Startgids
Nederlands
De SDE-3000EVH beschikt over twee digitale delays (SDE-3000) die zijn uitgebreid tot stereospecicaties.
DIGITAL DELAY 1 (DDL1)/DIGITAL DELAY 2 (DDL2)
Uw apparatuur aansluiten (achterpaneel/zijpaneel)
* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen
maakt om defecten of storingen aan de apparatuur te voorkomen.
* Raadpleeg de “SDE-3000EVH Players Guide” voor een uitgebreide groepering van
alle mogelijke bekabelingsmethoden en -schema’s.
DIRECT OUT + STEREO OUT (fabrieksinstellingen)
Het direct geluid zonder toegepaste delay wordt uitgevoerd via de
DIRECT-aansluiting en het eectgeluid wordt in stereo uitgevoerd via
de EFX L- en R-aansluitingen.
Alleen CTL 4-, 5-aansluitingen
(voor de GA-FC)
INPUT SEND
RETURN
DIRECT
CTL 2, 3
EXP 1
EFX R
DC IN
EFX L
CTL 4, 5
EXP 2
GA-FC
Netstroomadapter
STEREO IN/OUT
Het geluid wordt in stereo ingevoerd en het directe geluid en het
eectgeluid worden gemengd en uitgevoerd.
ØRaadpleeg “De instellingen van dit apparaat congureren (SETUP)” voor
meer informatie over het bewerken van de invoer-/uitvoerinstellingen.
INPUT L
INPUT R CTL 2, 3
EXP 1
R
DC IN
L/MONO
CTL 4, 5
EXP 2
GA-FC
* Gebruik alleen het aanbevolen expressiepedaal. Het aansluiten van een
expressiepedaal van een ander type kan leiden tot defecten en/of schade aan
het apparaat.
* Sluit deze indien nodig aan op een externe aarding.
USB-poort (USB Type-C®)
Sluit uw computer aan met een
in de handel verkrijgbare USB-
kabel die USB 2.0 ondersteunt.
MIDI (OUT/IN)-aansluitingen
Gebruik TRS/TRS-verbindingskabels (BCC-1-
3535 of BCC-2-3535, apart verkrijgbaar) of
TRS/MIDI-verbindingskabels (BMIDI-5-35,
BMIDI-1-35 of BMIDI-2-35, apart verkrijgbaar)
om dit apparaat
op een extern
MIDI-apparaat aan
te sluiten.
* Gebruik geen USB-kabels die alleen zijn bedoeld om een apparaat op te laden.
Kabels alleen bedoeld voor opladen, kunnen geen gegevens verzenden.
Het apparaat inschakelen
* Zet altijd het volume helemaal op nul voordat u het apparaat in- of uitschakelt.
Zelfs als u het volume verlaagd hebt, hoort u mogelijk geluid wanneer u het
apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
1. Sluit de netstroomadapter aan op de DC IN-aansluiting.
Dit schakelt het apparaat in.
2. Schakel eerst alle verbonden apparaten in en vervolgens
uw gitaarversterker en aanverwante apparatuur.
* Doe dit in omgekeerde volgorde wanneer u het apparaat uitschakelt.
* Niet-opgeslagen gegevens gaan verloren wanneer het apparaat wordt
uitgeschakeld. Sla de gegevens op die u wilt bewaren voordat u het apparaat
uitschakelt.
* Het bank- en geheugennummer die u gebruikte toen u het apparaat
uitschakelde, worden in het geheugen opgeslagen en worden terug
opgeroepen wanneer u het apparaat weer aanzet.
Afspeelmodus
Het apparaat gaat naar de “afspeelmodus” nadat u het apparaat hebt
ingeschakeld en het apparaat is klaar om te worden gebruikt.
De TIME/FEEDBACK/OUT/RATE/DEPTH-waarden voor de delay worden
in het display weergegeven en de indicatoren lichten op om aan te
geven welk bank- en geheugennummer is geselecteerd.
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸150030501010
U kunt schakelen tussen weergavemodi door in de afspeelmodus op de
[ã] [â]-knoppen te drukken.
Weergavemodus Uitleg
Parameter
Toont de waarde die is ingesteld.
Wanneer u tussen banken/geheugens schakelt, wordt
het bank- en geheugennummer kort weergegeven.
Bank/geheugen
Toont het bank- en geheugennummer.
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Ʒ01
Bank - geheugennummer
Basisbediening (bovenpaneel)
1
5
4
2
3
Plaats Controller/uitleg
1
Bediening
[TIME]-knop: regelt de delaytijd.
[FEEDBACK]-knop: regelt het feedbackniveau van de
delay. Een instelling van nul produceert een enkele delay.
[OUT]-knop: regelt het uitvoerniveau voor het delaygeluid.
[RATE]-knop: regelt de cyclus van de delaymodulatie.
[DEPTH]-knop: regelt de diepte van de delaymodulatie.
Een instelling van nul schakelt de modulatie uit.
MEMO
Druk lang op een knop om de waarde snel te veranderen.
2
Geheugen
[1]–[4]-knoppen: selecteert de geheugens.
[BANK A/B]-knop: schakelt tussen geheugenbank A
(licht rood op) en B (licht groen op).
3
[EVH]-knop
Druk op de “EVH”-knop (Eddie Van Halen) om deze
bekende instelling op te roepen.
[EVH]-knop: schakelt tussen EVH 1–4 (licht rood op) en
EVH 5–8 (licht groen op).
* Gedetailleerde instellingen worden niet getoond. U kunt
de instelling ook niet bewerken of opslaan.
* U kunt alleen de [OUT]-knop bedienen.
4
Delay-instellingen
[FILTER]-knop: delaylter. Als dit aan staat, wordt een
natuurlijk klinkend eect verkregen wanneer u de delay
als echo gebruikt.
[TIME x 2]-knop: schakelt tussen delaybereiken.
Delaytijd
Uit ( x 1) 0–1500ms
Aan ( x 2) 0–3000ms
[DELAY PHASE]-knop: keert de fase van het delaygeluid om.
[MOD]-knop: schakelt de modulatie in/uit.
[FEEDBACK PHASE]-knop: keert de fase van de
feedback van het delaygeluid om.
[DIGITAL DELAY 1]-knop (DDL1)/[DIGITAL DELAY
2]-knop (DDL2): hiermee schakelt u tussen de
parameterweergave DDL1 en DDL2.
[SETUP]-knop: congureert de systeemparameters.
Houd de knop lang ingedrukt om de vergrendeling
in/uit te schakelen. Andere knopbewerkingen zijn
uitgeschakeld wanneer de vergrendelingsfunctie is
ingeschakeld.
5
Schakelaars
[DDL 1]-schakelaar/[DDL 2]-schakelaar: schakelt de
DIGITAL DELAY 1/2 in en uit.
Houd de [DDL 1]- en [DDL 2]-schakelaars tegelijkertijd
ingedrukt om het vorige geheugen te selecteren.
[TAP/CTL 1]-schakelaar: druk aan bepaalde intervallen
op deze schakelaar om de delaytijd in te stellen. U kunt
ook de functies gebruiken die zijn toegewezen in SETUP.
Houd de [DDL 2]- en [TAP/CTL 1]-schakelaars
tegelijkertijd ingedrukt om het volgende geheugen te
selecteren.
De instellingen van dit apparaat congureren
(SETUP)
Hier stelt u de systeemparameters in.
Als voorbeeld ziet u hieronder hoe u de IN/OUT-instellingen kunt wijzigen.
1. Druk op de [SETUP]-knop.
De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸;in;ovt
2. Druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.
Het display geeft “in” aan.
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸in$;;;;;Nono
MEMO
Druk op de [TIME]-knop om andere parameters te selecteren.
Raadpleeg de “Referentiehandleiding” (Roland-website) voor meer
informatie.
3. Gebruik de [DEPTH]-knoppen om de waarde te wijzigen.
Selecteer de parameter Bewerk de waarde
Parameter
[TIME]-knop
Waarde/uitleg
[DEPTH]-knop
in
(Invoerinstelling)
NonoNono
(MONO): voert in van de INPUT L/MONO-aansluiting.
STEREoSTEREo
(STEREO): voert in stereo in van de INPUT L/
MONO-aansluiting en de RETURN/INPUT R-aansluiting.
MEMO
Wanneer “in” (invoerinstelling) is ingesteld op “Nono” (MONO), is
het send/return-circuit ingeschakeld.
4. Om de instellingen te verlaten, drukt u meerdere
keren op de [â] (EXIT)-knop om terug te keren naar
de afspeelmodus.
In het geheugen opslaan (WRITE)
1. Houd de [BANK A/B] (WRITE)-knop lang ingedrukt.
Het instellingenmenu verschijnt.
2. Druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.
3. Om de schrijfbestemming te wijzigen, gebruikt
u de [DEPTH]-knop om een geheugennummer te
selecteren.
Druk op de [â] (EXIT)-knop als u wilt annuleren en naar het
schrijfmenu wilt terugkeren.
4. Druk op de [BANK A/B] (WRITE)-knop om het
geheugen op te slaan.
Wanneer het geheugen klaar is met opslaan, schakelt het apparaat
over naar het schrijfbestemmingsgeheugen en keert terug naar de
afspeelmodus.
De rubberen voetjes bevestigen
Indien nodig kunt u de rubberen
voetjes (meegeleverd) bevestigen.
Bevestig ze op de locaties zoals
weergegeven in de afbeelding.
* Als u het apparaat zonder rubberen
voetjes gebruikt, kan de vloer
beschadigd raken.
* Wanneer u het apparaat omkantelt,
moet u de knoppen en regelaars beschermen tegen schade. Ga ook
voorzichtig om met het apparaat, laat het niet vallen.
© 2023 Roland Corporation
Lees zorgvuldig onderstaande hoofdstukken voordat u dit apparaat gebruikt: “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en
“BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (bijgeleverd op een apart blad).
Bewaar na het lezen de documenten heel goed zodat u ze later nog eens kunt lezen.
EVH, the EVH logo, and the Stripe Design © used under license from EVH Brands, LLC
Referentiehandleiding / Players Guide (Roland-website)
Raadpleeg de onderstaande website voor gedetailleerde
documentatie over het gebruik van dit apparaat.
https://roland.cm/sde3000evh_om
-
1
