Documenttranscriptie

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES • Bij het gebruik van Matrix-fietsen dienen te allen tijde enkele basisvoorschriften in acht te worden genomen, waaronder: Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt. De eigenaar moet erover waken dat alle gebruikers van dit apparaat voldoende zijn ingelicht over alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. • Dit apparaat is bedoeld voor commercieel gebruik. Lees alle instructies vóór gebruik om uw veiligheid te verzekeren en de apparatuur te beschermen. NEDERLANDS BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING! OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDINGEN TE VOORKOMEN: • Gebruik deze hometrainer alleen voor het beoogde doel en zoals omschreven in deze handleiding. Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant zijn aanbevolen. • Gebruik de hometrainer nooit als hij niet naar behoren werkt of beschadigd is. Neem contact op met de technische klantendienst of de erkende dealers voor inspectie en reparatie. • Gebruik de hometrainer niet zonder gepast schoeisel. Gebruik de hometrainer NOOIT met blote voeten. • Draag geen kleding die vast kan komen te zitten in bewegende onderdelen van deze hometrainer. • Houd uw handen en voeten te allen tijde weg bij bewegende onderdelen om letsel te voorkomen. Draai de trappers nooit met de hand. • Stap niet van de hometrainer af voordat de trappers volledig TOT STILSTAND zijn gekomen. • Steek geen voorwerpen, handen of voeten in de openingen en stel uw handen, armen of voeten niet bloot aan het aandrijfmechanisme of andere mogelijke bewegende onderdelen van de hometrainer. • Gebruik geen apparatuur die beschadigd of versleten is of waarvan onderdelen versleten of kapot zijn. Gebruik alleen reserveonderdelen die door de technische klantendienst of de erkende dealers worden verstrekt. • Gebruik het toestel niet in ruimtes waar aerosols (sprays) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van iemand die instaat voor hun veiligheid inzake het gebruik van de apparatuur. • Zorg ervoor dat de afstelhendels (zadel- en handgreeplengte en -breedte) naar behoren vastzitten en de bewegingen tijdens het trainen niet hinderen. • Houd bij het aanpassen van de zit- en handgreephoogte de zitting of handgreep met een hand vast, terwijl u de hendel optilt en vervolgens vergrendelt. Zorg ervoor dat de klem volledig vastzit voordat u het apparaat gebruikt. • Verkeerd of overmatig trainen kan leiden tot ernstig letsel of overlijden. Als u pijn voelt, waaronder pijn op de borst maar ook andere pijn, of wanneer u zich misselijk, duizelig of kortademig voelt, stop dan onmiddellijk met het sporten en raadpleeg uw arts voordat u verdergaat. • Spring niet op het apparaat. • Gebruik het apparaat nooit met meer dan één persoon tegelijkertijd. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen die meer wegen dan het opgegeven gewicht in de PRODUCTSPECIFICATIES. Als u dit niet naleeft, vervalt de garantie. zijn aanbevolen. Andere toebehoren kunnen namelijk verwondingen veroorzaken. • U kunt het toestel reinigen door de buitenkant alleen af te nemen met zeep en een vochtige doek; gebruik nooit oplosmiddelen. (Zie ONDERHOUD) • Huisdieren of kinderen jonger dan 14 jaar mogen zich NOOIT op minder dan 3 meter van het apparaat bevinden. • Kinderen jonger dan 14 jaar mogen het apparaat NIET gebruiken. • Kinderen ouder dan 14 jaar mogen het apparaat niet gebruiken zonder toezicht van een volwassene. • Systemen voor hartslagmonitoring kunnen onnauwkeurig zijn. • Duw na het trainen de remhendel omlaag om het vliegwiel af te remmen en het risico op letsel te verminderen. • De hometrainer heeft geen onafhankelijk bewegend vliegwiel; de pedalen blijven ronddraaien door het vliegwiel, tot het vliegwiel tot stilstand komt. • Gebruik de vast opgestelde trainingsapparatuur in een gecontroleerde omgeving. • Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant • Er is nauwlettend toezicht vereist wanneer het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt. • Deze apparatuur is niet bestemd voor gebruik door OPGELET! RAADPLEEG EEN ARTS VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT. LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING VÓÓR GEBRUIK. • Het is van groot belang dat dit apparaat alleen binnen, in een ruimte met een constante temperatuur, wordt gebruikt. Als uw apparaat is blootgesteld aan lagere temperaturen of een zeer vochtig klimaat, is het ten zeerste aanbevolen het apparaat te laten opwarmen tot kamertemperatuur en het te laten opdrogen voordat u het voor het eerst gebruikt. 27 MONTAGE CXC CXM NEDERLANDS UITPAKKEN VEREIST GEREEDSCHAP: Haal het apparaat uit de verpakking op de plek waar u het wilt gebruiken. Plaats de kartonnen doos op een horizontale, vlakke ondergrond. We adviseren dat u een kleed ter bescherming op de vloer legt. Open nooit een doos die op haar kant ligt. F Inbussleutel van 3 mm BELANGRIJKE OPMERKINGEN Zorg er tijdens elke montagestap voor dat ALLE moeren en bouten op hun plek zitten en deels vastgedraaid zijn. Enkele onderdelen zijn reeds op voorhand gesmeerd zodat ze gemakkelijker gemonteerd en gebruikt kunnen worden. Veeg deze onderdelen niet schoon. Indien u moeilijkheden ondervindt, raden we u aan om een beetje lithiumvet aan te brengen. F Inbussleutel van 5 mm F Inbussleutel van 10 mm F Steeksleutel (15 mm/17 mm 325L) F Kruiskopschroevendraaier MEEGELEVERDE ONDERDELEN: VOORZICHTIG HOUD KINDEREN JONGER DAN 14 JAAR UIT DE BUURT VAN DEZE TRAININGSAPPARATUUR. ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES MOETEN WORDEN GELEZEN EN VÓÓR GEBRUIK MOETEN GEPASTE INSTRUCTIES WORDEN VERKREGEN. GEBRUIK DEZE APPARATUUR UITSLUITEND VOOR HET BEOOGDE DOEL. RAADPLEEG EEN ARTS VOORDAT U DEZE APPARATUUR GEBRUIKT. PLAATS EN GEBRUIK DE HOMETRAINER OP EEN HARDE, EFFEN ONDERGROND. U MOET VOORZICHTIG ZIJN TIJDENS HET OP- EN AFSTAPPEN VAN HET APPARAAT. STAP NIET VAN DE HOMETRAINER VOORDAT DE TRAPPERS VOLLEDIG TOT STILSTAND ZIJN GEKOMEN. F 1 basisframe F 1 voorste stabilisatorbuis F 1 achterste stabilisatorbuis WAARSCHUWING! Er zijn verschillende delen van het montageproces die bijzondere aandacht vereisen. Het is heel belangrijk om de montage-instructies correct uit te voeren en na te gaan of alle onderdelen stevig vastzitten. Als u de montage-instructies niet correct volgt, kan het zijn dat niet alle onderdelen van de apparatuur aangespannen zijn, waardoor ze los lijken te zitten en irriterende geluiden kunnen veroorzaken. Om schade aan de apparatuur te voorkomen, dient u de montageinstructies te raadplegen en corrigerende maatregelen te nemen. F 1 stuurset F 1 transportgreep F 1 fietszadel F 2 pedalen F 1 console (alleen bij CXM) F 1 set met bevestigingsmateriaal HULP NODIG? Hebt u vragen of ontbreken er onderdelen, neem dan contact op met onze technische klantendienst. De contactgegevens vindt u op de infokaart. SERIENUMMER MODEL F CXC MATRIX HOMETRAINER F CXM MATRIX HOMETRAINER * Vermeld de bovenstaande informatie wanneer u naar de klantenservice belt. 28 WAARSCHUWING ZITTING EN HANDGREPEN: HOUD VAST MET ÉÉN HAND TERWIJL U DE HOOGTE AANPAST. ZORG ERVOOR DAT DE KLEM VOLLEDIG VASTZIT VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT. GEBRUIK DE STATIONAIRE TRAININGSTOESTELLEN IN EEN GECONTROLEERDE OMGEVING ONDER DE DIRECTE BEGELEIDING VAN EEN ERVAREN INSTRUCTEUR. RONDDRAAIENDE PEDALEN KUNNEN VERWONDINGEN VEROORZAKEN. DEZE TRAININGSFIETS HEEFT GEEN FREEWHEELFUNCTIE EN DE PEDAALSNELHEID MOET OP GECONTROLEERDE WIJZE VERMINDERD WORDEN. 1 CXC CXM Rode zak met bevestigingsmateriaal A B C Beschrijving Bout (M12x25L) Vlakke sluitring Bout (M12x70L) 2 Aant. 2 4 2 Koppelwaarde A C Zwart (CXC) / Geel (CXM) Zak met bevestigingsmateriaal D E F Beschrijving Stopper Schroef (M8x20L) Schroef (M4x6L) Aant. 1 1 2 Koppelwaarde 78 Nm / 58 ft-lb 78 Nm / 58 ft-lb E 20 Nm / 14 ft-lb NEDERLANDS D E B A B C 30 Schuif het stuur op het frame alvorens (D), (E) en dan (F) te bevestigen F G Omschrijving Bout (M6x50L) 4 Aantal 1 Koppelwaarde Groene zak met bevestigingsmateriaal H Beschrijving Schroef (M4x10L) MONTAGE VOLTOOID! Aant. 3 10 Nm/7,4 ft-lb CXC CXM CXM NEDERLANDS 3 Vooraf geïnstalleerde hardware H 1 G 2 H 3 PEDAAL LINKS 40 Nm / 29,5 ft-lb 31 INFORMATIE CONSOLE CXM Console gaat aan als de pedalen worden bewogen. Druk op om de grote meeteenheid bovenaan te wijzigen van toerental naar watt, naar hartslag (HR), naar een trainingssessie. CXM NEDERLANDS LCD MET ACHTERGRONDVERLICHTING Toont: • Tijd • Toerental • Watt • Weerstandniveaus • Snelheid (MPH/KPH) • Afstand • Hartslag (wanneer de hartslagriem wordt gedragen) • Calorieën RONDE/INTERVAL – als u het trainingsscherm ziet, druk op om het eerste interval te starten. Rondenummer, tijd en afgelegde afstand wordt weergegeven. Druk op om te stoppen met het interval. Om de volgende ronde te starten, druk nogmaals op , enzovoort. Aan het eind van de work-out worden de rondetijden/afstanden weergegeven. OVERZICHTSSCHERM – na afloop van de work-out wordt een overzicht weergeven met de gemiddelden van toerental, watt, snelheid, hartslag, enzovoort. Druk op om naar het overzichtsscherm te gaan met maximale toerental, watt, hartslag, afstand enz. Druk nogmaals op om naar het overzichtsscherm per ronde te gaan. MANAGERMODUS Om naar de managermodus te gaan, drukt u tegelijk op gedurende 3-5 seconden, om uit de managermodus te gaan, drukt u op en houdt u deze 3-5 seconden ingedrukt. • WORK-OUT – stel de gewenste pauzetijd en wachttijd in • GEBRUIKER – selecteer gewicht • EENHEID – stel het console in op weergave van metrieke of Engelse eenheden • SOFTWARE – versie en updates NAVIGATIEPIJLEN • LEVENSDUUR FRAME – geaccumuleerde afstand en tijd • APPARAAT – type, serienummer, buiten werking • LCD – instellen helderheid achtergrondverlichting en contrast • UITSCHAKELTIJD – als er geen rotatie van de pedalen is terwijl u zich in de work-outmodus bevindt, is dit de tijdsduur voordat het console het apparaat uitschakelt BEVESTIGINGSTOETS 32 • VERBINDEN HARTSLAG – Uitschakelen / inschakelen voor ANT + / BLE Hartslag-koppelingsscherm • ANT+ – in- of uitschakelen van de verzendfunctie en instellen van het verzend-ID GEBRUIK VAN DE HARTSLAGFUNCTIE Deze hometrainer geeft de stroom op de console weer. De vermogensnauwkeurigheid van dit model is getest met de testmethode van ISO 20957-10: 2017 om een vermogensnauwkeurigheid te garanderen binnen een tolerantie van ±10% voor ingangsvermogen ≥50 W, en binnen een tolerantie van ±5 W voor ingangsvermogen <50 W. De nauwkeurigheid van het vermogen werd geverifieerd met behulp van de volgende voorwaarden: De hartslagmeter van dit product is geen medisch apparaat. De hartslagmeting is alleen bestemd als hulp bij de training voor het bepalen van hartslagtrends in het algemeen. Raadpleeg uw arts. Nominaal vermogen omwentelingen per minuut gemeten bij de crank OPMERKING: De borstriem moet strak en correct geplaatst zijn voor een nauwkeurige en consistente meting. Als de borstriem te los of verkeerd zit, kan de meting onregelmatig of inconsistent zijn. • 50 W 50 TPM • 100 W 50 TPM • 150 W 60 TPM • 200 W 60 TPM • 300 W 70 TPM Wanneer het in combinatie met een draadloze zender op de borst (apart verkrijgbaar) wordt gebruikt, kan uw hartslag draadloos naar het toestel worden verzonden en op het console worden weergegeven. Compatibel met Bluetooth, ANT+ en Polar 5kHz hartslagmeter. CXM NEDERLANDS VERMOGENSNAUWKEURIGHEID WAARSCHUWING! Systemen voor hartslagmonitoring kunnen onnauwkeurig zijn. Overdadig trainen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Stop onmiddellijk wanneer u zich uitgeput voelt. • 400 W 70 TPM ACCU In aanvulling op de bovenstaande testomstandigheden, testte de fabrikant de vermogensnauwkeurigheid op één extra punt, met behulp van een crankrotatiesnelheid van ongeveer 80 TPM (of hoger) en het vergelijken van het weergegeven vermogen met het ingevoerde (gemeten) vermogen. Als de accu bijna leeg is, verschijnt een pictogram ‘batterij bijna leeg’ rechts bovenaan in het console. De gebruiker wordt verzocht te fietsen om op te laden (minimaal 67 RPMs). Het batterijpictogram verdwijnt als de accu is opgeladen. Als de accu moet worden vervangen, wordt dit aangegeven op de console. 33 VOORDAT U BEGINT LOCATIE VAN HET APPARAAT NEDERLANDS Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond, uit de buurt van direct zonlicht. Intens UV-licht kan de plastic onderdelen verkleuren. Plaats uw apparaat in een koele ruimte met een lage luchtvochtigheid. Laat aan alle zijden van het apparaat een vrije zone van minstens 60 cm. Deze ruimte mag geen obstakels bevatten, zodat de gebruiker langs deze weg het toestel kan verlaten. Zorg bij de plaatsing dat het apparaat geen ventilatie- of luchtgaten blokkeert. Het apparaat dient niet in een garage, op een overdekt terras, in de buurt van water of buiten te worden geplaatst. HET APPARAAT WATERPAS ZETTEN TRAININGSOPPERVLAK WAARSCHUWING! Onze apparaten zijn zwaar; wees voorzichtig en vraag iemand u te helpen bij het verplaatsen. Doet u dit niet, dan kan dit verwondingen veroorzaken. CORRECT GEBRUIK 1. Ga op de fiets zitten met uw gezicht richting het stuur. Beide voeten moeten op de vloer staan, aan elke zijde van het frame één. 2. Om de juiste positie van de zitting te bepalen, gaat u op de zitting zitten en plaatst u beide voeten op de pedalen. Uw knie moet enigszins gebogen blijven wanneer het pedaal in de verste positie staat. U moet kunnen trappen zonder de knieën te blokkeren of uw gewicht van de ene naar de andere kant te verplaatsen. 3. Trek de pedaalriemen strak in de gewenste positie. 4. Om van de fiets af te stappen, volgt u de stappen onder correct gebruik in omgekeerde volgorde. 34 2m 2m 0,56 m Met het oog op een correcte werking is het uitermate belangrijk dat de stelvoetjes naar behoren zijn afgesteld. Draai het stelvoetje met de klok mee om de hometrainer lager te stellen en tegen de klok in om hem hoger te stellen. Pas zo nodig iedere zijde aan totdat het apparaat waterpas staat. Als de hometrainer niet waterpas staat, kan dit leiden tot een verkeerde uitlijning van de hometrainer of andere problemen. Het gebruik van een waterpas wordt aanbevolen. VRIJE RUIMTE 1,76 m 1,45 m 2,65 m C De hometrainer kan worden aangepast voor maximaal comfort en optimale effectiviteit van de training. In de onderstaande instructies wordt beschreven hoe de hometrainer kan worden aangepast voor optimaal gebruikerscomfort en ideale lichaamspositie; u kunt ervoor kiezen om de hometrainer anders in te stellen. ZADELAFSTELLING De juiste zadelhoogte zorgt voor een maximale trainingsefficiëntie en comfort, en vermindert het risico op persoonlijk letsel. Pas de zadelhoogte aan om te zorgen dat deze in de juiste stand staat, zodat uw knie licht gebogen blijft als u uw benen uitgestrekt houdt. A NEDERLANDS DE HOMETRAINER AFSTELLEN STUUR VERSTELLEN B D De correcte positie van het stuur hangt voornamelijk af van comfort. Voor beginnende fietsers moet het stuur over het algemeen iets hoger staan dan het zadel. Gevorderde fietsers kunnen verschillende hoogten uitproberen om de voor hen beste afstelling te krijgen. A) HORIZONTALE STAND ZADEL Trek de hendel naar beneden om het zadel naar wens voorwaarts of achterwaarts te schuiven. Druk de hendel omhoog om de zadelstand te vergrendelen. Test de zadelschuif op een correcte werking. E B) ZADELHOOGTE Til de hendel om dit aan te passen omhoog terwijl u het zadel omhoog en omlaag schuift met de andere hand. Duw de hendel omlaag om de zadelstand te vergrendelen. C) HORIZONTALE STAND STUUR Trek de hendel helemaal naar achteren om het stuur zoals gewenst naar voren of achteren te schuiven. Duw de hendel naar voren om de stand van het stuur te vergrendelen. D) STUURHOOGTE Til de hendel omhoog terwijl u het stuur omhoog of omlaag schuift met de andere hand. Duw de hendel naar beneden om de stand van het stuur te vergrendelen. E) PEDAALRIEMEN Plaats vóór gebruik de bal van de voet in de teenhouder totdat de bal van de voet zich midden op de pedaal bevindt, buk naar beneden en trek de pedaalriem strak aan. Als u uw voet uit de teenhouder wilt halen, trekt u de riem los en trekt u uw voet uit de houder. 35 INSTELLEN WEERSTAND/NOODREM NEDERLANDS Het gewenste moeilijkheidsniveau bij het fietsen (weerstand) kan stapsgewijs worden geregeld met de spanningscontrolehendel. Druk de spanningscontrolehendel richting de grond om de weerstand te vergroten. Trek de hendel omhoog om de weerstand te verminderen. BELANGRIJK: • Druk de hendel stevig naar beneden om het vliegwiel te stoppen tijdens het fietsen. • Het vliegwiel komt snel volledig tot stilstand. • Zorg ervoor dat uw schoenen in de teenbeugel zijn bevestigd. • Pas volledige weerstandsbelasting toe wanneer de fiets niet wordt gebruikt om verwondingen te voorkomen als gevolg van bewegende onderdelen van de aandrijving. WAARSCHUWING De hometrainer heeft geen onafhankelijk bewegend vliegwiel; de pedalen blijven ronddraaien door het vliegwiel, tot het vliegwiel tot stilstand komt. U moet de snelheid op een gecontroleerde manier verlagen. Om het vliegwiel onmiddellijk te stoppen, drukt u de rode noodremhendel omlaag. Trap altijd op een gecontroleerde manier en pas de gewenste cadans aan, afhankelijk van uw eigen vaardigheden. De rode hendel omlaag duwen = noodstop. De hometrainer heeft een vast vliegwiel dat een momentum opbouwt. De pedalen blijven draaien, zelfs als de gebruiker stopt met fietsen of de voeten van de gebruiker van de pedalen glijden. PROBEER NIET OM UW VOETEN VAN DE PEDALEN TE HALEN OF VAN DE MACHINE AF TE STAPPEN TOTDAT BEIDE PEDALEN EN HET VLIEGWIEL VOLLEDIG TOT STILSTAND ZIJN GEKOMEN. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot controleverlies en het risico op ernstig letsel. 36 ONDERHOUD 1. Het verwijderen of vervangen van onderdelen mag slechts worden uitgevoerd door een bevoegde onderhoudstechnicus. 2. Gebruik GEEN apparatuur die beschadigd of versleten is of waarvan onderdelen kapot zijn. Gebruik alleen de vervangende onderdelen die door uw lokale MATRIX-dealer worden geleverd. 3. LAAT LABELS EN NAAMPLAATJES ZITTEN: Verwijder de labels in geen geval. Ze bevatten belangrijke informatie. Als ze niet meer leesbaar zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw MATRIX-dealer om ze te vervangen. 4. ONDERHOUD ALLE APPARATUUR: Preventief onderhoud is cruciaal voor soepel werkende apparatuur, evenals om uw aansprakelijkheid tot een minimum te beperken. Apparaten moeten regelmatig worden geïnspecteerd. 5. Zorg ervoor dat iedereen die wijzigings-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan het toestel uitvoert, daartoe gekwalificeerd is. MATRIX-dealers geven op verzoek training in reparaties en onderhoud op onze bedrijfsvestiging. C B A ACTIE FREQUENTIE Maak de indoor-fiets schoon met zachte doeken of papieren handdoeken, of een andere oplossing die door Matrix is goedgekeurd (schoonmaakmiddelen dienen geen alcohol of ammoniak te bevatten). Disinfecteer het zadel en het stuur en veeg zweet e.d. af. NA IEDER GEBRUIK Zorg dat de indoor-fiets waterpas staat en niet wankelt. DAGELIJKS Maak het gehele toestel schoon met water en een milde zeep, of een andere oplossing die door Matrix is goedgekeurd (schoonmaakmiddelen dienen geen alcohol of ammoniak te bevatten). Maak alle onderdelen aan de buitenkant schoon, het stalen frame, de stabiliatiestangen voor en achter, het zadel en het stuur. WEKELIJKS Controleer de noodrem om zeker te weten dat deze correct functioneert. Druk hiervoor de rode noodremhendel naar beneden terwijl u trapt. Als de noodrem correct functioneert zou dit het vliegwiel direct moeten vertragen tot het volledig tot stilstand komt. OM DE WEEK Smeer de zadelpen (A). Til hiervoor de zadelpen naar de MAX-positie, spuit in met onderhoudsspray en wrijf alle buitenopprvlakken schoon met een zachte doek. Maak de zadelslede (B) schoon met een zachte doek en breng indien nodig een klein beetje lithium-/siliconenvet aan. OM DE WEEK Maak de stuurslede (C) schoon met een zachte doek en breng indien nodig een klein beetje lithium-/siliconenvet aan. OM DE WEEK Controleer of alle montagebouten en pedalen op de machine goed vastzitten. MAANDELIJKS NEDERLANDS ONDERHOUDSSCHEMA Controleer of de stuur- en zadel-verstelhendels goed vastzitten. 5 mm MAANDELIJKS 37 NEDERLANDS PRODUCTSPECIFICATIES CXM Hometrainer CXC Hometrainer Console LCD met achtergrondverlichting N.v.t. Max. gewicht gebruiker 159 kg Min. en max. lengte gebruiker 147 – 200,7 cm Max. zadel- en stuurhoogte 130,3 cm Max. lengte 145,2 cm Productgewicht 56,5 kg 55,2 kg Transportgewicht 62,4 kg 61,1 kg Benodigde oppervlakte (L x B)* 122,4 x 56,3 cm Afmetingen (max. zadel- en stuurhoogte) 145,2 x 56,4 x 130,2 cm 145,2 x 56,4 x 130,2 cm Totale afmetingen (L x B x H)* 122,4 x 56,4 x 102,8 cm 122,4 x 56,4 x 102,8 cm * Zorg dat er een vrije ruimte van 0,6 meter behouden blijft voor toegang tot en doorgang langs het MATRIX-apparaat. Let op dat de door ADA aanbevolen vrije ruimte voor personen in een rolstoel 0,91 meter is. Zie www.matrixfitness.com voor de meest recente gebruikershandleiding en informatie. 38