ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Handleiding

Pagina laadt ...

PT26

Toorts voor plasmasnijden

Instructiehandleiding (NL)

0558003747

66

Dit apparaat werkt conform de beschrijving in deze handleiding en de bijbehorende labels en/of bladen wan-

neer het wordt geïnstalleerd, bediend, onderhouden en gerepareerd volgens de bijgeleverde instructies. Dit ap-

paraat moet periodiek worden gecontroleerd. Een slecht werkend of verkeerd onderhouden apparaat mag niet

worden gebruikt. Gebroken, ontbrekende, versleten, vervormde of besmette onderdelen moeten onmiddellijk

worden vervangen. Als een dergelijke reparatie of vervanging nodig is, raadt de fabrikant u aan om telefonisch

of schriftelijk een serviceaanvraag in te dienen bij de erkende distributeur, of bij wie u het apparaat hebt aan-

geschaft.

Dit apparaat en de bijbehorende onderdelen mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van

de fabrikant worden gewijzigd. De gebruiker van dit apparaat is zelf verantwoordelijk voor defecten die

ontstaan vanwege onjuist gebruik, verkeerd onderhoud, schade, verkeerde reparatie of wijzigingen door ie-

mand anders dan de fabrikant of een servicefaciliteit die door de fabrikant is aangewezen.

ZORG DAT U DEZE INFORMATIE DOORGEEFT AAN DE BEDIENER

VAN DIT APPARAAT.

BIJ UW LEVERANCIER KUNT U EXTRA EXEMPLAREN KRIJGEN.

Deze instructies zijn voor ervaren bedieners. Als u niet bekend bent met de principes van

de bediening en veilige werking van booglassen en -snijden, raden wij u dringend aan om

ons boekje “Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,” for-

mulier 52-529 door te lezen. Laat ongetraind personeel dit apparaat NIET installeren, be-

dienen of onderhouden. Probeer dit apparaat NIET te installeren of te bedienen voordat

u deze instructies volledig hebt gelezen en begrepen. Als u deze instructies niet helemaal

begrijpt, neemt u contact op met de leverancier voor meer informatie. Lees de veiligheids-

voorschriften voordat u dit apparaat installeert of bedient.

LET OP

VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER

67

INHOUDSOPGAVE

1.0 Veiligheidsmaatregelen .............................................................................................................................................................69

2.0 Beschrijving .................................................................................................................................................................................... 71

2.1 Beschrijving ........................................................................................................................................................................73

3.0 Installatie ......................................................................................................................................................................................... 75

3.1 Toorts aansluiten op voedingsbron ........................................................................................................................... 75

3.2 Aansluiten op oudere voedingsbronnen ................................................................................................................75

3.3 Gas selecteren ...................................................................................................................................................................76

3.4 Gasaansluitingen ..............................................................................................................................................................76

3.5 Onderdelen van het voorste uiteinde monteren .................................................................................................77

3.6 Doorslaggeleider ..............................................................................................................................................................78

3.7 Losse verbruiksartikelen ................................................................................................................................................78

3.8 Wervelklep installeren ....................................................................................................................................................78

4.0 Bediening........................................................................................................................................................................................79

4.1 Bediening ............................................................................................................................................................................79

4.2 Bedieningsparameters ...................................................................................................................................................81

4.3 Snijgegevens......................................................................................................................................................................81

5.0 Onderhoud .....................................................................................................................................................................................87

5.1 Voorste uiteinde demonteren .....................................................................................................................................87

5.2 Algemeen ............................................................................................................................................................................87

5.3 Vuil of vervuiling ...............................................................................................................................................................88

5.4 De toortskop verwijderen en vervangen ................................................................................................................88

5.5 De toortskabels verwijderen en vervangen ...........................................................................................................89

5.6 Flexsteun, switchband of hendel vervangen .........................................................................................................89

5.7 De toortsschakelaar vervangen ..................................................................................................................................89

5.8 De gasstroom van de toorts meten ...........................................................................................................................90

6.0 Vervangingsonderdelen ............................................................................................................................................................ 91

6.1 Algemeen ............................................................................................................................................................................ 91

6.2 Bestellen ..............................................................................................................................................................................91

Hoofdstuk / Titel Pagina

68

INHOUDSOPGAVE

69

HOOFDSTUK 1 VEILIGHEID

33

HOOFDSTUK 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1.0 Veiligheidsvoorschriften

Gebruikers van ESAB-las- en plasmasnijapparaten moeten er zelf voor zorgen dat iedereen die met of in de buurt

van het apparaat werkt zich aan de betreﬀ ende veiligheidsvoorschriften houdt. De veiligheidsvoorschriften

moeten aan de eisen voor dit type las- of plasmasnijapparaat voldoen. Houd u aan de volgende aanbevelingen

en aan de standaardreguleringen die voor de werkplek gelden.

Het werk moet worden uitgevoerd door getraind personeel dat goed bekend is met de bediening van las- of

plasmijsnijapparaten. Onjuiste bediening van de apparatuur kan leiden tot gevaarlijke situaties, die kunnen leiden

tot persoonlijk letsel en schade aan het apparaat.

1. Iedereen die las- of plasmasnijapparaten gebruikt, moet bekend zijn met:

- de bediening

- de plaats van noodstop

- de werking

- de relevante veiligheidsvoorschriften

- lassen en/of plasmasnijden

2. Degene die het apparaat bedient, moet ervoor zorgen dat:

- er zich geen ongeautoriseerd personeel in het werkgebied van het apparaat bevindt wanneer dit wordt

opgestart

- niemand onbeschermd is wanneer de boog wordt gestart

3. Het werkgebied moet:

- geschikt zijn voor het doel

- vrij zijn van tocht

4. Artikelen voor uw persoonlijke veiligheid:

- Draag altijd de aanbevolen artikelen voor persoonlijke veiligheid, zoals een veiligheidsbril,

vlambestendige kleding en veiligheidshandschoenen.

- Draag geen loszittende artikelen, zoals dassen, armbanden, ringen, enz. Deze kunnen verstrikt raken en

brandwonden veroorzaken.

5. Algemene voorzorgsmaatregelen:

- Zorg dat de retourkabel veilig is aangesloten.

- Werkzaamheden met apparatuur van een hoog voltage mogen alleen door een gekwaliﬁ ceerde

elektricien worden uitgevoerd.

- De juiste brandblusapparatuur moet duidelijk zijn aangegeven en binnen handbereik staan.

- Tijdens de bediening van het apparaat mag geen smering en onderhoud worden uitgevoerd.

70

34

HOOFDSTUK 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LASSEN EN PLASMASNIJDEN KUNEN PERSOONLIJK LETSEL EN LETSEL BIJ

ANDEREN VEROORZAKEN. NEEM VOORZORGSMAATREGELEN WANNEER

U LAST OF SNIJDT. VRAAG UW WERKGEVER WELKE MAATREGELEN U

MOET TREFFEN, OP BASIS VAN DE RISICOGEGEVENS VAN DE FABRIKANT.

ELEKTRISCHE SCHOK - kan dodelijk zijn.

- Installeer en aard de las- of plasmasnijunit volgens de geldende normen.

- Raak geen elektrische onderdelen of elektrodes die onder stroom staan met de blote huid, natte hand

schoenen of natte kleding aan.

- Isoleer uzelf van de aarde en het werkstuk.

- Zorg voor een goede werkhouding.

ROOK EN GAS - kunnen gevaarlijk voor de gezondheid zijn.

- Houd uw hoofd uit de rook.

- Gebruik ventilatie of boogextractie, of beide, om rook en gassen uit de ademzone en de algemene ruimte

te verwijderen.

BOOGSTRALEN - kunnen letsel aan ogen en huid veroorzaken.

- Bescherm uw lichaam en uw ogen. Gebruik het juiste las/plasmasnijscherm en ﬁ lterlens, en draag bescher -

mende kleding.

- Bescherm omstanders met geschikte schermen of gordijnen.

BRANDGEVAAR

- Vonken (spatten) kunnen brand veroorzaken. Zorg daarom dat er geen ontvlambare materialen in de

buurt staan.

LAWAAI - te veel lawaai kan het gehoor beschadigen.

- Bescherm uw oren. Gebruik oorbeschermers of een andere gehoorbescherming.

- Wijs omstanders op het risico.

DEFECTEN - bel voor assistentie van een expert als het apparaat defect is.

LEES EN BEGRIJP DE INSTRUCTIEHANDELING VOORDAT U HET APPARAAT BEDIENT.

BESCHERM UZELF EN ANDEREN!

WAARSCHUWING

HOOFDSTUK 1 VEILIGHEID

71

HOOFDSTUK 2 BESCHRIJVING

Toorts PT-26

Deze veelzijdige, gebruiksvriendelijke toorts van 300 ampère biedt superieur prestaties voor een groot aantal

handmatige en gemechaniseerde snijtoepassingen.

■ Uitstekende snijmogelijkheden - snijdt tot (88,9 mm) en

scheidt 101,6 mm met lucht, stikstof of argon-waterstof

bij 300 ampère

■ Produceert schone sneden van hoge kwaliteit

■ Werk met werkshop of cilinderlucht, stikstof of of argon-

waterstof bij 300 ampère

■ Compact, lichtgewicht ontwerp voor gemakkelijke

bediening

■ Elektrodes met langere levensduur, dus lagere

bedrijfskosten

■ Start met hulpboog - start zelfs op verf

■ Gutsmondstuk verkrijgbaar

■ Intermitterende snijcapaciteit voor raspen of geëxpandeerde

metaaltoepassingen

■ Gutsschild en doorslaggeleider voor het gemak van de

gebruiker

■ Eén jaar garantie

Speciﬁcaties

Voltageklasse "M" (EN 50078)

Stroomcapaciteit (alle servicegassen en druk)

100% werkcyclus ................................................................................200 A DCSP

60% werkcyclus, handtoortsen, 100% in-line ..........................300 A DCSP

Maximale stroomsterkte ..................................................................300 A DCSP

Goedgekeurde servicegassen

Plasma .......................................................0

2

, Lucht, N

2

, H-35, N

2

/H

2

mengsels

Schiod ..........................................................................................Lucht, N

2

, CO

2

, Ar

Minimum vereisten voor gastoevoerstroom

Schild ................................................ 200 cfh @ 85 psig (94 l/min. @ 6.0 BAR)

Plasma ............................................240 cfh @ 80 psig (112 l/min. @ 5,6 BAR)

Lengte van servicekabels ............................................................7,6 m of 15,2 m

Gewicht .................................................................................................................7,3 kg

12,7 kg

Maximum toegestane inlaatgasdruk ................................. 100 psig (6,9 BAR)

Startgasdruk ...................................................................................30 psig (2,1 BAR)

Minimum stroomvereisten voor koelvloeistoftoevoer ........ 0,9 gpm @ 95

psig

(3.4 l/min @ 6,6 BAR)

Maximum inlaatdruk koelvloeistof ..................................... 120 psig (8,3 BAR)

Maximum temperatuur koelvloeistof ..........................................................40° C

Consoles

ESP-150, ESP-200 en DEUCE PACK 150

Bestelgegevens

PT-26, 90°, kabel 7,6 m ........................................................................ 0558004031

PT-26, 90°, kabel 15,2 m ..................................................................... 0558004032

PT-26, 70°, kabel 7,6 m ........................................................................ 0558002208

PT-26, 70°, kabel 15,2 m ..................................................................... 0558002209

PT-26, IN-LINE, 7,6 m............................................................................ 0558002320

PT-26, IN-LINE, 15,2. ............................................................................. 0558002321

OPMERKING: IN-LINE toortsen hebben een cilinderdiameter van 50,8 mm

en zijn voorzien van rek of toortshouder.

PT-26SL, IN-LINE, 5,2 m. ...................................................................... 0558005620

PT-26SL, IN-LINE, 7,6 m. ...................................................................... 0558005621

PT-26SL, IN-LINE, 15,2 m. ................................................................... 0558005622

OPMERKING: IN-LINE “SL” toortsen hebben een cilinderdiameter van 34,9

mm en zijn voorzien van een 32-pitch rek.

Optionele accessoires

Plasmit-toortskopbeschermer

Voor het gutsen ...................................................................................0558003797

7,6 m leren huls*

Beschermt toortskabels tegen afsluiting en gesmolten metaal; met name

aanbevolen voor plasmagutsen ...............................................0558002921

15,2 m leren huls* ...........................................................................0558002922

Kit met reserveonderdelen .........................................................0558004030

Toortshouder, 50,8 mm ................................................................0558002985

Toortsuitrustingkit ........................................................................0558003186

*Standaard op handtoorts.

72

Elektrode

0558003722 - Lucht, stikstof, stikstof/waterstof

0558003723 - Argon/waterstof(H-35)

Kleptubus - 0558003710

Locatie van o-ring - 0558003721

Hitteschild

Handtoorts - 0558003714

*Sluitproximiteit - 0558003715

Isolatiestuk - 0558003711

Includes O-ring - 0558003712

Elektrodehouder - 0558003707

Inclusief o-ringen

0558003708 (boven)

948317 (onder)

Doorslaggeleider - 0558003713

Toortskop -

90° .................. 0558003719

70° ....................0558002204

Inclusief o-ringen:

0558003720 (1)

0558003721 (3)

Locatie van o-ring - 0558003720

* Sluitproximiteit van hitteschild. Optioneel

voor handtoorts bij het snijden of gutsen in

sluitproximiteit van het werkstuk.

Ampère O/N GROOTTE OPENING

Snijmondstuk

50 0558003716 ,052

150 0558003717 ,078

200 0558003798 ,089

300 0558003794 ,104

Gutsmondstuk

200 0558003718 ,125

300 0558003795 ,144

Alle inclusief o-ringen:

0558003724 (boven)

0558003725 (onder)

HOOFDSTUK 2 BESCHRIJVING

Afbeelding 2.1 Montage van onderdelen voorste uiteinde PT-26

PT-26 Handmodellen

PT-26 In-Line modellen

Elektrode

0558003722 - Lucht, stikstof, stikstof/waterstof

0558003723 - Argon/waterstof(H-35)

Kleptubus - 0558003710

**Wervelklep, In-line - 0558003583

Inclusief o-ring - 0558003724 en 14K07

Elektrodehouder - 0558003707

Inclusief o-ringen:

0558003708 (boven)

948317 (onder)

Toortskop -

IN-LINE.......0558002110

Inclusief o-ringen:

0558003720 (1)

0558003721 (3)

Locatie van o-ring -

0558003721

Locatie van o-ring - 0558003720

** Deze twee onderdelen, samen met het klepin

-

stallatiegereedschap (0558003584), worden

bij alle gemechaniseerde versies van deze

toorts geleverd.

**Schildbeker, gemechaniseerd -

0558003582

Ampère O/N GROOTTE OPENING

Snijmondstuk

50 0558003716 ,052

150 0558003717 ,078

200 0558003798 ,089

300 0558003794 ,104

Gutsmondstuk

200 0558003718 ,125

300 0558003795 ,144

Alle inclusief o-ringen:

0558003724 (boven)

0558003725 (onder)

73

HOOFDSTUK 2 BESCHRIJVING

2.1 Beschrijving

De PT-26 is dubbel gas, watergekoelde toorts met een kop van 70° of 90° voor handmatig snijden en gutsen, en een in-line

kop voor gemechaniseerd snijden en gutsen. Beiden kunnen worden gebruikt met bepaalde pakketten voor plasmaboog-

snijden. Deze pakketten zijn de ESP-150, ESP-200 en de correct uitgeruste Deuce Pack 150 Systems.

Afbeelding 2.2 Afmetingen van de PT-26

WAARSCHUWING

BIJ HET PROCES VAN PLASMABOOGSNIJDEN WORDEN HOGE VOLTA

GES BEBRUIKT. CONTACT MET DE ‘LEVENDE’ DELEN VAN DE TOORTS

EN DE MACHINE MOETEN WORDEN VERMEDEN. TEVENS KAN HET ON

JUISTE GEBRUIK VAN DE GASSEN EEN GEVAAR VOOR DE VEILIGHEID

VORMEN. VOORDAT U DE PT26TOORTS GAAT BEDIENEN, MOET U DE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN BEDIENINGSINSTRUCTIES BIJ DE

VOEDINGSBRON LEZEN.

HET GEBRUIK VAN DE TOORTS OP EEN UNIT DIE NIET IS VOORZIEN

VAN EEN VEILIGHEIDSVERGRENDELINGSCIRCUIT, KAN DE GEBRUIKER

BLOOTSTELLEN AAN EEN ONVERWACHTS HOOG VOLTAGE.

102 mm

(4,01”)

333 mm

(13,11”)

41 mm

(1,60”)

42 mm

(1,66”)

38 mm

(1,50”)

Pagina laadt ...

75

3.1 Toorts aansluiten op voedingsbron

Raadpleeg de instructies bij de voedingsbron voor informatie over het aansluiten van de toorts.

De volgorde waarin de toorts wordt aangesloten, verschilt per voedingsbron. Bestudeer de voedingsbron om te

weten welke volgorde waarmee u het beste de aansluitingen met een moersleutel kunt maken.

De toorts PT-26 gebruikt een linkshandige draadﬁtting van het formaat ‘C’ voor de negatieve terminal en de

aansluiting van koelvloeistof. Sluit deze ﬁtting aan op de overeenkomstige contraﬁtting op de voedingsbron

en maak deze goed vast met een moersleutel. Nadat de ﬁtting is bevestigd, schuift u de rubberen laars op de

voedingskabel over de aansluiting. De rechtshandige ﬁtting van het formaat ‘B’ wordt gebruikt om de positieve

terminal en de koelvloeistofaansluiting te maken. Deze ook goed vastmaken.

Het plasmagas en de schildgasaansluitingen worden gemaakt met de twee ﬁttingen van het formaat ‘B’, elk met

een andere draad. Goed vastmaken met een sleutel bij de bijbehorende ﬁtting op het voedingsbronpaneel.

De toortsschakelaaraansluiting wordt gemaakt met de 5-pins plug op de toortsschakelaarkabel. Steek de plug

in het contactpunt op de voedingsbron en draai aan de vergrendelingsring om de plug vast te maken.

3.2 Aansluiten op oudere voedingsbronnen

De toorts PT-26 kan op oudere Deuce Pack 150-voedingsbronnen worden aangesloten. Hiervoor moet een nieu-

we ‘plumbing box’ worden geïnstalleerd.

De kit hiervoor is O/N 000759.

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

WAARSCHUWING

CONTROLEER OF DE VOEDINGSSCHAKELAAR OP DE CONSOLE IN DE

STAND UIT STAAT EN DE HOOFDVOEDINGSEENHEID IS UITGESCHA

KELD.

DE PT26 VORMT EEN VEILIG SYSTEEM MET BEPAALDE VOEDINGS

BRONNEN DIE EEN VERLIES VAN KOELVLOESTOF KUNNEN DETECTE

REN DIE TERUGSTROOMT VAN DE TOORTS EN DIE DE TOORTS NIET

VAN STROOM VOORZIET WANNEER EEN DERGELIJK VERLIES VAN

KOELVLOEISTOF WORDT GEDETECTEERD. HET VERWIJDEREN OF

LOSMAKEN VAN HET TOORTSHITTESCHILD VEROORZAAKT VERLIES

VAN KOELVLOEISTOF. GEBRUIK DE PT26 NIET OP VOEDINGSBRON

NEN DIE EEN DERGELIJK SYSTEEM NIET HEBBEN.

WAARSCHUWING

76

3.3 Gas selecteren

De PT-26 is een toorts voor dubbel gas. Het ene gas wordt gebruikt voor plasmagas en het andere voor het af-

schermen van het snijgebied. Hieronder staan de aanbevolen gascombinaties.

Luchtplasma/luchtschild

Beste algemene combinatie voor snijkwaliteit, snijsnelheid en besparing op zacht staal, roestvrij staal en alumi-

nium. Deze combinatie veroorzaakt wat oppervlaktenitrering op het snijvlak en wat oppervlakteoxidatie op le-

geringsonderdelen op roestvrij staal. Gebruik altijd schone, droge lucht. Vocht of olie in de luchttoevoer verlaagt

de levensduur van de toortsonderdelen.

Stikstofplasma/luchtschild

Deze combinatie biedt een verbeterde levensduur van de onderdelen, met name voor de elektrode. De snij-

snelheden zijn enigszins langzamer dan met luchtplasma. Het veroorzaakt oppervlaktenitrering maar biedt een

schoner snijvlak op roestvrij staal. De koeling kan worden vervangen door stikstof of CO

2

.

H-35-plasma/stikstofschild

Deze combinatie biedt een uitstekende levensduur van de onderdleen met een minimale hoeveelheid snijvlak-

vervuiling en zorgt voor uitstekende smeltbaarheid. Wordt het vaakste gebruikt voor gutsen op zacht staal,

aluminium en roestvrij staal. Matige snijkwaliteit op zacht staal, goede snijkwaliteit op aluminium en roestvrij

staal, met name op grotere diktes.

40% waterstof - 60% stikstof plasma/luchtschild

Alleen op aluminium. Biedt hogere snelheid en grotere dikte. Matige prestaties op roestvrij staal en zacht staal.

Zuurstofplasma/luchtschild

Beste kwaliteit voor gemechaniseerd snijden van zacht staal van 25,4 mm of dunner met 150 tot 300 ampère.

Hoogste metaalverwijderingswaarde voor gutsen op zacht staal.

3.4 Gasaansluitingen

Raadpleeg hoofdstuk 3.3 voor de lijst met goedgekeurde servicegassen. Gebruik geen gassen die niet expliciet

zijn goedgekeurd voor de toorts PT-26.

Nadat u de gassen voor de taak hebt geselecteerd, sluit u de gastoevoerslangen aan op de ﬁttingen aan de

achterkant van de voedingsbron. Mogelijk zijn er twee ﬁttingen voor elk gas. Gebruik de ﬁtting die geschikt is

voor uw slang. Zorg ervoor dat de ongebruikte ﬁttingen zijn afsloten met de plug die aan de voedingsbron is

bevestigd.

Merk op dat de voedingsbronnen ESP-150 en ESP-200 een gasaansluiting met de naam “Start Gas” hebben. Hier-

mee kan een ander plasmagastype en andere drukinstelling worden gebruikt voor het plasmagas aan het begin

van het snijden. Het startgas dat normaalgesproken wordt gebruikt bij handmatig snijden, is hetzelfde gas als

voor snijden/gutsen plasma of stikstof.

BELANGRIJK! Er MOET altijd een gas zijn aangesloten op “Start Gas”. Als dit niet gebeurt, wordt de toorts

beschadigd. Het startgas kan een van de goedgekeurde plasmagassen zijn uit het bovenstaande hoofd

-

stuk.

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

GEBRUIK ALLEEN DE GOEDGEKEURDE GASSEN DIE IN DIT DOCU

MENT STAAN.

WAARSCHUWING

77

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

3.5 Onderdelen van het voorste uiteinde monteren

Zorg ervoor dat:

Alle o-ringen zijn aangebracht (toortskop, mondstuk, elektrodehouder).

De elektrodehouder is goed vastgemaakt.

De kleptubus is geïnstalleerd en vastgemaakt.

De elektrode is geïnstalleerd en vastgemaakt.

Het mondstuk is geïnstalleerd.

Raadpleeg afbeelding 2.1 voor de montage van de onderdelen van et voorste uiteinde in de toortskop.

Controleer eerst de toortsbody om ervoor te zorgen dat er geen débris of o-ringen in achterblijven. Verwijder

eventuele achtergebleven débris en o-ringen.

Inspecteer de elektrodehouder om te controleren of de o-ringen zijn aangebracht. Draai de elektrodehouder in

de toortskop en maak goed vast met een zeskantige sleutel van 4,8 mm. De houder moet goed maar niet al te

vast zitten zodat de zeskant in de houder wordt afgewerkt.

Plaats de kleptubus in de elektrodehouder en draai deze in de toortskop met de plastic zeskantige moersleutel.

Maak de tubus niet al te vast maar zorg dat deze vast zit.

Steek het isolatiestuk in de toortskop. Zorg ervoor dat de o-ring is geplaatst op het isolatiestuk zodat het iso-

latiestuk op zijn plaats blijft zitten in de kop. Druk het isolatiestuk niet te ver terug. Wanneer het is geïnstalleerd,

wordt het door het mondstuk teruggedrukt in de juiste positie.

Draai de elektrode op de schroefdraad van de elektrodehouder en maak deze vast met de zeshoekige uiteinde

van het plastic gereedschap.

Druk het mondstuk in de voorkant van de toortskop. Het isolatiestuk wordt dan verder in de kop gedrukt. Dit is

normaal. Zorg dat beide o-ringen zijn aangebracht en dat het mondstuk tegen de toortskop aan zit.

•

WAARSCHUWING

CONTROLEER OF DE VOEDINGSSCHAKELAAR OP DE VOEDINGSBRON

IN DE STAND OFF UIT STAAT EN DE HOOFDVOEDINGSEENHEID IS

UITGESCHAKELD. ALS UDE ONDERDELEN VAN HET VOORSTE UITEIN



DE VERKEERD INSTALLEERT, KUNT U WORDEN BLOOTGESTELD AAN

EEN HOOG VOLTAGE OF AAN BRAND.

VOLG ALLE AANWIJZINGEN IN HET BOEKJE DAT BIJ UW VOEDINGS



BRONPAKKET IS GELEVERD. PROBEER DEZE TOORTS NIET TE IN

STALLEREN OF TE BEDIENEN ZONDER DE INSTRUCTIES TE HEBBEN

GELEZEN. HET VOORSTE UITEINDE VAN DE TOORTS BEVAT ONDER

DELEN DIE, WANNEER ZE MET HET VOEDINGSBRONCIRCUIT WER

KEN, VOORKOMEN DAT DE TOORTS ONGEWENST VAN ENERGIE

WORDT VOORZIEN WANNEER HET HITTESCHILD IS VERWIJDERD EN

DE TOORTSSCHAKELAAR IS GESLOTEN.

WAARSCHUWING

78

HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE

3.6 Doorslaggeleider

De doorslaggeleider biedt de gebruiker de mogelijkheid om een consistentie doorslag te behouden doordat de

geleideraanvoer contact houdt met het werkstuk.

Installeer de geleider door deze op het hitteschild te schuiven (het hitteschild moet reeds op de toorts zijn be

-

vestigd) met een draaiende beweging met de klok mee. De geleider altijd installeren of afstellen op het schild

met een draaiende beweging met de klok mee om te voorkomen dat het schild losraakt.

Als de doorslaggeleider te stevig op het schild is bevestigd, opent u de sleuf in de geleider door een grote platte

schroevendraaier te draaien. Als bevestiging te losjes is, sluit u de sleuf door de geleider in een bankschroef te

zetten.

3.7 Losse verbruiksartikelen

De prestaties van de toorts zijn afhankelijk van de juiste en veilige installatie van de verbruiksartikelen op het

voorste uiteinde, met name de elektrodehouder, kleptubus, elektrode en het hitteschild, maar ook de bijbe-

horende or-ringen.

1. Zorg ervoor dat de elektrodehouder helemaal is gedraaid op de toortskop en goed is vastgemaakt met een

zeskantige moersleutel van 4,8 mm. Gebruik een metalen inbussleutel. De plastic sleutel is hiervoor niet

sterk genoeg. Zorg er tevens voor dat de kleptubus volledig is geïnstalleerd in de toorts en tegen de elektro-

dehouder zit; gebruik hiervoor de plastic inbussleutel.

2. Maak de elektrode volledig vast op de elektrodehouder met het zeskantige uiteinde van de plastic sleutel.

3. Zorg ervoor dat het mondstuk is vastgemaakt en dat de o-ringen zijn afgesloten door het hitteschild hele-

maal vast te draaien. “Volledig” betekent zo vast mogelijk met uw handen; gebruik geen moersleutels.

Onderdelen die verkeerd op het voorste uiteinde zijn geïnstalleerd, veroorzaken koelvloeistoﬂekken, die matige

snij- of gutsprestaties veroorzaken en schade aan de toorts zelf door interne boogvorming veroorzaken.

3.8 Wervelklep installeren

Als u de wervelklep installeert, gebruikt u het installatiegereedschap voor de wervelklep, O/N 0558003584. U

kunt met dit gereedschap aan de binnenkant van de wervelklep eenvoudig in de buitendiameter van de elek-

trodehouder inbrengen. De wervelklep met de hand installeren en vastmaken is voldoende.

Draai het hitteschild op de toortskop om het mondstuk tegen te houden. Het hitteschild moet zo goed mogelijk

met de hand worden vastgemaakt om de voorkomen dat er koelvloeistof lekt uit de mondstuk o-ring dichting.

Als de optionele doorslaggeleider moet worden gebruikt, installeert u dit op het hitteschild door te drukken of

MET DE KLOK MEE te draaien totdat de geleider helemaal op het schild zit.

BELANGRIJK - Draai de doorslaggeleider niet tegen de klok in omdat het hitteschild dan losraakt.

79

4.1 Bediening

De toorts is nu gereed om de snijden of te gutsen. Raadpleeg de instructies bij uw voedingsbron voor het wijzi-

gen van de instellingen.

1. Draai de gastest- of gasmodusschakelaar in de stand Test of Set-up.

OPMERKING:

De stand “CUT” wordt gebruikt om het snijplasmagas in te stellen. De stand “START/SHIELD” wordt gebruikt om het

startplasmagas en het schildgas in te stellen. Als het startplasmagas en het snijplasmagas hetzelfde zijn en door dezelfde

regulator worden geleverd, gebruikt u alleen de stand START/SHIELD en hebt u de stand CUT niet nodig.

2. Zet de voedingsschakelaar in de stand AAN. Het gas moet nu naar de toorts stromen.

3. Regel de gasdrukinstellingen bij de gastoevoerregulators in de waarden die bij de bedieningsparameters

staan. Draai de gastest- of gasmodusschakelaar in de bedieningsstand. De gasstroom moet nu stoppen. Stel

de stroomregeling in op de juiste instelling voor het mondstuk.

4. Zet de toorts in de juiste stand voor snijden of gutsen. Voor het snijden moet de doorslag van de toorts (af-

stand van mondstuk naar werkstuk) ongeveer 6,4 mm zijn. Begin indien mogelijk te snijden vanaf een rand

van het werkstuk. Als u een gat moet maken, kantelt u de toorts onder een hoek om het gesmolten metaal

af te buigen van de toorts en de gebruiker totdat de opening is gemaakt, en zet u de toorts weer terug in de

verticale stand en begint u met snijden. Voor het gutsen plaats u de toorts boven het werkstuk bij en hoek

van 35° tot 45° vanaf de horizontale as

5. Laat uw beschermende helm zakken.

6. Druk de toortsschakelaarknop omlaag en houd deze ingedrukt. Het gas moet gaan stromen. Twee seconden

later moet het hoofdcontact sluiten en de boog worden overgedragen op het werkstuk.

LET OP

WAARSCHUWING

Draag de gebruikelijke beschermende handschoenen, kleding en

helm. Lees de veiligheidsvoorschriften in de instructiehandleiding

bij de voedingsbron.

RAAK NOOIT DE ONDERDELEN AAN DIE ZICH VOOR DE TOORTS

HENDEL BEVINDEN MONDSTUK, HITTESCHILD, ELEKTRODE, ENZ.,

TENZIJ DE VOEDINGSSCHAKELAAR IN DE STAND OFF UIT STAAT.

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

OPMERKING:

Uw voedingsbron heeft mogelijk een preﬂow-tijd nodig langer dan 2 seconden, meestal vief of vijf seconden. Als aan het

einde van de preﬂow-tijd de hulpboog niet wordt gestart, laat u de toortsschakelaar los en controleert u de gasdrukinstel-

lingen. Als de hulpboog wordt gestart maar niet op het werkstuk wordt overgedragen, laat u de toortsschakelaar terug en

controleert u of de toorts zich op de juiste afstand bevindt van het werkstuk en of de werkstukklem goed aan het werkstuk

is bevestigd.

80

7. Tijdens het snijden houdt u een toortsdoorslag aan bij een afstand tussen 4,8 en 12,7 mm. Tijdens het snij-

den van dunnere platen moet de doorslag dichter bij het lagere einde van het bereik zijn en dichter bij het

hogere einde van het bereik voor dikkere platen. Houd een snijsnelheid aan die een snede van de gewenste

kwaliteit geeft en een stroom gesmolten metaal produceert die van de onderkant van het werkstuk komt.

8. Tijdens het gutsen houdt u een hoek en snelheid aan waarbij de gewenste hoeveelheid metaal wordt ver-

wijderd bij elke passage. Houd de toortshoek zodanig dat al het gesmolten metaal direct van de toorts

wordt weggeblazen, over het bovenste vlak van de plaat of in de groeve van de vorige passage. Als u bij een

te scherpe hoek gutst, komt het gesmolten metaal direct terug bij de toorts.

9. Indien de hoofdboog tijdens het snijden (of gutsen) verloren gaat, wordt de hulpboog onmiddellijk op-

nieuw gestart zolang de toortsschakelaar is ingedrukt. U moet op dat moment de toorts snel opnieuw op

het werkstuk plaatsen om de hoofdboog de herstellen, anders wordt de toortsschakelaar gedeactiveerd.

10. De hoofdboog dooft automatisch aan het einde van de snijbewerking wanneer de toorts van het werkstuk

wordt gehaald. U moet de toortsschakelaar onmiddellijk loslaten om te voorkomen dat de hulpboog op-

nieuw wordt gestart.

11. Wanneer u klaar bent met snijden (of gutsen), wacht u een aantal minuten voordat u de voedingsschakelaar

op de voedingsbron in de stand OFF zet zodat de ventilator de warmte van de unit kan verwijderen. Hierna

schakelt u de hoofdvoeding uit door de netvoeding uit te schakelen.

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

81

Voor optimale snijprestaties en bij het oplossen van problemen met de snijkwaliteit raadpleegt u de volgende

snijparametertabellen.

4.3 Snijgegevens

Snijden met PT-26 in-line toorts:

Gegevens genomen met wervelklep (0558003583) en schildbeker (0558003582).

65 A gegevens gebruikt standaard hitteschild (0558003714) of sluitproximiteit hitteschild(0558003715) in plaats

van schildbeker (0558003582) en gebruik een mondstuk van 50 A (0558003716).

Materiaal

Dikte

inch (mm)

Doorslag

inch (mm)

Snelheid

ipm (mm/m)

Startgas en

druk

psig (bar)

Snijgas en

druk

psig (bar)

Schildgas

en druk voor ESP-

150 en 200 psig

(bar)

Koolstof-

staal

0,12 (3,2)

0,19 (4,8)

190 (4826)

Lucht

30 (2,1)

Lucht

60 (4,1)

Lucht

50 (3,4)

0,25 (6,4) 100 (2540)

0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 30 (762)

Aluminium

0,12 (3,2)

0,19 (4,8)

50* (1270)

0,25 (6,4) 70 (1778)

0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 20 (508)

Roestvrij

staal

0,12 (3,2)

0,19 (4,8)

75 (1905)

0,25 (6,4) 50 (1270)

0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 20 (508)

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

Tabel 4.1 Snijgegevens 65 A

4.2 Bedieningsparameters

Aanbevolen gasdruk:

Start ............................................................................................................................................................30 psig (2,1 bar)

Plasma (snijden) ................................................................................................................... 50 - 70 psig (3,4 - 4,8 bar)

Plasma (gutsen) ....................................................................................................................40 - 45 psig (2,6 - 3,1 bar)

Schild ....................................................................................................................................... 40 - 50 psig (2,6 - 3,4 bar)

Aanbevolen doorslag:

7,9 - 12,7 mm

Snelheden:

De snelheden voor de PT-26 staan in tabel 4-1 tot en met 4-4.

82

Materiaal

Dikte

inch (mm)

Doorslag

inch (mm)

Snelheid

ipm

(mm/m)

Startgas en

druk

psig (bar)

Snijgas en druk

psig (bar)

Schildgas

en druk voor ESP-150

en 200

psig (bar)

Koolstof-

staal

0,19 (4,8)

150 (3810)

Lucht / N

2

30 (2,1)

O

2

60 (4,1)

Lucht

60 (4,1)

0,25 (6,4) 130 (3302)

0,38 (9,7) 80 (2032)

0,50 (12,7) 70 (1778)

0,62 (15,7)

0,25 (6,4)

50 (1270)

0,75 (19,1) 35 (889)

1,00 (25,4) 20 (508)

0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 150 (3810)

Lucht

30 (2,1)

Lucht

60 (4,1)

0,25 (6,4)

130 (3302)

0,38 (9,7) 80 (2032)

0,50 (12,7) 70 (1778)

0,62 (15,7) 50 (1270)

0,75 (19,1) 35 (889)

1,00 (25,4) 20 (508)

Aluminium

0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 175 (4445)

0,25 (6,4)

130 (3302)

0,38 (9,7) 90 (2286)

0,50 (12,7)

0,31 (7,9)

70 (1778)

0,62 (15,7) 50 (1270)

0,75 (19,1) 35 (889)

1,00 (25,4) 25 (635)

Roestvrij

staal

0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 165 (4191)

0,25 (6,4)

125 (3175)

0,38 (9,7) 80 (2032)

0,50 (12,7) 0,31 (7,9) 50 (1270)

0,62 (15,7)

0,38 (9,7)

35 (889)

0,75 (19,1) 20 (508)

1,00 (25,4) 10 (254)

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

Tabel 4.2 Snijgegevens 150 A

83

Materiaal

Dikte

inch (mm)

Doorslag

inch (mm)

Snelheid

ipm

(mm/m)

Startgas en

druk

psig (bar)

Snijgas en druk

psig (bar)

Schildgas en

druk voor ESP-

150 en 200

psig (bar)

Koolstof-

staal

0,25 (6,4)

0,19 (4,8)

150 (3810)

Lucht / N

2

30 (2,1)

O

2

55 (3,8)

Lucht

80 (5,5)

0,38 (9,7) 95 (2413)

0,50 (12,7) 80 (2032)

0,62 (15,7)

0,25 (6,4)

65 (1651)

0,75 (19,1) 50 (1270)

Lucht

60 (4,1)

1,00 (25,4) 35 (889)

0,25 (6,4) 135 (3429)

Lucht

30 (2,1)

Lucht

55 (3,8)

Lucht

80 (5,5)

0,38 (9,7) 95 (2413)

0,50 (12,7) 85 (2159)

0,62 (15,7) 70 (1778)

0,75 (19,1) 55 (1397)

1,00 (25,4) 30 (762)

Aluminium

0,25 (6,4) 130 (3302)

0,38 (9,7) 105 (2667)

0,50 (12,7) 85 (2159)

0,62 (15,7)

0,31 (7,9)

75 (1905)

0,75 (19,1) 60 (1524)

1,00 (25,4) 0,38 (9,7) 40 (1016)

Roestvrij

staal

0,25 (6,4)

130 (3302)

0,38 (9,7) 115 (2921)

0,50 (12,7) 75 (1905)

0,62 (15,7)

0,38 (9,7)

65 (1651)

0,75 (19,1) 55 (1397)

1,00 (25,4) 20 (508)

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

Tabel 4.3 Snijgegevens 200 A

84

Materiaal

Dikte

inch (mm)

Doorslag

inch (mm)

Snelheid

ipm

(mm/m)

Startgas en

druk

psig (bar)

Snijgas en druk

psig (bar)

Schildgas en

stroom

cfh (l/m)

Koolstof-

staal

0,50 (12,7)

0,25 (6,4)

130 (3302)

Lucht / N

2

30 (2,1)

O

2

75 (5,2)

Lucht

210 (99,1)

0,62 (15,7) 95 (2413)

0,75 (19,1)

0,31 (7,9)

80 (2032)

1,00 (25,4) 50 (1270)

1,50 (38,1) 0,38 (9,7) 20 (508)

2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 10 (254)

0,50 (12,7)

0,31 (7,9)

120 (3048)

Lucht

75 (5,2)

0,62 (15,7) 90 (2286)

0,75 (19,1) 80 (2032)

1,00 (25,4) 55 (1397)

1,50 (38,1) 0,38 (9,7) 25 (635)

2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 12 (305)

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

Tabel 4.4 Snijgegevens 300 A

85

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

PT-26 Snijgegevens voor staal

Materiaaldikte (in)

Snijsnelheid (ipm)

Materiaaldikte (in)

Snijsnelheid (ipm)

Plasmagas: Lucht @ 60 psig (4.1

bar) Schildgas: Lucht @ 50 psig

(3,4 bar)

Startgas: Lucht @ 30 psig (2,1 bar)

Doorslag: 5/16” (7.9 mm)

50 Amp.

150 Amp.

200 Amp.

300 Amp.

Plasmagas: H-35 of lucht @ 50 - 60 psig (3,4 - 4,1 bar)

Schildgas: Lucht @ 50 psig (3,4 bar)

Startgas: H-35 Stikstof of lucht @ 30 psig (2,1 bar)

Doorslag: 5/16” (7,9 mm)

Voor H-35 plasmagas, gebruikt u stikstof of H-35 startgas.

200 Amp.

150 Amp.

200 Amp.

300 Amp.

86

HOOFDSTUK 4 BEDIENING

PT-26 Snijgegevens voor roestvrij staal

PT-26 Roestvrij staal 300 A

Materiaaldikte (inch)

Snijsnelheid (ipm)

Materiaaldikte (inch)

Snijsnelheid (ipm)

Plasmagas: Lucht @ 60 psig (4,1 bar) of H-35 @ 70 psig (4,8 bar)

Schildgas: Lucht @ 50 psig (3,4 bar) of stikstof @ 40 psig (2,6 bar)

Startgas: H-35, stikstof of lucht @ 30 psig (2.1 bar)

Stand-Oﬀ: 3/8” (9.5 mm)

200 Ampère

150 Ampère

200 Ampère H-35

150 Ampère H-35

Plasmagas: Lucht @ 60 psig (4,1 bar) of H-35 @ 70 psig (4,8 bar)

Schildgas: Lucht @ 50 psig (3.4 bar) of stikstof @ 40 psig (2,6 bar)

Startgas: H-35, stikstof of lucht @ 30 psig (2,1 bar)

Doorslag: 3/8” (9,5 mm)

300 Ampère lucht

300 Ampère H-35

87

5.1 Voorste uiteinde demonteren

Als de doorslaggeleider wordt gebruikt, verwijdert u deze door de geleider met de klok mee te draaien en van

het hitteschild te trekken.

Schroef het hitteschild los en verwijder het van de toorts. Het mondstuk moet in de toortskop blijven. Er lekt

wat koelvloeistof; dit is normaal wanneer het schild wordt verwijderd. Inspecteer het hitteschild. Er mogen geen

sporen van boogvorming binnen het schild zijn. De buitenste isolatiehuls mag niet ernstig versleten of verkoold

zijn. Vervang het schild als u deze schade constateert.

Trek het mondstuk uit de toortskop en inspecteer het. De opening moet rond zijn aan de ingang en de uitgang.

Vervang het mondstuk als de opening ovaal of beschadigd is. Het mondstuk kan grijze of zwarte afzetting heb

-

ben op de binnenoppervlakken. Deze kunnen met staalwol worden gereinigd maar zorg ervoor dat u daarna

alle sporen van staalwol verwijdert.

Inspecteer de elektrode. Als u in het midden een putje van meer dan 1,6 mm diep constateert, vervangt u de

elektrode.

Inspecteer de elektrodehouder telkens wanneer u de elektrode vervangt. Er mogen geen tekenen van boogvor

-

ming zijn en de o-ringen mogen niet zijn versleten of beschadigd.

Inspecteer het isolatiestuk. Als u boogvorming constateert, vervangt u het stuk.

Inspecteer de o-ringen van de toortskop. Als deze zijn versleten of beschadigd, vervangt u ze. Ze gaan langer

mee als u ze voorziet van een dun laagje siliconensmeermiddel (0558000443). Gebruik net genoeg zodat de o-

ring er nat of glanzend uitziet maar laat geen smeermiddelklodders achter.

Nadat u alle onderdelen van het voorste uiteinde hebt geïnspecteerd en indien nodig hebt vervangen, mon-

teert u de toorts volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 3.5 “Onderdelen van het voorste uiteinde monteren”.

5.2 Algemeen

Controleer periodiek het hitteschild, de elektrodehoudereenheid en het isolatiestuk. Als een van deze onderde-

len is beschadigd of ernstig is versleten, vervangt u het.

Controleer dagelijks de o-ringen. Als één van de ringen kepen, insnijdingen of andere schade vertoont, vervangt

u de ring. Als de ring droog is, smeert u deze met een dun laagje smeermiddel. Als u geen weerstand voelt, die

door de o-ring wordt veroorzaakt, wanneer u het hitteschild installeert, vervangt u de o-ring.

De toortskabelhuls moet periodiek worden geïnspecteerd. Als u schade aan de huls waarneemt, inspecteert u

de toortsvoeding- en hulpboogkabels op schade. Als u gaslekken of schade constateert, vervangt u de betref-

fende onderdelen.

HOOFDSTUK 5 ONDERHOUD

WAARSCHUWING

CONTROLEER OF DE VOEDINGSSCHAKELAAR OP DE VOEDINGSBRON

IN DE STAND OFF STAAT EN DE HOOFDVOEDINGSEENHEID IS UITGE

SCHAKELD.

88

5.3 Vuil of vervuiling

Vuil of andere verontreinigende stoﬀen kunnen voortijdig defecten van de PT-26-toorts veroorzaken door in-

terne boogvorming. U moet het volgende doen om dit te voorkomen:

1. Zorg ervoor dat u schone, droge, olievrije lucht gebruikt voor plasma- en/of schildgas.

2. Voorkom overmatig gebruik van siliconensmeermiddel voor de o-ringen van de toorts. Een dun laagje is

voldoende.

3. Veeg het isolatiestuk van de toortsbody schoon met een doek voordat u een nieuwe set verbruiksartikelen

installeert. De weerstand die het isolatiestuk kan bieden aan boogvorming over het oppervlak neemt af

wanneer zich vuil of verontreinigende stoﬀen ophopen.

4. Wanneer u de toorts niet gebruikt, bewaart u deze met de volledige set onderdelen van het voorste uitein-

de geïnstalleerd. Zo voorkomt u dat zich vuil ophoopt in de toorts en beschermt u de toortskop als u deze

per ongeluk laat vallen.

5.4 De toortskop verwijderen en vervangen

Noteer de plaats van alle onderdelen en tapelocaties voordat u het onderdeel demonteert zodat u tijdens de

hermontage de onderdelen en het tape weer op de juiste plaats aanbrengt. Zie afbeelding 6.1.

1. Schuif de ﬂexsteun achterwaarts op de kabelhuls totdat de steun zich ongeveer 457,2 mm aan de achterkant

van de hendel bevindt.

2. Verwijder het tape nabij het einde van de toortshendel.

3. Schuif de schakelaarband en de schakelaar naar achteren, de hendel af.

4. Schuif de kabelhuls achterwaarts.

5. Draai en trek de hendel van de toortskop en schuif deze achterwaarts om de toortskabelverbindingen bloot

te leggen.

6. Gebruik op beide punten een moersleutel om de twee toortsverbindingen los te draaien. De moersleutels

moeten een grootte hebben van 9,5 mm en 11,1 mm.

7. Trek de toortskop weg van de kabeleenheid, inclusief het aangesloten isolatiestuk. Plaats de nieuwe toorts-

kop en het isolatiestuk terug in de eenheid.

8. Maak met twee moersleutels voor elke verbinding de twee toortsaansluitingen goed vast. De torsiewaarde

die hiervoor in de fabriek wordt gebruikt, bedraagt 172,4 à 206,8 m-n.

9. Schroef de hendel terug op de toortskop.

10. Schuif de schakelaarband en de schakel terug op de hendel totdat deze zich op 50,8 mm van de toortskop

bevinden. De rode splitstukverbindingen voor de schakelaarkabel moeten zich net achter het uiteinde van

de hendel bevinden.

11. Trek de kabelhuls naar voren en het tape op zijn plaats achter de hendel met vinylen elektrische tape.

12. Schuif de ﬂexsteun terug op de hendel totdat deze contact maakt met de schakelaarband.

Opmerking

Wanneer u de hendel weer op de PT-26SL In-line toorts plaatst, schuift u eerst de Mylar-isolatiebuis, O/N

0558005623, over de toortsbuizentubus en aansluitingen totdat het tegen de onderkant van de toorts-

body aan zit.

HOOFDSTUK 5 MAINTENANCE

Mylar-isolatiebuis

Toortsbody

89

5.5 De toortskabels verwijderen en vervangen

1. Koppel de toortskabeleenheid los van de voedingsbron. Raadpleeg de instructiehandleidingen bij uw voe-

dingsbron voor uitgebreide aanwijzingen.

2. Verwijder de toortskop van de kabeleenheid volgens de beschrijvingen van stap 1 tot en met 7 in het vorige

hoofdstuk. Verwijder tevens de hendel en de ﬂexsteun van de kabeleenheid.

3. Leg de kabeleenheid recht. Doe dit in een ruimt die 1 à 1,5 keer groter is dan de lengte van de kabels.

4. Gebruik een stuk draad of stevige streng van 1/2 de lengte van de toortskabels, maak het ene uiteinde van

het draad vast rondom alle toortskabels aan het toortsuiteinde en mfaak het andere uiteinde vast aan een

niet-bewegend voorwerp.

5. Verwijder al het tape van de kabelhuls bij het voedingsbronuiteinde van de kabels.

6. Druk de schakelaar uit de schakelaarband en schuif de hendel, het schakelaarband en de ﬂexsteun helemaal

naar het einde van het draad dat u bij stap 4 hebt gebruikt. Maak het voedingsbronuiteinde van de kabels

vast en trek de kabelhuls volledig in op het draad.

7. Maak het draad los van de kabels en vervang de beschadigde kabel of kabels.

8. Maak de toortseinden van de kabels weer vast met het draad en trek de kabelhuls terug op de kabels. Maak

de huls tijdelijk vast aan de kabels bij het toortskopeinde met vinylen elektrische tape.

9. Trek de ﬂexsteun, de schakelaarband en de hendel van het draad af en weer op de kabelhuls. Verwijder het

tape.

10. Maak het draad los van de kabels en volg stap 7 tot en met 12 van het vorige hoofdstuk om de toortskop vast

te maken aan de kabeleenheid.

11. Maak de kabelhuls vast aan de kabels bij de voedingsbron met vinylen elektrische tape.

5.6 De ﬂexsteun, de schakelaarband of de hendel vervangen

Als vanwege schade aan de ﬂexsteun, de schakelaarband of de toortshendel één van deze onderdelen moet

worden vervangen, volgt u de procedure in het hoofdstuk “De toortskop verwijderen en vervangen” en ver-

vangt u de betreﬀende onderdelen bij stap 7 voordat u de toortskop weer bevestigt. Dit proces wordt verge-

makkelijkt wanneer u tijdelijk de huls vastmaakt aan de kabels met vinylen elektrische tape.

5.7 De toortsschakelaar vervangen

1. Volg stap 1 tot en met 3 in het hoofdstuk “De toortskop verwijderen en vervangen”.

2. Knip de zwarte en witte kabels van de oude schakelaar zo dicht mogelijk af bij de rode splitsverbindingen.

Strip 6,4 mm isolatie af van de zwarte en witte kabels.

3. Strip 6,4 mm isolatie af van de nieuwe schakelaarkabels.

4. Maak de schakelaarkabels vast aan de schakelaarkabel met de twee nieuwe splitsverbindingen die inbegre-

pen zijn in de vervangingsschakelaar. Zorg ervoor dat u een krimptang gebruikt om dit type splitsverbin-

ding te krimpen.

5. Voer in omgekeerde volgorde stap 1 tot en met 3 in het hoofdstuk “De toortskop verwijderen en vervangen”

uit om de procedure te voltooien.

HOOFDSTUK 5 MAINTENANCE

90

5.8 De gasstroom van de toorts meten

Als u vermoedt dat matige snijprestaties of korte levensduur van verbruiksartikelen wordt veroorzaakt door een

zwakke gasstroom, kunt u de stroom controleren met de Plasma Torch Flow Measuring Kit. De kit bevat tevens

een handrotameter (stroommeter) die de gasstroomsnelheid meet die de toorts verlat. In de kit zijn tevens in

-

structies inbegrepen die u exact moet volgen om de rotameter op veilige en nauwkeurige wijze te gebruiken.

Zie formulier F-14-391.

De lucht- of stikstofstroomsnelheden van de PT-26 zouden als volgt moeten zijn:

Schildstroom

ESP-150 & ESP-200 ..........................................................135 - 145cfh @ 50 psig (63,7 - 68,4 l/m @ 3,4 bar)

Deuce Pack 150, 215 ......................................................................... 225 cfh @ 50 psig (106,2 l/m @ 3,4 bar)

Plasmastroom .................................................................................115 - 140 cfh @ 50 psig (54,3 - 66,1 l/m @ 3,4 bar)

Totale stroom

ESP-150 & ESP-200 ....................................................250 - 285 cfh @ 50 psig (118,0 - 134,5 l/m @ 3,4 bar)

Deuce Pack 150,330 .........................................................................365 cfh @ 50 psig (172,3 l/m @ 3,4 bar)

Meet de stroomsnelheden met een nieuw mondstuk van 200 A (0558003798), een nieuwe elektrode en een

nieuw hitteschild. Zorg ervoor dat alle onderdelen goed zijn geïnstalleerd en dat de o-ring (0558003721) van de

toorts in goede staat is en niet lekt. Meet de stromen indien mogelijk apart, meet het totaal als dit niet mogelijk

is.

Gasstroomsnelheden die lager zijn dan de bovenvermelde snelheden, duiden op een belemmering of een lek in

de gasbuizen van de toorts of de voedingsbron.

HOOFDSTUK 5 MAINTENANCE

91

HOOFDSTUK 6 REPLACEMENT PARTS

6.1 Algemeen

Geef altijd het serienummer op van de eenheid waarop u de onderdelen gebruikt. Het serienummer is gestem-

peld op het naamplaatje van de eenheid.

Voor de juiste bediening raden wij u aan alleen echte ESAB-onderdelen en -producten te gebruiken met deze

apparatuur. Door onderdelen te gebruiken die niet van ESAB zijn, vervalt mogelijk uw garantie.

U kunt vervangingsonderdelen bestellen bij uw ESAB-distributeur.

Zorg ervoor dat u eventuele verzendinstructies doorgeeft wanneer u vervangingsonderdelen bestelt.

Raadpleeg de Communications Guide aan de achterkant van deze handleiding voor de telefoonnummers van

de klantenservice.

6.2 Bestellen

Stuklijstitems met blanco onderdeelnummers worden alleen ter informatie van de klant ver-

meld. Hardware-items zouden in de winkel verkrijgbaar moeten zijn.

Opmerking

6.0 Vervangingsonderdelen

Pagina laadt ...

93

Afbeelding 6.2. Vervangingsonderdelen - PT-26 In-line toortseenheid

HOOFDSTUK 6 VERVANGINGSONDERDELEN

Klemband

- 2,00 I.D. x 0,63 W

- 0558004045

Body -

0558002110

Huls - 0558002130

Schede

7,0 m - 0558004043

14,6 m - 0558004044

Gevlochten buis ID 2,250-2,500

- 72020003

Laarsslang -

0558004046

PVC elektrisch tape

- 0558004261

Klemslang 1,56 D - 2,50 D

- 0558004041

Standaard elektrische

tagwaarschuwing

- 0558004042

Hitteschild- 0558003715

Onderdelen voorste uiteinde

(afbeelding 2.1)

Fittingen vastmaken op 4 plaatsen

met 2 sleutels

Torsie 25-30 in-lbs. (172,4 - 206,8 m-n)

VOEDINGS- EN KOELVLOEISTOFKABEL

7,6 m) - 0558004047

15,2 m) - 0558004048

Hulpboog- en koelvloeistofkabel

7,6 m - 0558004035

15,2 m - 0558004036

Schildgasslang

7,6 m - 0558004037

15,2 m - 0558004038

Plasmagasslang

7,6 m - 0558002873

15,2 m - 0558004034

94

HOOFDSTUK 6 VERVANGINGSONDERDELEN

Afbeelding 6.3. Vervangingsonderdelen - PT-26 “SL” In-line toortseenheid

Klemband

- IT 2,00 I.D. x 0,63 W

- 0558004045

Body - 0558002110

Schede

5,2 m - 0558003845

7,6 m - 0558002921

15,2 m - 0558002922

Gevlochten buis ID 2,250-2,500

- 72020003

Mylar-isolatiestuk

- 0558005623

PVC elektrisch tape

- 0558004261

Buis en rek - 0558005624

inclusief laars en isolati-

estuk

Standaard

elektrische tag-

waarschuwing

- 0558004042

Hitteschild- 0558003582

Onderdelen voorste uiteinde

(afbeelding 2.1)

Laars -

21647

Toortshouder -

0558005926

VOEDINGS- EN KOELVLOEISTOFKABEL

7,6 m - 0558004047

15,2 m - 0558004048

Hulpboog- en koelvloeistofkabel

25 FT (7.6 m) - 0558004035

50 FT (15.2 m) - 0558004036

Schildgasslang

5,2 m - 0558002123

7,6 m - 0558004037

15,2 m - 0558004038

Plasmagasslamg

5,2 m - 0558004177

7,6 m - 0558002873

15,2 m) - 0558004178

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

PT-26 Toorts voor plasmasnijden Instructiehandleiding (NL) 0558003747 ZORG DAT U DEZE INFORMATIE DOORGEEFT AAN DE BEDIENER VAN DIT APPARAAT. BIJ UW LEVERANCIER KUNT U EXTRA EXEMPLAREN KRIJGEN. LET OP Deze instructies zijn voor ervaren bedieners. Als u niet bekend bent met de principes van de bediening en veilige werking van booglassen en -snijden, raden wij u dringend aan om ons boekje “Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,” formulier 52-529 door te lezen. Laat ongetraind personeel dit apparaat NIET installeren, bedienen of onderhouden. Probeer dit apparaat NIET te installeren of te bedienen voordat u deze instructies volledig hebt gelezen en begrepen. Als u deze instructies niet helemaal begrijpt, neemt u contact op met de leverancier voor meer informatie. Lees de veiligheidsvoorschriften voordat u dit apparaat installeert of bedient. VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER Dit apparaat werkt conform de beschrijving in deze handleiding en de bijbehorende labels en/of bladen wanneer het wordt geïnstalleerd, bediend, onderhouden en gerepareerd volgens de bijgeleverde instructies. Dit apparaat moet periodiek worden gecontroleerd. Een slecht werkend of verkeerd onderhouden apparaat mag niet worden gebruikt. Gebroken, ontbrekende, versleten, vervormde of besmette onderdelen moeten onmiddellijk worden vervangen. Als een dergelijke reparatie of vervanging nodig is, raadt de fabrikant u aan om telefonisch of schriftelijk een serviceaanvraag in te dienen bij de erkende distributeur, of bij wie u het apparaat hebt aangeschaft. Dit apparaat en de bijbehorende onderdelen mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant worden gewijzigd. De gebruiker van dit apparaat is zelf verantwoordelijk voor defecten die ontstaan vanwege onjuist gebruik, verkeerd onderhoud, schade, verkeerde reparatie of wijzigingen door iemand anders dan de fabrikant of een servicefaciliteit die door de fabrikant is aangewezen. 66 inhoudsopgave Hoofdstuk / Titel Pagina 1.0 Veiligheidsmaatregelen.............................................................................................................................................................. 69 2.0 Beschrijving..................................................................................................................................................................................... 71 2.1 Beschrijving......................................................................................................................................................................... 73 3.0 Installatie.......................................................................................................................................................................................... 75 3.1 Toorts aansluiten op voedingsbron............................................................................................................................ 75 3.2 Aansluiten op oudere voedingsbronnen................................................................................................................. 75 3.3 Gas selecteren.................................................................................................................................................................... 76 3.4 Gasaansluitingen............................................................................................................................................................... 76 3.5 Onderdelen van het voorste uiteinde monteren.................................................................................................. 77 3.6 Doorslaggeleider............................................................................................................................................................... 78 3.7 Losse verbruiksartikelen................................................................................................................................................. 78 3.8 Wervelklep installeren..................................................................................................................................................... 78 4.0 Bediening........................................................................................................................................................................................ 79 4.1 Bediening............................................................................................................................................................................. 79 4.2 Bedieningsparameters.................................................................................................................................................... 81 4.3 Snijgegevens...................................................................................................................................................................... 81 5.0 Onderhoud...................................................................................................................................................................................... 87 5.1 Voorste uiteinde demonteren...................................................................................................................................... 87 5.2 Algemeen............................................................................................................................................................................. 87 5.3 Vuil of vervuiling................................................................................................................................................................ 88 5.4 De toortskop verwijderen en vervangen................................................................................................................. 88 5.5 De toortskabels verwijderen en vervangen............................................................................................................ 89 5.6 Flexsteun, switchband of hendel vervangen.......................................................................................................... 89 5.7 De toortsschakelaar vervangen................................................................................................................................... 89 5.8 De gasstroom van de toorts meten............................................................................................................................ 90 6.0 Vervangingsonderdelen............................................................................................................................................................. 91 6.1 Algemeen............................................................................................................................................................................. 91 6.2 Bestellen............................................................................................................................................................................... 91 67 inhoudsopgave 68 HOOFDSTUK 1 VEILIGHEID HOOFDSTUK 1 1.0 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Veiligheidsvoorschriften Gebruikers van ESAB-las- en plasmasnijapparaten moeten er zelf voor zorgen dat iedereen die met of in de buurt van het apparaat werkt zich aan de betreﬀende veiligheidsvoorschriften houdt. De veiligheidsvoorschriften moeten aan de eisen voor dit type las- of plasmasnijapparaat voldoen. Houd u aan de volgende aanbevelingen en aan de standaardreguleringen die voor de werkplek gelden. Het werk moet worden uitgevoerd door getraind personeel dat goed bekend is met de bediening van las- of plasmijsnijapparaten. Onjuiste bediening van de apparatuur kan leiden tot gevaarlijke situaties, die kunnen leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het apparaat. 1. Iedereen die las- of plasmasnijapparaten gebruikt, moet bekend zijn met: - de bediening - de plaats van noodstop - de werking - de relevante veiligheidsvoorschriften - lassen en/of plasmasnijden 2. Degene die het apparaat bedient, moet ervoor zorgen dat: - er zich geen ongeautoriseerd personeel in het werkgebied van het apparaat bevindt wanneer dit wordt opgestart - niemand onbeschermd is wanneer de boog wordt gestart 3. Het werkgebied moet: - geschikt zijn voor het doel - vrij zijn van tocht 4. Artikelen voor uw persoonlijke veiligheid: - Draag altijd de aanbevolen artikelen voor persoonlijke veiligheid, zoals een veiligheidsbril, vlambestendige kleding en veiligheidshandschoenen. - Draag geen loszittende artikelen, zoals dassen, armbanden, ringen, enz. Deze kunnen verstrikt raken en brandwonden veroorzaken. 5. Algemene voorzorgsmaatregelen: - Zorg dat de retourkabel veilig is aangesloten. - Werkzaamheden met apparatuur van een hoog voltage mogen alleen door een gekwaliﬁceerde elektricien worden uitgevoerd. - De juiste brandblusapparatuur moet duidelijk zijn aangegeven en binnen handbereik staan. - Tijdens de bediening van het apparaat mag geen smering en onderhoud worden uitgevoerd. 33 69 HOOFDSTUK 1 VEILIGHEID HOOFDSTUK 1 WAARSCHUWING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LASSEN EN PLASMASNIJDEN KUNEN PERSOONLIJK LETSEL EN LETSEL BIJ ANDEREN VEROORZAKEN. NEEM VOORZORGSMAATREGELEN WANNEER U LAST OF SNIJDT. VRAAG UW WERKGEVER WELKE MAATREGELEN U MOET TREFFEN, OP BASIS VAN DE RISICOGEGEVENS VAN DE FABRIKANT. ELEKTRISCHE SCHOK - kan dodelijk zijn. - Installeer en aard de las- of plasmasnijunit volgens de geldende normen. - Raak geen elektrische onderdelen of elektrodes die onder stroom staan met de blote huid, natte hand schoenen of natte kleding aan. - Isoleer uzelf van de aarde en het werkstuk. - Zorg voor een goede werkhouding. ROOK EN GAS - kunnen gevaarlijk voor de gezondheid zijn. - Houd uw hoofd uit de rook. - Gebruik ventilatie of boogextractie, of beide, om rook en gassen uit de ademzone en de algemene ruimte te verwijderen. BOOGSTRALEN - kunnen letsel aan ogen en huid veroorzaken. - Bescherm uw lichaam en uw ogen. Gebruik het juiste las/plasmasnijscherm en ﬁlterlens, en draag beschermende kleding. - Bescherm omstanders met geschikte schermen of gordijnen. BRANDGEVAAR - Vonken (spatten) kunnen brand veroorzaken. Zorg daarom dat er geen ontvlambare materialen in de buurt staan. LAWAAI - te veel lawaai kan het gehoor beschadigen. - Bescherm uw oren. Gebruik oorbeschermers of een andere gehoorbescherming. - Wijs omstanders op het risico. DEFECTEN - bel voor assistentie van een expert als het apparaat defect is. LEES EN BEGRIJP DE INSTRUCTIEHANDELING VOORDAT U HET APPARAAT BEDIENT. BESCHERM UZELF EN ANDEREN! 34 70 hoofdstuk 2 beschrijving Toorts PT-26 Deze veelzijdige, gebruiksvriendelijke toorts van 300 ampère biedt superieur prestaties voor een groot aantal handmatige en gemechaniseerde snijtoepassingen. ■ Uitstekende snijmogelijkheden - snijdt tot (88,9 mm) en scheidt 101,6 mm met lucht, stikstof of argon-waterstof bij 300 ampère ■ Produceert schone sneden van hoge kwaliteit ■ Werk met werkshop of cilinderlucht, stikstof of of argonwaterstof bij 300 ampère ■ Compact, lichtgewicht ontwerp voor gemakkelijke bediening ■ E l e k t ro d e s m e t l a n g e re l e ve n s d u u r, d u s l a g e re bedrijfskosten ■ Start met hulpboog - start zelfs op verf ■ Gutsmondstuk verkrijgbaar ■ Intermitterende snijcapaciteit voor raspen of geëxpandeerde metaaltoepassingen ■ Gutsschild en doorslaggeleider voor het gemak van de gebruiker ■ Eén jaar garantie Specificaties Voltageklasse "M" (EN 50078) Stroomcapaciteit (alle servicegassen en druk) 100% werkcyclus.................................................................................200 A DCSP 60% werkcyclus, handtoortsen, 100% in-line...........................300 A DCSP Maximale stroomsterkte...................................................................300 A DCSP Goedgekeurde servicegassen Plasma........................................................02, Lucht, N2, H-35, N2/H2 mengsels Schiod........................................................................................... Lucht, N2, CO2, Ar Minimum vereisten voor gastoevoerstroom Schild................................................. 200 cfh @ 85 psig (94 l/min. @ 6.0 BAR) Plasma.............................................240 cfh @ 80 psig (112 l/min. @ 5,6 BAR) Lengte van servicekabels.............................................................7,6 m of 15,2 m Gewicht.................................................................................................................. 7,3 kg 12,7 kg Maximum toegestane inlaatgasdruk.................................. 100 psig (6,9 BAR) Startgasdruk....................................................................................30 psig (2,1 BAR) Minimum stroomvereisten voor koelvloeistoftoevoer ........ 0,9 gpm @ 95 psig (3.4 l/min @ 6,6 BAR) Maximum inlaatdruk koelvloeistof...................................... 120 psig (8,3 BAR) Maximum temperatuur koelvloeistof...........................................................40° C PT-26, 90°, kabel 7,6 m......................................................................... 0558004031 PT-26, 90°, kabel 15,2 m...................................................................... 0558004032 PT-26, 70°, kabel 7,6 m......................................................................... 0558002208 PT-26, 70°, kabel 15,2 m...................................................................... 0558002209 PT-26, IN-LINE, 7,6 m............................................................................ 0558002320 PT-26, IN-LINE, 15,2............................................................................... 0558002321 OPMERKING: IN-LINE toortsen hebben een cilinderdiameter van 50,8 mm en zijn voorzien van rek of toortshouder. PT-26SL, IN-LINE, 5,2 m........................................................................ 0558005620 PT-26SL, IN-LINE, 7,6 m........................................................................ 0558005621 PT-26SL, IN-LINE, 15,2 m..................................................................... 0558005622 OPMERKING: IN-LINE “SL” toortsen hebben een cilinderdiameter van 34,9 mm en zijn voorzien van een 32-pitch rek. Consoles ESP-150, ESP-200 en Deuce Pack 150 Bestelgegevens Optionele accessoires Plasmit-toortskopbeschermer Voor het gutsen.................................................................................... 0558003797 7,6 m leren huls* Beschermt toortskabels tegen afsluiting en gesmolten metaal; met name aanbevolen voor plasmagutsen................................................ 0558002921 15,2 m leren huls* . .......................................................................... 0558002922 Kit met reserveonderdelen .......................................................... 0558004030 Toortshouder, 50,8 mm ................................................................ 0558002985 Toortsuitrustingkit ......................................................................... 0558003186 *Standaard op handtoorts. 71 hoofdstuk 2 beschrijving PT-26 Handmodellen Locatie van o-ring - 0558003721 Toortskop 90°................... 0558003719 70°.....................0558002204 Inclusief o-ringen: 0558003720 (1) 0558003721 (3) Locatie van o-ring - 0558003720 Elektrodehouder - 0558003707 Inclusief o-ringen 0558003708 (boven) 948317 (onder) Elektrode 0558003722 - Lucht, stikstof, stikstof/waterstof 0558003723 - Argon/waterstof(H-35) Hitteschild Handtoorts - 0558003714 *Sluitproximiteit - 0558003715 Kleptubus - 0558003710 Isolatiestuk - 0558003711 Includes O-ring - 0558003712 Doorslaggeleider - 0558003713 Ampère O/N Snijmondstuk 50 0558003716 150 0558003717 200 0558003798 300 0558003794 Gutsmondstuk 200 0558003718 300 0558003795 * Sluitproximiteit van hitteschild. Optioneel voor handtoorts bij het snijden of gutsen in sluitproximiteit van het werkstuk. GROOTTE OPENING ,052 ,078 ,089 ,104 ,125 ,144 Alle inclusief o-ringen: 0558003724 (boven) 0558003725 (onder) PT-26 In-Line modellen Toortskop IN-LINE....... 0558002110 Inclusief o-ringen: 0558003720 (1) 0558003721 (3) Locatie van o-ring 0558003721 Kleptubus - 0558003710 **Wervelklep, In-line - 0558003583 Inclusief o-ring - 0558003724 en 14K07 Locatie van o-ring - 0558003720 Elektrodehouder - 0558003707 Inclusief o-ringen: 0558003708 (boven) 948317 (onder) **Schildbeker, gemechaniseerd 0558003582 Elektrode 0558003722 - Lucht, stikstof, stikstof/waterstof 0558003723 - Argon/waterstof(H-35) Ampère O/N Snijmondstuk 50 0558003716 150 0558003717 200 0558003798 300 0558003794 Gutsmondstuk 200 0558003718 300 0558003795 ** Deze twee onderdelen, samen met het klepinstallatiegereedschap (0558003584), worden bij alle gemechaniseerde versies van deze toorts geleverd. GROOTTE OPENING ,052 ,078 ,089 ,104 ,125 ,144 Alle inclusief o-ringen: 0558003724 (boven) 0558003725 (onder) Afbeelding 2.1 Montage van onderdelen voorste uiteinde PT-26 72 hoofdstuk 2 beschrijving 2.1 Beschrijving De PT-26 is dubbel gas, watergekoelde toorts met een kop van 70° of 90° voor handmatig snijden en gutsen, en een in-line kop voor gemechaniseerd snijden en gutsen. Beiden kunnen worden gebruikt met bepaalde pakketten voor plasmaboogsnijden. Deze pakketten zijn de ESP-150, ESP-200 en de correct uitgeruste Deuce Pack 150 Systems. waarschuwing bij het proces van plasmaboogsnijden worden hoge voltages bebruikt. contact met de ‘levende’ delen van de toorts en de machine moeten worden vermeden. tevens kan het onjuiste gebruik van de gassen een gevaar voor de veiligheid vormen. voordat u de pt26-toorts gaat bedienen, moet u de veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies bij de voedingsbron lezen. het gebruik van de toorts op een unit die niet is voorzien van een veiligheidsvergrendelingscircuit, kan de gebruiker blootstellen aan een onverwachts hoog voltage. 333 mm (13,11”) 41 mm (1,60”) 102 mm (4,01”) 38 mm (1,50”) 42 mm (1,66”) Afbeelding 2.2 Afmetingen van de PT-26 73 hoofdstuk 3 installatie 3.1 Toorts aansluiten op voedingsbron Raadpleeg de instructies bij de voedingsbron voor informatie over het aansluiten van de toorts. De volgorde waarin de toorts wordt aangesloten, verschilt per voedingsbron. Bestudeer de voedingsbron om te weten welke volgorde waarmee u het beste de aansluitingen met een moersleutel kunt maken. waarschuwing waarschuwing Controleer of de voedingsschakelaar op de console in de stand UIT staat en de hoofdvoedingseenheid is uitgeschakeld. De PT-26 vormt een veilig systeem met bepaalde voedingsbronnen die een verlies van koelvloestof kunnen detecteren die terugstroomt van de toorts en die de toorts niet van stroom voorziet wanneer een dergelijk verlies van koelvloeistof wordt gedetecteerd. Het verwijderen of losmaken van het toortsHitteschild veroorzaakt verlies van koelvloeistof. gebruik de PT-26 niet op voedingsbronnen die een dergelijk systeem niet hebben. De toorts PT-26 gebruikt een linkshandige draadfitting van het formaat ‘C’ voor de negatieve terminal en de aansluiting van koelvloeistof. Sluit deze fitting aan op de overeenkomstige contrafitting op de voedingsbron en maak deze goed vast met een moersleutel. Nadat de fitting is bevestigd, schuift u de rubberen laars op de voedingskabel over de aansluiting. De rechtshandige fitting van het formaat ‘B’ wordt gebruikt om de positieve terminal en de koelvloeistofaansluiting te maken. Deze ook goed vastmaken. Het plasmagas en de schildgasaansluitingen worden gemaakt met de twee fittingen van het formaat ‘B’, elk met een andere draad. Goed vastmaken met een sleutel bij de bijbehorende fitting op het voedingsbronpaneel. De toortsschakelaaraansluiting wordt gemaakt met de 5-pins plug op de toortsschakelaarkabel. Steek de plug in het contactpunt op de voedingsbron en draai aan de vergrendelingsring om de plug vast te maken. 3.2 Aansluiten op oudere voedingsbronnen De toorts PT-26 kan op oudere Deuce Pack 150-voedingsbronnen worden aangesloten. Hiervoor moet een nieuwe ‘plumbing box’ worden geïnstalleerd. De kit hiervoor is O/N 000759. 75 hoofdstuk 3 installatie 3.3 Gas selecteren De PT-26 is een toorts voor dubbel gas. Het ene gas wordt gebruikt voor plasmagas en het andere voor het afschermen van het snijgebied. Hieronder staan de aanbevolen gascombinaties. waarschuwing GEBRUIK ALLEEN DE GOEDGEKEURDE GASSEN DIE IN DIT DOCUMENT STAAN. Luchtplasma/luchtschild Beste algemene combinatie voor snijkwaliteit, snijsnelheid en besparing op zacht staal, roestvrij staal en aluminium. Deze combinatie veroorzaakt wat oppervlaktenitrering op het snijvlak en wat oppervlakteoxidatie op legeringsonderdelen op roestvrij staal. Gebruik altijd schone, droge lucht. Vocht of olie in de luchttoevoer verlaagt de levensduur van de toortsonderdelen. Stikstofplasma/luchtschild Deze combinatie biedt een verbeterde levensduur van de onderdelen, met name voor de elektrode. De snijsnelheden zijn enigszins langzamer dan met luchtplasma. Het veroorzaakt oppervlaktenitrering maar biedt een schoner snijvlak op roestvrij staal. De koeling kan worden vervangen door stikstof of CO2. H-35-plasma/stikstofschild Deze combinatie biedt een uitstekende levensduur van de onderdleen met een minimale hoeveelheid snijvlakvervuiling en zorgt voor uitstekende smeltbaarheid. Wordt het vaakste gebruikt voor gutsen op zacht staal, aluminium en roestvrij staal. Matige snijkwaliteit op zacht staal, goede snijkwaliteit op aluminium en roestvrij staal, met name op grotere diktes. 40% waterstof - 60% stikstof plasma/luchtschild Alleen op aluminium. Biedt hogere snelheid en grotere dikte. Matige prestaties op roestvrij staal en zacht staal. Zuurstofplasma/luchtschild Beste kwaliteit voor gemechaniseerd snijden van zacht staal van 25,4 mm of dunner met 150 tot 300 ampère. Hoogste metaalverwijderingswaarde voor gutsen op zacht staal. 3.4 Gasaansluitingen Raadpleeg hoofdstuk 3.3 voor de lijst met goedgekeurde servicegassen. Gebruik geen gassen die niet expliciet zijn goedgekeurd voor de toorts PT-26. Nadat u de gassen voor de taak hebt geselecteerd, sluit u de gastoevoerslangen aan op de fittingen aan de achterkant van de voedingsbron. Mogelijk zijn er twee fittingen voor elk gas. Gebruik de fitting die geschikt is voor uw slang. Zorg ervoor dat de ongebruikte fittingen zijn afsloten met de plug die aan de voedingsbron is bevestigd. Merk op dat de voedingsbronnen ESP-150 en ESP-200 een gasaansluiting met de naam “Start Gas” hebben. Hiermee kan een ander plasmagastype en andere drukinstelling worden gebruikt voor het plasmagas aan het begin van het snijden. Het startgas dat normaalgesproken wordt gebruikt bij handmatig snijden, is hetzelfde gas als voor snijden/gutsen plasma of stikstof. BELANGRIJK! Er MOET altijd een gas zijn aangesloten op “Start Gas”. Als dit niet gebeurt, wordt de toorts beschadigd. Het startgas kan een van de goedgekeurde plasmagassen zijn uit het bovenstaande hoofdstuk. 76 hoofdstuk 3 installatie 3.5 Onderdelen van het voorste uiteinde monteren waarschuwing waarschuwing controleer of de voedingsschakelaar op de voedingsbron in de stand OFF (UIT) staat en de hoofdvoedingseenheid is uitgeschakeld. als ude onderdelen van het voorste uiteinde verkeerd installeert, kunt u worden blootgesteld aan een hoog voltage of aan brand. Volg alle aanwijzingen in het boekje dat bij uw voedingsbronpakket is geleverd. Probeer deze toorts NIET te installeren of te bedienen zonder de instructies te hebben gelezen. het voorste uiteinde van de toorts bevat onderdelen die, wanneer ze met het voedingsbroncircuit werken, voorkomen dat de toorts ongewenst van energie wordt voorzien wanneer het Hitteschild is verwijderd en de toortsschakelaar is gesloten. Zorg ervoor dat: • • • • • Alle o-ringen zijn aangebracht (toortskop, mondstuk, elektrodehouder). De elektrodehouder is goed vastgemaakt. De kleptubus is geïnstalleerd en vastgemaakt. De elektrode is geïnstalleerd en vastgemaakt. Het mondstuk is geïnstalleerd. Raadpleeg afbeelding 2.1 voor de montage van de onderdelen van et voorste uiteinde in de toortskop. Controleer eerst de toortsbody om ervoor te zorgen dat er geen débris of o-ringen in achterblijven. Verwijder eventuele achtergebleven débris en o-ringen. Inspecteer de elektrodehouder om te controleren of de o-ringen zijn aangebracht. Draai de elektrodehouder in de toortskop en maak goed vast met een zeskantige sleutel van 4,8 mm. De houder moet goed maar niet al te vast zitten zodat de zeskant in de houder wordt afgewerkt. Plaats de kleptubus in de elektrodehouder en draai deze in de toortskop met de plastic zeskantige moersleutel. Maak de tubus niet al te vast maar zorg dat deze vast zit. Steek het isolatiestuk in de toortskop. Zorg ervoor dat de o-ring is geplaatst op het isolatiestuk zodat het isolatiestuk op zijn plaats blijft zitten in de kop. Druk het isolatiestuk niet te ver terug. Wanneer het is geïnstalleerd, wordt het door het mondstuk teruggedrukt in de juiste positie. Draai de elektrode op de schroefdraad van de elektrodehouder en maak deze vast met de zeshoekige uiteinde van het plastic gereedschap. Druk het mondstuk in de voorkant van de toortskop. Het isolatiestuk wordt dan verder in de kop gedrukt. Dit is normaal. Zorg dat beide o-ringen zijn aangebracht en dat het mondstuk tegen de toortskop aan zit. 77 hoofdstuk 3 installatie Draai het hitteschild op de toortskop om het mondstuk tegen te houden. Het hitteschild moet zo goed mogelijk met de hand worden vastgemaakt om de voorkomen dat er koelvloeistof lekt uit de mondstuk o-ring dichting. Als de optionele doorslaggeleider moet worden gebruikt, installeert u dit op het hitteschild door te drukken of MET DE KLOK MEE te draaien totdat de geleider helemaal op het schild zit. BELANGRIJK - Draai de doorslaggeleider niet tegen de klok in omdat het hitteschild dan losraakt. 3.6 Doorslaggeleider De doorslaggeleider biedt de gebruiker de mogelijkheid om een consistentie doorslag te behouden doordat de geleideraanvoer contact houdt met het werkstuk. Installeer de geleider door deze op het hitteschild te schuiven (het hitteschild moet reeds op de toorts zijn bevestigd) met een draaiende beweging met de klok mee. De geleider altijd installeren of afstellen op het schild met een draaiende beweging met de klok mee om te voorkomen dat het schild losraakt. Als de doorslaggeleider te stevig op het schild is bevestigd, opent u de sleuf in de geleider door een grote platte schroevendraaier te draaien. Als bevestiging te losjes is, sluit u de sleuf door de geleider in een bankschroef te zetten. 3.7 Losse verbruiksartikelen De prestaties van de toorts zijn afhankelijk van de juiste en veilige installatie van de verbruiksartikelen op het voorste uiteinde, met name de elektrodehouder, kleptubus, elektrode en het hitteschild, maar ook de bijbehorende or-ringen. 1. Zorg ervoor dat de elektrodehouder helemaal is gedraaid op de toortskop en goed is vastgemaakt met een zeskantige moersleutel van 4,8 mm. Gebruik een metalen inbussleutel. De plastic sleutel is hiervoor niet sterk genoeg. Zorg er tevens voor dat de kleptubus volledig is geïnstalleerd in de toorts en tegen de elektrodehouder zit; gebruik hiervoor de plastic inbussleutel. 2. Maak de elektrode volledig vast op de elektrodehouder met het zeskantige uiteinde van de plastic sleutel. 3. Zorg ervoor dat het mondstuk is vastgemaakt en dat de o-ringen zijn afgesloten door het hitteschild helemaal vast te draaien. “Volledig” betekent zo vast mogelijk met uw handen; gebruik geen moersleutels. Onderdelen die verkeerd op het voorste uiteinde zijn geïnstalleerd, veroorzaken koelvloeistoflekken, die matige snij- of gutsprestaties veroorzaken en schade aan de toorts zelf door interne boogvorming veroorzaken. 3.8 Wervelklep installeren Als u de wervelklep installeert, gebruikt u het installatiegereedschap voor de wervelklep, O/N 0558003584. U kunt met dit gereedschap aan de binnenkant van de wervelklep eenvoudig in de buitendiameter van de elektrodehouder inbrengen. De wervelklep met de hand installeren en vastmaken is voldoende. 78 hoofdstuk 4 4.1 bediening Bediening let op Draag de gebruikelijke beschermende handschoenen, kleding en helm. Lees de veiligheidsvoorschriften in de instructiehandleiding bij de voedingsbron. De toorts is nu gereed om de snijden of te gutsen. Raadpleeg de instructies bij uw voedingsbron voor het wijzigen van de instellingen. waarschuwing Raak nooit de onderdelen aan die zich voor de toortshendel bevinden (mondstuk, hitteschild, elektrode, enz.), tenzij de voedingsschakelaar in de stand OFF (UIT) staat. 1. Draai de gastest- of gasmodusschakelaar in de stand Test of Set-up. OPMERKING: De stand “CUT” wordt gebruikt om het snijplasmagas in te stellen. De stand “START/SHIELD” wordt gebruikt om het startplasmagas en het schildgas in te stellen. Als het startplasmagas en het snijplasmagas hetzelfde zijn en door dezelfde regulator worden geleverd, gebruikt u alleen de stand START/SHIELD en hebt u de stand CUT niet nodig. 2. Zet de voedingsschakelaar in de stand AAN. Het gas moet nu naar de toorts stromen. 3. Regel de gasdrukinstellingen bij de gastoevoerregulators in de waarden die bij de bedieningsparameters staan. Draai de gastest- of gasmodusschakelaar in de bedieningsstand. De gasstroom moet nu stoppen. Stel de stroomregeling in op de juiste instelling voor het mondstuk. 4. Zet de toorts in de juiste stand voor snijden of gutsen. Voor het snijden moet de doorslag van de toorts (afstand van mondstuk naar werkstuk) ongeveer 6,4 mm zijn. Begin indien mogelijk te snijden vanaf een rand van het werkstuk. Als u een gat moet maken, kantelt u de toorts onder een hoek om het gesmolten metaal af te buigen van de toorts en de gebruiker totdat de opening is gemaakt, en zet u de toorts weer terug in de verticale stand en begint u met snijden. Voor het gutsen plaats u de toorts boven het werkstuk bij en hoek van 35° tot 45° vanaf de horizontale as 5. Laat uw beschermende helm zakken. 6. Druk de toortsschakelaarknop omlaag en houd deze ingedrukt. Het gas moet gaan stromen. Twee seconden later moet het hoofdcontact sluiten en de boog worden overgedragen op het werkstuk. OPMERKING: Uw voedingsbron heeft mogelijk een preflow-tijd nodig langer dan 2 seconden, meestal vief of vijf seconden. Als aan het einde van de preflow-tijd de hulpboog niet wordt gestart, laat u de toortsschakelaar los en controleert u de gasdrukinstellingen. Als de hulpboog wordt gestart maar niet op het werkstuk wordt overgedragen, laat u de toortsschakelaar terug en controleert u of de toorts zich op de juiste afstand bevindt van het werkstuk en of de werkstukklem goed aan het werkstuk is bevestigd. 79 hoofdstuk 4 bediening 7. Tijdens het snijden houdt u een toortsdoorslag aan bij een afstand tussen 4,8 en 12,7 mm. Tijdens het snijden van dunnere platen moet de doorslag dichter bij het lagere einde van het bereik zijn en dichter bij het hogere einde van het bereik voor dikkere platen. Houd een snijsnelheid aan die een snede van de gewenste kwaliteit geeft en een stroom gesmolten metaal produceert die van de onderkant van het werkstuk komt. 8. Tijdens het gutsen houdt u een hoek en snelheid aan waarbij de gewenste hoeveelheid metaal wordt verwijderd bij elke passage. Houd de toortshoek zodanig dat al het gesmolten metaal direct van de toorts wordt weggeblazen, over het bovenste vlak van de plaat of in de groeve van de vorige passage. Als u bij een te scherpe hoek gutst, komt het gesmolten metaal direct terug bij de toorts. 9. Indien de hoofdboog tijdens het snijden (of gutsen) verloren gaat, wordt de hulpboog onmiddellijk opnieuw gestart zolang de toortsschakelaar is ingedrukt. U moet op dat moment de toorts snel opnieuw op het werkstuk plaatsen om de hoofdboog de herstellen, anders wordt de toortsschakelaar gedeactiveerd. 10. De hoofdboog dooft automatisch aan het einde van de snijbewerking wanneer de toorts van het werkstuk wordt gehaald. U moet de toortsschakelaar onmiddellijk loslaten om te voorkomen dat de hulpboog opnieuw wordt gestart. 11. Wanneer u klaar bent met snijden (of gutsen), wacht u een aantal minuten voordat u de voedingsschakelaar op de voedingsbron in de stand OFF zet zodat de ventilator de warmte van de unit kan verwijderen. Hierna schakelt u de hoofdvoeding uit door de netvoeding uit te schakelen. 80 hoofdstuk 4 4.2 bediening Bedieningsparameters Aanbevolen gasdruk: Start ............................................................................................................................................................30 psig (2,1 bar) Plasma (snijden).................................................................................................................... 50 - 70 psig (3,4 - 4,8 bar) Plasma (gutsen).....................................................................................................................40 - 45 psig (2,6 - 3,1 bar) Schild........................................................................................................................................ 40 - 50 psig (2,6 - 3,4 bar) Aanbevolen doorslag: 7,9 - 12,7 mm Snelheden: De snelheden voor de PT-26 staan in tabel 4-1 tot en met 4-4. 4.3 Snijgegevens Voor optimale snijprestaties en bij het oplossen van problemen met de snijkwaliteit raadpleegt u de volgende snijparametertabellen. Snijden met PT-26 in-line toorts: Gegevens genomen met wervelklep (0558003583) en schildbeker (0558003582). 65 A gegevens gebruikt standaard hitteschild (0558003714) of sluitproximiteit hitteschild(0558003715) in plaats van schildbeker (0558003582) en gebruik een mondstuk van 50 A (0558003716). Tabel 4.1 Snijgegevens 65 A Materiaal Dikte inch (mm) Koolstof- staal 0,25 (6,4) 0,12 (3,2) 0,50 (12,7) 0,12 (3,2) Aluminium 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) Roestvrij staal 0,12 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) Doorslag inch (mm) 0,19 (4,8) 0,25 (6,4) 0,19 (4,8) 0,25 (6,4) 0,19 (4,8) 0,25 (6,4) Snelheid ipm (mm/m) Startgas en druk psig (bar) Snijgas en druk psig (bar) Schildgas en druk voor ESP150 en 200 psig (bar) Lucht 30 (2,1) Lucht 60 (4,1) Lucht 50 (3,4) 190 (4826) 100 (2540) 30 (762) 50* (1270) 70 (1778) 20 (508) 75 (1905) 50 (1270) 20 (508) 81 hoofdstuk 4 bediening Tabel 4.2 Snijgegevens 150 A Materiaal Dikte inch (mm) Doorslag inch (mm) 0,19 (4,8) 0,25 (6,4) 0,38 (9,7) 0,19 (4,8) 50 (1270) 0,25 (6,4) 1,00 (25,4) 0,19 (4,8) 80 (2032) 0,25 (6,4) 0,75 (19,1) 0,38 (9,7) 0,75 (19,1) 0,25 (6,4) 0,19 (4,8) 0,38 (9,7) 0,50 (12,7) 0,31 (7,9) 1,00 (25,4) 130 (3302) 90 (2286) Lucht 30 (2,1) 50 (1270) 35 (889) 25 (635) 0,19 (4,8) 0,25 (6,4) 0,31 (7,9) 0,62 (15,7) 0,75 (19,1) Lucht 60 (4,1) 175 (4445) 70 (1778) 1,00 (25,4) 0,25 (6,4) 50 (1270) 20 (508) 0,19 (4,8) 0,50 (12,7) 0,62 (15,7) 70 (1778) 35 (889) 1,00 (25,4) Roestvrij staal 150 (3810) 0,38 (9,7) 0,25 (6,4) O2 60 (4,1) 35 (889) 130 (3302) 0,19 (4,8) Lucht / N2 30 (2,1) Schildgas en druk voor ESP-150 en 200 psig (bar) 20 (508) 0,25 (6,4) 0,62 (15,7) Aluminium 80 (2032) 0,62 (15,7) 0,50 (12,7) Snijgas en druk psig (bar) 130 (3302) 70 (1778) 0,19 (4,8) Startgas en druk psig (bar) 150 (3810) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) Koolstof- staal Snelheid ipm (mm/m) 165 (4191) 125 (3175) 80 (2032) 50 (1270) 35 (889) 0,38 (9,7) 20 (508) 10 (254) 82 Lucht 60 (4,1) hoofdstuk 4 bediening Tabel 4.3 Snijgegevens 200 A Materiaal Dikte inch (mm) Doorslag inch (mm) 0,25 (6,4) 0,38 (9,7) Koolstof- staal 0,19 (4,8) 0,62 (15,7) 65 (1651) 0,75 (19,1) 50 (1270) 1,00 (25,4) 35 (889) 0,25 (6,4) 135 (3429) 0,38 (9,7) 95 (2413) 0,50 (12,7) 85 (2159) 0,25 (6,4) 55 (1397) 1,00 (25,4) 30 (762) 0,25 (6,4) 130 (3302) 0,38 (9,7) 105 (2667) 0,50 (12,7) 85 (2159) 1,00 (25,4) 0,31 (7,9) 0,38 (9,7) 0,25 (6,4) 0,38 (9,7) Roestvrij staal 60 (1524) 40 (1016) 115 (2921) 0,50 (12,7) 75 (1905) 0,62 (15,7) 65 (1651) 0,75 (19,1) 1,00 (25,4) 75 (1905) 130 (3302) 0,25 (6,4) 0,38 (9,7) Lucht / N2 30 (2,1) O2 55 (3,8) Lucht 80 (5,5) Lucht 60 (4,1) 70 (1778) 0,75 (19,1) 0,75 (19,1) Schildgas en Snijgas en druk druk voor ESPpsig (bar) 150 en 200 psig (bar) 95 (2413) 80 (2032) 0,62 (15,7) Startgas en druk psig (bar) 150 (3810) 0,50 (12,7) 0,62 (15,7) Aluminium Snelheid ipm (mm/m) 55 (1397) 20 (508) 83 Lucht 30 (2,1) Lucht 55 (3,8) Lucht 80 (5,5) hoofdstuk 4 bediening Tabel 4.4 Snijgegevens 300 A Materiaal Dikte inch (mm) 0,50 (12,7) 0,62 (15,7) 0,75 (19,1) 1,00 (25,4) Koolstof- staal Doorslag inch (mm) 0,25 (6,4) 0,31 (7,9) Snelheid ipm (mm/m) 80 (2032) 2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 10 (254) 120 (3048) 0,31 (7,9) 1,00 (25,4) O2 75 (5,2) 50 (1270) 20 (508) 0,75 (19,1) Schildgas en stroom cfh (l/m) 95 (2413) 0,38 (9,7) 0,62 (15,7) Snijgas en druk psig (bar) 130 (3302) 1,50 (38,1) 0,50 (12,7) Startgas en druk psig (bar) Lucht / N2 30 (2,1) Lucht 210 (99,1) 90 (2286) 80 (2032) 55 (1397) 1,50 (38,1) 0,38 (9,7) 25 (635) 2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 12 (305) 84 Lucht 75 (5,2) hoofdstuk 4 bediening PT-26 Snijgegevens voor staal Snijsnelheid (ipm) Plasmagas: Lucht @ 60 psig (4.1 bar) Schildgas: Lucht @ 50 psig (3,4 bar) Startgas: Lucht @ 30 psig (2,1 bar) Doorslag: 5/16” (7.9 mm) 50 Amp. 150 Amp. 200 Amp. 300 Amp. Materiaaldikte (in) Plasmagas: H-35 of lucht @ 50 - 60 psig (3,4 - 4,1 bar) Schildgas: Lucht @ 50 psig (3,4 bar) Startgas: H-35 Stikstof of lucht @ 30 psig (2,1 bar) Doorslag: 5/16” (7,9 mm) Snijsnelheid (ipm) Voor H-35 plasmagas, gebruikt u stikstof of H-35 startgas. 200 Amp. 150 Amp. 200 Amp. 300 Amp. 300 Amp. Materiaaldikte (in) 85 hoofdstuk 4 bediening Snijsnelheid (ipm) PT-26 Snijgegevens voor roestvrij staal Plasmagas: Lucht @ 60 psig (4,1 bar) of H-35 @ 70 psig (4,8 bar) Schildgas: Lucht @ 50 psig (3,4 bar) of stikstof @ 40 psig (2,6 bar) Startgas: H-35, stikstof of lucht @ 30 psig (2.1 bar) Stand-Off: 3/8” (9.5 mm) 200 Ampère 150 Ampère 200 Ampère H-35 150 Ampère H-35 Materiaaldikte (inch) Snijsnelheid (ipm) PT-26 Roestvrij staal 300 A Plasmagas: Lucht @ 60 psig (4,1 bar) of H-35 @ 70 psig (4,8 bar) Schildgas: Lucht @ 50 psig (3.4 bar) of stikstof @ 40 psig (2,6 bar) Startgas: H-35, stikstof of lucht @ 30 psig (2,1 bar) Doorslag: 3/8” (9,5 mm) 300 Ampère lucht 300 Ampère H-35 Materiaaldikte (inch) 86 hoofdstuk 5 onderhoud 5.1 Voorste uiteinde demonteren Controleer of de voedingsschakelaar op de voedingsbron waarschuwing in de stand OFF staat en de hoofdvoedingseenheid is uitgeschakeld. Als de doorslaggeleider wordt gebruikt, verwijdert u deze door de geleider met de klok mee te draaien en van het hitteschild te trekken. Schroef het hitteschild los en verwijder het van de toorts. Het mondstuk moet in de toortskop blijven. Er lekt wat koelvloeistof; dit is normaal wanneer het schild wordt verwijderd. Inspecteer het hitteschild. Er mogen geen sporen van boogvorming binnen het schild zijn. De buitenste isolatiehuls mag niet ernstig versleten of verkoold zijn. Vervang het schild als u deze schade constateert. Trek het mondstuk uit de toortskop en inspecteer het. De opening moet rond zijn aan de ingang en de uitgang. Vervang het mondstuk als de opening ovaal of beschadigd is. Het mondstuk kan grijze of zwarte afzetting hebben op de binnenoppervlakken. Deze kunnen met staalwol worden gereinigd maar zorg ervoor dat u daarna alle sporen van staalwol verwijdert. Inspecteer de elektrode. Als u in het midden een putje van meer dan 1,6 mm diep constateert, vervangt u de elektrode. Inspecteer de elektrodehouder telkens wanneer u de elektrode vervangt. Er mogen geen tekenen van boogvorming zijn en de o-ringen mogen niet zijn versleten of beschadigd. Inspecteer het isolatiestuk. Als u boogvorming constateert, vervangt u het stuk. Inspecteer de o-ringen van de toortskop. Als deze zijn versleten of beschadigd, vervangt u ze. Ze gaan langer mee als u ze voorziet van een dun laagje siliconensmeermiddel (0558000443). Gebruik net genoeg zodat de oring er nat of glanzend uitziet maar laat geen smeermiddelklodders achter. Nadat u alle onderdelen van het voorste uiteinde hebt geïnspecteerd en indien nodig hebt vervangen, monteert u de toorts volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 3.5 “Onderdelen van het voorste uiteinde monteren”. 5.2 Algemeen Controleer periodiek het hitteschild, de elektrodehoudereenheid en het isolatiestuk. Als een van deze onderdelen is beschadigd of ernstig is versleten, vervangt u het. Controleer dagelijks de o-ringen. Als één van de ringen kepen, insnijdingen of andere schade vertoont, vervangt u de ring. Als de ring droog is, smeert u deze met een dun laagje smeermiddel. Als u geen weerstand voelt, die door de o-ring wordt veroorzaakt, wanneer u het hitteschild installeert, vervangt u de o-ring. De toortskabelhuls moet periodiek worden geïnspecteerd. Als u schade aan de huls waarneemt, inspecteert u de toortsvoeding- en hulpboogkabels op schade. Als u gaslekken of schade constateert, vervangt u de betreffende onderdelen. 87 hoofdstuk 5 maintenance 5.3 Vuil of vervuiling Vuil of andere verontreinigende stoffen kunnen voortijdig defecten van de PT-26-toorts veroorzaken door interne boogvorming. U moet het volgende doen om dit te voorkomen: 1. Zorg ervoor dat u schone, droge, olievrije lucht gebruikt voor plasma- en/of schildgas. 2. Voorkom overmatig gebruik van siliconensmeermiddel voor de o-ringen van de toorts. Een dun laagje is voldoende. 3. Veeg het isolatiestuk van de toortsbody schoon met een doek voordat u een nieuwe set verbruiksartikelen installeert. De weerstand die het isolatiestuk kan bieden aan boogvorming over het oppervlak neemt af wanneer zich vuil of verontreinigende stoffen ophopen. 4. Wanneer u de toorts niet gebruikt, bewaart u deze met de volledige set onderdelen van het voorste uiteinde geïnstalleerd. Zo voorkomt u dat zich vuil ophoopt in de toorts en beschermt u de toortskop als u deze per ongeluk laat vallen. 5.4 De toortskop verwijderen en vervangen Noteer de plaats van alle onderdelen en tapelocaties voordat u het onderdeel demonteert zodat u tijdens de hermontage de onderdelen en het tape weer op de juiste plaats aanbrengt. Zie afbeelding 6.1. 1. Schuif de flexsteun achterwaarts op de kabelhuls totdat de steun zich ongeveer 457,2 mm aan de achterkant van de hendel bevindt. 2. Verwijder het tape nabij het einde van de toortshendel. 3. Schuif de schakelaarband en de schakelaar naar achteren, de hendel af. 4. Schuif de kabelhuls achterwaarts. 5. Draai en trek de hendel van de toortskop en schuif deze achterwaarts om de toortskabelverbindingen bloot te leggen. 6. Gebruik op beide punten een moersleutel om de twee toortsverbindingen los te draaien. De moersleutels moeten een grootte hebben van 9,5 mm en 11,1 mm. 7. Trek de toortskop weg van de kabeleenheid, inclusief het aangesloten isolatiestuk. Plaats de nieuwe toortskop en het isolatiestuk terug in de eenheid. 8. Maak met twee moersleutels voor elke verbinding de twee toortsaansluitingen goed vast. De torsiewaarde die hiervoor in de fabriek wordt gebruikt, bedraagt 172,4 à 206,8 m-n. 9. Schroef de hendel terug op de toortskop. 10. Schuif de schakelaarband en de schakel terug op de hendel totdat deze zich op 50,8 mm van de toortskop bevinden. De rode splitstukverbindingen voor de schakelaarkabel moeten zich net achter het uiteinde van de hendel bevinden. 11. Trek de kabelhuls naar voren en het tape op zijn plaats achter de hendel met vinylen elektrische tape. 12. Schuif de flexsteun terug op de hendel totdat deze contact maakt met de schakelaarband. Opmerking Wanneer u de hendel weer op de PT-26SL In-line toorts plaatst, schuift u eerst de Mylar-isolatiebuis, O/N 0558005623, over de toortsbuizentubus en aansluitingen totdat het tegen de onderkant van de toortsbody aan zit. Mylar-isolatiebuis Toortsbody 88 hoofdstuk 5 maintenance 5.5 De toortskabels verwijderen en vervangen 1. Koppel de toortskabeleenheid los van de voedingsbron. Raadpleeg de instructiehandleidingen bij uw voedingsbron voor uitgebreide aanwijzingen. 2. Verwijder de toortskop van de kabeleenheid volgens de beschrijvingen van stap 1 tot en met 7 in het vorige hoofdstuk. Verwijder tevens de hendel en de flexsteun van de kabeleenheid. 3. Leg de kabeleenheid recht. Doe dit in een ruimt die 1 à 1,5 keer groter is dan de lengte van de kabels. 4. Gebruik een stuk draad of stevige streng van 1/2 de lengte van de toortskabels, maak het ene uiteinde van het draad vast rondom alle toortskabels aan het toortsuiteinde en mfaak het andere uiteinde vast aan een niet-bewegend voorwerp. 5. Verwijder al het tape van de kabelhuls bij het voedingsbronuiteinde van de kabels. 6. Druk de schakelaar uit de schakelaarband en schuif de hendel, het schakelaarband en de flexsteun helemaal naar het einde van het draad dat u bij stap 4 hebt gebruikt. Maak het voedingsbronuiteinde van de kabels vast en trek de kabelhuls volledig in op het draad. 7. Maak het draad los van de kabels en vervang de beschadigde kabel of kabels. 8. Maak de toortseinden van de kabels weer vast met het draad en trek de kabelhuls terug op de kabels. Maak de huls tijdelijk vast aan de kabels bij het toortskopeinde met vinylen elektrische tape. 9. Trek de flexsteun, de schakelaarband en de hendel van het draad af en weer op de kabelhuls. Verwijder het tape. 10. Maak het draad los van de kabels en volg stap 7 tot en met 12 van het vorige hoofdstuk om de toortskop vast te maken aan de kabeleenheid. 11. Maak de kabelhuls vast aan de kabels bij de voedingsbron met vinylen elektrische tape. 5.6 De flexsteun, de schakelaarband of de hendel vervangen Als vanwege schade aan de flexsteun, de schakelaarband of de toortshendel één van deze onderdelen moet worden vervangen, volgt u de procedure in het hoofdstuk “De toortskop verwijderen en vervangen” en vervangt u de betreffende onderdelen bij stap 7 voordat u de toortskop weer bevestigt. Dit proces wordt vergemakkelijkt wanneer u tijdelijk de huls vastmaakt aan de kabels met vinylen elektrische tape. 5.7 De toortsschakelaar vervangen 1. Volg stap 1 tot en met 3 in het hoofdstuk “De toortskop verwijderen en vervangen”. 2. Knip de zwarte en witte kabels van de oude schakelaar zo dicht mogelijk af bij de rode splitsverbindingen. Strip 6,4 mm isolatie af van de zwarte en witte kabels. 3. Strip 6,4 mm isolatie af van de nieuwe schakelaarkabels. 4. Maak de schakelaarkabels vast aan de schakelaarkabel met de twee nieuwe splitsverbindingen die inbegrepen zijn in de vervangingsschakelaar. Zorg ervoor dat u een krimptang gebruikt om dit type splitsverbinding te krimpen. 5. Voer in omgekeerde volgorde stap 1 tot en met 3 in het hoofdstuk “De toortskop verwijderen en vervangen” uit om de procedure te voltooien. 89 hoofdstuk 5 maintenance 5.8 De gasstroom van de toorts meten Als u vermoedt dat matige snijprestaties of korte levensduur van verbruiksartikelen wordt veroorzaakt door een zwakke gasstroom, kunt u de stroom controleren met de Plasma Torch Flow Measuring Kit. De kit bevat tevens een handrotameter (stroommeter) die de gasstroomsnelheid meet die de toorts verlat. In de kit zijn tevens instructies inbegrepen die u exact moet volgen om de rotameter op veilige en nauwkeurige wijze te gebruiken. Zie formulier F-14-391. De lucht- of stikstofstroomsnelheden van de PT-26 zouden als volgt moeten zijn: Schildstroom ESP-150 & ESP-200...........................................................135 - 145cfh @ 50 psig (63,7 - 68,4 l/m @ 3,4 bar) Deuce Pack 150, 215.......................................................................... 225 cfh @ 50 psig (106,2 l/m @ 3,4 bar) Plasmastroom..................................................................................115 - 140 cfh @ 50 psig (54,3 - 66,1 l/m @ 3,4 bar) Totale stroom ESP-150 & ESP-200.....................................................250 - 285 cfh @ 50 psig (118,0 - 134,5 l/m @ 3,4 bar) Deuce Pack 150,330 ..........................................................................365 cfh @ 50 psig (172,3 l/m @ 3,4 bar) Meet de stroomsnelheden met een nieuw mondstuk van 200 A (0558003798), een nieuwe elektrode en een nieuw hitteschild. Zorg ervoor dat alle onderdelen goed zijn geïnstalleerd en dat de o-ring (0558003721) van de toorts in goede staat is en niet lekt. Meet de stromen indien mogelijk apart, meet het totaal als dit niet mogelijk is. Gasstroomsnelheden die lager zijn dan de bovenvermelde snelheden, duiden op een belemmering of een lek in de gasbuizen van de toorts of de voedingsbron. 90 hoofdstuk 6 replacement parts 6.0 Vervangingsonderdelen 6.1 Algemeen Geef altijd het serienummer op van de eenheid waarop u de onderdelen gebruikt. Het serienummer is gestempeld op het naamplaatje van de eenheid. 6.2 Bestellen Voor de juiste bediening raden wij u aan alleen echte ESAB-onderdelen en -producten te gebruiken met deze apparatuur. Door onderdelen te gebruiken die niet van ESAB zijn, vervalt mogelijk uw garantie. U kunt vervangingsonderdelen bestellen bij uw ESAB-distributeur. Zorg ervoor dat u eventuele verzendinstructies doorgeeft wanneer u vervangingsonderdelen bestelt. Raadpleeg de Communications Guide aan de achterkant van deze handleiding voor de telefoonnummers van de klantenservice. Opmerking Stuklijstitems met blanco onderdeelnummers worden alleen ter informatie van de klant vermeld. Hardware-items zouden in de winkel verkrijgbaar moeten zijn. 91 Hitteschild- 0558003715 Onderdelen voorste uiteinde (afbeelding 2.1) Body 0558002110 Huls - 0558002130 93 Schildgasslang 7,6 m - 0558004037 15,2 m - 0558004038 Klemband - 2,00 I.D. x 0,63 W - 0558004045 Schede 7,0 m - 0558004043 14,6 m - 0558004044 Afbeelding 6.2. Vervangingsonderdelen - PT-26 In-line toortseenheid VOEDINGS- EN KOELVLOEISTOFKABEL 7,6 m) - 0558004047 15,2 m) - 0558004048 Plasmagasslang 7,6 m - 0558002873 15,2 m - 0558004034 Hulpboog- en koelvloeistofkabel 7,6 m - 0558004035 15,2 m - 0558004036 Fittingen vastmaken op 4 plaatsen met 2 sleutels Torsie 25-30 in-lbs. (172,4 - 206,8 m-n) Standaard elektrische tagwaarschuwing - 0558004042 Klemslang 1,56 D - 2,50 D - 0558004041 PVC elektrisch tape - 0558004261 Gevlochten buis ID 2,250-2,500 - 72020003 Laarsslang 0558004046 hoofdstuk 6 vervangingsonderdelen Hitteschild- 0558003582 Onderdelen voorste uiteinde (afbeelding 2.1) Body - 0558002110 94 Schildgasslang 5,2 m - 0558002123 7,6 m - 0558004037 15,2 m - 0558004038 Klemband - IT 2,00 I.D. x 0,63 W - 0558004045 Standaard elektrische tagwaarschuwing - 0558004042 Schede 5,2 m - 0558003845 7,6 m - 0558002921 15,2 m - 0558002922 Afbeelding 6.3. Vervangingsonderdelen - PT-26 “SL” In-line toortseenheid Hulpboog- en koelvloeistofkabel 25 FT (7.6 m) - 0558004035 50 FT (15.2 m) - 0558004036 Toortshouder 0558005926 VOEDINGS- EN KOELVLOEISTOFKABEL 7,6 m - 0558004047 15,2 m - 0558004048 Plasmagasslamg 5,2 m - 0558004177 7,6 m - 0558002873 15,2 m) - 0558004178 Buis en rek - 0558005624 inclusief laars en isolatiestuk Laars 21647 PVC elektrisch tape - 0558004261 Mylar-isolatiestuk - 0558005623 Gevlochten buis ID 2,250-2,500 - 72020003 hoofdstuk 6 vervangingsonderdelen

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Handleiding

Documenttranscriptie

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten