Documenttranscriptie

NL Professionele Kleuren LCD Weerstation INTRODUCTIE Model: WMR86NSX Dank u dat u gekozen hebt voor de Oregon Scientific™ Weerstation (WMR86NSX). HANDLEIDING Het apparaat ondersteunt ook andere sensoren. Om extra sensoren aan te schaffen, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer. INHOUD Introductie.................................................................. 1 Inhoud van de verpakking........................................ 1 Basisstation.......................................................... 1 Windsensor........................................................... 1 Temperatuur- en vochtigheidssensor.................... 2 Regenmeter.......................................................... 2 Accessoires – Sensoren........................................... 2 Overzicht.................................................................... 2 Voorkant................................................................ 2 Achterkant............................................................. 2 LCD-scherm.......................................................... 3 Windsensor........................................................... 4 Regenmeter.......................................................... 4 Buitensensor temperatuur / vochtigheid............... 4 Starten........................................................................ 4 Instellen windsensor............................................. 4 Instellen buitentemperatuur- / vochtigheidssensor............................................... 4 De regenmeter opstellen...................................... 4 Basisstation opstellen........................................... 5 Sluit de AC Adapter Aan....................................... 5 Connectie controleren.............................................. 5 Windsensor........................................................... 5 Buitentemperatuur- en -vochtigheidssensor......... 6 Regenmeter.......................................................... 6 Bevestigen / plaatsen van sensoren........................ 6 Windsensor........................................................... 6 Buitentemperatuur- en - vochtigheidssensor........ 6 Regenmeter.......................................................... 6 Klokontvangst............................................................ 7 Klok / kalender........................................................... 7 Maanstand.................................................................. 7 Automatisch scan functie......................................... 8 Weersvoorspelling.................................................... 8 Temperatuur en vochtigheid.................................... 8 Hitte-index- en vochtigheidstrend......................... 8 Gevoelstemperatuur / windrichting / -snelheid ..... 8 UVI / Barometer / neerslag........................................ 9 UV-Index............................................................... 9 Barometer .......................................................... 10 Neerslag............................................................. 10 Schermverlichting................................................... 10 Reset......................................................................... 10 Specificaties............................................................. 10 Waarschuwingen..................................................... 11 Over Oregon Scientific............................................ 11 EU Conformiteits Verklaring................................... 11 Informatie Voor De Gebruikers............................... 12 Sensoren met dit logo ondersteund. worden door het apparaat NB Houd deze handleiding bij de hand terwijl u uw nieuwe product gebruikt. Deze bevat praktische stapvoor-stap instructies, evenals de technische specificaties en belangrijke waarschuwingen. NB U kunt een elektronische versie van deze handleiding downloaden op http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php INHOUD VAN DE VERPAKKING BASISSTATION 1x voedingsadapter 1x Power Adapter 1 x Basisstation WINDSENSOR 1 x Windsensor (1 x Windvaan boven en 1 x Anemometer onder) 1x Bevestigingsarm voor windsensor 2 x AA UM-3 1,5V batterijen 4 x Schroeven (Type A) 1 x Ronde U-bouten 1 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 1 2018/9/20 上午11:43  NL OVERZICHT TEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDSSENSOR 1 x Temperatuur- / Vochtigheidssensor VOORKANT 2 x AAA UM-4 1,5V batterijen REGENMETER 2 x AA UM-3 1,5V batterijen 1 x Regenvanger 4x Schroeven (Type B) 6 x Ringen 2 4 1. MODE: schakelen tussen verschillende weergavemodi / instellingen; klok instellen; hoogte instellen; actieve autoscan 2. MAX/MIN: Max / min geheugenrecord lezen; gegevens wissen 3. S E L E C T : s c h a k e l e n t u s s e n v e r s c h i l l e n d e schermvakken 4. LIGHT: schermverlichting activeren 5. / : verhogen / verlagen geselecteerde waarden; schakelen tussen binnen- / buitenkanalen Dit product kan met 3 sensoren tegelijkertijd werken om gegevens te verzamelen over temperatuur, relatieve vochtigheid of UV-index op verschillende plekken. Optionele draadloze sensoren, zoals de hier onder genoemden, zijn apart verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie.* • • 3 5 ACCESSOIRES – SENSOREN • 1 ACHTERKANT Zonnepaneel STC800 kan aangesloten worden op de Windmeter en Temperatuur- / vochtigheidssensor Thermo-hygro THGR221 (3-Kan) UV UVN800 * Niet alle functies en accessoires zijn beschikbaar in alle landen. 1 2 3 4 5 6 1. RESET: zet het apparaat terug in standaardinstellingen 2. UNIT: meeteenheid selecteren 3. SEARCH: zoek sensoren of het signaal van een atoomklok 2 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 2 2018/9/20 上午11:43  NL B Schermvak Vochtigheid / Dauw 4. EU / UK: selecteer dichtstbijzijnde kloksignaal 5. Batterijvak 6. Aansluiting AC-voedingsadapter 1 5 LCD-SCHERM 2 3 1 4 2 A B 1. Niveau dauwpunt - temperatuur wordt weergegeven 2. MAX / MIN vochtigheid / dauwpuntniveau wordt weergegeven 3. Vochtigheidstrend 4. Vochtigheidsgegevens 5. Geselecteerde schermvak icon B C Schermvak Windsnelheid / Windrichting / Windkoelte C 1 2 3 4 5 6 D E 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. : batterij van het apparaat zwak 2. Weersverwachting A. Schermvak Temperatuur/ Hitte-Index B. Schermvak Vochtigheid / Dauw C. S c h e r m v a k W i n d s n e l h e i d / W i n d r i c h t i n g / Windkoelte D. Schermvak UVI / Barometer / Neerslag E. Schermvak Klok / Kalender / Maanstand 7 1 2 3 5 4 7 4 8 6 1. Barometer/UVI/regenval aflezing 2. Batterij indicator UVI/regensensor buiten 3. ACCUM/PAST 24hrs – toont geaccumuleerde regenval/regenval afgelopen 24 uur 4. Barometer/UVI/regenval aflezing 5. UVI-niveau indicator 6. Barometrische druk/UVI/regenval eenheden 7. MAX barometer/UVI/regenvalweergave 8. Barometrische druk/UVI/regenval historisch staafdiagram 2 5 6 1. Temperatuur en vochtigheid binnenkanaal buitenkanaal worden weergegeven 2. Batterij buitensensor raakt leeg 3. Geselecteerde schermvak icon 4. MAX / MIN temperatuur wordt weergegeven 5. Temperatuurtrend 6. Temperatuurweergave (°C / °F) 7. Hitte-Index MAX windsnelheid geheugenweergave Windsnelheid (m/s, kph, mph of knopen) Indicator batterij windsensor buiten Windsnelheid-indicator (AVG/GUST) Windsnelheidniveau-indicator Aanduiding windsnelheidsniveau Minimum gevoelstemperatuur aflezing Windrichting-indicator D Schermvak UVI / Barometer / Neerslag A Schermvak Temperatuur / Hitte-Index 1 3 8 7 / E Schermvak Klok / Kalender / Maanstand 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 3 4 5 : ontvangstindicator van kloksignaal Weergave tijdstempel Ingestelde tijdzone Maanstand Tijd / datum / kalender 3 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 3 2018/9/20 上午11:43  NL WINDSENSOR STARTEN NB Plaats de batterijen eerst in de buitensensoren en daarna in het basisstation, lettend op de polariteit (+ en -). 1 NB Wij raden u aan alkalinebatterijen te gebruiken voor langdurig gebruik en lithium batterijen bij temperaturen onder het vriespunt. 2 4 INSTELLEN WINDSENSOR De windsensor meet windrichting en -snelheid. De sensor maakt gebruik van een batterij. De sensor kan draadloos gegevens verzenden naar een basisstation binnen een straal van ongeveer 100 meter (328 voet). 3 1. 2. 3. 4. Om batterijen te plaatsen: Windrichting Behuizing windvaan Anemometer Ingang zonne-energie 2 1 REGENMETER Basis en trechter: 1. Schroef de anemometer voorzichtig van de windsensor af. 2. Plaats batterijen volgens de polariteit (+ / -) en plaats de anemometer terug. Druk altijd op RESET nadat u de batterijen vervangen heeft. INSTELLEN BUITENTEMPERATUUR- / VOCHTIGHEIDSSENSOR De buitensensor kan gegevens verzamelen van tot 3 kanalen. 1. Regenmeter 2. Batterijvak 3. RESET knop Om de buitensensor in te stellen: 1. Schuif het batterijklepje open. 2. Gebruik kanaalschakelaar om een kanaal te selecteren (1, 2, 3). Controleer het gebruik van een verschillend kanaal voor elke sensor. 3. Plaats batterijen volgens de polariteit (+ / -). 4. Druk altijd op TEST nadat u de batterijen vervangen heeft. 5. Schuif het batterijklepje dicht. 1. Trechter 2. Indicator RESET: Installeer de batterijen opnieuw en druk op TEST. BUITENSENSOR TEMPERATUUR / VOCHTIGHEID DE REGENMETER OPSTELLEN 1 De regenmeter verzamelt regen en meet neerslaggegevens. De sensor verzendt de gegevens draadloos naar het basisstation. 2 3 4 Om de Regenmeter in te stellen: 5 1. LCD-scherm: Geeft kanaalnummer, temperatuur en vochtigheidsgegevens weer. 2. TEST: Zoekt naar weerstation 3. °C / °F: Selecteer temperatuureenheid 4. KANAAL-schakelaar 5. Batterijvak WMR86NSX_IM_NL R8.indd 4 4 1. Verwijder de schroeven en schuif de klep naar boven. 2018/9/20 上午11:43  NL 2. Plaats de batterijen (2 x UM-3 / AA), zodat de polariteit (+ / - ) klopt. Druk altijd op RESET nadat u de batterijen vervangen heeft. SLUIT DE AC ADAPTER AAN Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de aansluiting en steek de stekker in een standaard stopcontact. NB • De batterijen zijn alleen voor de back-up te gebruiken. Sluit altijd het apparaat op het elektriciteitsnet bron via AC/DC adapter. • Zorg ervoor dat de adapter niet wordt belemmerd en toegankelijk is voor het apparaat. • Het basisstation en de adapter niet blootstellen aan vochtige omstandigheden. Geen met water gevulde objecten zoals vazen op het basisstation en de adapter plaatsen. De stekker van de adapter uit het stopcontact verwijderen om de voeding geheel uit te schakelen. 3. Verwijder de tape. BASISSTATION OPSTELLEN • NB Plaats de batterijen eerst in de buitensensor en daarna in het basisstation, lettend op de polariteit (+ en -). 1. Open het klepje van het batterijvak. CONNECTIE CONTROLEREN Voordat u buiten de sensoren instelt, controleert u of ze kunnen communiceren met het basisstation. WINDSENSOR 2. Plaats batterijen volgens de polariteit (+ / -). 3. Druk altijd op RESET wanneer u de batterijen vervangen heeft. 4. Sluit het batterijvak. NB Gebruik geen oplaadbare batterijen. U wordt aangeraden alkalinebatterijen in dit product te gebruiken voor langere prestaties. NB Stel batterijen niet bloot aan overmatige hitte zoals zon of vuur. Het batterij-indicatoricoon Druk op SELECT totdat het geselecteerde pictogram bij de windsnelheid (speed) wordt weergegeven. • Windsnelheid: Draai de windvaan voorzichtig en controleer of er iets verschijnt op het scherm van het basisstation, bijv. . • Windrichtingindicator. Beweeg de windindicator en kijk of het pictogram in dezelfde richting meebeweegt . kan in de volgende schermvakken verschijnen: VAK BETEKENIS Weersverwachtingsvak Batterij in het basisstation raakt leeg. Temperatuur- of Vochtigheidsscherm Het weergegeven kanaal geeft aan van welke sensor de batterij leeg raakt Schermvak Windsnelheid / Windrichting / Gevoelstemperatuur Batterij in de windsensor raakt leeg Schermvak UVI / Barometer Batterij in de UV-/ regensensor raakt leeg 5 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 5 2018/9/20 上午11:43  NL OF b. Steek 4 type A schroeven in de gaten van de sensoraansluiting. Schroeft stevig vast aan bijvoorbeeld een schutting. BUITENTEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDSSENSOR Schuif de windvaan op het kleinere uiteinde van de sensoraansluiting. B BELANGRIJK Zorg dat de windsensor naar het noorden wijst, om nauwkeurige meting mogelijk te maken. 1. Druk op SELECT totdat het geselecteerde pictogram bij de temperatuur wordt weergegeven. 2. Druk op / om kanaal 1 te selecteren en controleer of er gegevens worden gemeten. BUITENTEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDSSENSOR REGENMETER 150cm(5ft) 1. Druk op SELECT totdat het geselecteerde pictogram bij de klok wordt weergegeven. 2. Druk op MODE totdat wordt weergegeven. 3. Duw de kiepbak van de regenmeter een aantal keer om en controleer of er iets op het scherm van het basisstation verandert. TIP De ideale plek voor nauwkeurige sensormetingen is een locatie buitenshuis, op een hoogte van niet meer dan 1,5 m (5 ft), waar geen negatieve invloed van direct zonlicht of overvloedige vochtigheid is. OF TIP Als u geen metingen krijgt van een sensor, houd dan SEARCH ingedrukt onderaan het basisstation om te zoeken naar draadloze sensoren. Plaats de sensor door middel van de muurbevestigingssteun of tafelstandaard op de gewenste plek. REGENMETER BEVESTIGEN / PLAATSEN VAN SENSOREN Plaats het basisstation en de regenmeter binnen bereik van elkaar: ongeveer 100 (328 voet) meter in open ruimte. WINDSENSOR NB Plaats de sensor op een open plek, ongehinderd door bomen en andere obstructies. a De regenmeter moet horizontaal geplaats worden op ongeveer 1 meter (3 voet) van de grond, op een open plek, uit de buurt van bomen en andere obstructies, zodat de neerslag op een natuurlijke manier opgevangen kan worden en de gegevens accuraat zijn. b Om te zorgen dat de ondergrond horizontaal is: Laat wat waterdruppels op het kruisje onderaan de trechter vallen om te kijken of de meter precies horizontaal staat. Bevestig de aansluiting voor de sensor op de gewenste plek: a. Houd de achterkant van de sensoraansluiting tegen een paal. Bevestig de sensor door de uiteinden van de U-bout door de gaten van de sensoraansluiting te steken en deze vast te zetten met ringetjes en moertjes. WMR86NSX_IM_NL R8.indd 6 6 2018/9/20 上午11:43  1 3 2 4 NL Om radiosignaalontvangst (kloksynchronisatie) te activeren (en zoeken naar een signaal te forceren) / deactiveren: 1. Druk SELECT om naar het Schermvak Klok / Kalender / Maanstand. wordt naast het vak getoond. 2. Houd SEARCH ingedrukt. verschijnt wanneer het is geactiveerd. Als er water achterblijft op posities 1-4, dan is de meter niet goed genivelleerd. NB Voor de beste ontvangst moet u het basisstation op een vlakke niet metalen ondergrond in de buurt van een raam op een bovenverdieping van uw huis plaatsen. Plaats de antenne uit de buurt van elektrische apparaten en beweeg hem niet tijdens het zoeken naar een signaal. Indien nodig kunt u de nivellering bijstellen door middel van de schroef. KLOK / KALENDER Het water zal in het midden van het kruis blijven wanneer de regenmeter waterpas is. Om de klok handmatig in te stellen: (U hoeft de klok en kalender alleen in te stellen als u ontvangst van het radiosignaal uitgeschakeld heeft.) 1. Druk SELECT om naar het Klokvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Houd MODE ingedrukt om de instellingen te veranderen. De instelling zal knipperen. 3. Druk op / om waarde te verhogen / verlagen. 4. Druk op MODE om te bevestigen. 5. Herhaal stappen 3 tot 4 voor het instellen van tijdzone (+ / - 23 uur), 12 / 24 uur formaat, uren, minuten, jaar, datum / maand formaat, maand, datum en taal. NB Voor het beste resultaat moet u zorgen dat de basis horizontaal staat. Zodat de opgevangen neerslag goed door kan stromen. TIP Druk op RESET op het basisstation om alle testgegevens te wissen. NB Als u +1 als tijdzone instelt, resulteert dit in uw locale tijd plus 1 uur. KLOKONTVANGST Als u zich in de VS bevindt stelt u de klok in op: Dit product is ontworpen om zijn kalenderklok automatisch te synchroniseren zodra hij binnen bereik van een radiosignaal is: Westkust Bergen Centraal Oostkust • NB De beschikbare talen zijn Engels (E), Duits (D), Frans (F), Italiaans (I), Spaans (S) of Russisch (R). • • EU: DCF-77 signaal: binnen 1.500km (932 mijl) van Frankfurt, Duitsland. UK: MSF-60 signaal: binnen 1.500km (932 mijl) van Anthorn, Engeland. VS: WWVB-60 signaal: binnen 3200km (2000 mijl) van Fort Collins, Colorado (VS). Om de klokweergave in te stellen: 1. Druk SELECT om naar het Klokvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Druk MODE om te schakelen tussen: • Klok met Seconden • Klok met Weekdag • Kalender Schuif de EU / UK schakelaar naar de gewenste stand, afhankelijk van uw locatie. Druk op RESET wanneer u deze instelling verandert. Het ontvangsticoon zal knipperen wanneer een signal gezocht wordt. Als het radiosignaal zwak is, kan het tot 24 uur duren tot het juiste signaal is ontvangen. MAANSTAND De Kalender moet ingesteld zijn om deze functie te kunnen gebruiken (zie sectie Klok / Kalender). geeft de status van de ontvangst van het kloksignaal aan. ICOON Nieuwe maan Volle maan Tijd loopt synchroon. Ontvangst signaal is sterk Wassende halve maan Afnemende halve maan Tijd loopt niet synchroon. Ontvangst signaal is zwak Eerste kwartier Derde kwartier Wassende volle maan Afnemende volle maan BETEKENIS 7 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 7 2018/9/20 上午11:43  NL AUTOMATISCH SCAN FUNCTIE Om de meeteenheid van de temperatuur te selecteren: Om de auto-scanfunctie voor buitentemperatuur en -vochtigheid te activeren: 1. Druk SELECT om naar het Temperatuur- of Vochtigheidsvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Houd MODE ingedrukt om auto-scan te activeren. Het temperatuur- en vochtigheidsvak zal van binnen naar ch1 tot ch3 schakelen. 3. Druk op een willekeurige knop, behalve de LIGHT om autoscan te stoppen. Druk op UNIT om °C / °F te selecteren. NB Dit verandert de eenheid van alle temperatuurgegevens tegelijkertijd. Om temperatuurgegevens te bekijken (Huidige / Min / Max temperatuur): 1. Druk SELECT om naar het Temperatuurvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Druk op / om het kanaal te selecteren. 3. Druk herhaaldelijk op MODE om te schakelen tussen de temperatuur/Hitte-Index weergave. 4. Druk op MAX / MIN om tussen huidig / MAX / MIN weergave te kiezen. NB Kanaal 1 wordt gebruikt voor de buitentemperatuur en -vochtigheidssensor. U kunt andere temperatuur- en vochtigheidssensoren aansluiten op andere kanalen. WEERSVOORSPELLING Om de vochtigheidsgegevens te bekijken (Vochtigheid, Dauwpunt): 1. Druk SELECT om naar het Vochtigheidsvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Druk op / om het kanaal te selecteren. 3. Druk herhaaldelijk op MODE om tussen de vochtigheid- / dauwpuntschermen te schakelen. 4. Druk op MAX / MIN om tussen huidig / MAX / MIN weergave te kiezen. Het weervak bovenin het scherm toont de huidige weersgesteldheid en de weersverwachting voor de komende 12-24 uur binnen een straal van 30-50 km (19-31 mijl). Weersverwachtingsvak ICOON BESCHRIJVING Zonnig Het bijbehorende tijdstempel wordt in het Klokvak weergegeven. Half bewolkt Om de geheugengegevens en tijdstempels voor temperatuur, vochtigheid en dauwpunt te wissen: Bewolkt In het Temperatuur- of Vochtigheidsvak, houdt u tegelijkertijd en MAX / MIN ingedrukt, om de gegevens te wissen. Regenachtig NB De hitte-index geeft een indicatie over hoe warm het voelt op basis van luchttemperatuur en relatieve vochtigheid. NB Het dauwpunt geeft aan op welke temperatuur zich condens zal vormen. Sneeuw HITTE-INDEX- EN VOCHTIGHEIDSTREND De trendlijnen worden weergegeven naast de temperatuur- en vochtigheidsgegevens. De trend wordt als volgt weergegeven: TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Het weerstation geeft binnen- en buitengegevens weer voor: 1. Temperatuur / relatieve vochtigheid (huidig / maximum / minimum) 2. Trendlijn 3. Dauwpunt niveau / Hitte-Index STIJGEND STABIEL DALEND GEVOELSTEMPERATUUR / WINDRICHTING / -SNELHEID Het weerstation kan gegevens verzamelen van maximaal 3 sensoren. NB Kanaal 1 wordt gebruikt voor de buitentemperatuur en -vochtigheid. Het basisstation geeft informatie over windrichting en snelheid. geeft aan van welke sensor u de gegevens bekijkt. verschijnt wanneer u binnengegevens bekijkt. Om de windrichting af te lezen, kijkt u naar het kompaspunt waarnaar de wijst. Het tijdstempel registreert datum en tijd van in het geheugen opgeslagen temperatuur- en vochtigheidsgegevens. 8 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 8 2018/9/20 上午11:43  UVI / BAROMETER / NEERSLAG Het weerstation werkt met één UV-sensor en één regenmeter. Het station kan uurgegevens over UV-index van de afgelopen 10 uur en neerslag en luchtdruk van de afgelopen 24 uur opslaan en weergeven. Om de eenheid van windsnelheid te selecteren: Druk op UNIT om te kiezen tussen: • • • • NL Het tijdstempel registreert datum en tijd van opgeslagen gegevens over de windsnelheid. Meter per seconde (m / s) Kilometer per uur (kph) Mijl per uur (mph) Knopen (knots) UVI BAROMETER NEERSLAG Het windniveau wordt aangegeven met een serie iconen: ICOON NIVEAU BESCHRIJVING Het staafdiagram toont de huidige en historische gegevens van UV-index, luchtdruk en neerslag. nvt <4km/h (<2 mph) Licht 3-13 km/h (2-8 mph) Matig 14-41km/h (9-25 mph) NB Het nummer op de horizontale as (Hr) geeft aan hoe lang geleden elke meting is genomen (b.v., 3 uur geleden, 6 uur geleden, etc.). De balk geeft de meting aan die tijdens die specifieke periode van 1 uur genomen is. Als het nu bijvoorbeeld 10:30 is, dan geeft de balk boven -1 de gegevens aan die gemeten zijn tussen 9 en 10 uur, en -6 toont de gegevens die tussen 4 en 5 uur zijn gemeten. Sterk 42-87 km/h (26-54 mph) Storm >88 km/h (>55 mph) Om gegevens van UV-index / Barometer / Neerslag te bekijken: 1. Druk SELECT om naar het UV / Barometer / Neerslagvak te gaan. wordt naast het vak getoond. 2. Druk op MODE om tussen UVI- / Barometer- / Neerslaggegevens te kiezen. Het corresponderende icoon zal verschijnen: Om de maximale windsnelheid en minimale gevoelstemperatuur te bekijken: 1. Druk SELECT om naar het Windsnelheid- / Windrichting- / Gevoelstemperatuurvak te gaan. verschijnt naast het vak. BAROMETER 2. Druk op MAX / MIN om tussen weergave van huidige / MAX / MIN windsnelheid en huidige / MIN gevoelstemperatuur te kiezen. UVI NEERSLAG Om de meeteenheid voor de luchtdruk- of neerslaggegevens te kiezen: Druk in het UV / Barometer / Neerslagvak op UNIT om te kiezen tussen: • Barometer: Millimeters kwik (mmHg), inches kwik (inHg), millibars per hectopascal (mb). • Neerslag: Millimeters (mm), inches (in) die voor dat uur zijn gemeten. Het bijbehorende tijdstempel wordt in het Klokvak weergegeven. Om gegevens minimum gevoelstemperatuur / maximum windsnelheid te wissen: 1. Druk SELECT om naar het Windsnelheid- / Windrichting- / Gevoelstemperatuurvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Druk herhaaldelijk op MAX / MIN totdat de gegevens van minimum gevoelstemperatuur of maximum windsnelheid weergegeven worden. 3. Houd tegelijkertijd MAX / MIN ingedrukt, om de gegevens te wissen. NB Het doel van de staafdiagram is uitsluitend om een snelle vergelijking te visualiseren tussen de gegevens van de afgelopen 24 uur, en de verticale as kan niet worden weergegeven in mm. Het wijzigen van de meeteenheid heeft dus ook geen effect op de weergave van de staafdiagram. NB De gevoelstemperatuurfactor is gebaseerd op de gecombineerde effecten van temperatuur en windsnelheid. De weergegeven gevoelstemperatuur is alleen van sensoren op kanaal 1. UV-INDEX De UV-indexniveaus zijn als volgt: UV-INDEX GEVAARNIVEAU 0-2 Laag 3-5 Matig 8-10 Erg Hoog 11 en hoger Extrem Hoog ICOON 9 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 9 2018/9/20 上午11:43  NL Om de maximale UV-metingen te bekijken: 1. Druk SELECT om naar het UVI- / Barometer- / Neerslagvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Druk herhaaldelijk op MODE om het UV-vak te kiezen. 3. Druk op MAX / MIN om tussen huidig / MAX UV weergave te kiezen. BINNENBAROMETER Het bijbehorende tijdstempel wordt in het Klokvak weergegeven. Om de maximale UV-metingen te wissen: 1. Druk SELECT om naar het UVI- / Barometer- / Neerslagvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Druk herhaaldelijk op MODE om het UV-vak te kiezen. 3. Houd tegelijkertijd MAX / MIN ingedrukt, om de gegevens te wissen. Barometereenheid mb, inHg en mmHg Meetbereik 700 – 1050 mb / hPa Nauwkeurigheid +/- 10 mb / hPa Hoogte-instelling Zeeniveau Gebruikersinstelling ter compensatie Weerscherm Zonnig, Half Bewolkt, Bewolkt, Regenachtig en Sneeuw Geheugen Historische gegevens en staafdiagram voor afgelopen 24 uur BINNENTEMPERATUUR Temp. eenheid °C / °F Weergegeven bereik -5°C tot 50°C (-23°F tot 122°F) BAROMETER Om het hoogtecompensatieniveau voor de barometer in te stellen: 1. Druk SELECT om naar het UVI- / Barometer- / Neerslagvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Druk herhaaldelijk op MODE om het Barometervak te kiezen. 3. Houd MODE ingedrukt om de hoogte in te stellen. 4. Druk op / om waarde te verhogen / verlagen. 5. Druk op MODE om de instelling te bevestigen. Gebruikstemperatuur 0°C tot 50°C (32°F tot 122°F) Nauwkeurigheid 0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2,0°F) 40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4,0°F) Geheugen Huidige, min en max temp. Dauwpunt met min en max RELATIEVE VOCHTIGHEID BINNEN Gebruikstemperatuur 25% tot 95% NEERSLAG Om de gemeten neerslag van het huidige uur of de afgelopen 24 uur te bekijken: 1. Druk SELECT om naar het UVI- / Barometer- / Neerslagvak te gaan. verschijnt naast het vak. 2. Druk herhaaldelijk op MODE om het Neerslagvak te kiezen. 3. Druk herhaaldelijk op MAX / MIN om tussen huidige neerslag en afgelopen 24 uur te kiezen, of de totale regenval. Nauwkeurigheid 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 95%: +/- 7% Geheugen Huidige, min en max RADIOGESTUURDE / ATOOMKLOK Synchronisatie Auto of uitgeschakeld Klokweergave UU:MM:SS Uurformaat 12uur AM/PM of 24uur Kalender DD / MM of MM / DD Weekdag in 6 talen (E, D, F, I, S, R) DRAADLOZE WINDSENSOR SCHERMVERLICHTING Afmetingen (L x B x H) 178 x 76 x 214 mm (7 x 3 x 8,4 in) Gewicht 100 g (0,22 lbs) zonder batterij Druk RESET om de standaardinstellingen te gebruiken. Eenheid Windsnelheid m/s, kph, mph, knopen SPECIFICATIES Nauwkeurigheid snelheid 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s) 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%) Nauwkeurigheid windrichting 16 posities Druk LIGHT om de schermverlichting gedurende 5 seconden te activeren. RESET BASISSTATION Afmetingen (L x B x H) 94 x 51 x 182,5 mm (3,70 x 2,01 x 7,19 in) Verzending van windsnelheidsignaal Ongeveer elke 56 seconden Gewicht 241g zonder batterij Geheugen Max windsnelheid Batterij 3 x UM-3 (AA) 1,5V Batterij 2 x UM-3 (AA) 1,5V batterijen AC/DC-adaptor Ingang: 120 V, 60 Hz 50 mA Uitgang: 5 V gelijkspanning, 100 mA 10 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 10 2018/9/20 上午11:43  Afmetingen (L x B x H) 95 x 60 x 27 mm (3,74 x 2,4 x 1,06 in) Gewicht 50 g (1.76oz) zonder batterij • Vochtigheidsbereik 25% - 95% Nauwkeurigheid Vochtigheid 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 95%: +/- 7% Temp. eenheid °C / °F • • Temperatuurbereik -30°C tot 60°C (-22°F tot 140°F) Buiten Nauwkeurigheid Temperatuur -30°C tot 0°C (-22°F tot 32°F): +/- 2.0°C (+/- 4.0°F) 0°C tot 40°C (32°F tot 104°F): +/- 1.0°C (+/- 2.0°F) 40°C tot 60°C (104°F tot 140°F): +/- 2.0°C (+/- 4.0°F) RF frequentie 433MHz Verzenden Tot 100 meter (328 voet) zonder obstructies Kanaal nr. 3 Batterijen 2 x UM-4 (AAA) 1,5V NB De technische specificaties van dit product en deinhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. NB Niet alle functies en accessoires zijn beschikbaar in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie. U kunt een elektronische versie van deze handleiding downloaden op http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php. OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website www.oregonscientific.com voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice op [email protected]. DRAADLOZE REGENMETER Afmetingen (L x B x H) 114 x 114 x 145 mm (4,5 x 4,5 x 5,7 in) Gewicht 241 g (0,54 lbs) zonder batterij Neerslageenheid Mm en in Bereik 0 mm – 9999 mm Nauwkeurigheid < 15 mm: +/- 1 mm 15 mm tot 9999 mm: +/- 10% Geheugen Afgelopen 24 uur, elk uur vanaf laatste geheugenreset Batterij 2 x UM-3 (AA) 1,5V Oregon Scientific Global Distribution Limited behoudt zich het recht voor enige inhoud, bepalingen en voorwaarden in deze gebruikershandleiding te interpreteren en deze te allen tijde naar eigen inzicht en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Met dien verstande dat, indien er enige inconsistentie bestaat tussen de Engelstalige versie en een versie in enige andere taal, de Engelse versie bindend is. EU CONFORMITEITS VERKLARING Hierbij de fabrikant, Oregon Scientific Global Distribution Limited, verklaart dat de radio equipmment soort Professionele Kleuren LCD Weerstation (Model: WMR86NSX) in overeenstemming is met 2014/53/EU-richtlijn. De volledige tekst van de verklaring van overeenstemming EU is beschikbaar op het volgende internetadres: WAARSCHUWINGEN • • • • • • • • Dit product kan eventueel schade veroorzaken aan de laklaag van bepaalde houtsoorten. Oregon Scientific is hiervoor niet aansprakelijk. Lees de instructies van de fabrikant van het meubel voor meer informatie. De inhoud van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. Gooi lege batterijen niet bij het huisvuil. Dergelijk afval moet gescheiden verwerkt worden. Let op, sommige apparaten zijn voorzien van een batterijstrip. Verwijder deze strip uit het batterijvak alvorens het apparaat te gebruiken. NL • BUITENSENSOR TEMPERATUUR / VOCHTIGHEID Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. Dek de ventilatiegaten niet af met kranten, gordijnen etc.. Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende materialen. Laat de interne componenten met rust. Anders kan dit de garantie beïnvloeden. Gebruik alleen nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. De in deze handleiding weergegeven plaatjes kunnen afwijken van de werkelijkheid. Wanneer u dit product weg gooit, zorg dan dat het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde afvaldienst. http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php LANDEN DIE ONDERWORPEN AAN RED Alle EU landen, Zwitserland CH en Noorwegen N 11 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 11 2018/9/20 上午11:43  NL INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS Krachtens de EG-richtlijnen 2011/65/EU en 2012/19/EU met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de afdanking van deze apparatuur. Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak aangebracht op de apparatuur geeft aan dat het product op het einde van zijn levensduur afzonderlijk van het ander afval afgedankt moet worden. De gebruiker dient de apparatuur op het einde van zijn levensduur dus toe te vertrouwen aan een geschikt centrum voor de gscheden verwerking van elektronisch en elektrotechnisch afval, of aan de verkoper te bezorgen bij de aankoop van een nieuwe apparatuur van gelijkaardig type, in de verhouding één tot één. De correcte gescheiden omhaling voor de latere recyclage, verwerking en milieuvriendelijke vernietiging van de apparatuur draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waarvan de apparatuur samengesteld is. De abusievelijk afdanking van het product vanwege de gebruiker geeft aanleiding tot de toepassing van administra-tieve boetes volgens de wetgeving. 12 WMR86NSX_IM_NL R8.indd 12 2018/9/20 上午11:43