Documenttranscriptie

Regenval totaal..................................................... 9 Totale regenval..................................................... 9 Regenval alarm..................................................... 9 Temperatuur............................................................. 10 Reset......................................................................... 10 Precautions.............................................................. 10 Ontwerpspecificatie................................................ 11 Over Oregon Scientific ........................................... 11 EU Conformiteits Verklaring................................... 12 Model: RGR126NX Handleiding INHALT Verpakkingsinhoud .................................................. 2 Inleiding...................................................................... 2 Overzicht.................................................................... 2 Voorzijde............................................................... 2 Achterzijde............................................................ 3 LCD-Display.......................................................... 4 Remote Sensor (THN388).................................... 4 Regenmeter (PCR388)......................................... 5 Voorbereiding............................................................ 5 Hoofdunit - Batterijen installeren........................... 5 Remote Sensor - Plaats de baterijen.................... 6 Remote Sensor.......................................................... 6 Sensor datatransmissie........................................ 6 Regenmeter ............................................................... 7 Signalen...................................................................... 8 Klok............................................................................. 8 De klok handmatig instellen.................................. 8 Regenval..................................................................... 9 NL Remote regenmeter met Buiten-thermometer Informatie Voor De Gebruikers............................... 12 1 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 1 18/9/2018 ��12:07  NL Overzicht Verpakkingsinhoud Voorzijde 1 Hoofdunit Regenmeter 2 3 4 Thermo Sensor 5 6 7 Thermosensor tafel stand 8 inleiding Dank u voor de aankoop van de Oregon Scientific Remote Regenmeter met Buiten-thermometer (RGR126NX). 1. LCD-display met vier regels: voor weergave van totale regenval, de huidige regenval of totale regenval, binnen/buiten-temperatuur en klok/kalender. 2. HOGER: verhoogt de ingestelde waarden; ingedrukt houden om snel hoger in te stellen; 3. HIST: schakelen tussen totale regenval en dagelijkse regenval TM NB Houd deze handleiding bij de hand tijdens gebruik van het apparaat. De handleiding heeft praktische stapvoor-stap instructies en technische specificaties alsmede waarschuwingen waar u kennis van moet nemen. 2 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 2 18/9/2018 ��12:07  SINDS: drukom de startdatum te herzien wanneer de meting werd. ingedrukt houden om de starttijd van de vorige regenval te wissen en de regenvalmeter opnieuw te beginnen. 5. LAGER: waarden van instellingen verlagen: ingedrukt houden om snel te verlagen 6. ZOEKEN: ingedrukt houden om naar de regenmeter en remote thermo-sensor te zoeken 7. MODUS: instelling/klok-weergave wijzigen 8. Afneembare tafelstandaard: voor het vastzetten van de hoofdunit op een vlakke ondergrond NL 4. achterzijde 1 2 3 5 4 3 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 3 1. Antenne: ontvangt radiosignaal van regenmeter en remote thermo-sensor 2. Opening voor wandmontage 3. REGENALARM: een alarm voor overvloedige regen In/mm: inch/millimeter (regenval-eenheid) ˚C / ˚F: temperatuureenheid 4. Batterijcompartiment 5. RESET: het apparaat terugzetten in standaardinstellingen 18/9/2018 ��12:07  NL 11. mm/in: millimeter/inch (regenval-eenheid) Lcd-display 12. Regenval van vandaag 13. mm/in: millimeter/inch (regenval-eenheid) 1 2 3 4 5 6 7 8 11 14. Totale regenval 12 15. Buitentemperatuur 13 16. SINDS: begindatum van de geaccumuleerde regenval Jr: jaar 14 17. Tijdsweergave; M:D (maand: dag); D:M (dag: maand); kalender 15 Remote sensor (THN388) 16 17 9 10 1. VANDAAG: regenval-indicator van vandaag 2. Geeft aan op welke eerdere dag (1-9) de gegevens werden opgenomen 3. Alarm regenval-indicator 4. 5. 6. 7. 2 1 3 4 5 : zwakke batterij van remote regenmeter-sensor : RF-ontvangststatus regenmeter TOTAAL: regenval-indicator : RF-ontvangststatus buiten-thermometer : zwakke batterij van remote sensor buiten 8. 9. AM/PM 10. : zwakke batterij van remote sensor binnen RGR126NX_UM_NL_R1.indd 4 4 1. LED-statusindicator 2. Opening voor wandmontage 3. RESET-opening: 4. KANAAL-schakelaar (1,2,3) 5. Batterijcompartiment 18/9/2018 ��12:07  NL REGENMETER (pcr388) BELANGRIJK Het wordt aanbevolen de onderstaande volgorde te gebruiken bij het opstellen van de units: De hoofdunit instellen. 2. De regenmeter opstellen en de toets ZOEKEN op de hoofdunit ingedrukt houden, en wachten tot u een signaal ontvangt. 3. De thermo-sensor opstellen en de toets ZOEKEN op de hoofdunit ingedrukt houden, en wachten tot u een signaal ontvangt. 4. Als u geen signaal krijgt van de remote unit, het bovenstaande proces herhalen. 2 1 3 1. 1. Regenmeter 2. Batterijcompartiment 3. RESET-toets: Hoofdunit - batterijen installeren 1 2 1 1. Trechter 2. Indicator 2 3 Voorbereiding Installeer de hoofdunit, regenmeter en thermo-sensor binnen bereik van elkaar: • Regenmeter - 100 meter / 329 feet • Thermo-sensor - 100 meter / 329 feet 1. Plaatst de batterijen en let daarbij op de polariteit (+/-) aangegeven in het batterijcompartiment. 5 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 5 18/9/2018 ��12:07  NL 2. Druk op RESET, of houdt ZOEKEN op de hoofdunit ingedrukt om het apparaat in te schakelen. De NB Gebruik alkalinebatterijen voor langdurig gebruik en lithiumbatterijen bij temperaturen onder het vriespunt. ontvangst-pictogrammen ( en ) op de hoofdunit gaan knipperen tijdens het zoeken naar de sensor of regenmeter. Remote sensor NB H e t h o o f d t o e s t e l k e e r t t e r u g n a a r d e standaardinstellingen na elke vervanging van de batterij. Het apparaat kan gegevens verzamelen van maximaal twee (2) sensoren, waaronder een regenmeter en een thermo-sensor buiten. remote sensor - Plaats de baterijen De sensor instellen: 1. 2. 3. Open het batterijcompartiment. 2. Selecteer een kanaal en druk op RESET. 3. Sluit het klepje van het batterijcompartiment. 4. Installeer de sensor binnen 100 meter van de hoofdunit met behulp van de tafelstandaard of wandbevestiging. TIP Vo o r n a u w k e u r i g e metingen is de ideale positie voor de sensor, in of buiten de woning, een hoogte van maximaal 1,5 meter. Beschermen tegen direct zonlicht en vocht. Verwijder de klep van de batterijhouder met een schroevendraaier. Plaatst de batterijen en let daarbij op de polariteit (+/-). Druk op RESET nadat u de batterijen vervangt. PLAATS 1. 150cm(5ft) BETEKENIS Regenval vak Zwakke batterijen van regenmeter sensor Sensor datatransmissie Vak voor buitentemperatuur Zwakke batterij van sensor buiten Zoeken naar een sensor: Vak voor klok Zwakke batterijen van hoofdunit • De toets ZOEKEN ingedrukt houden. 6 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 6 18/9/2018 ��12:07  De regenmeter installeren: Het ontvangstpictogram van de sensor in het sensorvak toont de status (zie hieronder). PICTOGRAM NL • BESCHRIJVING De hoofdunit zoekt sensor(en). Een kanaal is gevonden. De sensor kan niet gevonden worden. 2 1 TIP Het zendbereik kan variëren, afhankelijk van verschillende factoren. Mogelijk moet u de sensor(en) op verschillende locaties proberen om het beste resultaat te krijgen. 3 1. Verwijder de schroeven en schuif de klep in een opwaartse richting 2. Plaats de batterijen (2 x UM-3/AA), en let daarbij op de polariteit (+/-). Druk na het vervangen van de batterijen op RESET. 3. Verwijder de tape. Gebruik een horizontale ondergrond: regenmeter Doe een paar waterdruppels op het kruis bij de voet van de trechter om te controleren of het apparaat horizontaal staat. De regenmeter vangt regen op en meet de mate van regen en de totale regenval in een bepaalde tijdsperiode. De sensor verzendt de gegevens draadloos naar het apparaat. 1 De hoofdunit en de regenmeter moet binnen een effectief bereik worden geplaatst: ongeveer 100 m in een open ruimte. 3 2 4 De regenmeter moet horizontaal geplaatst worden op ongeveer een meter van de grond op een open plek uit de buurt van bomen of andere obstructies, waar regen natuurlijk valt en goed gemeten kan worden. Het water zal zich in het midden van het kruis verzamelen als de regenmeter waterpas is. 7 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 7 18/9/2018 ��12:07  NL Als water zich op 1-4 verzamelt, is de meter niet horizontaal. TIP Het zendbereik kan variëren, afhankelijk van verschillende factoren. Mogelijk moet u de sensor(en) op verschillende locaties proberen om het beste resultaat te krijgen. Indien nodig, het apparaat verstellen met de schroef. KLOK de klok handmatig instellen NB Voor het beste resultaat moet de basis horizontaal staan om optimale opvang van regen te verzekeren. SIGNALEN Zoeken naar de regenmeter: • 1. De toets MODUS ingedrukt houden. 2. Druk op HOGER of LAGER om de instellingen te veranderen. 3. Druk op MODUS om te bevestigen. 4. De volgorde van instellingen is: 12/24 uur formaat, uren, minuten, jaar, kalender-modus (dag maand / maand dag), maand, dag en taal. De toets ZOEKEN ingedrukt houden. NB De beschikbare opties zijn Engels (E), Duits (D), Frans (F), Italiaans (I), en Spaans (S). De indicator van de regen-ontvanger in het regenvak toont de status: PICTOGRAM (Knipperend) BESCHRIJVING Geen signaal. De weergavemodus selecteren: Zoeken naar een signaal. • Druk op MODUS om te kiezen tussen klok met seconden / weekdag / kalender. Signaal aangesloten. 8 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 8 18/9/2018 ��12:07  NL REGENVAL NB Het gebruik van andere sensoren die de 433 MHzzendfrequentie gebruiken kunnen invloed hebben op de meting van de regenval. Plaats deze sensoren niet te dicht bij het apparaat. Regenval van vandaag verschijnt op de eerste regel van het display. Druk op in/mm om te schakelen tussen inches en millimeters. totale regenval De totale regenval wordt weergegeven op de tweede regel van het display. regenval totaal Het totaal van de regenval wordt weergegeven op de eerste regel van het display. De hoofdunit kan gegevens van maximaal negen dagen regenval registreren en bewaren. De ingangsdatum van de totale regenval weergeven: • De gegevens van een bepaalde dag bekijken: • Druk op HIST om te schakelen tussen dagelijkse regenval en totale regenval van de afgelopen negen dagen. De dag van de gegevens wordt aangegeven met een minteken (-) in de linker bovenhoek. VANDAAG betekent de gegevens voor de huidige dag. De bestaande begindatum wissen en resetten om opnieuw te beginnen: • De toets SINDS ingedrukt houden. De totale regenval op nul gezet en herstart het verzamelen van de neerslaggegevens vanaf vandaag. regenval alarm De waarde van het regenval alarm instellen: De regenvalmeting van de huidige dag wissen: • Druk op SINDS. De startdatum te herzien wanneer de meting werd verschijnt op de onderste regel van het display. De toets SINDS twee seconden ingedrukt houden. Merk op dat dit ook de totale regenval zal wissen. 1. De toetsen REGEN ALARM ingedrukt houden om de instellingsmodus te openen. 2. Druk op HOGER of LAGER om tussen de waarden te schakelen. 3. Druk op REGEN ALARM om te bevestigen. geeft aan dat het regenval alarm in geactiveerd. 9 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 9 18/9/2018 ��12:07  NL • Regenval alarm uitschakelen: • • Het regenval alarm wordt geactiveerd wanneer de regenval gelijk is aan of groter is dan de waarde en de LED-indicator ingesteld in het alarm; gaan knipperen. • • Druk op REGEN ALARM om het regenval alarm uit te schakelen of om de waarde van het regenval alarm te verhogen. • • temperatuur De temperatuur instellen: • • Indrukken voor ˚C / ˚F. RESET Druk op RESET om terug te gaan naar de standaard instellingen. • NB H e t h o o f d t o e s t e l k e e r t t e r u g n a a r d e standaardinstellingen na elke vervanging van de batterij. • Precautions • • • Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. Dek de ventilatiegaten niet af met kranten, gordijnen etc. Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. • Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende materialen. Laat de interne componenten met rust. Anders kan dit de garantie beïnvloeden. Gebruik alleen nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. De in deze handleiding weergegeven plaatjes kunnen afwijken van de werkelijkheid. Wanneer u dit product weg gooit, zorg dan dat het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde afvaldienst. Dit product kan eventueel schade veroorzaken aan de laklaag van bepaalde houtsoorten. Oregon Scientific is hiervoor niet aansprakelijk. Lees de instructies van de fabrikant van het meubel voor meer informatie. De inhoud van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. Gooi lege batterijen niet bij het huisvuil. Dergelijk afval moet gescheiden verwerkt worden. Let op, sommige apparaten zijn voorzien van een batterijstrip. Verwijder deze strip uit het batterijvak alvorens het apparaat te gebruiken. NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. 10 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 10 18/9/2018 ��12:07  NL NB Niet alle functies en accessoires zijn beschikbaar in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie. U kunt een elektronische versie van deze handleiding downloaden op http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php. Ontwerpspecificatie RF-zendbereik Thermische amplitude Temperatuurresolutie Aantal kanalen 100 meter -30°C tot 60°C 0,1°C (0,2°F) 3 Voeding 2 x UM-4 (AAA) 1,5 V batterijen REMOTE REGENMETER (PCR388) TYPE HOOFDUNIT BESCHRIJVING Afmetingen (L x B x H) 114 x 114 x 145 mm (4,5 x 4,5 x 5,7 inches) Afmetingen (L x B x H) 90 x 26 x 136 mm (3,54 x 1,02 x 5,35 in) Gewicht 167gram (5,89 ounces) met batterijen Gewicht Zendbereik Voeding 254 gram zonder batterij 100m zonder obstructies 2 x UM-3 (AA) 1,5V Thermische amplitude -5°C tot 50°C (-5,00°C tot 50,00°C) Temperatuurresolutie Signaalfrequentie 0,1°C (0,2°F) 433 MHz Voeding 2 x UM-3 (AA) 1,5 V batterijen OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website www.oregonscientific.com voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice op [email protected]. Oregon Scientific Global Distribution Limited behoudt zich het recht voor enige inhoud, bepalingen en voorwaarden in deze gebruikershandleiding te interpreteren en deze te allen tijde naar eigen inzicht en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Met dien verstande dat, indien er enige inconsistentie bestaat tussen de Engelstalige versie en een versie in enige andere taal, de Engelse versie bindend is. REMOTE THERMO SENSOR (THN388) 93 x 60 x 23 mm Afmetingen (L x B x H) (3,66 x 2,36 x 0,91 in) Gewicht 51 gram 11 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 11 18/9/2018 ��12:07  NL EU  CONFORMITEITS VERKLARING INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS Hierbij de fabrikant, Oregon Scientific Global Distribution Limited, verklaart dat de radio equipmment soort Remote regenmeter met Buiten-thermometer (Model: RGR126NX) in overeenstemming is met 2014/53/EU-richtlijn. De volledige tekst van de verklaring van overeenstemming EU is beschikbaar op het volgende internetadres: http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php. Krachtens de EG-richtlijnen 2011/65/EU en 2012/19/EU met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de afdanking van deze apparatuur. Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak aangebracht op de apparatuur geeft aan dat het product op het einde van zijn levensduur afzonderlijk van het ander afval afgedankt moet worden. De gebruiker dient de apparatuur op het einde van zijn levensduur dus toe te vertrouwen aan een geschikt centrum voor de gscheden verwerking van elektronisch en elektrotechnisch afval, of aan de verkoper te bezorgen bij de aankoop van een nieuwe apparatuur van gelijkaardig type, in de verhouding één tot één. LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RED Alle EU landen, Zwitserland CH en Noorwegen N De correcte gescheiden omhaling voor de latere recyclage, verwerking en milieuvriendelijke vernietiging van de apparatuur draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waarvan de apparatuur samengesteld is. De abusievelijk afdanking van het product vanwege de gebruiker geeft aanleiding tot de toepassing van administra-tieve boetes volgens de wetgeving. 12 RGR126NX_UM_NL_R1.indd 12 18/9/2018 ��12:07