Documenttranscriptie

Mp3 GEBRUIKSHANDLEIDING Voordat u dit product in gebruik neemt of instelt. Lees deze instructies a.u.b. volledig door. Bewaar deze handleiding a.u.b. TCU-61 Mp3  AC-VOEDING GEBRUIKEN OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, NOOIT DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) VERWIJDEREN, GEEN INTERNE ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN, LAAT REPARATIES OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. AC-voeding gebruiken 1.Sluit de AC-voedingskabel aan op de AC-voedingsingang en een standaard huishoudelijk stopcontact. De batterijen zullen automatisch worden ontkoppeld. Voor versies met dubbele spanning. Controleer of de AC-SPANNINGSCHAKELAAR op uw plaatselijke spanning is ingesteld. 2.Sluit de AC-voedingskabel aan op de AC-voedingsingang en het stopcontact, de voedingsbron is nu aangesloten en gereed voor gebruik. 3.Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen. •Haal de stekker uit het stopcontacttijdens zwaar onweer, om uw set te beschermen. WAARSCHUWING: STEL DEZE APPARATUUR NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. Batterijvoeding De batterijhouder is te vinden op de achterzijde van de behuizing. *Verwijder het klepje van de batterijhouder door het omlaag op de palletjes te drukken, zoals afgebeeld in , figuur 1 hieronder. *Installeer 8 type “C” (UM-2) batterijen in de batterijhouder, zoals afgebeeld in figuur 2 hieronder. Zorg er hierbij voor op de polariteitmarkeringen te letten, deze staan gemarkeerd binnenin de batterijhouder. Het apparaat zal niet werken als de batterijen verkeerd zijn geïnstalleerd. , Deze “bliksemschicht” verwijst naar ongeïsoleerd materiaal binnenin uw apparaat dat elektrische schokken kan veroorzaken, voor uw veiligheid en die van anderen in uw huishouden; de productbehuizing a.u.b. niet verwijderen. 1.5V 1.5V 1.5V 1.5V 8 x R14 C CELL UM-2 1.5V 1.5V 8 x R14 C CEL UM-2 *Plaats het klepje terug op de batterijhouder. OPMERKING: Om het apparaat te kunnen gebruiken op batterijvoeding, moet de AC-voedingskabel losgekoppeld zijn van de AC-ingang op de achterzijde van het apparaat. KLASSE 1 LASERPRODUCT -1- -2- 1.5V 1.5V  FIG Nederlands 1 3 7 5 8 9 TUNING 14 2 16 4 11 6 10 17 18 19 20 21 ON 22 OFF - 1.5V + - 1.5V + 1.5V X 8 UM-2 OR"C"SIZE + 1.5V - VOEDING Boven- en voorpanelen (Zie fig. 1) 13 12 15 - VOLUME + BEDIENINGEN + 1.5V - -3- 1.VOLUMEKNOP 2.FUNCTIESELECTIE 3.EQ-TOETS 4.AAN/UITTOETS 5.HERHAALTOETS 6.TIJD/PROGRAMMEERTOETS 7.CASSETTE AFSPEELTOETSEN 8.CD-KLEPJE 9.FM-ANTENNE 10.STOPTOETS 11.START/PAUZETOETS 12.USB-POORT 13.WILLEKEURIG-TOETS 14.DEMPTOETS 15.VORIGE/VOLGENDE-KNOP 16.(GEHEUGEN OMHOOGTOETS /GEHEUGEN OMLAAGTOETS) 17.LCD-DISPLAY 18.CASSETTEKLEPJE 19.AUX-INGANG 20.AAN/UITSCHAKELAAR 21.BATTERIJKLEPJE 22.AC-INGANG 1.VOLUMEKNOP 12.USB-POORT -Volumeniveau instellen. -Om naar uw USB-flashgeheugen te luisteren. 2.FUNCTIESELECTIE -Stick met MP3-muziekbestanden. Selecteer als geluidsbron CD/USB/ 13.WILLEKEURIG-TOETS AUX/TAPE/RADIO. -Druk in CD/MP3/USB-modus op deze toets om 3.EQ-TOETS tracks op willekeurige volgorde af te spelen. 14.DEMPTOETS -Druk op deze toets om de EQ-muziekstijl -Druk op de demptoets om de CD/MP3/USB/AUX/ te veranderen voor CD/MP3/USB/AUX/RADIO. RADIO te dempen. -Druk tijdens het afspelen op deze toets om te wisselen tussen populair-jazz-FLR-klassiek-rock. 15.VORIGE/VOLGENDE-KNOP VORIGE-KNOP 4.AAN/UITTOETS -De VORIGE track selecteren. -Druk op de AAN/UITTOETS om 10 -Draai en houd VORIGE langer dan 1,5 seconde seconden intro's af te spelen. ingedrukt om een track terug te spoelen. 5.HERHAALTOETS -Draai VORIGE in radiomodus om het lagere einde -Een CD/MP3/USB-track of tracks herhalen. te starten van de handmatige kanaalscan. -Herhaalmodus: normaal->herhaal 1-> VOLGENDE-KNOP herhaal alles->herhaal album ->normaal. -De VOLGENDE track selecteren. -Draai en houd VOLGENDE langer dan 1,5 seconde 6.TIJD/PROGRAMMEERTOETS ingedrukt om een track vooruit te spoelen. -Druk in stand-by op deze toets en -Draai VORIGE in radiomodus om het hogere einde vervolgens op >>I en I<< om de tijd in te stellen. te starten van de handmatige kanaalscan. -Tracknummers programmeren en 16.GEHEUGEN OMHOOG/OMLAAGTOETS geprogrammeerde tracks controleren. -Druk in radiomodus op GEHEUGEN OMHOOG om -Druk in ingeschakelde modus op deze het volgende kanaal te selecteren. toets om de CD/MP3/USB/RADIO te programmeren. -Druk in MP3-modus op GEHEUGEN OMHOOG om 7. BETJENINGSKNAPPER TIL de volgende folder te openen. START ( ) - het afspelen starten -Druk in radiomodus op GEHEUGEN OMLAAG om F.REW ( ) - de tape terugspoelen richting het vorige kanaal te selecteren. het begin. -Druk in MP3-modus op GEHEUGEN OMLAAG om de vorige folder te openen. F.FWD ( ) - de tape vooruitspoelen richting 17.LCD-DISPLAY het einde.. -Toont de FM-schaalfrequentie. STOP/EJECT ( ) - de tape stoppen -Toont het aantal tracks. - de cassettehouder openen 18.CASSETTEKLEPJE PAUZE ( ) - opname of afspelen onderbreken 19.AUX-INGANG 8. CD-KLEPJE -Druk op de FUNCTIE-toets om MP3/AUX te -Til het CD-klepje op om het te openen/sluiten. selecteren. 9.FM-ANTENNE Speelt MP3, DISKMAN, WALKMAN AUX af wanneer -Voor verbetering van de FM-ontvangst. er geen disk is geplaatst. 10.STOPTOETS OPMERKING: Verwijder a.u.b. de disk. -Afspelen van CD/MP3/USB stoppen; 20.AAN/UITSCHAKELAAR -Om het apparaat in/uit te schakelen. een CD-programmering wissen. 21.BATTERIJKLEPJE 11.START/PAUZETOETS -Om de batterijhouder te openen. -Afspelen van MP3/CD/USB starten of pauzeren. 22.AC-INGANG -Druk in radiomodus op de start/pauzetoets om -Ingang voor de voedingskabel. de automatische kanaalscan te starten. -4-  DE RADIO GEBRUIKEN PROGRAMMEERMETHODE Radio-ontvangst 1.Druk op de FUNCTIE-toets om de RADIOMODUS te selecteren. 2.Draai VORIGE/TUNE OMLAAG of VOLGENDE/TUNE OMHOOG om op het gewenste station af te stemmen. Handmatig afstemmen: Draai VORIGE of VOLGENDE en laat vervolgens binnen 1 seconde los. Automatisch afstemmen: Druk op de start/pauzetoets om de automatische kanaalscan te starten en automatisch kanalen in te stellen. Kanaalgeheugen: (30 kanaalgeheugens voor FM) (1)Draai VORIGE of VOLGENDE om het gewenste station te selecteren. (2)Druk eenmaal op de PROGRAMMEER-toets en de indicator van het geheugennummer zal constant blijven op de display. (3)Druk op GEHEUGEN OMHOOG of GEHEUGEN OMLAAG om het gewenste nummer te selecteren. (4)Druk op de PROGRAMMEER-toets om het huidige station op te slaan. (5)Herhaal stappen (1) tot (4) voor andere stations. 3.Nadat de programmering is voltooid. Druk op GEHEUGEN OMHOOG of GEHEUGEN OMLAAG om de geselecteerde frequentie af te spelen. 4.Draai [VOL-] of [VOL +] om het volume aan te passen. 5.Trek de UITSCHUIFBARE ANTENNE volledig uit als u naar FM-uitzendingen luistert. 6.Schakel de radio uit door op de FUNCTIE-toets te drukken en een andere modus te selecteren of door op de aan/uittoets te drukken en het apparaat uit te schakelen. 7.De geheugenfrequentie blijft behouden na het apparaat uit en weer in te schakelen. (1)Druk in stopmodus op de toets [PROGRAMMEREN] om de PROGRAMMEERMODUS te openen. -Het icoontje PRG en P01 zullen knipperen op 2Hz. Dit vraagt u de eerste tracks in de geprogrammeerde afspeellijst in te voeren. (2)Gebruik de toetsen [VOLGENDE] en [VORIGE] om de gewenste tracks te selecteren. Zodra deze toetsen worden ingedrukt, zal de display de geselecteerde track tonen. (3)Nadat de gewenste track is geselecteerd, druk nogmaals op de toets [PROGRAMMEREN] om deze in het geheugen op te slaan. U kunt stappen (2) en (3) herhalen om maximaal 99 MP3-tracks of 20 CD-tracks te programmeren. (4)Als u tijdens de programmeermodus op de toets [STOP] drukt, zullen de geselecteerde tracks in het geheugen worden opgeslagen en keert het apparaat terug op STOPMODUS (Continue afspeelmodus). (5)Als u tijdens de programmeermodus op de toets [START] drukt, wordt de geprogrammeerde afspeelmodus gestart. Het afspelen start vanaf track P01. Een programmering wissen U kunt de inhoud van het geheugen als volgt wissen: -Druk tijdens het afspelen tweemaal op de STOP-toets. -Het CD-klepje openen. -Een andere modus selecteren. AUX GEBRUIKEN Om naar muziek te luisteren vanuit een MP3-speler, discman of walkman. 1.Aansluiten op de AUX. 2.Selecteer AUX met de functieschakelaar, het apparaat zal vervolgens de MP3-speler, discman of walkman als geluidsbron gebruiken. -Draai de volumeregeling om het volume aan te passen. -Het apparaat kan de externe speler niet bedienen. DE CASSETTESPELER GEBRUIKEN TOETSBESCHRIJVING START - Indrukken om een cassette af te spelen. REW - In stopmodus indrukken om de tape terug te spoelen richting het begin. F.FWD - In stopmodus indrukken om de tape vooruit te spoelen richting het einde. STOP/EJ. - Indrukken op de huidige tapeactiviteit te stoppen of om de cassettehouder te openen wanneer er geen toetsen actief zijn. PAUZE - Indrukken om de afspeel- of opnamemodus van de cassette te onderbreken en een tweede keer indrukken om de afspeel- of opnamemodus van de cassette te vervolgen. EEN CASSETTETAPE AFSPELEN 1.Druk op de FUNC-toets om de modus TAPE te selecteren. 2.Druk op STOP/EJ. om de cassettehouder te openen. 3.Plaats een opgenomen cassette in de houder en sluit het klepje. 4.Druk op START om het afspelen te starten. 5.Druk op PAUZE om het afspelen te onderbreken, druk nogmaals op de toets om te vervolgen. 6.Druk op REW/F.FWD om de tape naar het gewenste startpunt te spoelen. 7.Pas het volume aan tot op het gewenste luisterniveau. 8.Druk op STOP/EJ. om de tape te stoppen. -De toetsen worden automatisch losgelaten aan het einde van de tape, behalve als PAUZE is geactiveerd. -5- -6-  Geen diskindicatie Geen geluid/voeding - Volume is niet instelbaar Pas het VOLUME aan - Geen CD/MP3 ingestoken - De voedingskabel is niet stevig aangesloten Plaats een CD, MP3, CD-R. Sluit de AC/voedingskabel goed aan CD/MP3-SPELER Een USB afspelen CD/MP3-afspiller CD/MP3-speler Deze CD-speler kan Audiodisks en MP3 en CD-R afspelen. Probeer geen CD-ROM, CDi, VCD, DVD of computer-CD af te spelen. 1.Druk op de functietoets om de CD-modus te selecteren. 2.Druk op de CD-opentoets om het CD-klepje te openen. 3.Plaats een MP3/CD of CD-R met de bedrukte zijde omhoog en druk voorzichtig op het CD-klepje om deze te sluiten. 4.Druk op start/pauze om het afspelen te starten. 5.Druk op de pauzetoets om het afspelen te pauzeren, druk op de starttoets om te vervolgen. 6.Druk op de stoptoets om het afspelen te stoppen. Opmerking: Een CD/MP3 zal ook stoppen wanneer: -U de CD-houder opent; -U de radio als geluidsbron selecteert; -De CD/MP3 het einde heeft bereikt. Een andere track selecteren. U kunt de tijdens het afspelen de toets Vorige of Volgende gebruiken om een bepaalde track te selecteren. •Als u een tracknummer hebt geselecteerd in de stop- of pauzemodus, dan kunt u op Start drukken om het afspelen te starten. •Draai Volgende enmaal kort om de volgende track te selecteren of druk meerdere keren in totdat het gewenste tracknummer op de display verschijnt. •Draai Terug eenmaal kort om terug te keren naar het begin van de huidige track. •Draai Terug meerdere keren om een vorige trac te selecteren. aar een segment binnen een track zoeken. 1.Draai en houd Vorige of Volgende ingedrukt. •De CD wordt vervolgens op hoge snelheid afgespeeld. 2.Laat Vorige of Volgende los zodra u het gewenste segment herkent. → De normale afspeelmodus wordt hervat. Verschillende afspeelmodi: herhalen Herhaal-de huidige track continu afspelen. Herhaal alles-de gehele disk continu afspelen. Druk op de toets Willekeurig om tracks in een willekeurige volgorde af te spelen. -7- USB-audiofuncties 1)Druk op de Functietoets om de USB-modus te -CD erg bekrast of vuil - Batterijen zijn uitgeput/incorrect geïnstalleerd Installeer (verse) batterijen correct selecteren. •Vervang/reinig de CD, zie Onderhoud -CD-R is is blanco of de disk is onvoltooid •Gebruik een voltooide CD-R. 2)START/PAUZE 3)VOLGENDE, VORIGE, Spoelen 4)Tracks programmeren (MP3 99 Tracks; CD 20 Tracks) 5)Herhaalmodus: normaal->herhaal 1->herhaal alles->herhaal album ->normaal 6)Maximum folders: 99 folders De display werkt niet goed/Geen reactie op enige bedieningen - Elektrostatische ontlading •Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Sluit na enkele seconden opnieu aan 7)Maximum bestanden: 999 bestanden *Opmerking: -Wanneer er geen disk is geplaatst, sluit een USB-kaart aan en het apparaat zal deze automatisch lezen. USB heeft altijd leesprioriteit over andere media. -De USB-aansluiting ondersteunt geen MP3-weergave van USB Harddisks, het ondersteunt alleen MP3 vanuit USB-sticks. Opmerking: De display zal in CD/MP3/USB-modus Slechte geluidskwaliteit van de cassettespeler - Stof of vuil op de koppen, enz. * Reinig de onderdelen van de cassettespeler, zie Onderhoud - Gebruik van incompatibele cassettetypes (METAAL of CHROOM) * Gebruik uitsluitend NORMAAL (IEC I) voor opname Afspelen van CD/MP3/USB werkt niet - CD/MP3/USB erg bekrast/vuil •Vervang/reinig de CD/MP3 (zie onderhoud) - Laserlens is opgestoomd Wacht totdat de lens weer op kamertemperatuur is De CD/MP3 slaat tracks over CD/MP3 beschadigd of vuil Vervang of reinig de CD/MP3 - Programmering is actief Verlaat de Programmeermodus het aantal tracks en de afspeeltijd weergeven. Uitschakelen -Wanneer het apparaat in USB/SD/CASSETTE/ AUX-modus langer dan 10 minuten ongebruikt blijft, zal deze automatisch uitschakelen om energie te besparen. -8-  ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur is gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbooltje, zoals hierboven afgebeeld. Dit symbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden. In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Vul het blanco veld a.u.b. in met het modelnummer van deze speler voor toekomstige referentie Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK www.facebook.com/denverelectronics -9-