Documenttranscriptie

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Belangrijke voorzorgsmaatregelen NL Omwille van uw veiligheid is dit apparaat conform de geldende normen en voorschriften: - Leidraad Uitrustingen onder Druk - Materialen in contact met voedingsmiddelen • Dit apparaat werd voor huishoudelijk gebruik ontworpen. • Neem de tijd om alle instructies te lezen en sla de “Handleiding” er altijd op na. • Net als voor elk ander kookgerei dient u de snelkookpan onder toezicht te houden, vooral indien u uw NutriCook in de nabijheid van kinderen gebruikt. • Zet uw NutriCook niet in een hete oven. • Indien uw NutriCook onder druk staat dient u deze zeer voorzichtig te verplaatsen. Raak de hete oppervlakken niet aan. Gebruik de handgrepen en knoppen. Gebruik indien nodig ovenhandschoenen. • Gebruik uw NutriCook niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze werd gemaakt. • Uw NutriCook staat tijdens het koken onder druk. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot verwondingen door contact met kokend water. Zorg ervoor dat uw NutriCook goed gesloten is voordat u deze gaat gebruiken. Zie paragraaf “Sluiten”. • Zorg ervoor dat het drukventiel in de drukverlagende stand staat voordat u uw NutriCook opent. • Gebruik nooit kracht om uw NutriCook te openen. Zorg ervoor dat het drukniveau in de pan verminderd is. Zie paragraaf “Veiligheid”. • Gebruik uw NutriCook nooit droog, dit kan de pan aanzienlijk beschadigen. Zorg ervoor dat er tijdens het koken altijd voldoende vocht aanwezig is. • Maak van geschikte warmtebronnen gebruik, conform de gebruiksinstructies. • Vul uw NutriCook niet hoger dan 2/3 (maximale vulstreep). • Voor voedingsmiddelen die tijdens het koken opzwellen, zoals rijst, gedroogde groenten of fruitcompotes, ... dient u uw NutriCook niet meer dan halfvol te gebruiken. • Na het koken van vleesgerechten met huid (zoals ossentong…), die onder druk op kunnen zwellen, dient u het vlees niet in te prikken zolang de huid er opgezwollen uitziet; u loopt dan het risico door kokend vocht gewond te raken. Wij raden u aan het vlees voor het koken in te prikken. • In geval van brijachtige voedingsmiddelen (spliterwten, rabarber…), dient u uw NutriCook voor het openen licht te schudden zodat de voedingsmiddelen niet uit de pan spatten. • Controleer voor elk gebruik dat de drukventielen niet verstopt zijn. Zie paragraaf “voor het koken”. • Gebruik uw snelkookpan niet om onder druk met olie te frituren. • U dient de beveiligingssystemen alleen volgens de instructies te reinigen en onderhouden. • Gebruik alleen originele SEB/Tefal onderdelen die met uw model overeenkomen. Gebruik vooral een pan en deksel. • Alcoholdampen zijn brandbaar. Breng ongeveer 2 minuten voordat u het deksel sluit aan de kook. Houd uw apparaat onder toezicht wanneer u recepten met alcohol bereidt. • Gebruik uw NutriCook niet om zure of zoute voedingsmiddelen voor of na het koken in op te slaan omdat deze de pan aan kunnen tasten. Bewaar deze instructies 17 Page 22  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Page 23 / Lekkere Voeding Innovatie in dienst van uw gezondheid Voeding bestaat natuurlijk uit gevarieerd en uitgebalanceerd eten… maar dat is niet alles, voeding bestaat uit veel meer dan alleen de ingrediënten. De wijze van bereiden speelt ook een belangrijke rol in de voedingskundige en organoleptische verwerking (smaak, textuur...). En omdat het ene apparaat het andere niet is heeft een assortiment / ontwikkeld dat is gewijd aan GENIETEN VAN VOEDING: handig keukengerei die de voedingswaarde behouden en de ware smaak van de ingrediënten tot uiting brengen. Unieke oplossingen bieden investeert om apparaten te ontwikkelen die unieke voedingskundige, / door wetenschappelijk onderzoek gestaafde, prestaties leveren. Informatie verstrekken staat al jarenlang aan uw zijde wanneer het om uw voeding gaat door de / bereiding van uw maaltijden sneller, praktischer en gezelliger te maken. Het assortiment Gezond & Lekker van SEB/Tefal helpt u dagelijks bij het delen van uw culinaire geneugten en evenwichtige voeding door: • de natuurlijke en voor uw voeding belangrijke en wezenlijke eigenschappen van de ingrediënten te bevorderen en behouden, • Het gebruik van vetten te beperken, • Vergeten smaken weer op de voorgrond te halen, • De bereidingstijd van maaltijden te beperken. biedt u binnen dit assortiment 4 exclusieve kookprogramma’s. Welkom in de wereld van ! : de snelkookpan waarmee u lekkere gerechten bereidt en de voedingswaarde van uw ingrediënten bewaard blijft. 4 programma’s voor specifieke bereiding van elke groep van voedingsmiddelen: • Er blijft tot 2 maal meer vitamine C behouden* • Langzame koolhydraten* • Door het sneller bereiden van vleesgerechten blijft meer vitamine B6 behouden* • Er blijft tot 25% meer omega 3 behouden** *: vergeleken met normale bereiding **: vergeleken met bereiding in oven Een receptenboek met lekkere en evenwichtige recepten: lente erwtjes met kabeljauwpapillotten, ragout met aalbessenvla…En niet te vergeten, tabellen met bereidingstijden voor de voornaamste basisgroenten en -voedingsmiddelen. 18 NL  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Beschrijving NL A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. Stoomuitlaat Automatisch luchtuitlaat systeem Timer Drukindicator Handgreep openen/sluiten Keuzeknop kookprogramma Dekplaat Afdichtingsring L. M. N. Stoommandje Pan Afdichtingsring van de stoomuitlaat Overdrukventiel en drukverlagingsklep Veiligheidsventiel Bevestigingsas voor het bedieningspaneel Eigenschappen Diameter bodem NutriCook Inhoud Pan binnen Ø Bodem Ø Referentie NutriCook Materiaal pan en deksel 8L 25 cm 20 cm P42214 roestvrijstaal Normatieve informatie: • Bedrijfsdruk: 85 kPa. • Maximale druk: 120 kPa Geschikte warmtebronnen GAS ELEKTRISCHE KOOKPLAAT GLASKERAMISCH STRALEND HALOGEEN INDUCTIE ELEKTRISCHE SPIRAAL • NutriCook kan op alle warmtebronnen, inclusief inductie, gebruikt worden. • Gebruik ingeval van elektrische kookplaat of inductie een plaat met dezelfde of een kleinere diameter dan die van de NutriCook. • Bij koken op een glaskeramische kookplaat dient u er voor te zorgen dat de bodem van de pan schoon is. • Bij koken op gas dient de vlam niet buiten de diameter van de pan uit te steken. • Zorg er op alle kookplaten voor dat de NutriCook goed in het midden staat. 19 Verhit uw pan niet wanneer deze leeg is, dit kan uw pan beschadigen. Page 24  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Page 25 SEB/Tefal Accessoires • De in de handel verkrijgbare NutriCook accessoires zijn: Accessoires Referenties Afdichtingsring 8 L X1010003 Timer X1060003 NL • Voor het vervangen van andere delen of uitvoeren van reparaties neemt u contact op met het Erkende SEB/Tefal Service Centrum. • Gebruik alleen met uw model overeenkomende SEB/Tefal onderdelen. Openen • Let erop dat de keuzeknop kookprogramma in de stand staat en dat de drukindicator is teruggelopen. • Kantel de handgreep openen/sluiten van de horizontale naar de verticale stand (de klemmen gaan open): Fig 1 • Licht het deksel op. Het bedieningspaneel dient voor het openen/sluiten op het deksel geplaatst te zijn. Sluiten De klemmen dienen de dekselrand te raken. • Plaats het deksel op de pan waarbij u erop let dat deze goed op zijn plek zit. • Kantel de handgreep openen/sluiten van de verticale naar de horizontale stand. Fig. 2. • Oefen aan het eind van deze beweging lichte druk uit om de vergrendeling in werking te stellen. • Het is volstrekt normaal dat het deksel in de gesloten stand vrij op de pan kan draaien. Indien u er niet in slaagt het deksel te sluiten: • Controleer of de handgreep openen/sluiten wel in de verticaalstand staat. • Controleer de plaatsing van de afdichtingsring. Bedieningspaneel • Het bedieningspaneel werd ontworpen om het reinigen van uw NutriCook te vereenvoudigen. • Wanneer de timer is afgenomen kunnen pan en deksel in de vaatwasmachine gereinigd worden. • Het bedieningspaneel bevat alle delen die het uw NutriCook mogelijk maken te functioneren. Zodra deze 20  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 op het deksel is geplaatst kunt u uw NutriCook gewoon gebruiken. Om het bedieningspaneel van het deksel te halen: Draai het deksel om. NL •• Schroef met een muntstuk de bevestigingsmoer van het bedieningspaneel los terwijl u het bedieningspaneel met uw andere hand vasthoudt. • Het bedieningspaneel houdt de dekplaat op zijn plaats. Om het bedieningspaneel op het deksel te bevestigen: • Plaats de dekplaat op het deksel, • Plaats het bedieningspaneel, met neergeklapte boog, op het deksel. • Draai dit geheel om waarbij u het bedieningspaneel op het deksel houdt en de bevestigingsmoer met behulp van een muntstuk vastschroeft. ➢ Het bedieningspaneel kan maar op één manier gemonteerd worden. ➢ Gebruik de NutriCook nooit zonder de dekplaat. Minimaal vulniveau De in het stoommandje geplaatste voedingsmiddelen mogen niet met het deksel van de NutriCook in aanraking komen. Om rechtstreeks in de pan te koken • Zorg ervoor dat er altijd ten minste 25 cl (2 glazen) vloeistof aanwezig is. Fig 3. Stomen • Giet 75 cl water in de pan. • Plaats uw stoommandje op de bodem van de pan. Fig 5. Indien NutriCook zonder vloeistof verhit werd: • Laat uw NutriCook door een Erkend SEB/Tefal Service Centrum controleren. Maximaal vulniveau • Vul uw NutriCook nooit boven 2/3 van de pan (maximale vulstreep). Fig 4. Voor bepaalde voedingsmiddelen • Voor voedingsmiddelen die tijdens het koken opzwellen, zoals rijst, gedroogde groenten of fruitcompotes, ... dient u uw NutriCook niet meer dan de helft van de pan te vullen. Fig 6. 21 Page 26  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Page 27 Het stoommandje gebruiken • Giet 75 cl water in de pan. • Plaats het stoommandje op de bodem van de pan. Fig 5. De programmakeuzeknop gebruiken • Het bij de NutriCook behorende receptenboekje geeft voor elk recept aan welk programma u dient te kiezen. • De 4 kookprogramma’s komen overeen met: Groenten Vlees Zetmeelhoudende gerechten Vis en schaaldieren • Voor bepaalde recepten waarbij meerdere soorten voedingsmiddelen gemengd worden is het programma door onze chef-kok gekozen. • Indien u nieuwe dingen wilt proberen en uw eigen recepten samen wenst te stellen of ingrediënten wenst te bereiden die niet in de tabellen aan het eind van deze handleiding worden genoemd raden wij u aan de volgende regels te hanteren: prog 1 voor groenten (en fruit), prog 2 voor zetmeelhoudende gerechten of recepten met ten minste één zetmeelhoudend ingrediënt, prog 3 voor vlees en prog 4 voor vis en schaaldieren. • Afhankelijk van het gekozen programma duurt de "soft steam" kookfase: prog 1 = 4 min, prog 2 = 6 min, prog 3 = 10 min, prog 4 = 4 min. • Het gebruik van diepgevroren ingrediënten is niet van invloed op het kookprogramma. • Voor het bereiden van soepen raden wij aan prog 2 te kiezen. De timer gebruiken • NutriCook is geen gewone snelkookpan, / heeft geïnnoveerd om de voedingswaarde van de ingrediënten zo goed mogelijk te bewaren maar vooral om de smaak van de door u bereidde gerechten te verbeteren. • Elk kookprogramma omvat een "soft steam" kookfase om de smaak van de voedingsmiddelen intensiever te maken. Na de snelle en krachtige beginfase wordt de stoom minder intens wanneer het kookproces bijna klaar is. • Deze 2 kookmodi zullen, door het voorkomen van doorkoken, voor perfect gekookte gerechten zorgen, gebaseerd op een hoge organoleptische kwaliteit en het optimaal bewaard blijven van voedingsstoffen en vitamines. • Om het gebruik van de NutriCook gemakkelijker te maken zal de timer u tijdens het bereiden van uw recepten bijstaan. 22 NL  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Page 28 De timer op zijn plaats brengen en verwijderen NL • Voor het plaatsen Fig. 7 van de timer (C) steekt u eerst het voorste deel van de timer in en klikt daarna het achterste deel vast. • Om de timer (C) uit te nemen drukt u op het lipje en licht u de timer op. Voorste deel Achterste deel Lipje Het koken gebeurt altijd in twee stappen: • De tijdsduur van de eerste fase onder druk is direct afhankelijk van het gekozen recept of het te koken ingrediënt, u kunt deze tijdsduur op de timer programmeren met behulp van de – en + toetsen. • De tweede "soft steam" kookfase is al in de timer geprogrammeerd en u hoeft alleen nog maar de instructies te volgen… • U kunt de timer op ieder gewenst moment uitzetten door tegelijkertijd op beide toetsen te drukken. • Tijdens het koken kunt u de kooktijd alleen wijzigen als de timer op NutriCook staat. Tijdens de "soft steam" kookfase kan de kooktijd niet gewijzigd worden. Ik doe de ingrediënten in de pan Warmtebron maximale stand 2 1 Ik sluit de NutriCook® 4 3 Ik programmeer de kooktijd Ik kies het programma 0 MAXI Ik zet de warmtebron op de maximale stand De temperatuur van de NutriCook stijgt 23 Vaste geprogrammeerde tijd Warmtebron lagere stand Er ontsnapt stoom: de timer geeft een geluidssignaal om aan te geven dat de pan onder druk staat (stap 1) Open de NutriCook niet voordat de "soft steam" kookfase gereed is, u riskeert dan het kookproces te stoppen voordat de ingrediënten geheel gaar zijn. Zie paragraaf « Einde kookproces ». 0 MAXI Ik zet de warmtebron lager De timer loopt terug  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 Het koken onder druk is klaar: 4/01/10 14:58 Page 29 Aanduiding knippert de timer geeft een geluidssignaal 0 Warmtebron uit MAXI ik zet de warmtebron uit * De "soft steam" fase (stap 2) begint automatisch: Ik open de pan niet voor het eind van stap 2: NL Ik kies de stand Automatische timer loopt terug AUTOMATISCH GEPROGRAMMEERDE TIJD, ik grijp niet in Ik open NutriCook® Einde "soft steam" kookfase: de timer geeft een geluidssignaal om aan te geven dat de bereiding voltooid is. Om het geluidssignaal van de timer uit te schakelen druk ik één keer op de toets + of -. Forceer het deksel niet bij het openen van de pan, zorg ervoor dat de drukindicator in de normale positie staat. BELANGRIJK De timer tijdens het koken niet verwijderen. Vergeet niet de timer te verwijderen wanneer u het deksel reinigt. FOUTMELDING Indien de timer voortdurend knippert met snel opeenvolgende geluidssignalen Zorg ervoor dat: - de timer op de NutriCook® werd geplaatst - Een kookprogramma werd gekozen - het ondersteboven geplaatste deksel niet op de + en - toets steunt. * Welk type uw elektrische- of gasplaten ook is, laat NutriCook op de warmtebron staan. De batterijen vervangen • De levensduur van de batterijen hangt af van de gebruiksfrequentie van de timer. Wanneer u echter een geheel of gedeeltelijk verloren gaan van de aanduidingen constateert dient u de batterijen te wisselen. Pb 24  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 NL 4/01/10 14:58 • Om te helpen bij het beschermen van het milieu neemt u de gebruikte batterijen uit het apparaat. Gooi deze niet met het huisvuil weg maar breng ze naar een daarvoor bestemde verzamelplaats. De batterijen in de timer zijn namelijk alkalinemangaan knoopcellen. Deze batterijen zijn loodhoudend. De batterijen zijn conform de Europese regelgeving. • U kunt uw batterijen met referentie LR 54 (189) of SR 54 (389) van de timer door een winkelier laten vervangen die dit soort handelingen regelmatig verricht. • Om de batterijen uit de timer te halen opent u het batterijenvakje. Fig 11. • Sluit het batterijenvakje voorzichtig, niet verder dan de aanslagen draaien. Fig 11. Adviezen voor gebruik • Forceer het batterijenvakje niet wanneer u het sluit. • Bij verlies kunt u bij al onze Erkende SEB/Tefal Service Centers een nieuwe timer kopen. Eerste gebruik Zet de NutriCook zo neer dat u de keuzeknop kunt zien. Ik open mijn NutriCook® Forceer het deksel niet bij het openen van de pan, zorg ervoor dat de drukindicator in de normale positie staat. 25 • Vul de pan voor 2/3 met water (maximale vulstreep). • Plaats het stoommandje in de pan. • Sluit de NutriCook • Plaats de keuzeknop op PROG 4. • Stel de timer op 20 minuten in. • Plaats de NutriCook op een op de maximale stand ingestelde warmtebron. • Door middel van een geluidssignaal geeft de timer aan dat u de warmtebron lager dient te zetten. Fig. 12. ³ Het onder druk koken begint. • Aan het eind van het onder druk koken geeft de timer door middel van een geluidssignaal aan dat u de warmtebron uit dient te zetten en de keuzeknop kookprogramma op dient te zetten. Fig. 8. ³ De "soft steam" kookfase begint (automatisch geprogrammeerde tijd). • Aan het einde van de “soft steam” kookfase geeft het geluidssignaal van de timer aan dat het koken klaar is. . • Controleer of de drukindicator (D) zakt. • Zet de greep voor het openen/sluiten in verticale stand om het deksel te openen. Fig.1. • Neem de timer uit, spoel de NutriCook om en droog deze. Page 30  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Page 31 De NutriCook gebruiken Voor het koken • Controleer voor ieder gebruik of het bedieningspaneel goed bevestigd is (gebruik hier een muntstuk voor) en of het overdrukventiel (L) aan de binnenzijde van het deksel beweegt, door de programmaschakelaar op te zetten en hier met uw vinger op te drukken. Fig. 17. • Controleer ook of het veiligheidsventiel (M) kan bewegen: zie Fig. 18 en zie paragraaf « Reinigen en onderhoud ». • Sluit de NutriCook. • Zet de keuzeknop op een van de programma’s zoals in uw receptenboek aangegeven. Fig. 9. • Programmeer op de timer de in uw recept aangegeven kooktijd. Fig. 10. • Plaats de NutriCook op een op de maximale stand gezette warmtebron. decompressieventiel NL Zet de NutriCook zo neer dat u de keuzeknop kunt zien. Tijdens het koken Net als voor alle andere apparaten dient u tijdens het gebruik van NutriCook in de nabijheid van kinderen nauw toezicht te houden. De stoom die uit het drukventiel komt is bijzonder heet. • Met een geluidssignaal geeft de timer aan dat u de warmtebron lager dient te zetten. ³ Het onder druk koken begint. • Aan het eind van het onder druk koken geeft de timer door middel van een geluidssignaal aan dat u de warmtebron uit dient te zetten en de keuzeknop kookprogramma op dient te zetten. Fig. 8. ³ De "soft steam" kookfase begint (automatisch geprogrammeerde tijd). • Indien u de NutriCook tijdens de "soft steam" kookfase per ongeluk mocht openen sluit u de pan onmiddellijk, in dat geval heeft het geen invloed op het kookproces. • Neem de timer tijdens het koken niet uit. Einde koken • Aan het einde van de “soft steam” kookfase geeft het geluidssignaal van de timer aan dat het koken klaar is. • Controleer of het drukindicatorpalletje (D) zakt. • Zet de greep voor het openen/sluiten in verticale stand om het deksel te openen. Fig. 1. Gebruik voor het verplaatsen van de NutriCook de grepen van de pan. 26  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Reiniging en onderhoud NL • Om er voor te zorgen dat uw apparaat goed werkt dient u de adviezen voor het reinigen en onderhouden na elk gebruik op te volgen. • Was de NutriCook na elk gebruik met water en afwasmiddel. Doe hetzelfde met het mandje. • Gebruik nooit bleekwater of chloorhoudende producten, deze kunnen de kwaliteit van het RVS aantasten. Laat geen voedingsmiddelen in de NutriCook staan. Binnenkant van de pan reinigen • Was met een schuursponsje en afwasmiddel. • Indien de binnenkant van de RVS pan een regenbooggloed vertoont reinigt u deze met azijn. • U kunt de pan in de vaatwasmachine wassen. Buitenkant van de pan reinigen • Gebruik een spons en afwasmiddel. Het deksel reinigen • Neem de timer uit. • Was het deksel met een spons en afwasmiddel. • U kunt het deksel, nadat u de timer heeft uitgenomen, in de vaatwasmachine reinigen. • Als de afdichtingsring verkleurt door gebruik van bepaalde ingrediënten (bijv. wortels, sinaasappels), smeer deze dan in met een doekje met spijsolie en spoel hem af. • Voor het reinigen van het drukverlagingsventiel: neem het bedieningspaneel uit en spoel het deksel onder de lopende kraan. Controleer tegen het licht met het blote oog of het drukventielkanaal niet is verstopt. Fig. 14 • Indien u per ongeluk de voet van het automatische luchtuitlaat systeem wegneemt, brengt u het weer op zijn plaats door het aan te drukken en tegelijkertijd te draaien. De timer noch met water noch in de vaatwasser reinigen. Basis van het automatische luchtafvoersysteem De afdichtingsring van het deksel reinigen OK 27 NO • Reinig na elk gebruik de afdichtingsring (H) en bijbehorende uitsparing. • Was de afdichtingsring met een spons en afwasmiddel. • Zie voor het terugplaatsen van de afdichtingsring Fig. 15 en let erop dat het opschrift « face côté couvercle » tegen het deksel aanligt. Page 32  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Page 33 Het bedieningspaneel en drukventielen reinigen • Neem het bedieningspaneel uit het deksel: zie paragraaf « Bedieningsmodule ». • Was het bedieningspaneel onder een dun straaltje water. • Controleer tegen het licht met het blote oog of het luchtuitlaat kanaal (A) niet is verstopt zie Fig.16. Indien dit wel het geval is deze onder water uitspoelen. • Controleer of het drukventiel (L) aan de binnenkant van het deksel kan bewegen door de programmakeuzeknop op te plaatsen en met een vinger druk uit te oefenen: Fig. 17. • U kunt dit drukventiel ook onder de lopende kraan reinigen. • Controleer tevens de werking van het veiligheidsventiel (M) door krachtig, bijvoorbeeld met een wattenstaafje, op het centrale deel van het kanaal te drukken dat dient te bewegen: zie Fig. 18. U kunt dit drukventiel onder de lopende kraan reinigen. • U kunt het bedieningspaneel in de vaatwasmachine reinigen, als u er maar op let de timer uit te nemen. • Controleer de juiste plaatsing van de afdichtingsring van het bedieningspaneel (K). Indien deze afdichtingsring ontbreekt of beschadigd is kunnen er tijdens het gebruik van de NutriCook onder het bedieningspaneel lekken optreden. De vorm van de afdichtingsring maakt het mogelijk deze eenvoudig uit te nemen en weer op zijn plaats te brengen. Dit onderdeel is indien nodig verkrijgbaar in de Erkende SEB/Tefal Service Centra. • Controleer of de drukindicator (D) schoon is, u kunt het onder de lopende kraan reinigen. Open het bedieningspaneel onder geen voorwaarde. NL Vergeet niet de timer uit te nemen. Gebruik geen scherp of puntig voorwerp om dit te doen. De timer reinigen De timer niet in de vaatwasmachine reinigen. • Gebruik een droge, schone doek. • Gebruik geen oplosmiddel. • De timer nooit onder water spoelen. NutriCook opbergen • Doe het deksel terug op de pan. Beveiliging • NutriCook is met meerdere beveiligingen uitgerust. 28  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Beveiliging bij sluiting NL • De klemmen dienen met de rand van het deksel in aanraking te zijn. Indien dit niet zo is zal stoom ter hoogte van de drukindicator ontsnappen en kan de druk in uw NutriCook niet oplopen. Beveiliging bij opening • Indien de NutriCook onder druk staat kan de handgreep openen/sluiten niet in werking worden gesteld omdat het mechanisme door de drukindicator wordt vergrendeld. • Probeer het openen in dit geval niet te forceren, maar zet de keuzeknop op en wacht tot de drukindicator (D) terug loopt voordat u de NutriCook weer probeert te openen. Beveiligingen tegen overdruk • NutriCook is met twee beveiligingen tegen overdruk uitgerust: • Eerste beveiliging: het veiligheidsventiel (M) laat de druk weglopen en stoom ontsnapt vanonder het bedieningspaneel: Fig. 19. • Tweede beveiliging: de afdichtingsring (H) laat stoom tussen het deksel en de pan ontsnappen. Fig. 20. • Indien een van de beveiligingssystemen tegen overdruk in werking treedt: - Zet de warmtebron uit - Laat de NutriCook geheel afkoelen. - Openen - Controleer en reinig het drukventiel (L), het stoom uitloopkanaal (A), het veiligheidsventiel (M) en de afdichtingsring (H). Adviezen voor het gebruik 1 – De stoom die uit het drukventiel ontsnapt is bijzonder heet. 2 – Zodra de drukindicator oploopt kunt u de NutriCook niet meer openen. Grijp nooit op deze drukindicator in. 3 – Net als voor elk ander kookgerei dient u uw NutriCook onder toezicht te houden indien u de pan in de nabijheid van kinderen gebruikt. 4 – Let op stoom die ontsnapt. 5 – Gebruik voor het verplaatsen van de NutriCook de twee handgrepen van de pan. 6 – Laat geen voedingsmiddelen in de NutriCook staan. 29 Page 34  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 5/01/10 8:40 7 – Gebruik nooit bleekwater of chloorhoudende producten, deze kunnen de kwaliteit van het RVS aantasten. 8 – Laat het deksel niet in water weken. 9 – Vervang de afdichtingsring jaarlijks. 10 – Het is na tien jaar gebruik noodzakelijk uw NutriCook door een Erkend SEB/Tefal Service Centrum te laten controleren. 11 – Forceer nooit de handgreep om de NutriCook te openen. Garantie • De pan van uw nieuwe SEB/Tefal snelkookpan geniet in het kader van gebruik volgens de gebruiksaanwijzingen een garantie van 10 jaar tegen: - structurele defecten van de metalen delen van uw pan. - voortijdige aantasting van het metaal. • Op de andere onderdelen bedraagt de garantie onderdelen en arbeid 1 jaar (behoudens voor uw land specifieke wettelijke regelgeving), voor elke mogelijke fabricagefout. • Deze contractuele garantie wordt verkregen op vertoon van de kassabon of rekening met de aankoopdatum. •Uitgesloten van deze garantie zijn: • Beschadigingen als gevolg van het niet opvolgen van belangrijke voorzorgsmaatregelen of onvoorzichtig gebruik, zoals: - Schokken, vallen, gebruik in oven, … • Alleen een Erkend SEB/Tefal Service Centrum is bevoegd deze garantie te verlenen. • U kunt ons op het telefoonnummer bellen om het adres van het dichtstbijzijnde Erkend SEB/Tefal Service Centrum op te vragen. 30 Page 35 NL  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:58 Wettelijk bepaalde aanduidingen NL Aanduiding Identificatie van de fabrikant of Dekplaat het handelsmerk Plek Jaar van fabricage, Identificatie Op de bovenste rand van een klem, zichtbaar van de uitrusting / Modelrefewanneer het deksel in de « open » stand rentie staat. Bedrijfsdruk (PF) Maximale druk (PS) Onder het bedieningspaneel, met het bedieningspaneel van het deksel genomen. Inhoud Op de onderkant van de bodem van de pan. SEB/Tefal geeft antwoord op uw vragen Problemen Indien u het deksel niet kunt sluiten: Oplossingen Controleer of de handgreep openen/sluiten in de verticale stand staat. Controleer of de afdichtingsring in de juiste richting is gemonteerd, zie paragraaf "Reiniging en onderhoud". OK NO Indien de snelkookpan Laat uw snelkookpan door een Erkend SEB/Tefal zonder vloeistof onder druk Service Centrum controleren. werd verhit: Indien de drukindicator niet stijgt en er tijdens het koken geen stoom door het drukventiel ontsnapt: Te controleren of: - De keuzeknop kookprogramma inderdaad op een van de kookprogramma’s staat. - De NutriCook goed werd gesloten. Indien de drukindicator stijgt en er tijdens het koken geen stoom door het drukventiel ontsnapt: Dit is normaal gedurende de eerste minuten. Indien deze situatie blijft bestaan, het programma kiezen . Wachten tot de drukindicator daalt en vervolgens de handgreep openen/sluiten naar de verticale stand kantelen. Reinig het drukventiel en het stoom uitlaatkanaal onder de stromende kraan en controleer of de klep van het veiligheidsventiel kan bewegen: Fig. 17. Zie paragraaf Reiniging en onderhoud. 31 Page 36  IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 Problemen 4/01/10 14:58 Page 37 Oplossingen Indien er stoom rond het Of het deksel goed gesloten is. deksel ontsnapt controleer: De plaatsing van de afdichtingsring van het deksel. De staat van de afdichtingsring, vervang indien nodig. Schoon zijn van deksel, afdichtingsring en uitsparing in het deksel. De staat van de rand van de pan. Wanneer stoom ontsnapt Of de afdichtingsring niet vast zit tussen de pan en rondom het deksel met een het deksel. piepend geluid, controleer: Indien u het deksel niet open krijgt: Of het deksel goed gesloten is . De plaatsing van de afdichtingsring van het deksel. De staat van de afdichtingsring, vervang indien nodig. Schoon zijn van deksel, afdichtingsring en uitsparing in het deksel. De staat van de rand van de pan. Indien de voedingsmiddelen niet gaar of indien ze aangebrand zijn controleert u: Controleer of de keuzeknop zich op stand bevindt. Controleer of de drukindicator zich in de lage stand bevindt. Indien dit niet het geval is: decompresseren. Nooit op deze drukindicator ingrijpen. Indien er voedingsmiddelen in de snelkookpan zijn aangebrand: Laat uw pan voor het wassen een tijdje weken. Gebruik nooit bleekwater of chloorhoudende producten. Indien een van de beveiligingssystemen in werking treedt Zet de warmtebron uit. Laat de NutriCook zonder deze te verplaatsen afkoelen. Wacht tot de drukindicator is gedaald en open de pan. Controleer en reinig het drukventiel, het stoom uitlaat kanaal, het veiligheidsventiel en de afdichtingsring. Indien de storing niet voorbij gaat dient u uw apparaat door een Erkend SEB/Tefal Service Centrum na te laten kijken. Wees vriendelijk voor het milieu !  Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.  Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 32 NL