Gebruikershandleiding
Lees zorgvuldig “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (folder “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en
Gebruikershandleiding (p. 21)) voordat u het apparaat gaat gebruiken. Na het lezen bewaart u de documenten, inclusief deze hoofdstukken,
zorgvuldig zodat u deze later nog eens kunt lezen.
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
Inhoud
Paneelbeschrijvingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Achterpaneel (Uw apparatuur aansluiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bovenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De rubberen voetjes bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
De ES-8 installeren in een pedalboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Het apparaat in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Het afspeelscherm wisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Een combinatie van eectapparaten opslaan/oproepen
(Geheugenmodus)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Patchstructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schakelen tussen de geheugenmodus en de handmatige
modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Een patch opslaan (Patch Write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Een patch oproepen (Patch Change) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Een patch maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Blokschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tips voor het maken van patches (Geluiden) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De eectenloopinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De aansluitingsvolgorde van de eectenloops wijzigen . 8
Een parallelle verbinding maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Carry Over opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De instellingen van een patch bewerken
(Geheugenbewerkingsmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Snel bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Basisbewerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lijst met parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Algemene instellingen (Systeeminstelling) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lijst met parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Patch-/Gegevensbewerkingen (Utility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Een patch kopiëren (Patch Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Patches verwisselen (Patch Exchange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Een patch initialiseren (Patch Init) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Een bank kopiëren (Bank Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Banken verwisselen (Bank Exchange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gegevens verzenden naar een extern MIDI-apparaat
(Bulk Dump) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . 13
Geavanceerde toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Het niveau van elke patch aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schakelen tussen twee gitaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schakelen tussen twee versterkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schakelen tussen de kanalen van de versterker . . . . . . . . . . . . . . 15
Aansluiten met de methode met vier kabels / Schakelen
tussen de kanalen van de versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gezoem verminderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De snelheid van de BOSS PH-3 voor elke patch wijzigen . . . . . . 16
Een expressiepedaal gebruiken om de snelheid van de BOSS
PH-3 te bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De [BANK
H
]-schakelaar gebruiken om delay in en uit te
schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nummerschakelaar [7] gebruiken om de delaytijd te wijzigen . 17
Tap Tempo gebruiken om de delaytijd van elke patch in te
stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Chorus alleen toepassen terwijl de momenteel geselecteerde
nummerschakelaar is ingedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CC (Control Change) gebruiken om een met MIDI uitgerust
eectenapparaat te bedienen bij het wijzigen van de patch . . 19
Een Wah of Fuzz aansluiten (Invoerbuer uit) . . . . . . . . . . . . . . . 19
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Belangrijkste specicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
BELANGRIJKE OPMERKINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Belangrijkste functies
De ES-8 is een schakelsysteem dat u kunt gebruiken om eectpedalen
en andere eectapparaten aan te sluiten en vervolgens tot wel 800
verschillende combinaties hiervan op te slaan en op te roepen.
5 Het biedt speciale aansluitingen voor het aansluiten van stereo-in/uit-
eectapparaten en volumepedalen.
5 Het biedt ook diverse externe bedieningsfuncties voor het bedienen
van uw versterker en eecten in realtime.
2
Paneelbeschrijvingen
Achterpaneel (Uw apparatuur aansluiten)
IN 1, 2-aansluitingen
SEND 1–6, RTN 1–6-aansluitingen
Deze aansluitingen bieden Mono Send- en Mono
Return-eectenloops.
Signalen worden via de SEND 1–6-aansluitingen
naar elk eectenapparaat verzonden en de signalen
van elk eectenapparaat worden ontvangen op de
RTN 1–6-aansluitingen.
Sluit de SEND 1–6-aansluitingen aan op de INPUT-
aansluiting van elk eectenapparaat en sluit de
OUTPUT-aansluiting van elk eectenapparaat aan op
de RTN 1–6-aansluitingen.
Sluit uw gitaren of basgitaren
aan op deze aansluitingen.
Deze instellingen bepalen welke
invoer wordt geselecteerd.
Beide invoermogelijkheden
kunnen niet simultaan worden
geselecteerd.
SEND 7, RTN 7L/R-aansluitingen
Deze aansluitingen bieden een Mono Send- en Stereo
Return-eectenloop.
* Als de laatste fase van de keten de Stereo Send-
eectenloop of de uitvoer is, wordt het signaal in
stereo uitgestuurd. Als de laatste eectenloop in de
keten de Mono Send-eectenloop is, wordt alleen
het signaal uitgestuurd dat wordt ontvangen op de
RTN 7L-aansluiting.
* Hier kan ook een Mono Return-eect worden
aangesloten. Sluit dit aan op de RTN 7L-aansluiting.
Als dit het geval is en er wordt later een Stereo
Send-eectenloop of de uitvoer aangesloten, wordt
het signaal uitgestuurd dat wordt ontvangen op de
RTN 7L-aansluiting.
SEND 8L/R, RTN 8L/R-aansluitingen
Deze aansluitingen bieden een Stereo Send/Stereo
Return-eectenloop.
* Als de stereo-uitvoer wordt aangesloten tijdens de
laatste fase, is de uitvoer in stereo. Als de laatste
eectenloop Mono Send is, wordt alleen het signaal
uitgestuurd dat wordt ontvangen op de RTN
8L-aansluiting.
* Hier kan ook een Mono Send/Return-eect worden
aangesloten. Sluit dit aan op de SEND 8L/RTN
7L-aansluitingen. Als dit het geval is en er wordt
later een Stereo Return-eectenloop of de uitvoer
aangesloten, wordt het signaal uitgestuurd dat
wordt ontvangen op de RTN 7L-aansluiting.
SEND VOL, RTN VOL-aansluitingen
OUT 1/L, 2/R-aansluitingen
TUNER-aansluiting
Op deze aansluiting kunt u een
extern stemapparaat aansluiten.
Het signaal dat wordt
ingevoerd via de aansluiting
die wordt geselecteerd door
Input Sel (p. 9), wordt via deze
aansluiting uitgestuurd, zelfs
wanneer de dempfunctie is
ingeschakeld.
Op deze aansluitingen
kunt u een volumepedaal
aansluiten.
* U kunt deze aansluitingen
ook gebruiken als
Send/Return voor een
voorversterker (p. 15).
Deze zijn de uitgangen.
OUT 1/L en OUT 2/R kunnen afzonderlijk van
elkaar worden in- en uitgeschakeld.
Als u op de [MUTE]-schakelaar drukt,
dempt u de uitvoer van de OUT 1/L- en
2/R-aansluitingen.
SENDRTN SEND
RTN
L
RTN
R
SEND
L
SEND
R
RTN
R
RTN
L
SENDRTN
OPGELET
Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten of storingen aan de apparatuur te voorkomen.
Voor de returns van eectenloops 7 en 8 stelt u de systeeminstelling “Preference” in op de
selectie van Mono Return of Stereo Return (p. 12).
MEMO
Paneelbeschrijvingen
3
EXT CTL-aansluitingen
CTL 1/2–5/6-aansluitingen
Dit zijn bedieningsaansluitingen voor
bewerkingen van het latch-type of het
momentane type.
U kunt deze gebruiken om verschillende
dingen te bedienen, zoals het wisselen van
versterkerkanalen of het in- en uitschakelen
van de galm.
Als u een eectenapparaat gebruikt dat
is uitgerust met een aansluiting voor een
voetschakelaar, sluit u deze aansluiting hier
aan.
Elk van deze aansluitingen is geschikt voor
een stereo 1/4”-jack (TRS) om de juiste
verbinding te maken met het apparaat dat
u bedient.
* Als 1/4”-jack-kabels zijn aangesloten, zijn
alleen CTL 1, CTL 3 en CTL 5 beschikbaar.
EXP 1, 2-aansluitingen
Als u een eectenapparaat gebruikt
waarop een expressiepedaal (zoals de
Roland EV-5) kan worden aangesloten,
sluit u dit aan op deze aansluiting.
Hierdoor kan een expressiepedaal dat
is aangesloten op de CTL IN EXP 1,
2-aansluitingen of de waarden die u
hebt opgegeven, het eectenapparaat
op de ES-8 bedienen.
MIDI-connectoren
Sluit hier een extern MIDI-apparaat aan om MIDI-
berichten te verzenden en ontvangen.
De werking van de MIDI OUT/THRU-connectoren is
afhankelijk van de systeeminstellingen (p. 12).
DC IN-aansluiting
Sluit de meegeleverde
netstroomadapter
hier aan.
Het apparaat wordt
ingeschakeld als
u de aangesloten
netstroomadapter
aansluit op een
stopcontact.
PUNT RING
CTL 1
CTL 3
CTL 5
CTL 2
CTL 4
CTL 6
SEND
RTN
EXP
CTL IN-aansluitingen
Hiermee kunt u eectenapparaten of versterkers bedienen die zijn
aangesloten op de EXT CTL-aansluitingen.
Deze gebruiken als EXP 1, 2-aansluitingen
Sluit een expressiepedaal (zoals de Roland EV-5)
aan.
Deze gebruiken als CTL 1/2, 3/4-aansluitingen
Sluit een voetschakelaar aan.
OPGELET
5 Dit apparaat is uitgerust met gebalanceerde
TRS-aansluitingen. Onderaan vindt u
bedradingsschema's voor deze aansluitingen.
Maak de aansluitingen nadat u eerst de bedradingsschema's hebt
geraadpleegd voor andere apparatuur die u wilt aansluiten.
5 Gebruik alleen het in deze handleiding beschreven expressiepedaal
(FV-500H, FV-500L, Roland EV-5, apart verkrijgbaar). Als u andere
expressiepedalen aansluit, kunt u defecten en/of schade aan het
apparaat veroorzaken.
FS-5U x 2
CTL 1 CTL 2
CTL 3 CTL 4
RINGPUNT
Stereo 1/4”-jack
.
/
1/4”-jack
FS-6
CTL 2 CTL 1
CTL 4 CTL 3
Stereo 1/4”-jack
.
/
Stereo 1/4”-jack
FS-7
CTL 2
CTL 1
CTL 4
CTL 3
Stereo 1/4”-jack
.
/
Stereo 1/4”-jack
FS-5U x 1
CTL 1
CTL 3
1/4”-jack
.
/
1/4”-jack
FS-5U
FS-6
Modus-/polariteitsschakelaar
FS-7
MIDI-apparaat
Paneelbeschrijvingen
4
Bovenpaneel
Wat is een eectenloop?
Dit is een verbinding waarbij een eectenapparaat wordt aangesloten via
Send/Return-aansluitingen. De ES-8 biedt acht eectenloops, 1–8.
Wat is de geheugenmodus?
In deze modus kunt u “patches” selecteren, waarbij elke patch bestaat uit een
combinatie van eectenloops en verschillende instellingen.
U kunt maximaal 800 patches selecteren door de schakelaars te gebruiken
om de bank en het nummer op te geven.
Wat is de handmatige modus?
In deze modus kunt u de eectenloops (1–8) afzonderlijk in- en uitschakelen.
[BANK
I
] [BANK
H
]-schakelaars
Gebruik deze om banken te wisselen in de geheugenmodus.
Nummerschakelaar [1]–[8]
Gebruik deze om een patchnummer te selecteren. De indicator van het
momenteel geselecteerde nummer licht blauw op.
In de handmatige modus schakelen deze schakelaars elke eectenloop
(1–8) afzonderlijk in en uit. Als een eectenloop is ingeschakeld, licht de
nummerindicator hiervan rood op.
[MEMORY/MANUAL]-schakelaar
Schakelt tussen de geheugenmodus (indicator licht blauw op) en de
handmatige modus (indicator licht rood op).
Houd de schakelaar gedurende minstens twee seconden ingedrukt om naar de
geheugenbewerkingsmodus te gaan.
[MUTE]-schakelaar
Dempt het geluid dat wordt uitgestuurd via de ES-8. Als de dempfunctie is
ingeschakeld, licht de indicator blauw.
Houd de schakelaar gedurende minstens twee seconden ingedrukt om naar de
Bypass-status te gaan (indicator licht rood op). De invoer wordt zonder wijziging
uitgestuurd.
U kunt ook aan elke schakelaar een andere functie toewijzen (p. 10).
MEMO
Vergrendelingsfunctie (LOCK)
Als u tegelijk op de [DISPLAY/EXIT]-knop en de [ENTER]-knop drukt om de vergrendelingsfunctie te
activeren, worden alle knoppen uitgeschakeld.
Op die manier voorkomt u dat instellingen worden gewijzigd als u per ongeluk op een knop drukt.
U kunt de vergrendelingsfunctie uitschakelen door opnieuw tegelijk op de twee knoppen te drukken.
[EDIT]-knop
Druk hierop om patchinstellingen of
systeeminstellingen te maken.
[DISPLAY/EXIT]-knop
Druk hierop om het afspeelscherm te wisselen,
een bewerking te annuleren of terug te keren
naar het vorige scherm.
[WRITE]-knop
Druk hierop om patchinstellingen op te
slaan.
[ENTER]-knop
Druk hierop om een bewerking te bevestigen.
[–] [+]-knoppen
Gebruik deze om de waarde van een instelling
te bewerken.
* Houd een knop ingedrukt terwijl u op de andere
knop drukt om de waarde snel te doen veranderen.
[
K
] [
J
]-knoppen
Gebruik deze om de cursor te verplaatsen of
om een categorie of parameter te selecteren.
LOCKED!
Display
De ES-8 geeft hier allerlei informatie weer.
Het display aan de linkerkant geeft de bank/het
nummer weer.
008
Bank
Nummer
. .
Knippert synchroon
met het tempo.
* De informatie in deze
handleiding bevat
illustraties waarin de
standaardweergave van het
display wordt afgebeeld.
Het is echter mogelijk dat
uw apparaat een nieuwere,
verbeterde versie van het
systeem bevat (bv. met
nieuwere geluiden), zodat de
weergave op uw display kan
verschillen van de weergave
in de handleiding.
Paneelbeschrijvingen
5
De rubberen voetjes bevestigen
U kunt indien nodig de rubberen voetjes bevestigen.
Bevestig deze op de plaatsen zoals getoond in de afbeelding.
* Wees voorzichtig als u het apparaat ondersteboven draait om te
vermijden dat de knoppen en regelaars worden beschadigd. Ga
voorzichtig om met het apparaat, laat het niet vallen.
* Als de rubberen voetjes niet correct worden bevestigd, kan het
apparaat vervormen wanneer u op de schakelaars drukt.
De ES-8 installeren in een pedalboard
U kunt de ES-8 vastmaken op een pedalboard door de
meegeleverde schroeven in de schroefgaten onder aan het apparaat
te installeren.
* Gebruik hiervoor alleen de meegeleverde schroeven. Als u andere
schroeven gebruikt, kunt u de ES-8 beschadigen of defecten
veroorzaken.
Eenheid: mm
Het apparaat in- en uitschakelen
Als alles correct is aangesloten (p. 2), volgt u de onderstaande
procedure om uw apparaten in te schakelen. Als u de apparaten
in de verkeerde volgorde inschakelt, kan dit schade of defecten
veroorzaken.
Bij het inschakelen: Schakel uw gitaarversterker als laatste in.
Bij het uitschakelen: Schakel uw gitaarversterker als eerste uit.
* Het apparaat is voorzien van een beveiligingscircuit. Het duurt
even (een paar seconden) voordat het apparaat normaal
functioneert nadat het is ingeschakeld.
Het afspeelscherm wisselen
Het scherm dat verschijnt wanneer u het apparaat inschakelt, wordt
het “afspeelscherm” genoemd en de status waarin het afspeelscherm
wordt weergegeven, wordt de “afspeelmodus” genoemd.
Er zijn vijf soorten afspeelscherm zoals getoond in de volgende
afbeelding en u kunt de [DISPLAY/EXIT]-knop gebruiken om
hiertussen te wisselen.
Patchnaamscherm
Master BPM
&
CTL Out-scherm
EXP Out-scherm
Loop Structure-scherm
Loop On/O-scherm
Patch Name
Ì=120
=8= -6-5-4-3-2-1 _
EXP1 |EXP2
EXP1| 127 _
8 7 6 5 4 3 2 1
_
CTL1|CTL2|CTL3
120| OFF| 3
_
MEMO
Zelfs in de afspeelmodus kunt u de [
K
] [
J
]-knoppen en de
[–] [+]-knoppen gebruiken om de instellingen te bewerken.
Om uw bewerkte instellingen op te slaan, gebruikt u de Patch
Write-bewerking (p. 6).
6
De “Memory Mode” of geheugenmodus is de modus waarin u combinaties van eectenloops (patches) in de ES-8 kunt opslaan en deze opgeslagen
instellingen kunt oproepen.
In tegenstelling tot de geheugenmodus is de “Manual Mode” (handmatige modus) de modus waarin u de schakelaars kunt gebruiken om elke
eectenloop handmatig in en uit te schakelen.
Patchstructuur
Een “patch” bestaat uit een combinatie van eectenloops (de aan/
uit-status van elke eectenloop en de aansluitingsvolgorde) en
parameterinstellingen.
Patches worden geordend per bank (00–99) en nummer (1–8).
U kunt maximaal 800 patches opslaan.
Patch 99-8
Patch 00-3
Patch 00-2
Patch 00-1
Schakelen tussen de geheugenmodus en
de handmatige modus
1. Druk op de [MEMORY/MANUAL]-schakelaar.
Telkens wanneer u op deze schakelaar drukt, wisselt u tussen de
geheugenmodus en de handmatige modus.
5 In de geheugenmodus licht de MEMORY/MANUAL-indicator
blauw op.
5 In de handmatige modus licht de MEMORY/MANUAL-indicator
rood op.
In de handmatige modus
Door op de nummerschakelaars [1]–[8] te drukken, schakelt u elke
eectenloop in of uit.
5 De nummerindicator licht rood op als de overeenkomstige
eectenloop is ingeschakeld en wordt gedoofd als die
eectenloop is uitgeschakeld.
5 Als een eectenloop is ingeschakeld, geeft het Loop On/O-
scherm een “
”-pictogram weer.
1, 2, 4, 7, 8 Aan
3, 5, 6 Uit
8 7 6 5 4 3 2 1
_
Een patch opslaan (Patch Write)
OPGELET
5 De patch die u hebt gemaakt, gaat verloren als u het apparaat
uitschakelt of als u schakelt tussen patches voordat u de Patch
Write-bewerking hebt uitgevoerd.
5 Als u de Patch Write-bewerking uitvoert, gaat de patch die zich in
de opslaglocatie bevond, verloren.
1. Druk op de [WRITE]-knop.
00-1
Patch name
2. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen en de [–] [+]-knoppen
om het banknummer en het patchnummer van de
opslagbestemming te selecteren.
* U kunt ook de [BANK
I
] [BANK
H
]-schakelaars en de
nummerschakelaars [1]–[8] gebruiken om het banknummer en
het patchnummer te selecteren.
3. Druk op de [ENTER]-knop.
4. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen en de [–] [+]-knoppen om een
patchnaam toe te wijzen.
* Als u de Patch Write-bewerking wilt annuleren, drukt u meermaals
op de [DISPLAY/EXIT]-knop.
5. Druk op de [WRITE]-knop of de [ENTER]-knop.
Het display geeft “Executing...” aan en de vorige displayweergave
verschijnt wanneer de Patch Write-bewerking is voltooid.
MEMO
5 U kunt een patch schrijven vanaf de geheugenmodus of de
handmatige modus.
5 Als u een patch schrijft, schakelt de ES-8 naar de geheugenmodus.
Een patch oproepen (Patch Change)
1. Gebruik de [BANK
I
] [BANK
H
]-schakelaars om een bank te
selecteren.
2. Gebruik de nummerschakelaars [1]–[8] om een patch te
selecteren.
MEMO
5 In het patchnaamscherm van de afspeelmodus kunt u de [
K
]
[
J
]-knoppen gebruiken om een patch te selecteren.
5 U kunt opgeven of de volgende patch wordt geselecteerd
zodra u de [BANK
I
] [BANK
H
]-schakelaars gebruikt om tussen
banken te wisselen of dat de patch niet wordt gewijzigd totdat
u vervolgens op een nummerschakelaar drukt. Raadpleeg
“Algemene instellingen (Systeeminstelling)” (p. 12) voor
informatie over hoe u deze instelling kunt maken.
Een combinatie van eectapparaten opslaan/oproepen (Geheugenmodus)
8 7 6 5 4 3 2 1
7
Blokschema
REEKS ANALOGE SCHAKELAARS
MIXER 1
MIXER 2
De ES-8 gebruikt een reeks analoge schakelaars waarmee u de aansluitingsvolgorde van uw eectapparaten vrij kunt wijzigen.
Deze bevat ook twee interne mixers en laat u toe om een breed scala aan geluiden te maken door eectapparaten in parallel aan te sluiten of door
de “Carry Over”-functie te gebruiken.
Carry Over
Deze functie snijdt alleen de invoer af en laat de uitvoer aangesloten wanneer u patches wijzigt. U kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om
alleen het delaygeluid te behouden wanneer u schakelt tussen patches.
Tips voor het maken van patches (Geluiden)
De ES-8 heeft twee interne mixers.
Maak zeker gebruik van deze interne mixers om ten volle te genieten van de unieke functies van de ES-8, zoals de mogelijkheid om loops in parallel
aan te sluiten en de Carry Over-functie te gebruiken. Wanneer u begrijpt hoe de mixers werken, zult u nog meer plezier beleven aan het maken van
patches (geluiden).
OPGELET
Dezelfde mixers worden gebruikt voor parallelle verbindingen en voor Carry Over.
Dit betekent dat u afhankelijk van de instellingen mogelijk geen parallelle verbinding zult kunnen gebruiken of dat Carry Over niet functioneert.
Parallelle verbinding
5 Als de eectapparaten mono zijn, kunt u parallelle verbindingen
maken op twee plaatsen tegelijk.
: Mixer
5 Als de eectapparaten stereo zijn, maakt één parallelle
verbinding gebruik van beide mixers.
De Carry over-functie gebruiken
Hiermee kunt u het geluid (bijvoorbeeld het delaygeluid) behouden
wanneer u schakelt tussen patches.
5 Voor de patchwijziging
Delay
5 Na de patchwijziging
Het verzenden naar de delayloop wordt afgesneden en alleen de
return wordt gemixt met het directe geluid.
’
Directe geluid
Delay
’
Delaygeluid
* Als u de Carry Over-functie wilt gebruiken, schakelt u Carry Over
in voor de patch die volgt op de patchwijziging.
* Carry Over werkt mogelijk niet als de Loop Structure-instellingen
(p. 9) verschillen voor en na de patchwijziging.
Een patch maken
Een patch maken
8
De eectenloopinstellingen wijzigen
In het Loop Structure-scherm kunt u de volgende instellingen maken.
5 De aansluitingsvolgorde van de eectenloops wijzigen
5 Een parallelle verbinding maken
5 Carry Over opgeven
Loop Structure-scherm
Het Loop Structure-scherm geeft de volgende inhoud weer.
O=8=7- -5-4-3-2-1-V-I _
I
IN
V
Volumeloop
1
–
8
Loopnummer
– ,
Een loop waarvoor Carry Over wordt opgegeven
-
Mono
=
Stereo
O
OUT
Het scherm kan niet alle inhoud tegelijk weergeven.
U kunt de resterende informatie weergeven door de cursor te
verplaatsen met behulp van de [
K
] [
J
]-knoppen.
De aansluitingsvolgorde van de eectenloops wijzigen
Voor de wijziging
Voorbeeld: Wijzig de volgorde van eectenloops 2 en 3.
1. Druk in de afspeelmodus meermaals op de [DISPLAY/
EXIT]-knop om naar het Loop Structure-scherm te gaan.
=8=7-6-5-4-3-2-1 _
2. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om de loop te selecteren
waarvan u de aansluiting wilt wijzigen.
Verplaats de cursor naar eectenloop 2.
=8=7-6-5-4-3-2-1 _
3. Gebruik de [–] [+]-knoppen om het loopnummer te
verplaatsen.
Als u op de [–]-knop drukt, wisselen eectenloops 2 en 3 van plaats.
=8=7-6-5-4-2-3-1 _
De aansluitingsvolgorde van de volumeloop wijzigen
U kunt de aansluitingsvolgorde van het volumepedaal (
V
) op
dezelfde manier wijzigen als voor de eectenloop.
Mono/Stereo Return opgeven voor eectenloops 7 en 8
Voor de returns van eectenloops 7 en 8 stelt u de
systeeminstelling “Preference” in op de selectie van Mono Return
of Stereo Return (p. 12).
Een parallelle verbinding maken
Voorbeeld: Eectenloops 2 en 3 in parallel aansluiten
4. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om de cursor naar het
samenvoegpunt van de parallelle verbinding te
verplaatsen en druk op de [ENTER]-knop.
Verplaats de cursor tussen eectenloops 2 en 4 en druk op de
[ENTER]-knop. De parallelle loop wordt gemaakt.
INOUT
Punt van
splitsen
Punt van
samenvoegen
=8=7-6-5-4-2-3-1
-
_
* Afhankelijk van de instellingen zijn er mogelijk gevallen waarbij
een parallelle verbinding niet mogelijk is (p. 7).
5. Gebruik de [
J
]-knop om de loop te selecteren waarvan u
de aansluiting wilt wijzigen.
Verplaats de cursor naar eectenloop 3.
=8=7-6-5-4-2-3-1
-
_
6. Gebruik de [–]-knop om het loopnummer te verplaatsen.
Als u driemaal op de [–]-knop drukt om eectenloop 3 te
verplaatsen, worden eectenloops 2 en 3 in parallel verbonden.
=8=7-6-5-4-2-1-V
3
_
Een parallelle verbinding annuleren
Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om de cursor naar het samenvoegpunt
van de parallelle verbinding te verplaatsen en druk op de [ENTER]-
knop. De parallelle verbinding wilt geannuleerd.
=8=7-6-5-4-2-1-V
3
_ =8=7-6-5-4-3-2-1 _
Carry Over opgeven
Voorbeeld: U kunt Carry Over opgeven voor eectenloop 7
7. Gebruik de [
K
] [
J
]-cursorknoppen om de loop te
selecteren waarvoor u Carry Over wilt opgeven en druk op
de [Enter]-knop.
Verplaats de cursor naar eectenloop 7 en druk op de [ENTER]-knop.
Carry Over wordt opgegeven.
=8= -6-5-4-3-2-1 _
* Afhankelijk van de instellingen zijn er mogelijk gevallen waarbij
Carry Over niet werkt (p. 7).
Een patch maken
9
De instellingen van een patch bewerken
(Geheugenbewerkingsmodus)
Snel bewerken
Hier leest u hoe u de eectenloops kunt in- en uitschakelen en de
instellingen kunt opslaan door alleen de schakelaars te bedienen.
1. Roep de patch op die u wilt bewerken.
2. Houd de [MEMORY/MANUAL]-schakelaar gedurende
minstens twee seconden ingedrukt.
De MEMORY/MANUAL-indicator licht blauw op. De ES-8 bevindt zich
in de geheugenbewerkingsmodus.
3. Gebruik de nummerschakelaars [1]–[8] om elke
eectenloop in of uit te schakelen.
4. Druk op de [MEMORY/MANUAL]-schakelaar.
5. Gebruik de [BANK
I
] [BANK
H
]-schakelaars en de
nummerschakelaars [1]–[8] om de opslaglocatie te
selecteren.
6. Druk op de [MEMORY/MANUAL]-schakelaar.
Als u wilt annuleren, drukt u op de [MUTE]-schakelaar.
Als de instellingen zijn opgeslagen, verandert de MEMORY/
MANUAL-indicator en blijft deze blauw opgelicht.
Basisbewerkingen
1. Roep de patch op die u wilt bewerken.
2. Druk op de [EDIT]-knop.
3. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om “Patch” of “CTL/EXP” te
selecteren en druk op de [ENTER]-knop.
(Voorbeeld)
Loop On/Off
[ENTER]
4. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om een categorie te
selecteren en druk op de [ENTER]-knop.
(Voorbeeld)
Input
Sel:1|Buf:OFF _
5. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om de cursor te verplaatsen
en gebruik de [–] [+]-knoppen om de waarde ervan op te
geven.
6. Om de bewerkte instellingen op te slaan, schrijft u de
patch.
Als u wilt annuleren zonder op te slaan, drukt u meermaals op de
[DISPLAY/EXIT]-knop.
Lijst met parameters
Patch
Parameter Waarde/Uitleg
Patchnaam Maximaal 16 tekens
Loop On/O
U kunt elke eectenloop in- of uitschakelen. Als deze is
ingeschakeld, wordt een “
”-pictogram weergegeven.
* U kunt deze ook in- en uitschakelen door op de
nummerschakelaars [1]–[8] te drukken.
8 7 6 5 4 3 2 1
_
Loop Structure
Carry Over
U kunt de volgende instellingen maken. Voor meer informatie over
de bediening raadpleegt u “De eectenloopinstellingen wijzigen”
(p. 8).
5 Aansluitingsvolgorde van elke eectenloop
5 Parallelle verbindingsinstellingen
5 Aansluitingspositie van de volumeloop
5 Carry Over-instelling
* Afhankelijk van de instellingen zijn er gevallen waarbij een
parallelle verbinding niet mogelijk is of waarbij Carry Over niet
werkt.
=8=7- -5-4-2-1-V
3
_
CTL1–6
Geef de controlesignalen op die worden verzonden via de EXT CTL
CTL 1/2–5/6-aansluitingen wanneer u schakelt tussen patches.
De beschikbare controlesignalen zijn afhankelijk van de Play
Option/CTL1–6-instelling (p. 12).
Voor LAT
OFF Verzendt “uit”
ON Verzendt “aan”
Voor PLS
OFF
Verzendt een korte (100 ms) puls bij het wisselen
tussen “uit” en “aan”.
* Als het display van de ES-8 verschilt van de status
van de aangesloten apparatuur, verandert u de
status van de aangesloten apparatuur.
ON
Voor TP2–4
OFF Verzendt niets
ª
–
˜
Verzendt het tempo op het interval van de
opgegeven nootwaarde volgens de Master BPM-
waarde
* Afhankelijk van de Master BPM-instelling zijn er
gevallen waarbij dit niet kan worden verzonden.
20–500
Verzendt het opgegeven tempo (
¸
=)
EXP1, 2
Geef de controlesignalen op die worden verzonden via de EXT CTL
EXP 1–2-aansluitingen wanneer u schakelt tussen patches.
0–127 De opgegeven waarde wordt verzonden.
EXP1, 2
De huidige waarde van het expressiepedaal dat
is aangesloten op de CTL IN-aansluiting, wordt
verzonden.
Input Sel
Selecteert de invoer.
1 De IN 1-aansluiting wordt geselecteerd.
2 De IN 2-aansluiting wordt geselecteerd.
Input Buf
Schakelt de invoerbuer in en uit (p. 19).
ON, OFF
Output Sel
Selecteert de uitvoerbestemming.
1, 2
Het geluid wordt uitgestuurd via de OUT 1/L- of
OUT 2/R-aansluiting.
1&2
Het geluid wordt uitgestuurd via de OUT 1/L en
OUT 2/R-aansluitingen tegelijk (stereo-uitvoer).
Output Buf
Schakelt de uitvoerbuer in en uit (p. 14).
ON, OFF
Output Gain
Dit is het uitvoerniveau. Het wordt alleen gebruikt als Output Buf
op ON staat.
0 dB, +2 dB, +4 dB, +6 dB
Master BPM
Geeft de BPM van de patch op.
20–500
Een patch maken
10
Parameter Waarde/Uitleg
Patch MIDI 1–8
Ch
Geeft het verzendkanaal voor MIDI-berichten op.
OFF (niet verzonden), 1–16
LSB
MSB
Geeft op of bankselectieberichten worden verzonden wanneer u
schakelt tussen patches.
* Het is niet mogelijk om alleen Bank LSB in te schakelen.
* Niet verzonden als PC op OFF staat.
* Het is niet mogelijk om alleen de bankselectie in te schakelen.
Een bankselectiebericht wordt altijd verzonden in combinatie
met een programmawijzigingsbericht.
OFF Niet verzonden.
0–127 De opgegeven waarde wordt verzonden.
PC
Geeft op of een programmawijzigingsbericht wordt verzonden
wanneer u schakelt tussen patches.
OFF Niet verzonden.
1–128 De opgegeven waarde wordt verzonden.
Ctl1–2 CC#
Geeft op of een bedieningswijzigingsbericht wordt verzonden
wanneer u schakelt tussen patches.
OFF Niet verzonden.
CC#000–127
De opgegeven bedieningswijziging wordt
verzonden.
Ctl1–2 Val
Geeft de waarde van de bedieningswijziging op.
0–127
CTL/EXP
Parameter Waarde/Uitleg
MEMORY MANUAL, MUTE, BANK DOWN, BANK UP, NUMBER 1–8, CTL IN 1–4
Func
Geef de functie op van de [MEMORY/MANUAL]-schakelaar, [MUTE]-
schakelaar, [BANK
I
] [BANK
H
]-schakelaars, nummerschakelaars
[1]–[8] en voetschakelaars die zijn aangesloten op de CTL IN-
aansluitingen.
OFF Als u op de schakelaar drukt, gebeurt er niets.
MemM [MEMORY/MANUAL]-schakelaar
Mute [MUTE]-schakelaar
BnkD, BnkU
[BANK
I
]-schakelaar, [BANK
H
]-schakelaar
MemU, MemD
Patches wijzigen
MemU: 00-1
0
99-8, MemD: 99-8
0
00-1
Num1–8 Nummerschakelaar [1]–[8]
Ctl1–6
Er wordt een controlesignaal verzonden vanaf de
overeenkomstige EXT CTL-aansluiting CTL 1/2–5/6.
BPM
Tik op de schakelaar om de Master BPM te
bedienen.
Min, Max
Geef de waarden op die worden verzonden wanneer op de
schakelaar wordt gedrukt (Max) en wanneer deze wordt losgelaten
(Min).
* Deze instellingen zijn alleen beschikbaar als Func is Ctl1–6.
OFF Verzendt “uit”
ON Verzendt “aan”
Mod
Geeft de bediening van de schakelaar op.
* Deze instellingen zijn alleen beschikbaar als Func is Ctl1–6.
MOM
Normaal uitgeschakeld. Alleen ingeschakeld
wanneer de schakelaar wordt bediend.
TGL
Schakelt in en uit telkens wanneer de schakelaar
wordt bediend.
EXP IN 1, 2
Func
Geef de functie van de expressiepedalen op die zijn aangesloten op
de CTL IN-aansluitingen.
OFF Als u het pedaal bedient, gebeurt er niets.
Exp1, 2
Verzendt een controlesignaal vanaf de EXT CTL-
aansluitingen EXP 1 of 2.
BPM
Gebruik het bedieningselement om de Master BPM
te bedienen.
Min, Max
Geef de waarden op die worden verzonden wanneer het pedaal
wordt ingedrukt (Max) en wanneer dit wordt losgelaten (Min).
Als Func gelijk is aan Exp1 of Exp2
0–127
Geeft de waarde op die wordt verzonden vanaf de
aansluiting.
Als Func gelijk is aan BPM
20–500 Geeft het bereik van de Master BPM op.
Parameter Waarde/Uitleg
Assign (A) 1–12
Sw
Schakelt de toewijzing in en uit.
ON, OFF
Src
Geeft de controller (bron) op.
CTL1–4
Een voetschakelaar die is aangesloten op een
CTL IN-aansluiting
MemM [MEMORY/MANUAL]-schakelaar
Mute [MUTE]-schakelaar
BnkD, BnkU
[BANK
I
]-schakelaar, [BANK
H
]-schakelaar
Num1–8 Nummerschakelaar [1]–[8]
CNum Momenteel geselecteerde nummerschakelaar
EXP1, 2
Een expressiepedaal dat is aangesloten op een
CTL IN-aansluiting.
INT
Intern pedaal
Het virtuele expressiepedaal begint
te werken als dit wordt geactiveerd
door de trigger die u hebt ingesteld
(Trig) en wijzigt zo de parameter die is
opgegeven door “Target”.
WAV
Wave-pedaal
Het virtuele expressiepedaal zal de parameter die
is opgegeven door “Target” binnen een bepaalde
cyclus wijzigen in een vaste golfvorm.
CC000–127
Control Change-nummer vanaf een extern MIDI-
apparaat
Mod
Geeft de bediening van de controller op.
MOM
De waarde is normaal uitgeschakeld (minimumwaarde)
en zal alleen ingeschakeld zijn (maximumwaarde)
wanneer de bediening wordt gebruikt.
TGL
De waarde wisselt tussen uitgeschakeld (minimum)
en ingeschakeld (maximum) telkens wanneer de
bediening wordt gebruikt.
Cate Selecteert de Target-categorie.
Raadpleeg de “Lijst met
bestemmingen” voor meer
informatie.
Target
Geeft de parameter op die moet
worden bediend.
Min
Max
Geeft het wijzigingsbereik voor
de parameter op. De waarden zijn
afhankelijk van de parameter die is
toegewezen door Target.
Ch
Geeft het verzendkanaal voor bedieningswijzigingen op.
1–16
CC#
Geeft het controllernummer op dat wordt verzonden.
000–127
Act L
Act H
Binnen het bedieningsbereik van de bron geeft dit het bereik op
dat zal worden bediend door de doelparameter.
(L) 0–126
(H) 1–127
De doelparameter zal worden bediend binnen het
opgegeven bereik. Normaal gezien laat u Act L op
“0” staan en Act H op “127”.
Trig
Geeft op hoe de beweging van het interne pedaal zal worden
getriggerd.
PAT Wanneer de patch wordt gewijzigd
Ex1L, Ex1M,
Ex1H, Ex2L,
Ex2M, Ex2H
Als een expressiepedaal dat is aangesloten op een CTL
IN-aansluiting (EXP 1–2) in de volgende status overgaat
ExL Minimum
ExM Schuif de pedaal naar de middenwaarde
ExH Maximum
CTL1–4
Een voetschakelaar die is aangesloten op een
CTL IN-aansluiting
MemM [MEMORY/MANUAL]-schakelaar
Mute [MUTE]-schakelaar
BnkD, BnkU
[BANK
I
]-schakelaar, [BANK
H
]-schakelaar
Num1–8 Nummerschakelaar [1]–[8]
CNum Momenteel geselecteerde nummerschakelaar
CC000–127 Als het opgegeven controllernummer wordt ontvangen
Tim
Geeft de tijd op waarbinnen het interne pedaal wordt verplaatst
van de losgelaten positie (hiel) naar de ingedrukte positie (teen).
0–100
Crv
Selecteer een van de volgende curven om de wijziging op te geven
die door het interne pedaal wordt geproduceerd.
Rate
Geeft de tijd op voor één cyclus van het wave-pedaal.
ª
–
˜
, 0–100
Als dit is ingesteld op een nootwaarde, wordt aan
elke patch een tijd toegewezen die overeenkomt
met de opgegeven “Master BPM”-waarde.
*1
*1
*2
*2
*2
*3
Een patch maken
11
Parameter Waarde/Uitleg
Form
Selecteer een van de volgende opties om de wijziging op te geven
die door het wave-pedaal wordt geproduceerd.
*1 Wordt weergegeven als Cate is ingesteld op MIDI.
*2 Wordt weergegeven als Src is ingesteld op INT.
*3 Wordt weergegeven als Src is ingesteld op WAV.
Lijst met bestemmingen
Target Min/Max Uitleg
Als Cate is ingesteld op LOOP
L1–8, LV
OFF, ON
Eectenloop in-/uitgeschakeld
OFF, ON
Als Cate is ingesteld op E.CTL
EXP1, 2
0–127
Verzendt de waarde van het expressiepedaal dat is
aangesloten op de CTL IN EXP 1- of 2-aansluiting.
0–127
CTL1–6
OFF, ON
Wijzigt de instelling van de aansluiting.
OFF, ON
Als Cate is ingesteld op InOut
IN
1, 2
IN 1, IN 2 Selecteer de invoer
1, 2
OUT
1, 2, 1&2
OUT 1/L, OUT 2/R,
OUT 1/L & OUT 2/R
Selecteer de uitvoer
1, 2, 1&2
Als Cate is ingesteld op MODE
MemM
MEM, MAN
Schakelt tussen de geheugenmodus en de handmatige
modus.
MEM, MAN
Mute
OFF, ON
MUTE in-/uitgeschakeld
OFF, ON
Byps
OFF, ON
Bypass in-/uitgeschakeld
OFF, ON
Als Cate is ingesteld op MIDI
000–127
0–127
De bedieningswijzigingswaarde wordt verzonden via de
MIDI OUT-connector.
0–127
Als Cate is ingesteld op BPM
MstBPM
20–500
Master BPM
20–500
Tap
OFF, ON
Het Tap Tempo van de EXT CTL CTL 1/2–5/6-aansluitingen
dat overeenkomt met de controllerbediening wordt
verzonden via de aansluiting waarvan de Play Option-
instelling is ingesteld op TP2–TP4.
OFF, ON
Als Cate is ingesteld op LED
BnkD, BnkU,
Num1–8
OFF, ON
De indicator van de controller die is ingesteld op Target
licht op of dooft uit.
OFF, ON
*3
12
Instellingen die worden toegepast op de gehele ES-8 worden “systeeminstellingen” genoemd.
1. Druk op de [EDIT]-knop.
2. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om de
systeeminstellingscategorie (Play Option–Others) te
selecteren en druk op de [ENTER]-knop.
Play Option
[ENTER]
Switch Mode
PUSH
3. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om een parameter te
selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.
Switch Mode
PUSH _
4. Gebruik de [–] [+]-knoppen om de waarde op te geven.
5. Druk meermaals op de [DISPLAY/EXIT]-knop om terug te
keren naar het afspeelscherm.
Lijst met parameters
Parameter Waarde/Uitleg
Categorie: Play Option
Switch Mode
Geeft de timing op waarop de bank of patch wordt gewijzigd
wanneer u de schakelaar bedient.
PUSH
De wijziging vindt plaats wanneer u de
schakelaar indrukt.
RELEASE
De wijziging vindt plaats wanneer u de
schakelaar loslaat.
Bank Chg Mode
Geeft op hoe patches worden gewisseld.
WAIT
Hoewel de weergave op het display wordt
bijgewerkt om de wijziging in de bank weer te
geven wanneer op een [BANK
I
]- of
[BANK
H
]-schakelaar wordt gedrukt, zal
de patch niet wijzigen totdat u op een
nummerschakelaar hebt gedrukt.
IMMEDIATE
De patch wisselt onmiddellijk als een
[BANK
I
]- of [BANK
H
]-schakelaar of een van
de nummerschakelaars wordt ingedrukt.
CTL1–6
Geeft de bewerking van de EXT CTL CTL 1/2–5/6-aansluitingen op.
LAT (Latch) Latch-bewerking
PLS Verzend een puls bij het wijzigen van patches
Patchwijziging Patchwijziging
PLS
Patchwijziging Patchwijziging
INV
INV
TP2 (Tap 2)
Schakelt tweemaal in/uit in de Master BPM-
instelling als de patch wijzigt
TP3 (Tap 3)
Schakelt driemaal in/uit in de Master BPM-
instelling als de patch wijzigt
TP4 (Tap 4)
Schakelt viermaal in/uit in de Master BPM-
instelling als de patch wijzigt
Bank Extent Min,
Max
Geeft de onder- en bovengrens op van de banken die kunnen
worden geselecteerd. Alleen het opgegeven bereik van banken
kan worden geselecteerd.
(Min) 0–99, (Max) 0–99
Patch Chg Time
Geeft de demptijd op bij het wisselen van patches.
0–10
Categorie: Preference
Input Sel,
Input Buf,
Output Sel,
Output Buf
Geef op of parameters met betrekking tot in- en uitvoer zullen
gebruikmaken van de instellingen van elke patch of van de
systeeminstellingen.
Common PAT
De instellingen van elke patch
worden gebruikt.
Input Sel 1, 2 IN 1, IN 2
Input Buf,
Output Buf
ON, OFF Buer in-/uitgeschakeld
Output Sel
1, 2 OUT 1/L, OUT 2/R
1&2 Zowel OUT 1/L als OUT 2/R
Loop 7 Return
Loop 8 Return
Geef op of eectenloops 7 en 8 Mono Return of Stereo Return zijn.
* Als deze parameter niet correct is ingesteld, krijgt u mogelijk
niet het verwachte eect wanneer u een parallelle verbinding
of de Carry Over-functie gebruikt.
MONO, STEREO
Vol Loop Lift
Koppelt de pen 1 van de SEND VOL-aansluiting lost van de
aarding van de ES-8.
Stel dit in op LIFT als een aardlus of een gelijksoortig probleem ruis
of gezoem veroorzaakt. Normaal gezien is dit ingesteld op GND.
GND, LIFT
Parameter Waarde/Uitleg
Categorie: MIDI Setting
MIDI Out Mode
Selecteert de bewerking van de MIDI OUT/THRU-connector.
OUT Werkt als een MIDI OUT-connector.
THRU
Werkt als een MIDI THRU-connector.
MIDI-gegevens die worden ontvangen op
MIDI IN, worden gemixt met de MIDI-gegevens
van de ES-8 en samen uitgestuurd.
RxCh
Geeft het MIDI-kanaal op waarop MIDI-berichten worden
ontvangen.
1–16
Dev ID
Geeft de apparaat-ID op die wordt gebruikt om exclusieve
berichten te verzenden en ontvangen.
1–32
Sync
Deze instelling bepaalt de basis die wordt gebruikt voor het
sychroniseren van de timing voor het tempo en andere op tijd
gebaseerde parameters.
* Wanneer u performances synchroniseert met het MIDI-
kloksignaal via een extern MIDI-apparaat, kunnen er
timingproblemen in de performance optreden vanwege
fouten in de MIDI-klok.
INT Synchroniseer met de interne klok van de ES-8.
AUTO
Synchroniseer met de MIDI-klok die wordt
ontvangen via MIDI. Als MIDI-klokberichten
niet kunnen worden ontvangen, wordt
automatisch gesynchroniseerd met de interne
klok van de ES-8.
Clock Out
Geeft op of MIDI-klokberichten worden verzonden.
ON, OFF
Categorie: PC Map
Bank 0/PC# 1/
Memory
|
Bank 6/PC#128/
Memory
U kunt de programmawijzigingstabel gebruiken om
desgewenst de overeenkomst op te geven tussen
programmawijzigingsberichten die door de ES-8 worden
ontvangen en de patches die zijn geselecteerd.
00-1–99-8
Geeft de bank/het nummer op van de patch
die wordt geselecteerd als berichten met “Bank
Select MSB + programmanummer” worden
ontvangen.
* Bank Select LSB wordt genegeerd.
Categorie: Others
LCD Contrast
Regel het contrast (de helderheid) van het display.
1–10
Pol Exp 1, 2
Geef de polariteit van de CTL IN EXP 1- en EXP 2-aansluitingen op.
ST
Als een expressiepedaal van Roland of BOSS is
aangesloten
IN
Als het indrukken of loslaten van het
aangesloten expressiepedaal het
tegenovergestelde resultaat heeft van wat u
verwacht
Pol C1–C4
Geef de polariteit van de CTL IN CTL 1/2–3/4-aansluitingen op.
ST Als een BOSS-voetschakelaar is aangesloten
IN
Als het indrukken of loslaten van
de aangesloten voetschakelaar het
tegenovergestelde resultaat heeft van wat u
verwacht
Algemene instellingen (Systeeminstelling)
13
1. Druk op de [EDIT]-knop.
2. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om “UTILITY” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.
3. Gebruik de [
K
] [
J
]-knoppen om het gewenste item te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.
Een patch kopiëren (Patch Copy)
Patch Copy
00-1 Ã 99-8 _
Selecteer de patches voor de bron van waaruit moet worden gekopieerd en de bestemming waarnaar moet worden gekopieerd.
Druk vervolgens op de [ENTER]-knop.
* De patch van de bestemming waarnaar moet worden gekopieerd wordt overschreven.
Patches verwisselen (Patch Exchange)
Patch Exchange
00-1 ÅÃ 99-8 _
Selecteer de patches voor de bron van waaruit moet worden verwisseld en de bestemming waarnaar moet worden verwisseld. Druk
vervolgens op de [ENTER]-knop.
Een patch initialiseren (Patch Init)
Patch Init
00-1 _
Selecteer een patch die u wilt initialiseren en druk op de [ENTER]-knop.
Wanneer het bevestigingsbericht verschijnt, drukt u nogmaals op de [ENTER]-knop.
Een bank kopiëren (Bank Copy)
Bank Copy
00 Ã 99 _
Selecteer de bank voor de bron van waaruit moet worden gekopieerd en de bestemming waarnaar moet worden gekopieerd. Druk
vervolgens op de [ENTER]-knop.
* Alle patches in de bank van de bestemming waarnaar moet worden gekopieerd, worden overschreven.
Banken verwisselen (Bank Exchange)
Bank Exchange
00 ÅÃ 99 _
Selecteer de banken voor de bron van waaruit moet worden verwisseld en de bestemming waarnaar moet worden verwisseld. Druk
vervolgens op de [ENTER]-knop.
Gegevens verzenden naar een extern MIDI-apparaat (Bulk Dump)
Frm (From)
Sys, 0-1–8
To
0-1–99-8, Sys (*1)
*1 Wordt weergegeven als Frm is
ingesteld op Sys.
Bulk Dump
Frm:Sys To:99-8 _
Met de ES-8 kunt u Exclusieve berichten gebruiken om een andere ES-8 op dezelfde instellingen in te stellen of om instellingen op te
slaan op MIDI-sequencers en andere soortgelijke apparaten. Deze verzending van gegevens wordt ook bulkgewijs dumpen genoemd.
“Systeeminstellingen” + “instellingen van de geselecteerde patch” kunnen worden verzonden.
Bij het verzenden van gegevens naar een andere ES-8
Maak aansluitingen zoals getoond in de onderstaande afbeelding
en stel de verzendende en ontvangende apparaten in op dezelfde
apparaat-ID (p. 12).
Verzendend apparaat Ontvangend apparaat
INOUT
Bij het opslaan naar een MIDI-sequencer
Maak de aansluiting zoals getoond in de onderstaande afbeelding
en stel de sequencer in op de status waarin deze klaar is om
Exclusieve berichten te ontvangen.
MIDI-sequencer
INOUT
Geef de hoogste patch op waarvan u de gegevens wilt verzenden en druk op de [ENTER]-knop.
Wanneer het bevestigingsbericht verschijnt, drukt u nogmaals op de [ENTER]-knop.
Opgeslagen gegevens van een MIDI-sequencer herstellen naar de ES-8
Sluit de MIDI OUT van uw MIDI-sequencer aan op de MIDI IN van de ES-8, selecteer dezelfde apparaat-ID als bij het verzenden van de
gegevens naar de MIDI-sequencer en verzend de gegevens vervolgens via de MIDI-sequencer.
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)
Frm (From)
Sys, 0-1–8
To
0-1–99-8, Sys (*1)
*1 Wordt weergegeven als Frm is
ingesteld op Sys.
Factory Reset
Frm:Sys To:99-8 _
“Systeeminstellingen” + “instellingen van de geselecteerde patch” kunnen naar de fabrieksinstellingen (Factory Reset) worden teruggezet.
* Alle gegevens die worden teruggezet, gaan verloren.
Geef de hoogste patch op die u wilt terugzetten en druk op de [ENTER]-knop.
Wanneer het bevestigingsbericht verschijnt, drukt u nogmaals op de [ENTER]-knop.
Patch-/Gegevensbewerkingen (Utility)
14
Geavanceerde toepassingen
Het niveau van elke patch aanpassen
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter
Output Buf ON
p. 9
Output Gain 0 dB, +2 dB, +4 dB, +6 dB
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV DLY TRE CHO PH DIST OD COMP VOL
Gitaar
AMP-2
AMP-1
COMP DIST CHO DLY VOL
OD PH TRE REV
Schakelen tussen twee gitaren
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter
Input Sel 1, 2 p. 9
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar 1
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV DLY TRE CHO PH DIST OD COMP
Gitaar 2
AMP-2
AMP-1
COMP DIST CHO DLY
OD PH TRE REV
Gitaar 1
Gitaar 2
Geavanceerde toepassingen
15
Schakelen tussen twee versterkers
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter
Output Sel 1, 2, 1&2 p. 9
Schakelen tussen de kanalen van de versterker
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter
CTL1–6 ON, OFF p. 9
Systeeminstelling
Play Option: CTL1–6 LAT, PS p. 12
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV DLY TRE CHO PH DIST OD COMP VOL
Gitaar
AMP-2
AMP-1
Naar: AMP-1-bediening
Naar: AMP-2-bediening
Wisselen van versterkerkanaal
COMP DIST CHO DLY VOL
OD PH TRE REV
Aansluiten met de methode met vier kabels / Schakelen tussen de kanalen van de versterker
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter
CTL1–6 ON, OFF p. 9
Systeeminstelling
Play Option: CTL1–6 LAT, PLS p. 12
Gezoem verminderen
Parameter Waarde Referentie
Systeeminstelling
Preference: Vol Loop Lift LIFT, GND p. 12
Input
Buf
Invoer
Gitaar
PH DIST OD COMP
AMP
Output
Buf
REV DLY TRE CHO
Volumeloop
Verzenden
Terugkeren
Pre-sectie van versterker
Power-sectie van versterker
Gitaar
Naar: AMP-bediening
Wisselen van versterkerkanaal
COMP DIST CHO DLY
OD PH TRE REV
Van: AMP verzenden
Naar: AMP invoer
Naar: AMP terugkeren
Geavanceerde toepassingen
16
De snelheid van de BOSS PH-3 voor elke patch wijzigen
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter
EXP1 0–127 p. 9
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV DLY TRE CHO DIST OD COMP VOL
PH-3
EXP/CTL
Van: EXT CTL – EXP 1
Gitaar
AMP-2
AMP-1
Naar: PH-3 EXP/CTL
COMP DIST CHO DLY VOL
OD PH-3 TRE REV
Een expressiepedaal gebruiken om de snelheid van de BOSS PH-3 te bedienen
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter (CTL/EXP)
Assign 1
Sw ON
p. 10
Src EXP1
Mod MOM
Cate, Target E. CTL, EXP1
Min, Max 0, 127
Act L, Act H 0, 127
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV DLY TRE CHO DIST OD COMP VOL
PH-3
EXP/CTL
Van: EXT CTL – EXP 1
Gitaar
AMP-2
AMP-1
Naar: PH-3 EXP/CTL
COMP DIST CHO DLY VOL
OD PH-3 TRE REV
Expressiepedaal
Geavanceerde toepassingen
17
De [BANK
H
]-schakelaar gebruiken om delay in en uit te schakelen
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter (CTL/EXP)
Assign 1
Sw ON
p. 10
Src BnkU
Mod TGL
Cate, Target LOOP, L7
Min, Max OFF, ON
Act L, Act H 0, 127
BANK UP Func OFF
* U kunt ook een toewijzing toevoegen om de indicator te doen oplichten (p. 11).
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV TRE CHO PH DIST OD COMP VOL
Delay aan/uit
DLY
Gitaar
AMP-2
AMP-1
COMP DIST CHO DLY VOL
OD PH TRE REV
Nummerschakelaar [7] gebruiken om de delaytijd te wijzigen
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter (CTL/EXP)
Assign 1
Sw ON
p. 10
Src Num7
Mod MOM
Cate, Target E. CTL, CTL1
Min, Max OFF, ON
Act L, Act H 0, 127
NUMBER 7 Func OFF
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV TRE CHO PH DIST OD COMP VOL
Tap Tempo aan
Van: EXT CTL – CTL 1
DLY
Een delayapparaat dat Tap Tempo ondersteunt
(bv. BOSS DD-7)
Gitaar
AMP-2
AMP-1
Naar: Delay Tempo aan
COMP DIST CHO DLY VOL
OD PH TRE REV
Geavanceerde toepassingen
18
Chorus alleen toepassen terwijl de momenteel geselecteerde nummerschakelaar is ingedrukt
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter (CTL/EXP)
Assign 1
Sw ON
p. 10
Src CNum
Mod MOM
Cate, Target LOOP, L5
Min, Max OFF, ON
Act L, Act H 0, 127
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV TRE CHO PH DIST OD COMP VOL
Chorus aan
DLY
Uit
Gitaar
AMP-2
AMP-1
COMP DIST CHO DLY VOL
OD PH TRE REV
Tap Tempo gebruiken om de delaytijd van elke patch in te stellen
Parameter Waarde Referentie
Systeeminstelling
Play Option: CTL1 TP2–TP4 p. 12
Patchparameter
CTL1
ª
–
˜
, 20–500
p. 9
Master BPM 20–500
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV TRE CHO PH DIST OD COMP VOL
Van: EXT CTL – CTL 1
DLY
Een delayapparaat dat Tap Tempo ondersteunt
(bv. BOSS DD-7)
Gitaar
AMP-2
AMP-1
Naar: Delay Tempo aan
COMP DIST CHO DLY VOL
OD PH TRE REV
Geavanceerde toepassingen
19
CC (Control Change) gebruiken om een met MIDI uitgerust eectenapparaat te bedienen
bij het wijzigen van de patch
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter
Patch MIDI
Ch 1–16
p. 10Ctl CC# 000–127
Ctl1 Val 0–127
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
REV TRE CHO DIST OD COMP VOL
Van: ES-8 MIDI OUT
DLY
BOSS
GT-100
MIDI IN
Gitaar
AMP-2
AMP-1
COMP DIST CHO DLY VOL
OD GT-100 TRE REV
Naar: BOSS GT-100
Een Wah of Fuzz aansluiten (Invoerbuer uit)
Het geluid van sommige wah- of fuzz-apparaten kan veranderen als deze
na een buer worden aangesloten.
Als dit het geval is, schakelt u de invoerbuer (Input Buf) van de ES-8 uit.
Output
Buf
Input
Buf
OUT 1/L
OUT 2/R
Gitaar
AMP-1
AMP-2
Output
Buf
DLY TRE CHO PH DIST OD VOL WAHREV
(FUZZ)
Gitaar
AMP-2
AMP-1
WAH DIST CHO DLY VOL
OD PH TRE REV
(FUZZ)
Parameter Waarde Referentie
Patchparameter
Input Buf OFF p. 9
20
Problemen oplossen
Probleem Controle Handeling
Geen geluid/volume te zacht
Zijn de verbindingskabels defect? Probeer een andere set verbindingskabels te gebruiken. - - -
Is de ES-8 correct aangesloten op de andere apparaten? Controleer de aansluitingen met de andere apparaten. p. 2
Is de aangesloten versterker uitgeschakeld of staat het
volume ervan op nul?
Controleer de instellingen van uw versterker/mixersysteem. - - -
Staat het niveau van het volumepedaal op nul? Schuif het volumepedaal op. - - -
Is dempen ingeschakeld? Druk op de [MUTE]-schakelaar om dempen uit te schakelen. p. 4
Zijn alle eecten correct ingesteld? Controleer de instellingen van elk eect. - - -
Is het externe apparaat dat is aangesloten op de
SEND 1–8- en RTN 1–8-aansluitingen uitgeschakeld of
staat het volume van dit apparaat op nul?
Controleer de instellingen van het aangesloten apparaat. - - -
Gebruikt u een verbindingskabel met weerstand? Gebruik een verbindingskabel zonder weerstand. - - -
Hebt u misschien Input Buf uitgeschakeld en een
eectenloop in parallel aangesloten?
Afhankelijk van de impedantie van het signaal, kan het volume
verminderen. Als u een parallelle verbinding gebruikt, schakelt u
Input Buf uit.
p. 9
Er is een oscillerend geluid
hoorbaar
Is de gain-waarde of de waarde van een
volumegerelateerde parameter te hoog vanwege
de instellingen van een aangesloten versterker of
eectenapparaat?
Verlaag deze waarden. - - -
Het geluid wisselt vanzelf
Is er een extern MIDI-apparaat ingesteld dat de
parameters wijzigt?
Controleer de toewijzingsinstellingen.
p. 10
Is “INT” of “WAV” ingesteld als Src in Assign?
Als Src is ingesteld op “INT” of “WAV”, wijzigt de eectparameter
die is ingesteld als het Assign Target automatisch.
De patch wordt niet gewijzigd
Wordt er een ander scherm dan het afspeelscherm op
het display weergegeven?
Op de ES-8 kunnen patches alleen worden geselecteerd als
het afspeelscherm wordt weergegeven. Druk meermaals op de
[DISPLAY/EXIT]-knop om terug te keren naar het afspeelscherm.
p. 5
Hebt u de functies van de [BANK
I
] [BANK
H
]-schakelaars
of de nummerschakelaars [1]–[8] gewijzigd?
Als de Func-instelling is ingesteld op OFF, wijzigt u deze in BnkD,
BnkU of Num1–8.
p. 10
Het geluid wordt niet gewijzigd
wanneer u de patches wisselt
Zijn de loopinstellingen van elke patch correct
ingesteld?
Controleer de loopinstellingen. p. 9
Kan de instellingen van een
aangesloten eectenapparaat
niet wijzigen
Is de EXT CTL-aansluiting aangesloten?
Is de kabel het juiste type (mono, TRS)?
Controleer het kabeltype en de aansluiting. p. 3
Kan Carry Over niet opgeven /
Kan geen parallelle verbinding
opgeven
Gebruikt u beide mixers misschien al?
Er zijn twee interne mixers.
Schakel een van de mixers die u gebruikt uit of wijzig Stereo
Return in Mono Return.
p. 7
p. 12
Hebt u misschien Carry Over of een parallelle
verbinding opgegeven voor een Stereo Return-loop?
Kan geen controller gebruiken om
een parameter te wijzigen
Is de loop misschien uitgeschakeld? Schakel de loop in. p. 6
Is de Preference-instelling ingesteld op een andere
waarde dan PAT?
Als u de instellingen van een individuele patch wilt wijzigen, stelt
u de Preference-instelling in op PAT. Als u een specieke instelling
wilt instellen voor alle patches tegelijk, selecteert u een andere
instelling dan PAT.
p. 12
Komen de MIDI-kanaalinstellingen van beide
apparaten overeen?
Zorg ervoor dat de MIDI-kanalen van beide apparaten
overeenkomen.
p. 10
p. 12
Komen de controllernummerinstellingen van beide
apparaten overeen?
Zorg ervoor dat het controllernummer van beide apparaten
overeenkomt.
Als een expressiepedaal wordt
gebruikt, wijzigt het eect
afhankelijk van de patch
Het eect van het gebruik van een expressiepedaal
verschilt afhankelijk van de patch.
Probeer het eect op voorhand uit. - - -
MIDI-berichten worden
verzonden/ontvangen
Zijn de MIDI-kabels defect? Probeer een andere set MIDI-kabels te gebruiken. - - -
Zijn de MIDI-kabels correct aangesloten? Sluit MIDI IN en MIDI OUT aan. - - -
Komen de MIDI-kanaalinstellingen overeen?
Zorg ervoor dat de MIDI-kanaalinstellingen overeenkomen.
Ontvangstkanaal van de ES-8: MIDI Setting
0
RxCh
Verzendkanaal van de ES-8: Patch MIDI 1–8
0
Ch
p. 12
p. 10
Er is een gezoem hoorbaar
Zijn Send/Return van de versterker aangesloten op de
volumeloop?
In sommige gevallen kunt u het gezoem verminderen door pen 1
van de SEND VOL-aansluiting los te koppelen van de aarding van
de ES-8. Probeer de Vol Loop Lift-instelling te wijzigen.
p. 12
Eect wordt niet toegepast Is de eectschakelaar uit? Controleer de aan/uit instelling van elk eect. - - -
Foutberichten
Display Probleem Handeling
MIDI BUFFER FULL!
De gegevens kunnen niet goed worden verwerkt als
gevolg van de grote hoeveelheid MIDI-berichten.
Beperk het volume van de MIDI-berichten die naar de ES-8 worden
verzonden.
- - -
Verlaag het tempo van het MIDI-apparaat dat de berichten verzendt.
MIDI OFFLINE!
Overdracht vanaf het aangesloten apparaat is
onderbroken. Dit bericht verschijnt ook als het
aangesloten apparaat is uitgeschakeld. Dit wijst niet op
een defect.
Controleer of er geen kabel los zit en of er geen kortsluiting is. - - -
DATA WRITE ERROR!
Wegschrijven naar het geheugen voor de opslag van
gebruikersgegevens is mislukt.
Het apparaat is mogelijk beschadigd. Neem contact op met het
dichtstbijzijnde Roland Service Center.
- - -
LOCKED! De knoppen zijn vergrendeld. Schakel de vergrendelingsfunctie uit. p. 4
NO MORE MIXERS ARE AVAILABLE! De twee interne mixers worden al gebruikt. Controleer de Loop Structure-instellingen. p. 7, p. 9
SYSTEM ERROR! Er is een probleem opgetreden in het systeem.
Neem contact op met uw dealer of een Roland Service Center in
uw buurt.
- - -
MEMORY DAMAGED!
Het is mogelijk dat de inhoud van het geheugen
beschadigd is.
Voer een Factory Reset uit. Als het probleem hiermee niet is
opgelost, neemt u contact op met uw dealer of een Roland Service
Center in uw buurt.
- - -
Appendix
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
21
Belangrijkste specicaties
BOSS ES-8: Eects Switching System
Loops 8 (Eectenloop), 1 (Volumeloop)
Patchgeheugen 800
Pedalen Nummerschakelaar x 8, BANK-schakelaar x 2, MEMORY/MANUAL-schakelaar, MUTE-schakelaar
Nominaal ingangsniveau
IN 1, 2: -10 dBu
RTN 1–6, RTN 7L, RTN 7R, RTN 8L, RTN 8R, RTN VOL: -10 dBu
Ingangsimpedantie IN 1, 2: 1 MΩ (Buer: On)
Nominaal uitgangsniveau SEND 1–7, SEND 8L, SEND 8R, SEND VOL, OUT 1/L, OUT 2/R, TUNER: -10 dBu
Uitgangsimpedantie OUT 1/L, OUT 2/R: 1 kΩ (Buer: On), TUNER: 1 kΩ
Aanbevolen belastingsimpedantie 10 kΩ of meer
Display
7 segmenten, 3 tekens (LED)
16 tekens, 2 regels (LCD met achtergrondverlichting)
Aansluitingen
IN 1, 2-aansluitingen: 1/4”-jack
SEND 1–7, SEND 8L, SEND 8R, SEND VOL-aansluitingen: 1/4”-jack
RTN 1–6, RTN 7L, RTN 7R, RTN 8L, RTN 8R, RTN VOL-aansluitingen: 1/4”-jack
OUT 1/L, OUT 2/R-aansluitingen: 1/4”-jack
TUNER-aansluiting: 1/4”-jack
EXT CTL CTL 1/2, CTL 3/4, CTL 5/6-aansluiting: 1/4” TRS-jack
EXT CTL EXP 1, EXP 2-aansluitingen: 1/4” TRS-jack
CTL IN EXP 1 CTL 1/2, EXP 2 CTL 3/4-aansluitingen: 1/4” TRS-jack
MIDI-connectoren (IN, OUT/THRU)
DC IN-aansluiting
Stroomtoevoer Netstroomadapter
Stroomverbruik 400 mA
Afmetingen 439 (B) x 137 (D) x 65 (H) mm
Gewicht 2,5 kg
Accessoires Netstroomadapter, Gebruikershandleiding, folder “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”, rubberen voetje x 5, schroef x 2
Opties (apart verkrijgbaar)
Voetschakelaar: FS-5U, FS-6, FS-7
Expressiepedaal: BOSS FV-500L, FV-500H, Roland EV-5
* 0 dBu= 0,775 Vrms
* Met het oog op productverbetering kunnen de specicaties en/of het uitzicht van dit toestel worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
WAARSCHUWING
Om de stroom volledig uit te schakelen, trekt u het netsnoer
uit het stopcontact
Als u de stroom volledig wilt uitschakelen, moet u het
netsnoer uit het stopcontact trekken. Steek de stekker
van het netsnoer daarom in een stopcontact dat
gemakkelijk bereikbaar is.
WAARSCHUWING
Gebruik alleen de meegeleverde netstroomadapter en het
correcte voltage
Gebruik alleen de netstroomadapter die bij het apparaat
is geleverd. Zorg er ook voor dat de netspanning van de
installatie overeenkomt met de invoerspanning die op de
netstroomadapter is vermeld. Andere netstroomadapters
kunnen een andere polariteit hebben of bedoeld zijn voor
een ander voltage, zodat deze schade, defecten of elektrische
schokken kunnen veroorzaken.
OPGELET
Houd kleine voorwerpen buiten het bereik van kinderen
Houd de onderstaande onderdelen uit de buurt van
kleine kinderen om het inslikken van deze onderdelen
te voorkomen.
• Meegeleverde onderdelen
Schroef (p. 5)
Ga voorzichtig om met de aardingsklem
Als u de schroef van de aardingsklem verwijdert, moet u
deze onmiddellijk vervangen. Laat deze nergens liggen
zodat er geen risico bestaat dat deze per ongeluk wordt
ingeslikt door kleine kinderen. Wanneer u de schroef
opnieuw bevestigt, moet u ervoor zorgen dat deze stevig vast
zit en niet kan loskomen.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Reparaties en gegevens
• Voordat u het apparaat verzendt voor herstelling, moet u een
back-up maken van de gegevens die op het apparaat zijn
opgeslagen. U kunt uw belangrijke gegevens ook op papier
noteren. Hoewel we tijdens herstellingen al het mogelijke
doen om de gegevens op uw apparaat te behouden, is het
in sommige gevallen, zoals wanneer het geheugen fysiek is
beschadigd, echter niet mogelijk om de opgeslagen inhoud
te herstellen. Roland kan niet verantwoordelijk worden
geacht voor het herstel van eventuele opgeslagen inhoud die
verloren is gegaan.
Extra voorzorgsmaatregelen
• Gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen, kunnen
verloren gaan als gevolg van storingen aan het apparaat,
onjuiste bediening van het apparaat enzovoort. Om uzelf te
beschermen tegen het onherstelbare verlies van gegevens,
zorgt u ervoor dat u regelmatig back-ups maakt van de
gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen.
• Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het herstel
van de opgeslagen inhoud die verloren is gegaan.
• Voer nooit druk uit op het display en sla er nooit tegen.
• Gebruik alleen het in deze handleiding beschreven
expressiepedaal (FV-500H, FV-500L, Roland EV-5, apart
verkrijgbaar). Als u andere expressiepedalen aansluit, kunt u
defecten en/of schade aan het apparaat veroorzaken.
• Gebruik geen verbindingskabels met een ingebouwde
weerstand.
• Afhankelijk van de omstandigheden van een bepaalde
installatie kunt u bij het aanraken van het apparaat, een
aangesloten microfoon of de metalen onderdelen van overige
voorwerpen, zoals gitaren, een licht onprettig gevoel of
ruwheid ervaren. Dit wordt veroorzaakt door een zeer kleine
elektrische lading, die volkomen onschadelijk is. Als u zich
hierover echter zorgen maakt, kunt u ervoor kiezen om de
aardingsklem (zie afbeelding) met een externe aarding te
verbinden. Als het apparaat is geaard, kan er, afhankelijk van de
details van uw installatie, een licht bromgeluid optreden. Als
u niet precies weet hoe u het apparaat moet aansluiten, raden
we u aan om contact op te nemen met het dichtstbijzijnde
Roland Service Center of een erkende Roland-leverancier, zoals
vermeld op de pagina “Informatie”.
Ongeschikte plaatsen voor aansluiting
• Waterleidingen (kunnen schokken of
elektrocutie veroorzaken)
• Gasleidingen (kunnen brand of
explosies veroorzaken)
• Geaarde telefoonkabel of
bliksemaeider (kunnen in geval van
bliksem gevaarlijk zijn)
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
