Documenttranscriptie

WAARSCHUWING 1. WAARSCHUWING: Lees a.u.b. de tekst op de onderzijde van de behuizing voor veiligheidsinformatie en elektrische specificaties voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. 2. WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te reduceren. Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spetters en plaats er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, bovenop. 3. WAARSCHUWING: Stel de batterij (batterij of batterijen of batterijblok) niet bloot aan extreme hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke. 4. WAARSCHUWING: De netstekker wordt gebruikt om het apparaat volledig van de voeding los te koppelen en moet dus altijd bereikbaar en gebruiksklaar worden gehouden. 5. Onzichtbare laserstraling wanneer geopend en beveiliging faalt. Voorkom blootstelling aan de laserstraal. 6. Dit product correct afdanken. Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt in de EU. Om mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, vragen wij u verantwoordelijk om te gaan met recycling om het hergebruik van natuurlijke grondstoffen te bevorderen. Lever uw apparaat a.u.b. in op inzamelpunten voor afvalverwerking of neem contact op met het verkoopadres waar u het product heeft aangeschaft. De dealer zal het product aannemen voor milieuvriendelijk hergebruik. 7. Plaats geen bronnen met een open vlam, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 8. Houd rekening met het milieu bij het afdanken van batterijen. 9. Gebruik dit apparaat in een gematigd klimaat. 10. Markeringen en informatie over classificatie zijn te vinden op de onderzijde van het apparaat. 11. Te hoge geluidsdruk van oor –en hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden. 12. De netstekker van het apparaat mag niet worden geblokkeerd of moet eenvoudig te bereiken zijn tijdens het bestemde gebruik. 13. Alleen door de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen, wordt de stroomingang volledig afgesloten. 14. De voedingskabel/netstekker moet te allen tijden eenvoudig te gebruiken/ontkoppelen zijn. OPGELET Explosiegevaar indien batterij incorrect vervangen. Alleen vervangen door hetzelfde of gelijksoortig type. WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN WAARSCHUWING: SCHOKGEVAAR-NIET OPENEN BLIKSEMSCHICHT MET PIJLKOP SYMBOOL - UITROEPTEKEN - in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker op de aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning binnenin de productbehuizing, die voldoende krachtig kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen. in een gelijkzijdige driehoek betekent dat een specifiek onderdeel om veiligheidsredenen alleen vervangen mag worden door het onderdeel gespecificeerd in de documentatie. Het onderstaande label is bevestigd op het apparaat en geeft de correcte procedure aan voor gebruik met de laserstraal: KLASSE 1 LASERPRODUCT LABEL CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT Dit label is bevestigd op de afgebeelde locatie en informeert u dat het apparaat een laseronderdeel bevat. WAARSCHUWINGSLABEL VOOR AANWEZIGE STRALING Dit label is binnenin het apparaat geplaatst en hiernaast afgebeeld en waarschuwt tegen verdere ingrepen op het apparaat. De apparatuur bevat een laser die laserstraling genereert in overeenstemming met de beperkingen van een klasse 1 laserproduct. NE-1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. LEES ALLE INSTRUCTIES – Alle veiligheid –en gebruiksaanwijzingen moeten worden gelezen voordat het apparaat in gebruik wordt genomen. 2. BEWAAR ALLE INSTRUCTIES – De veiligheid –en gebruiksaanwijzingen dienen als naslagwerk te worden bewaard. 3. NEEM ALLE WAARSCHUWINGEN IN ACHT – Alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruikshandleiding moeten worden opgevolgd. 4. VOLG ALLE INSTRUCTIES – Alle gebruiksaanwijzingen dienen te worden opgevolgd. 5. WATER EN VOCHT – Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld nabij een badkuip, wastafel, gootsteen, wasmachine, zwembad of in een natte kelder. 6. VENTILATIE – Het apparaat dient zodanig te worden geplaatst dat voldoende ventilatie ervan niet wordt verhinderd. Plaats het niet op een bed, sofa, tapijt of dergelijk oppervlak waardoor de ventilatieopeningen geblokkeerd kunnen worden of in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of laden waardoor de luchtstroom voor de ventilatieopeningen kan worden gehinderd. 7. HITTE – Het apparaat dient uit de buurt van hittebronnen te worden geplaatst, zoals verwarmingen, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die hitte produceren. 8. VOEDINGSBRON – Het apparaat mag alleen worden aangesloten op het type voedingsbron zoals gestipuleerd in de gebruiksaanwijzingen of zoals gemarkeerd op het apparaat. 9. KABELBEVEILIGING – De voedingskabel dient zodanig te worden geplaatst dat het onwaarschijnlijk is dat iemand er over kan struikelen en de kabel niet ingedrukt kan worden door voorwerpen erop of tegenaan geplaatst. 10. HOOGSPANNINGKABELS – Een buitenantenne dient uit de buurt van hoogspanningskabels te worden geplaatst. 11. VREEMDE VOORWERPEN EN VLOEISTOF – Ben voorzichtig dat vreemde voorwerpen en vloeistoffen het apparaat niet door de openingen kunnen binnendringen. 12. ESD WAARSCHUWING – Elektrostatische ontlading kan leiden tot het niet functioneren van de display of bedieningen. Schakel de set in dit geval uit en haal de stekker uit het stopcontact. Sluit het na enkele seconden weer aan. 13. TE REPAREREN SCHADE – Het apparaat dient te worden gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel wanneer: a. De voedingkabel of stekker beschadigd is geraakt. b. Voorwerpen in de behuizing zijn gevallen of vloeistof in het apparaat is gemorst. c. Het apparaat is blootgesteld aan regen. d. Het apparaat is gevallen of als de behuizing beschadigd is. e. Het apparaat niet normaal lijkt te werken. 14. REPARATIE – De gebruiker dient dit apparaat niet te repareren of onderhouden anders dan beschreven in de gebruiksaanwijzingen. Al ander onderhoud moet worden overgelaten aan bevoegd onderhoudspersoneel. Opmerkingen: a. Vuile of bekraste CD’s kunnen de speler laten overslaan. Reinig of vervang de CD. b. Mocht er een storing optreden of worden aangegeven, ontkoppel dan de AC kabel en verwijder alle batterijen. Schakel de voeding hierna weer in. VÓÓR GEBRUIK Opmerkingen: M.B.T. COMPACT DISKS. Omdat vuile, beschadigde of vervormde disks het apparaat kunnen beschadigen, dient u op de volgende punten te letten: a. Compatibele compact disks. Gebruik uitsluitend compact disks met daarop de onderstaande markering. b. Gebruik uitsluitend compact disks met digitale audiosignalen. NE-2 VOEDINGSBRONNEN Naar AC IN Naar stopcontact Plaats 6 x type “c” batterijen in de batterijhouder AC VOEDING U kunt uw draagbaar systeem van stroom voorzien door de afneembare AC voedingskabel aan te sluiten op de AC ingang op de achterzijde van het apparaat en op een AC stopcontact. Controleer of de nominale spanning van uw toestel overeenkomt met uw lokale spanning. Zorg ervoor de AC voedingskabel volledig in het apparaat te steken. BATTERIJVOEDING Plaats 6 x type “C” batterijen in de batterijhouder en let er daarbij op de batterijen correct te installeren om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Haal de batterijen altijd uit het apparaat wanneer u het voor langere tijd niet gebruikt, omdat anders lekkende batterijen uw set kunnen beschadigen. Opmerkingen: - Gebruik batterijen van hetzelfde type. Combineer nooit batterijen van verschillende types. - Ontkoppel de AC voedingskabel om het apparaat op batterijen te laten werken. NE-3 RADIOBEDIENING ALGEMENE BEDIENING 1. Stel de “FUNCTIE” schakelaar in op “RADIO” modus. 2. Selecteer de gewenste band met de “BAND” schakelaar. 3. Gebruik de “AFSTEMREGELING” om de radiofrequentie op het gewenste station in te stellen. 4. Stel de “VOLUMEREGELING” in op het gewenste volumeniveau. FM / FM-STEREO ONTVANGST - Stel de “BAND” schakelaar in op FM modus voor MONO ontvangst. - Stel de “BAND” schakelaar in op FM ST. modus voor FM STEREO ontvangst. Het Stereo indicatielampje zal oplichten ter aanduiding van de FM ST. modus. VOOR BETERE ONTVANGST - Richt de antenne om de ontvangst te verbeteren. - Richt het gehele apparaat om de FM ontvangst te verbeteren. NE-5 TAPEBEDIENING ALGEMENE BEDIENING PAUZE Indrukken om de afspelende tape tijdelijk te stoppen. Nogmaals indrukken om het afspelen van de tape te hervatten. STOP / OPEN Indrukken om de tapebedieningen te stoppen. Nogmaals indrukken om de cassettehouder te openen nadat de tapespoelen gestopt zijn met draaien. VOORUITSPOELEN Indrukken om de tape snel vooruit of terug te spoelen. & TERUGSPOELEN START Indrukken om het afspelen van de tape te starten. OPNAME Samen met de “START” toets indrukken om een opname te starten. AFSPELEN 1. Stel de “FUNCTIE” schakelaar in op “TAPE” modus. 2. Druk op de “STOP / OPEN” toets om de cassettehouder te openen en uw tape te plaatsen. 3. Sluit de cassettehouder. 4. Druk op de “START” toets om het afspelen van de tape te starten. 5. Stel de “VOLUMEREGELING” in op het gewenste volumeniveau. 6. Druk in afspeelmodus op de “PAUZE” toets om het afspelen van de tape tijdelijk te stoppen. 7. Druk op de “STOP / OPEN” toets wanneer u het afspelen wilt beëindigen. OPNEMEN 1. Druk op de “STOP / OPEN” toets om de cassettehouder te openen en een blanco tape te plaatsen. 2. Selecteer de bron die u wilt opnemen. Opname van de radio – Stel de “FUNCTIE” schakelaar in op “RADIO” modus en stem af op het gewenste station. Opname van CD – Plaats een disk in de CD houder. Stel de “FUNCTIE” schakelaar in op “CD” modus en selecteer de gewenste track. 3. Druk samen met de “START” toets op de “OPNAME” toets om de opname te starten. 4. Druk op de “STOP / OPEN” toets wanneer u de opname wilt beëindigen. NE-6 CD BEDIENING ALGEMENE BEDIENING Indrukken om het afspelen van de CD te starten. Nogmaals indrukken om het afspelen van de CD tijdelijk te stoppen. Nogmaals indrukken om het afspelen te hervatten. START/ PAUZE OVERSLAAN - Indrukken om naar de volgende of vorige track te gaan. In afspeelmodus ingedrukt houden totdat u het gewenste muzieksegment vindt. STOP Indrukken om alle CD bedieningen te stoppen. OVERSLAAN + & AFSPELEN 1. Stel de “FUNCTIE” schakelaar in op “CD” modus. 2. Open de CD houder en plaats een CD met de bedrukte zijde omhoog in de houder. 3. Sluit de CD houder. 4. De geladen disk wordt vervolgens ingelezen. Het totale aantal tracks wordt ingelezen en weergegeven op de display. 5. Druk op de “START / PAUZE” toets om het afspelen van de CD te starten. 6. Stel de “VOLUMEREGELING” in op het gewenste volumeniveau. 7. Druk nogmaals op de “START / PAUZE” toets als u het afspelen tijdelijk wilt stoppen. 8. Druk op de “STOP” toets wanneer u het afspelen wilt beëindigen. NE-7 CD BEDIENING PROGRAMMEREN U kunt tot op 20 tracks in elke willekeurige volgorde programmeren om af te spelen. Zorg ervoor op de “STOP” toets te drukken vóór de programmering. 1. Druk op de “PROGRAMMEER” toets, vervolgens zal “01” op de display knipperen. 2. Gebruik de “OVERSLAAN +” of “OVERSLAAN –“ toets om de gewenste toets te selecteren. 3. Druk nogmaals op de “PROGRAMMEER” toets om de gewenste track in het programmeergeheugen te bevestigen. 4. Herhaal stap 2 en 3 om meerdere tracks in het programmeergeheugen in te voeren. 5. Wanneer alle gewenste tracks zijn geprogrammeerd, kunt u op de “START / PAUZE” toets drukken om de disk af te spelen in de onlangs geprogrammeerde volgorde. De programmeerindicator zal vervolgens knipperen. 6. Druk tweemaal op de “STOP” toets om het geprogrammeerd afspelen te annuleren. De programmeerindicator zal vervolgens uitschakelen. HERHALEN Druk vóór of tijdens het afspelen van een CD op de “HERHAAL” toets om een enkele track of alle tracks te herhalen. Telkens dat u de toets indrukt wisselt u als volgt van herhaalmodus: 1 - HERHAAL 1 (De herhaalindicator knippert.) 2 - HERHAAL ALLES (De herhaalindicator brandt constant.) 3 – NORMAAL AFSPELEN REPEAT 1 REPEAT ALL NORMAL PLAYBACK Instructies m.b.t. milieuvriendelijkheid Elektrische en elektronische apparatuur bevat materialen, onderdelen en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) indien incorrect verwerkt. Elektrische en elektronische apparaten zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden afgedankt met ander huishoudelijk afval, maar echter gescheiden moet worden ingezameld. Alle steden hebben gevestigde inzamelpunten waar elektrische en elektronische apparatuur kosteloos ingeleverd kan worden op recyclestations en andere inzamelpunten, of de apparaten kunnen bij u thuis worden opgehaald. Vraag uw plaatselijke autoriteiten om meer informatie. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM NE-8