Documenttranscriptie

NL Veiligheid Nimmer een meting verrichten op niet geïsoleerde aders die op een potentieel van meer dan 600V ten opzichte van de aarde zijn aangesloten. - Deze tang wordt beschermd door een dubbele isolering of een versterkte isolering. Hierbij is geen randaarding ter bescherming nodig voor de elektrische veiligheid. - Deze tang is ontworpen voor een gebruik binnenshuis bij een hoogte van < 2000m en in een omgeving met een vervuilingsgraad 2 (volgens EN61010-2-032) - Deze tang kan gebruikt worden voor metingen op installaties van meetcategorie II tot 600V en III tot 300V. - Meetcategorie II: komt overeen met metingen die uitgevoerd worden op recht streeks op de laagspanningsinstallatie aangesloten systemen. - Meetcategorie III: komt overeen met metingen die uitgevoerd worden in installaties in de bouw. - De op deze tang weergegeven barrière begrenst het beveiligde gedeelte dat in de hand genomen wordt - Wanneer de tang gebroken is, moet deze niet meer gebruikt worden. Wanneer namelijk de houder gebroken is, worden de dubbele isolatie, en derhalve de veiligheid van de gebruiker, niet meer gegarandeerd. - Deze tang moet aangesloten worden op de bijbehorende multimeter alvorens met het meten van stroom te beginnen en mag hier niet van losgehaald worden tijdens het meten. - Nimmer de houder van deze tang openen alvorens hem van enige elektriciteits bron losgehaald te hebben. De door deze tang verzekerde bescherming kan in het geding komen indien zij op een wijze gebruikt wordt die niet aangegeven is. Op deze tang gebruikte symbolen: Let op, gevaar mogelijk, zie de handleiding. Dit apparaat wordt volledig beschermd door dubbele isolatie of versterkte isolatie. Toepassing of verwijdering toegestaan bij aders onder gevaarlijke spanning. Technische Eigenschappen De tang 714P.200 is een accessoire van de multimeter 714 en moet samen hiermee gebruikt worden. Afmetingen : 134 x 62 x 34 mm Gewicht : 180 gram Autonomie : Zie de eigenschappen van de controller FACOM 714 Meetbereik : 200 A DC en 140 A AC (piekspanning 200 A) Gebruikstemperatuur : -10° tot +65°C : -40° tot +80°C Bewaartemperatuur Relatieve vochtigheid bij gebruik : < 20 bij 75% Relatieve vochtigheid : < 80% Relatieve vochtigheid (tot 40°C). Relatieve vochtigheid bij opslag Waterdichtheid : IP50 (volgens EN 60529). Max. omknelling : Kabel Ø26mm : Stang met doorsnede van 25 x 5 mm Geleverd met een snoer van 2,0 m met aan het uiteinde een stekker, een instructiehandleiding en een garantieboekje. Beschermbarrière Gekoppeld snoer van 2,0 m Doorgang ader Openingstrekker Bek 11  Presentatie Deze stroomsensor is bedoeld voor de automobielsector, voor het meten van gelijk- en wisselstroom. Deze tang wordt gecombineerd met de multimeter FACOM 714. De inwendige elektronica wordt gevoed door de multimeter. Beschrijving Van deze tang, waarmee snel de stroom in autokabels gemeten kan worden, is de meetuitgang volledig geïsoleerd ten opzichte van deze kabel. Met zijn ergonomische vorm en afmetingen is deze tang uitermate geschikt voor dit soort metingen. Aansluiting De meetuitgang wordt gevormd door een afgeschermde kabel met versterkte isolatie voor een bedrijfsspanning van 300 V Cat.III of 600 V Cat. II. De kabel is 2 m lang, met aan het uiteinde een stekker die speciaal bestemd is voor de multimeter FACOM 714. meting Inbedrijfname massa Instructies voeding - De tang niet buitenshuis gebruiken. - Neem de maximale spanning van 600 V ten opzichte van de aarde van een niet geïsoleerde ader in acht. - Gebruik de tang bij aders waarvan de stroom minder of gelijk is aan de maximaal toegestane waarde bij permanent gebruik, ofwel 200 A piekspanning of gelijkstroom. - Zorg dat de tang niet valt of met water nat gemaakt wordt. - Haal tijdens het meten de tang niet los van de multimeter. Gebruik Sluit de tang aan op de multimeter. Draai de schakelaar op de tangstand. Zet de tang op nul door lang op de toets CDZéro te drukken. Haal de trekker over om de bekken van de tang te openen en omklem vervolgens de ader, met inachtneming van de richting van de spanning (bron aan de onderzijde van de pijl, de ontvanger aan de zijde van de punt van de pijl). Sluit de tang en zorg dat deze goed gesloten en gecentreerd is op de ader, teneinde een zo nauwkeurig mogelijke meting te verkregen. Kies, indien nodig, AC of DC, door op de gele toets te drukken. Noteer de gemeten waarde. Haal de trekker over om de bekken van de tang te openen en maak deze van de ader los. Onderhoud Alvorens onderhoud aan de tang te verrichten moet deze van de ader en van externe apparaten waarmee deze verbonden is, losgehaald worden. Onderhoud van het magnetische systeem Houd de luchtspleten van de tang perfect schoon. Reinig ze, indien nodig, met een zachte, niet pluizende doek. Onderhoud van de houder Reinig de tang met een enigszins vochtige doek en wat zeepwater en neem hem af met een vochtige doek met helder water. Nimmer water over de tang laten stromen. Afdrogen met een droge doek of perslucht (max. temperatuur +70 °C). Controle van de kalibratie Laat de meeteigenschappen ieder jaar door een erkend organisme controleren. R 12  Referentievoorwaarden Grootheid Referentievoorwaarden Voedingsspanning 2.95 V DC± 1% Inbedrijfname voor het meten 1 min Omgevingstemperatuur 23°C ± 5 K 20% bij 75% Relatieve vochtigheid Vochtigheid Frequentie Gelijkstroom bij 400 Hz Positie van de ader In het midden van de bekken en loodrecht op de tang Magnetisch veld wisselstroom buiten zonder veld Magnetisch veld gelijkstroom buiten < 40 A/m (veld op land) Impedantie van het meetapparaat 464 ohm Waarden van de eigenschappen (de tang wordt gebruikt met de multimeter 714) Parameter Nominaal kaliber Verhouding uitgang Is / Ingang Ip Waarde 200 A gelijkstroom met piekspanning of 140 A wisselstroom Is / Ip = 10A / 1A Resolutie bij Ip : 3 mA Meetfout tussen 0 en 140A Wisselstroom: 0,15 tot 140 A Wisselstroom ± 1,5% +/- 20mA Wisselstroom of piekspanning of Gelijkstroom Gelijkstroom: 0,02 tot 140 A Gelijkstroom ± 1,5% +/- 20mA Meetfout tussen 140 en 170A ± 2% Wisselstroom of piekspanning of Gelijkstroom Meetfout tussen 170 en 200A ± 5% Wisselstroom of piekspanning of Gelijkstroom Max uitgangsspanning voor I = 0  /-2 µA gelijkstroom ofwel +/- 200 mA gelijkstroom ( te compenseren bij de multimeter) Voedingsstroom 14mA typ op de + V typische di/dt (kabel in het midden) 0,25 A/µs Meting continue stroomsterke Voorbeelden: debiet van een wisselstroomdynamo, verbruik van een startmotor, van voorgloeibougies, accessoires, enz. R R 13