Silk'n Pure H4101 Instructions For Use Manual

Merk: Silk'n

Model: Pure H4101

Type: Instructions For Use Manual

InnoEssentials International

Donk 1b, 2991 LE Barendrecht

The Netherlands

E-mail: inf[email protected]

InnoEssentials Deutschland GmbH

Bahnhofstr. 7, 49685 Emstek

Deutschland

E-mail: inf[email protected]

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

GEBRUIKSINSTRUCTIES

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

BEDIENUNGSANLEITUNG

KULLANIM KILAVUZU

MANUALE OPERATIVO

Pure

Legal Notice

InnoEssentials International reserves the right to make changes to

its products or specications to improve performance, reliability or

manufacturability.

Information furnished by InnoEssentials International is believed

to be accurate and reliable at the time of publication. However,

InnoEssentials International assumes no responsibility for its use. No

license is granted by its implication or otherwise under any patent or

patent rights of InnoEssentials International.

No part of this document may be reproduced or transmitted

in any form or by any means, electronic or mechanical, for any

purpose, without the express written permission of InnoEssentials

International.

Data is subject to change without notication.

InnoEssentials International has patents and pending patent

applications, trademarks, copyrights or other intellectual property

rights covering subject matter in this document.

The furnishing of this document does not give you any license to

these patents, trademarks, copyrights or other intellectual property

rights except as expressly provided in any written agreement from

InnoEssentials International.

Specications are subject to change without notice.

Instructions for use

■ Before using Pure™ for the rst time, please read this

user manual in its entirety. Pay particular attention

to procedures for using and operating the device

and after-use procedures. Please read all warnings

and safety precautions before use and strictly follow

them when using.

■ This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

■ Children shall not play with the appliance.

■ Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

■ Only use Pure™ with the appropriate attachments as

described in this manual.

■ Do not make any modications to this product

or open sealed parts of the appliance, doing so

will automatically void your warranty and rights of

replacement or refund.

CAUTION!

1. Safety with Pure™ .................................................................... 4

2. What is Pure™ ........................................................................... 6

2.1 Pure™ device description ............................................................................................7

2.2 Package contents .............................................................................................................7

2.3 Pure™ intended use ........................................................................................................7

3. Do not use Pure™ if .................................................................. 8

4. Get started ................................................................................ 8

4.1 Charging ...............................................................................................................................8

4.2 Indicator light and function settings ...................................................................9

4.3 How to use ........................................................................................................................10

4.4 Treatment regime .........................................................................................................11

5. Maintaining your Pure™ ........................................................ 11

5.1 Caring for your facial brush heads ...................................................................... 11

5.2 Brush head replacement ..........................................................................................11

5.3 Caring for your device and face brush stand ..............................................12

6. Troubleshooting .................................................................... 12

7. Customer service .................................................................... 13

8. Warranty information ............................................................ 14

9. Battery removal .....................................................................14

10. Disposal information ............................................................. 15

11. Specications ......................................................................... 16

12. Signs and symbols ................................................................. 16

Table of contents

1. Safety with Pure™

■ Your Pure™ has been tested for water ingress to the

extent covered by IPX7. This means your device is

waterproof and suitable for use under the shower

and while taking a bath.

WARNING! Keep the adapter away from water.

The adapter is NOT waterproof!

■ For external use only. Keep out of reach of children

and use only as directed in this manual.

■ For hygienic reasons we recommend you not to

share Pure™ with others.

■ Avoid contact with the eyes.

■ Do not use Pure™ on the delicate skin around the

eyes.

■ As with any product, discontinue use if you

experience rash, redness or itching during or after use.

Consult a physician if irritation persists.

■ Anyone suering from acne or any other skin

disorder should consult a physician before using this

product. Do not use on sore or injured areas.

■ Do not use Pure™ if you have a pacemaker.

■ If you have any medical conditions or any kind of

sensitivity whatsoever, consult your physician before

using Pure™.

■ Do not leave the device on when it is not in use. Store

it in a safe and dry place.

■ Never operate the Pure™ adapter if it has a damaged

cord or plug, if it is not working properly or has been

submerged in water.

■ Do not place or store the device and charging cord

where it can fall or be pulled into a tub, sink, water or

any other liquid.

CAUTION! Do not reach for the device or

charger cord of the device that has fallen into

water, unplug immediately before retrieving it.

Failure to unplug the device may result in electric

shock!

■ If a battery has leaked, avoid contact with the skin,

eyes and mucous membranes. If necessary, rinse the

aected areas with water and seek medical assistance.

■ The appliance is only to be used with the power

supply unit provided with the appliance.

■ Your Pure™ contains an overcharge protection. This

means you can safely leave the appliance attached to

the power adapter without the risk of damage.

■ The battery must be removed from the appliance

before it is scrapped.

■ The appliance must be disconnected from the supply

mains when removing the battery.

■ Regarding the details on how to remove the battery,

please refer to the section “Battery removal”.

■ The battery is to be disposed of safely.

■ Attention should be drawn to the environmental

aspects of battery disposal. Don’t throw used batteries

in a dustbin. Please contact your retailer in order to

protect the environment.

■ Internal batteries cannot be replaced. To dispose of

the batteries, the recycling of the entire device at your

local recycling center is required and it is good for the

environment.

2. What is Pure™

Pure™ is a small, handheld, electrically powered skin cleanser that utilizes a brush head

Pure’s™ microber brush is eective in removing the outer layer of dry and aky skin

cells. It lifts out impurities from within the pores and build-up of debris from within

the folds of ne lines and wrinkles by means of vibrations to help smooth the surface

of the skin.

With its 2 settings Pure™ has a high versatility - this allows you to clean your skin

at your desired setting as well as massage your skin to improve blood circulation.

2.1 Pure™ device description

1b 1c1

3 3a

4 2

ON/OFF button

Device

Indicator LED light

Brush attachment point

Face brush stand

Brush head

Brush head center

Adapter socket

2.2 Package contents

■ Device

■ 2 brush heads

■ Face brush stand

■ Power adapter

■ This user manual

2.3 Pure™ intended use

Pure™ is an over the counter device intended for cleaning the skin of the face. Pure™

removes up to 6 times more makeup than manual cleansing.

3. Do not use Pure™ if

■ Certain attachments or accessories are not recommended by Silk'n®.

■ The housing is damaged.

■ You see or smell smoke when it is turned on.

■ It is not working properly or if it appears to be damaged.

■ The outer shell is cracked or coming apart.

■ You see orange or brown colouring around the adapter socket.

■ The brush head has been damaged or is in need of replacement.

■ The brush attachment point is damaged and the brush head does not

connect to it properly.

Please contact Silk'n

customer service.

4. Get started

4.1 Charging

Before rst use, Pure™ needs to be fully charged. Some residual charge may be left in

the device as a result of quality control procedures, but the device needs to be fully

charged prior to rst use to maintain battery life.

Before charging the device make sure it is completely dry.

■ Insert the plug of the supplied power adapter. A red light will blink indicating

that the device is charging. A full charge is indicated by a constant light.

■ If you are charging for the rst time but the charging light is constant red –

you still need to charge the device for 3 hours to get a full charge prior to rst

use.

■ Pure™ features an overcharge protection system so the device can always

be kept charged. Silk'n® recommends to unplug and conveniently store the

charging adaptor after each full charge until charging is required.

■ You can leave Pure™ in the face brush stand as a counter top stand when

not charging.

IMPORTANT: Make sure the device is completely dry before

charging. For best results charge your Pure™ for 6 hours prior to

rst use.

4.2 Indicator light and function settings

1. Press On/O button once: Vibrating function, low-speed; red LED light o

2. Press On/O button twice: Vibrating function, high-speed; red LED light o

3. Press On/O button three times: Pulsating function, low-speed; red LED

light o

4. Press On/O button four times: Pulsating function, high-speed; red LED light

o

5. Press On/O button ve times: Device turns o

6. Blinking red LED light for 10 seconds: Low battery

7. Blinking red LED light continuously: Charging

8. Constant red LED light: Full charge

PLEASE NOTE: After 1 minute the device switches o

automatically.

4.3 How to use

■ Select the brush suitable for your skin type. Gently push

the brush onto the brush attachment point until you hear

a click.

■ Dampen your face with lukewarm water.

■ Moisten the brush with lukewarm water and apply a

cleansing lotion onto the brush.

PLEASE NOTE: Do not use Pure™ without any water on the brush

and on your face as this can cause skin irritation.

■ Turn on the device by pressing the On/O button and select the desired

mode.

■ Pure™ will automatically start in the “Vibrating function, low-speed” setting.

■ Press the button twice for the “Vibrating function, high-speed” setting.

■ Press the button three times for the “Pulsating function, low-speed” setting.

■ Press the button four times for the “Pulsating function, high-speed” setting.

PLEASE NOTE: If you change the setting during the cleansing

treatment, the timer will reset to zero and will start again.

■ Press the brush gently to the area you want to treat and move it in an upward,

circular motion. Try to avoid delicate skin areas e.g. around the eyes and on

the lips.

■ Recommended treatment time per area is 10 seconds. We recommend

cleansing in 6 sections - forehead, nose, chin, left cheek, right cheek and neck.

■ The facial brush will automatically switch o after 1 minute, indicating the end

of the cleansing treatment.

■ Rinse your skin with water and pat dry with a towel.

4.4 Treatment regime

■ For daily use.

■ Do not use Pure™ more than twice a day as this can irritate the skin and cause

redness.

■ Pure™ is designed to cleanse your skin in just 1 minute. We recommend you

not to exceed this time.

5. Maintaining your Pure™

5.1 Caring for your facial brush heads

■ Clean the brush head after every use. Remove the brush head from Pure™,

rinse it clean with warm water and mild soap to remove any build-up that

may have accumulated, shake o excess water and towel dry – or gently rub

the brush head against a towel for 5-10 seconds while Pure™ is switched on.

Do not attach wet brush heads to Pure™ while charging.

■ Do not allow liquid cleansers or moisturizers to accumulate on the brush

heads.

■ For the best results, we recommend you to replace the Regular and the Soft

brush heads after every 3 months.

■ Do not clean the facial brushes by putting them in the dishwasher

5.2 Brush head replacement

Rell brushes can be obtained through the retailer where you bought the device or

can be ordered from our website www.silkn.eu directly.

■ To attach a brush head, place the center of the brush head on the matching

brush attachment point located on the device.

■ Gently press the center of the brush head and push down until it clicks into

place.

■ To remove the brush head, simply grip the outer plastic base of the brush

head in one hand and the device handle in the other hand and pull up evenly

until it snaps loose.

5.3 Caring for your device and face brush stand

■ Unplug Pure™ from the power mains before you clean it.

■ Do not use abrasive cleaners or chemicals to clean any part of Pure™.

■ Clean the handle with a damp cloth – using mild detergent and towel dry

immediately after cleaning.

■ Do not clean the device or any other parts in the dishwasher.

6. Troubleshooting

Fault Possible causes and solution

My Pure™ does not

start!

Make sure the device is properly charged. Attach the

adapter to the device and the mains power and leave it to

charge for at least 6 hours prior to next use.

Fault Possible causes and solution

My Pure™ does not

load!

Make sure the power adapter is connected correctly to the

device and the power outlet socket. If this is already the

case take the adapter plug out of the device and replace it

again to completely reset the device. If this does not help,

please contact customer service.

My Pure™ shuts o

all the time!

Make sure the device is properly charged. Attach the

adapter to the device and the mains power and leave it to

charge for at least 6 hours prior to next use.

Do not attempt to open or repair your Pure™ device. Only

authorized Silk'n

® personnel are trained to properly perform

repairs to our devices. Opening the device will damage it and will

void your warranty.

Please contact Silk'n® customer service if you have a broken or

damaged device in need of repair.

7. Customer service

For more information about the products of Silk'n® visit your regional Silk’n® website:

www.silkn.eu or www.silkn.com. If the device is damaged, defective, in need of repair

or you need our assistance, please contact your nearest Silk’n® service center.

This manual is also available as a PDF download from: www.silkn.eu. .

Country Service number Email

Belgium 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

France 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Germany 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Country Service number Email

Italy servizioclientiit@silkn.eu

Netherlands 0900-2502217 klantenser[email protected]

Spain 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

UK 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu

Other countries +31 (0)180-330 550 [email protected]

8. Warranty information

This product is covered by a 2 year warranty according to European regulations and

law. The extent of the warranty on this product is limited to technical defects caused

by faulty production processes. In the event you want to claim warranty please be

sure to contact our customer service for instructions. They may be able to solve your

problem without needing to return the product to the store or our service center. Our

customer service is always pleased to help you!

9. Battery removal

To remove the battery of Pure™, the device must be

broken apart. The device will no longer function after this

procedure, nor can it be repaired. Any warranty will be void

when the appliance housing is broken and the battery

is removed. It is strongly recommended to wear safety

protective goggles and gloves.

Silk'n

® is not liable for any physical or material damages as a

result of performing this procedure.

To remove the battery place the hand unit on a hard, strong

surface. Use a hammer to hit the appliance on the seam

and continue to do so along the whole seam on both sides

of the device.

Once the seam is suciently broken, use pliers or a

screwdriver to take the housing apart. Unscrew the

PCB (printed circuit board) and remove the battery by

disconnecting the plug from the PCB.

10. Disposal information

Dispose of the packaging at a recycling point which sorts materials by type.

Products marked with this symbol should not be disposed of along

with household refuse! You are legally bound to dispose of old

appliances separately from household refuse.

Batteries must not be disposed of along with household refuse.

You are legally bound to dispose of all batteries at a local authority

collection point or to return them to a battery retailer. Information

about where old appliances can be disposed of free of charge is

available from your local authorities.

11. Specications

Model H4101

Power requirements Batteries 1x 3.7V; Li-ion; 500mA

Power rating Adapter output 5Vdc; 500mA

Appliance classication Class II

Protection IPX7

12. Signs and symbols

Products marked with this symbol full the requirements of the CE

directive.

Class II - The adapter is protected against electric shock by means of

a double insulation.

Switch mode power supply unit.

For indoor use only.

Contains a failsafe transformer.

Adapter Energy Eciency level 6.

IP20

The adaptor is protected against the ingress of objects bigger than

2.5mm diameter, such as ngers, to protect against electric shock.

Rechtshinweis

InnoEssentials International behält sich das Recht vor, Änderungen

an seinen Produkten oder Spezikationen zur Verbesserung von

Leistung, Sicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen.

Durch InnoEssentials International bereitgestellte Informationen

werden zum Zeitpunkt der Veröentlichung als korrekt und präzise

angesehen. InnoEssentials International übernimmt jedoch keine

Verantwortung für deren Verwendung. Es wird weder stillschweigend,

noch unter einem Patent oder unter Patentrechten von InnoEssentials

International eine Lizenz eingeräumt.

Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit

elektronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke

ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von InnoEssentials

International reproduziert oder übertragen werden.

Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

InnoEssentials International verfügt über Patente sowie anhängige

Patentanmeldungen, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstige

Rechte des geistigen Eigentums, welche Gegenstand dieses

Dokumentes sind.

Die Bereitstellung dieses Dokumentes gibt Ihnen keinerlei Lizenz zu

diesen Patenten, Handelsmarken, Urheberrechten oder sonstigen

Rechte des geistigen Eigentums, sofern dies nicht ausdrücklich in

einer schriftlichen Vereinbarung von InnoEssentials International

geregelt ist.

Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

Gebrauchsanweisung

■ Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der ersten

Verwendung von Pure™ genau durch. Achten Sie

besonders auf die Verfahren zur Anwendung und

den Betrieb des Geräts und auf das Vorgehen nach

dem Einsatz. Bitte lesen Sie vor der Anwendung

alle Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen und

folgen Sie diesen strikt bei der Verwendung.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter

von 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem

Wissen dann verwendet werden, wenn sie während

der Verwendung beaufsichtigt werden oder eine

Einweisung hinsichtlich der sicheren Verwendung

des Geräts erhalten haben und mit den gegebenen

Gefahren vertraut sind.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Kinder sollten das Gerät keinesfalls unbeaufsichtigt

reinigen oder instand halten.

■ Verwenden Sie Pure™ nur mit den entsprechenden

und in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen

Anschlüssen.

■ Nehmen Sie keine Änderungen an diesem Produkt

vor und önen Sie keine abgedichteten Teile des

Geräts, Sie verlieren sonst automatisch Ihre Garantie

und das Anrecht auf Ersatz oder Rückerstattung.

ACHTUNG!

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheit mit Pure™ ............................................................. 20

2. Was ist Pure™ .......................................................................... 22

2.1. Pure™ Gerätebeschreibung ....................................................................................23

2.2. Packungsinhalt ................................................................................................................23

3. Verwenden Sie Pure™ nicht, wenn: ....................................... 24

4. Erste Schritte .......................................................................... 24

4.1. Auadevorgang ............................................................................................................24

4.2. Anzeige und Funktionseinstellungen...............................................................25

4.3. Anwendung ......................................................................................................................26

4.4. Behandlungsschema ..................................................................................................27

5. Instandhaltung Ihres Pure™ .................................................. 27

5.1. Pege Ihrer Gesichtsbürstenköpfe .....................................................................27

5.2. Bürstenkopf ersetzen ..................................................................................................28

5.3. Instandhaltung Ihres Geräts und des Gesichtsbürsten-Ständers ....28

6. Fehlerbehebung .................................................................... 29

7. Kundenservice........................................................................ 30

8. Garantieinformationen ......................................................... 30

9. Batterieentnahme ..................................................................31

10. Informationen zur Entsorgung ............................................. 32

11. Technische Daten ................................................................... 32

12. Zeichenerklärung .................................................................. 33

1. Sicherheit mit Pure™

■ Ihr Pure™ ist bis zur Schutzart IPX7 wasserdicht. Das

bedeutet, dass Ihr Gerät wasserbeständig ist und Sie

damit duschen und baden können.

VORSICHT! Halten Sie den Adapter fern von

Wasser. Der Adapter ist NICHT wasserdicht!

■ Nur für externen Gebrauch. Für Kinder unzugänglich

aufbewahren und nur nach Anweisung in dieser

Anleitung verwenden.

■ Aus Hygienegründen wird empfohlen, Pure™ nicht

gemeinsam mit anderen Personen zu benutzen.

■ Vermeiden Sie Augenkontakt.

■ Wenden Sie Pure™ nicht an der empndlichen Haut

um die Augen an.

■ Brechen Sie, wie bei allen Produkten, die Anwendung

ab, wenn bei oder nach der Anwendung

Hautausschlag, Rötung oder Juckreiz auftreten.

Suchen Sie einen Arzt auf, wenn die Irritation anhält.

■ Personen mit Akne oder anderen Hauterkrankungen

sollten vor Verwendung dieses Produkts ärztlichen

Rat einholen. Nicht auf Wunden oder geschädigten

Bereichen anwenden.

■ Verwenden Sie Pure™ nicht, wenn Sie einen

Herzschrittmacher tragen.

■ Holen Sie vor der Verwendung von Pure™ ärztlichen

Rat ein, wenn Sie an irgendwelchen Beschwerden

oder Überempndlichkeiten leiden.

■ Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht

benutzen. Bewahren Sie es an einem sicheren und

trockenen Ort auf.

■ Betreiben Sie den Adapter von Pure™ nie, wenn sein

Kabel oder Stecker beschädigt sind, er nicht richtig

funktioniert oder in Wasser getaucht wurde.

■ Das Gerät und das Ladekabel dürfen nie dort

hingelegt oder aufbewahrt werden, wo sie in eine

Wanne, ein Waschbecken, in Wasser oder eine andere

Flüssigkeit fallen können.

ACHTUNG! Greifen Sie nicht nach dem

Gerät oder dem Kabel des Ladegeräts, das ins

Wasser gefallen ist, ziehen Sie sofort den Stecker

heraus, bevor Sie es herausholen. Wenn Sie den

Stecker nicht herausziehen, könnten Sie einen

Stromschlag erhalten.

■ Vermeiden Sie Kontakt mit der Haut, den Augen

und den Schleimhäuten, wenn eine Batterie ausläuft.

Spülen Sie bei Bedarf die betroenen Bereiche mit

Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

■ Das Gerät darf nur mit dem Netzteil verwendet

werden, das zusammen mit dem Gerät geliefert wird.

■ Ihr Pure™ verfügt über einen Überladeschutz. Das

bedeutet, dass Sie das Gerät sicher am Stromadapter

lassen können, ohne dass es beschädigt wird.

■ Die Batterie muss aus dem Gerät entnommen

werden, bevor es entsorgt wird.

■ Bei der Batterieentnahme muss die Verbindung zum

Stromnetz unterbrochen sein.

■ Lesen Sie im Abschnitt „Batterieentnahme” weitere

Einzelheiten darüber, wie sie entfernt wird.

■ Die Batterie muss sicher entsorgt werden.

■ Bei der Entsorgung der Batterie müssen die

Umweltaspekte beachtet werden. Werfen Sie

gebrauchte Batterien nicht in den Mülleimer. Wenden

Sie sich an Ihren Händler, um die Umwelt zu schützen.

■ Interne Batterien können nicht ausgetauscht werden.

Zur Entsorgung der Batterien muss das ganze Gerät

der Umwelt zuliebe in einem Recyclinghof recycelt

werden.

2. Was ist Pure™

Pure™ ist ein kleines, elektrisch betriebenes Handgerät zur Hautreinigung. Die

Vibrations- und Schwingstufen des Bürstenkopfs können von Ihnen manuell

eingestellt werden.

Die Mikrofaserbürste von Pure™ entfernt wirksam trockene und schuppige Hautzellen.

Durch Vibrationen entfernt es porentief Unreinheiten in feinen Linien und Fältchen

und glättet Ihre Haut.

Pure™ ist zweistug und daher sehr vielseitig - Sie können in der gewünschten

Einstellung Ihre Haut reinigen oder sie zur Verbesserung Ihrer Durchblutung

massieren.

2.1. Pure™ Gerätebeschreibung

1b 1c1

3 3a

4 2

Ein/Aus-Taste

Gerät

LED-Anzeige

Befestigungspunkt der Bürste

Ständer für die Gesichtsbürste

Bürstenkopf

Bürstenkopf-Mitte

Adapteranschluss

2.2. Packungsinhalt

■ Gerät

■ 2 Bürstenköpfe

■ Ständer für die Gesichtsbürste

■ Netzgerät

■ Dieses

Bedienungsanleitung

Verwendungszweck von Pure™

Pure™ ist ein Gerät, das rezeptfrei und ohne ärztlichen Rat gekauft werden kann und

die Gesichtshaut reinigt. Pure™ entfernt bis zu sechsmal mehr Make-up als manuelle

Reinigung.

3. Verwenden Sie Pure™ nicht, wenn:

■ Bestimmte Zusätze oder Zubehörteile von Silk'n® nicht empfohlen werden.

■ Das Gehäuse beschädigt ist.

■ Sie Rauch sehen oder riechen, während das Gerät in Betrieb ist.

■ Das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder beschädigt zu sein scheint.

■ Das Außengehäuse rissig ist oder auseinander fällt.

■ Sie eine orange oder braune Verfärbung um den Adapteranschluss sehen.

■ Der Bürstenkopf beschädigt ist oder ersetzt werden muss.

■ Der Befestigungspunkt der Bürste beschädigt ist und der Bürstenkopf nicht

einwandfrei aufsitzt.

Wenden Sie sich bitte an die Kundenservice von Silk'n

4. Erste Schritte

4.1. Auﬂadevorgang

Vor dem ersten Einsatz muss Pure™ vollständig aufgeladen werden. Aufgrund von

Qualitätskontrollverfahren kann sich im Gerät noch eine Restspannung benden,

es muss aber vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden, um die

Batterielebensdauer zu erhalten.

Vergewissern Sie sich vor dem Auaden des Geräts, dass es

vollkommen trocken ist.

■ Stecken Sie den Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Netzgeräts ein. Ein

rot blinkendes Licht zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird. Bei vollständiger

Auadung hört das Licht auf zu blinken.

■ Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal auaden und das Licht konstant rot

leuchtet, müssen Sie es weitere 3 Stunden auaden, damit es vor der ersten

Verwendung voll aufgeladen wird.

■ Pure™ verfügt über einen Überladeschutz, daher kann das Gerät im

geladenen Zustand gehalten werden. Silk'n

® empehlt, das Ladegerät nach

jeder Vollladung zu entfernen und an einem günstigen Ort aufzubewahren,

bis es wieder gebraucht wird.

■ Sie können Pure™ in den Gesichtsbürstenständer als Auftischständer

stellen, wenn es nicht aufgeladen wird.

WICHTIG: Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vor dem Auaden

vollständig trocken ist. Laden Sie Ihr Pure™ vor dem ersten Einsatz

6 Stunden lang auf, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.

4.2. Anzeige und Funktionseinstellungen

1. Drücken Sie einmal auf die Ein-/Aus-Taste: Vibrationsfunktion, niedrige

Geschwindigkeit, rote LED-Lampe ausgeschaltet

2. Drücken Sie zweimal auf die Ein-/Aus-Taste: Vibrationsfunktion, hohe

Geschwindigkeit, rote LED-Lampe ausgeschaltet

3. Drücken Sie dreimal auf die Ein-/Aus-Taste: Schwingfunktion, niedrige

Geschwindigkeit, rote LED-Lampe ausgeschaltet

4. Drücken Sie viermal auf die Ein-/Aus-Taste: Schwingfunktion, hohe

Geschwindigkeit, rote LED-Lampe ausgeschaltet

5. Drücken Sie fünfmal auf die Ein-/Aus-Taste: Das Gerät schaltet sich aus

6. Die rote LED-Lampe blinkt für 10 Sekunden: Schwache Batterie

7. Die rote LED-Lampe blinkt ständig: Auadevorgang

8. Die LED-Lampe leuchtet beständig rot: Vollständig aufgeladen

HINWEIS: Nach 1 Minute schaltet sich das Gerät automatisch ab.

4.3. Anwendung

■ Wählen Sie die für Ihren Hauttyp passende Bürste. Drücken

Sie die Bürste behutsam auf den Befestigungspunkt, bis Sie

einen Klick hören.

■ Befeuchten Sie Ihr Gesicht mit lauwarmem Wasser.

■ Befeuchten Sie die Bürste mit lauwarmem Wasser und

tragen Sie eine Reinigungslotion auf die Bürste auf.

HINWEIS: Verwenden Sie Pure™ nur mit befeuchteter Bürste und

befeuchtetem Gesicht, da es sonst zu Hautreizungen kommen

könnte.

■ Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein und wählen Sie die

gewünschte Betriebsart.

■ Pure™ startet automatisch in der Einstellung „Vibrationsfunktion, niedrige

Geschwindigkeit”.

■ Drücken Sie die Taste zweimal, um die „Vibrationsfunktion, hohe

Geschwindigkeit” einzustellen.

■ Drücken Sie die Taste dreimal, um die „Schwingfunktion, niedrige

Geschwindigkeit” einzustellen.

■ Drücken Sie die Taste viermal, um die „Schwingfunktion, hohe

Geschwindigkeit” einzustellen.

HINWEIS: Wenn Sie während der Reinigungsbehandlung die

Einstellung ändern, wird der Timer nullgestellt und startet erneut.

■ Drücken Sie die Bürste behutsam auf den Bereich, den Sie behandeln

möchten, und führen Sie sie in kreisförmigen Bewegungen nach oben.

Meiden Sie empndliche Hautpartien, wie beispielsweise um die Augen und

auf den Lippen.

■ Die empfohlene Behandlungszeit beträgt für jeden Bereich 10 Sekunden.

Wir empfehlen die Reinigung in 6 Bereichen - Stirn, Nase, Kinn, linke Wange,

rechte Wange und Hals.

■ Die Gesichtsbürste schaltet nach 1 Minute automatisch ab und zeigt das Ende

der Reinigung an.

■ Spülen Sie Ihre Haut mit Wasser ab und tupfen Sie sie mit einem Handtuch

trocken.

4.4. Behandlungsschema

■ Für den täglichen Gebrauch.

■ Verwenden Sie Pure™ nicht mehr als zweimal täglich, da dies zu

Hautreizungen und Rötungen führen könnte.

■ Pure™ dient zur Reinigung Ihrer Haut in nur 1 Minute. Es wird empfohlen,

diese Zeitspanne nicht zu überschreiten.

5. Instandhaltung Ihres Pure™

5.1. Pﬂege Ihrer Gesichtsbürstenköpfe

■ Reinigen Sie den Bürstenkopf nach jedem Einsatz. Nehmen Sie den

Bürstenkopf vom Pure™, spülen und reinigen Sie ihn mit warmem Wasser und

einer milden Seife, um alle Ablagerungen, die sich vielleicht angesammelt

haben, zu entfernen, schütteln Sie das Restwasser ab und trocknen Sie ihn mit

einem Tuch – oder reiben Sie den Bürstenkopf mit eingeschaltetem Pure™

5-10 Sekunden behutsam gegen ein Tuch.

Befestigen Sie während des Ladevorgangs keine nassen

Bürstenköpfe am Pure™.

■ Sorgen Sie dafür, dass sich keine Flüssigreiniger oder Feuchtigkeitsspender auf

den Bürstenköpfen ansammeln.

■ Um beste Ergebnisse zu erzielen, wird empfohlen, den normalen und den

weichen Bürstenkopf alle 3 Monate zu ersetzen.

■ Reinigen Sie die Gesichtsbürsten nicht im Spülwasser.

5.2. Bürstenkopf ersetzen

Ersatzbürsten sind im Handel erhältlich. Oder Sie bestellen sie direkt auf unserer

Webseite www.silkn.eu.

■ Um den Bürstenkopf zu befestigen, setzen Sie die Mitte des Bürstenkopfs auf

den entsprechenden Befestigungspunkt auf dem Gerät.

■ Üben Sie vorsichtig Druck auf die Mitte des Bürstenkopfs aus und drücken

Sie solange nach unten, bis er einrastet.Um den Bürstenkopf zu entfernen,

nehmen Sie die äußere Kunststohalterung des Bürstenkopfs in die eine Hand

und den Gerätegri in die andere und ziehen gleichmäßig hoch, bis er sich

löst.

5.3. Instandhaltung Ihres Geräts und des Gesichtsbürsten-

Ständers

■ Trennen Sie Pure™ von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen.

■ Verwenden Sie zur Reinigung der Teile von Pure™ kein Scheuermittel oder

Chemikalien.

■ Reinigen Sie den Gri mit einem feuchten Tuch mit einem milden

Reinigungsmittel und trocknen Sie ihn nach der Reinigung sofort mit einem

Tuch ab.

■ Reinigen Sie das Gerät oder andere Teile nie in der Geschirrspülmaschine.

6. Fehlerbehebung

Störung Mögliche Ursachen und Lösung

Mein Pure™ lässt sich

nicht einschalten!

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist.

Schließen Sie den Adapter am Gerät und am Stromnetz an

und lassen Sie es vor dem nächsten Gebrauch mindestens

6 Stunden auaden.

Mein Pure™ lädt

nicht!

Vergewissern Sie sich, dass das Netzgerät richtig am

Gerät und an der Steckdose angeschlossen ist. Wenn dies

bereits der Fall ist, ziehen Sie den Adapter-Stecker aus dem

Gerät und stecken ihn wieder ein, um das Gerät vollständig

zurückzusetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht,

wenden Sie sich bitte an die Kundenservice.

Mein Pure™ schaltet

sich ständig aus!

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist.

Schließen Sie den Adapter am Gerät und am Stromnetz an

und lassen Sie es vor dem nächsten Gebrauch mindestens

6 Stunden auaden.

Versuchen Sie nicht, Ihr Pure™-Gerät zu önen oder zu

reparieren. Nur von Silk’n

® befugtes Personal ist dazu ausgebildet,

Reparaturen an unseren Geräten ordnungsgemäß durchzuführen.

Durch Önen wird das Gerät beschädigt und Ihre Garantie wird

ungültig.

Wenden Sie sich bitte an die Kundenservice von Silk'n®, für

den Fall, dass Sie ein defektes oder beschädigtes Gerät besitzen,

das eine Reparatur benötigt.

7. Kundenservice

Weitere Informationen über die Produkte von Silk’n® nden Sie auf Ihrer regionalen

Silk’n®-Webseite: www.silkn.eu oder auf www.silkn.com. Wenn das Gerät beschädigt

oder defekt ist, eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen, wenden Sie

sich bitte an das Silk'n®-Servicezentrum in Ihrer Nähe.

Sie können dieses Benutzerhandbuch auch von www.silkn.eu als PDF herunterladen

Land Servicenummer E-Mail

Belgien 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

Frankreich 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Deutschland 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Italien servizioclientiit@silkn.eu

Niederlande 0900-2502217 klantenser[email protected]

Spanien 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

Großbritannien 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu

Weitere Länder +31 (0)180-330 550 [email protected]

8. Garantieinformationen

Dieses Produkt wird nach den europäischen Regelungen und Gesetzen von

einer 2-Jahres-Garantie abgedeckt. Der Umfang der Garantie auf dieses Produkt

beschränkt sich auf technische Mängel, die durch fehlerhafte Produktionsprozesse

verursacht wurden. Wenn Sie Anspruch auf Garantie erheben wollen, achten Sie bitte

darauf, bei unserer Kundenservice Anweisungen einzuholen. Sie kann Ihr Problem

vielleicht lösen, ohne dass das Produkt an das Geschäft oder unser Servicezentrum

zurückgeschickt werden muss. Unsere Kundenservice hilft Ihnen immer gern!

9. Batterieentnahme

Um die Batterie von Pure™ zu entnehmen, muss das Gerät

aufgebrochen werden. Nach diesem Verfahren funktioniert

das Gerät nicht mehr, und es kann auch nicht repariert

werden. Die Garantie erlischt, wenn das Gehäuse des

Geräts aufgebrochen und die Batterie entnommen ist. Es

wird dringend empfohlen, Schutzbrille und -handschuhe

zu tragen.

Silk'n

® haftet nicht für Körper- oder Materialschäden als

Folge der Durchführung dieses Verfahrens.

Legen Sie das Handgerät zur Batterieentnahme auf eine

harte, stabile Unterlage. Schlagen Sie mit einem Hammer

auf beiden Seiten des Geräts die ganze Nahtstelle entlang.

Wenn die Nahtstelle hinreichend gebrochen ist, zerlegen Sie

mit einer Zange oder einem Schraubenzieher das Gehäuse.

Schrauben Sie die PCB (Platine) ab und entnehmen Sie die

Batterie, indem Sie den Stecker von der PCB trennen.

10. Informationen zur Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung an einer Wiederverwertungsstelle, die verschiedene

Materialien getrennt voneinander sortiert.

Produkte die mit diesem Symbol versehen sind, sollten nicht im

Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpichtet, alte

Geräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie sind

gesetzlich dazu verpichtet, alte Batterien an einer lokalen

Sammelstelle für Batterien zu entsorgen oder sie bei einem

Batteriehändler zurückzugeben. Informationen darüber, wo alte

Geräte kostenfrei entsorgt werden können, erhalten Sie von den

Kommunalbehörden.

11. Technische Daten

Modell H4101

Stromversorgung Batterien 1x 3,7V; Li-Ion; 500mA

Nennleistung Adapter-Ausgang 5VDC; 500mA

Geräteklassizierung Klasse II

Schutzart IPX7

12. Zeichenerklärung

Produkte, die mit diesem Symbol versehen sind, erfüllen die

Anforderungen der EG-Richtlinie.

Klasse II - Der Adapter ist durch eine doppelte Isolierung vor

Stromschlag geschützt.

Schaltnetzteil.

Ausschließlich für Gebrauch in Gebäuden.

Enthält einen ausfallsicheren Transformator.

Energiewirkung des Adapters: Grad 6

IP20

Der Adapter ist gegen das Eindringen von Gegenständen über 2,5

mm Durchmesser, wie beispielsweise Finger, geschützt, um einen

Stromschlag zu verhindern.

Mentions légales

InnoEssentials International se réserve le droit d’apporter des

changements à ses produits ou à leurs spécications an d’en

améliorer la performance, la abilité ou la faisabilité de fabrication.

Tous les renseignements fournis par InnoEssentials International

sont considérés comme étant exacts et ables au moment de leur

publication. InnoEssentials décline néanmoins toute responsabilité

en ce qui concerne leur utilisation. Aucune licence n'est implicitement

accordée ou accordée autrement en vertu de tout brevet ou droit de

brevet de InnoEssentials International.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, ni transmise

sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique

ou mécanique, sans l’accord écrit de InnoEssentials International.

Des données pourront être modiées sans préavis.

InnoEssentials International détient des brevets et des brevets en

instance, des marques de commerce, des droits réservés ou d’autres

droits de propriété intellectuelle aérents au sujet de ce document.

La délivrance de ce document ne vous confère aucune licence sur

ces brevets, marques commerciales, droits d'auteur ou autres droits

de propriété intellectuelle hormis ceux expressément accordés par

contrat écrit avec InnoEssentials International.

Les spécications pourront être modiées sans préavis.

Mode d'Emploi

■ Avant d’utiliser votre Pure™ pour la première fois,

veuillez lire ce manuel de l’utilisateur dans son

intégralité. Prêtez une attention particulière aux

procédures d'utilisation et de fonctionnement de

l’appareil, ainsi qu’aux procédures post-utilisation.

Veuillez lire tous les avertissements et toutes les

consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil et

suivez-les rigoureusement lorsque vous l’utilisez.

■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus

de 8 ans et par les personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

manquant d’expérience et de connaissances, à

condition qu’ils soient surveillés ou informés sur la

manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité, et qu’ils

comprennent les risques encourus.

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

■ Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent

pas être eectués par des enfants sans surveillance.

■ L’appareil Pure™ ne peut être utilisé qu’avec les

xations appropriées, telles qu’elles sont décrites

dans ce manuel.

■ Veuillez ne pas modier ce produit, ou ouvrir les

éléments scellés de cet appareil, car ceci annulerait

automatiquement votre garantie et vos droits au

remplacement ou au remboursement.

MISE EN GARDE !

Table des matières

1. Sécurité avec Pure™ .............................................................. 37

2. Qu’est-ce que l’appareil Pure™ ? ........................................... 40

2.1. Description de l’appareil Pure™ ............................................................................ 40

2.2. Contenu du coret .......................................................................................................41

2.3. Utilisation prévue de Pure™ ....................................................................................41

3. N’utilisez pas Pure™ dans les cas suivants ........................... 41

4. Pour commencer .................................................................... 42

4.1. Charger l’appareil ......................................................................................................... 42

4.2. Voyants lumineux et sélection du mode de fonctionnement ..........43

4.3. Comment utiliser ...........................................................................................................43

4.4. Programme de soins ...................................................................................................45

5. Entretien de votre Pure™ ....................................................... 45

5.1. Entretenir les têtes de votre brosse spécial visage ................................... 45

5.2. Remplacer les têtes de brosse ...............................................................................45

5.3. Entretenir votre brosse spécial visage et son socle ................................46

6. Dépannage ............................................................................. 47

7. Service à la clientèle .............................................................. 47

8. Informations de garantie ...................................................... 48

9. Retirer la pile .......................................................................... 48

10. Informations sur l'élimination du produit ........................... 49

11. Spécications ......................................................................... 50

12. Signes et symboles ................................................................ 50

1. Sécurité avec Pure™

■ L'étanchéité de votre Pure™ a été testée et

correspond à la norme IPX7. Ceci signie que votre

appareil est étanche et qu’il peut être utilisé sous la

douche ou pendant un bain.

AVERTISSEMENTS ! N’exposez pas l’adaptateur

à l’eau. L’adaptateur n’est PAS résistant à l’eau !

■ À utiliser exclusivement en usage externe. Ne pas

laisser l’appareil à portée de mains des enfants et ne

l’utilisez que conformément aux instructions de ce

manuel.

■ Pour des raisons d'hygiène, nous vous

recommandons de ne pas prêter votre appareil

Pure™.

■ Évitez tout contact avec les yeux.

■ N’appliquez pas votre Pure™ sur la peau délicate qui

se trouve autour des yeux.

■ Comme avec tout produit, cessez d’utiliser l’appareil

en cas d'éruptions cutanées, de rougeurs ou de

démangeaisons survenues pendant ou après

utilisation. Consultez un médecin si l’irritation persiste.

■ Il est préférable que les personnes sourant d’acné

ou de toute autre aection cutanée consultent un

médecin avant d’utiliser ce produit. N’utilisez pas

l’appareil sur des zones du visage douloureuses ou sur

des blessures.

■ N’utilisez pas l’appareil si vous portez un stimulateur

cardiaque.

■ Si vous sourez d’un trouble médical quelconque, ou

d’une sensibilité à quoi que ce soit, consultez votre

médecin avant d’utiliser Pure™.

■ Ne laissez pas l’appareil allumé lorsque vous ne

l’utilisez pas. Rangez-le dans un endroit sûr et sec.

■ N’utilisez jamais l’adaptateur de votre Pure™ si le câble

d’alimentation ou la prise sont endommagés, s’il

fonctionne anormalement, ou s’il a été immergé dans

l’eau.

■ Ne pas poser ou ranger le dispositif et le câble du

chargeur dans un endroit où ils risquent de tomber

ou d'être précipités dans une baignoire, un lavabo,

dans de l’eau ou tout autre liquide.

MISE EN GARDE ! N’essayez pas de saisir le

dispositif ou le câble du chargeur du dispositif

s’ils sont tombés dans l’eau : débranchez

immédiatement, avant de les récupérer. Ne pas

débrancher l’appareil peut entraîner un choc

électrique !

■ En cas de fuite de la pile, veuillez éviter tout contact

avec la peau, les yeux et les membranes muqueuses.

Si nécessaire, rincez à l’eau les zones aectées et

consultez un médecin.

■ L’appareil ne peut être utilisé qu’avec le bloc

d’alimentation fourni avec l’appareil.

■ Votre appareil Pure™ est équipé d’un dispositif de

protection de surcharge. Vous pouvez donc laisser

l’appareil branché à l’adaptateur de courant en toute

sécurité sans risquer de l’endommager.

■ La pile doit être retirée de l’appareil avant que ce

dernier soit jeté.

■ Pendant la procédure de retrait de la pile, l’appareil

doit être déconnecté du réseau électrique.

■ Pour comprendre comment enlever la pile, veuillez-

vous reporter à la section ‘Retrait de la Pile’.

■ La pile doit être éliminée d’une manière sécuritaire.

■ Une attention particulière devra être portée aux

aspects environnementaux de l'élimination de la

pile. Ne jetez pas de piles usagées à la poubelle.

Veuillez contacter votre revendeur an de protéger

l’environnement.

■ Les piles internes ne peuvent pas être remplacées.

Pour éliminer les piles dans le respect de

l’environnement, il convient de remettre le dispositif

intégral à votre centre de recyclage local.

2. Qu’est-ce que l’appareil Pure™ ?

L’appareil Pure™ est une brosse nettoyante de peau électrique portable qui utilise

une tête de brosse actionnée par une oscillation manuelle à grande vitesse et à

haute fréquence.

La brosse à microbres de l’appareil Pure’s™ élimine de manière ecace la couche

supercielle de la peau qui est constituée de cellules sèches et écaillées. Elle élimine

les impuretés incrustées dans les pores ainsi que les débris nichés dans les plis des

rides et ridules au moyen de vibrations, an de contribuer à adoucir la surface de

la peau.

Grâce à ses 2 réglages possibles, Pure™ est très adaptable : vous pouvez nettoyer

votre peau sur le réglage souhaité et également masser votre peau pour améliorer

votre circulation sanguine.

2.1. Description de l’appareil Pure™

1b 1c1

3 3a

4 2

Bouton ON/OFF

Dispositif

Lumière du voyant LED

Point de xation de la brosse

Socle de support

Tête de brosse

Centre de la tête de brosse

Prise de l’adaptateur

2.2. Contenu du coret

■ Dispositif

■ 2 têtes de brosse

■ Socle de support de la brosse

spécial visage

■ Adaptateur de courant

■ Ce mode d'emploi

2.3. Utilisation prévue de Pure™

Pure™ est un appareil en vente libre destiné à être utilisé pour le nettoyage de la

peau du visage. Pure™ enlève jusqu’à 6 fois plus de produits de maquillage que le

nettoyage manuel.

3. N’utilisez pas Pure™ dans les cas suivants

■ Avec des xations ou accessoires non recommandés par Silk’n®.

■ Le boîtier de l’appareil est endommagé.

■ Vous voyez ou sentez de la fumée lorsqu’il est allumé.

■ Il ne fonctionne pas correctement ou il semble abîmé.

■ La coque de l’appareil est craquée ou se détache en morceaux.

■ Vous remarquez une tache orange ou marron autour de la prise de

l’adaptateur.

■ La tête de la brosse a été endommagée ou doit être remplacée.

■ Le point de xation de la brosse est endommagé et la tête de brosse ne peut

pas y être xée correctement.

Veuillez contacter le service clientèle de Silk’n

4. Pour commencer

4.1. Charger l’appareil

Avant la première utilisation de Pure™ , l’appareil doit être complètement chargé.

Il est possible qu’une charge résiduelle soit toujours présente dans l’appareil suite

aux procédures de contrôle qualité, cependant le dispositif doit être complètement

chargé avant sa première utilisation an de préserver l'énergie de la batterie.

Avant de charger le dispositif, assurez-vous qu’il soit

complètement sec.

■ Branchez la che de l’adaptateur de courant fourni. Un voyant rouge va

clignoter, indiquant que le dispositif est en cours de chargement. Une

lumière constante indique que la charge est complète.

■ Lorsque vous chargez le dispositif pour la première fois, même si le voyant

ache une lumière rouge constante, vous devez charger le dispositif

pendant 3 heures an d’obtenir une charge complète avant la première

utilisation.

■ Pure™ est doté d’un système de protection de surcharge pour que le

dispositif puisse rester toujours chargé. Silk’n

® recommande de débrancher

le chargeur et de le garder rangé dans un endroit qui vous convient après

chaque chargement complet, et de ne le ressortir que lorsqu’un nouveau

chargement est nécessaire.

■ Vous pouvez ranger Pure™ dans le socle de la brosse spécial visage, xé sur

une surface, lorsqu’il n’est pas en cours de chargement.

IMPORTANT : Assurez-vous que l’appareil soit complètement

sec avant de le charger. Pour obtenir les meilleurs résultats

possibles, chargez votre Pure™ pendant 6 heures avant la première

utilisation.

4.2. Voyants lumineux et sélection du mode de

fonctionnement

1. Appuyer une fois sur le bouton ON/OFF : Mode vibrations, petite vitesse ; le

voyant LED rouge est éteint

2. Appuyer deux fois sur le bouton ON/OFF : Mode vibrations, grande vitesse ; le

voyant LED rouge est éteint

3. Appuyer trois fois sur le bouton ON/OFF : Mode pulsations, petite vitesse ; le

voyant LED rouge est éteint

4. Appuyer quatre fois sur le bouton ON/OFF : Mode pulsations, grande vitesse ; le

voyant LED rouge est éteint

5. Appuyer cinq fois sur le bouton ON/OFF : Le dispositif s'éteint

6. Le voyant LED rouge clignote pendant 10 secondes : Pile faible

7. Le voyant LED rouge clignote de façon continue : L’appareil est en cours de

chargement

8. Le voyant LED rouge est allumé en continu : La charge est complète

VEUILLEZ NOTER : Après un délai de 1 minute, le dispositif s'éteint

automatiquement.

4.3. Comment utiliser

■ Sélectionnez la brosse qui correspond à votre type de

peau. Positionner la brosse sur son point de xation et

appuyez doucement jusqu'à ce que vous entendiez un

déclic.

■ Humidiez votre visage à l’eau tiède.

■ Humidiez la brosse à l’eau tiède et appliquez une lotion nettoyante sur la

brosse.

VEUILLEZ NOTER LES POINTS SUIVANTS : N’utilisez pas l’appareil

Pure™ sans mettre d’eau ni sur la brosse ni sur votre visage, car ceci

peut causer une irritation de la peau.

■ Allumez le dispositif en appuyant sur le bouton ON/OFF et sélectionnez le

mode de fonctionnement désiré.

■ Pure™ s’allumera automatiquement sur le réglage ‘Mode vibrations, petite

vitesse’.

■ Appuyez sur le bouton deux fois pour le réglage ‘Mode vibrations, grande

vitesse’.

■ Appuyez sur le bouton trois fois pour le réglage ‘Mode pulsations, petite

vitesse’.

■ Appuyez sur le bouton quatre fois pour le réglage ‘Mode pulsations, grande

vitesse’.

VEUILLEZ NOTER : Si vous changez de réglage en cours de

traitement nettoyant, le minuteur se remettra à zéro et reprendra

du début.

■ Appuyer doucement la brosse contre la zone que vous désirez traiter et

faites-lui suivre un mouvement circulaire ascendant. Faites en sorte d'éviter les

zones de peau délicate, par exemple le contour des yeux et des lèvres.

■ La durée recommandée de traitement par zone est de 10 s. Nous

recommandons le nettoyage de 6 zones : front, nez, menton, joue gauche,

joue droite et cou.

■ La brosse spécial visage s'éteindra automatiquement au bout d’1 minute,

indiquant la n du traitement.

■ Rincez votre visage à l’eau et séchez en tamponnant avec une serviette.

4.4. Programme de soins

■ Utilisez quotidiennement.

■ N’utilisez pas Pure™ plus de deux fois par jour, car ceci risque d’irriter la peau et

d’entraîner des rougeurs.

■ Pure™ est conçu pour nettoyer votre peau en 1 minute seulement. Nous vous

recommandons de ne pas excéder cette durée.

5. Entretien de votre Pure™

5.1. Entretenir les têtes de votre brosse spécial visage

■ Nettoyer la tête de brosse après chaque utilisation. Enlevez la tête de brosse

de l’appareil Pure™, rincez-la avec de l’eau chaude et un savon doux an

d'éliminer les impuretés qui auraient pu s’y accumuler, secouez vivement

pour éliminer l'excès d’eau et essuyez au moyen d’une serviette, ou bien

frottez doucement la tête de brosse sur une serviette pendant une durée de 5

à 10 secondes en gardant votre appareil Pure™ allumé.

Ne xez pas une tête de brosse mouillée à votre Pure™ pendant la

procédure de chargement électrique.

■ Veillez à ce qu’aucun nettoyant liquide ou pommade hydratante ne

s’accumulent sur les têtes de brosse.

■ Pour des résultats optimums, nous vous recommandons de changer les têtes

de brosses Regular et Soft tous les 3 mois.

■ Ne nettoyez pas les brosses spécial visage en les passant au lave-vaisselle.

5.2. Remplacer les têtes de brosse

Des brosses de rechange peuvent être obtenues auprès de votre revendeur, ou

peuvent être commandées directement sur le site internet www.silkn.eu.

■ Pour xer une tête de brosse, positionnez le centre de la tête de brosse sur le

point de xation qui lui correspond sur le dispositif.

■ Appuyez doucement sur le centre de la tête de brosse et pressez vers le bas

jusqu'à ce que la brosse s’enclenche.

■ Pour enlever la tête de brosse, saisissez la base en plastique extérieure de la

tête de brosse dans une main et la poignée du dispositif dans l’autre main,

puis tirez les dans des directions opposées et de façon égale jusqu’à ce qu’elle

se détache.

5.3. Entretenir votre brosse spécial visage et son socle

■ Débranchez votre Pure™ avant de le nettoyer.

■ Ne nettoyez aucun élément de l’appareil Pure™ au moyen de produits

nettoyants ou de produits chimiques abrasifs.

■ Nettoyez la poignée au moyen d’un chion humide - utilisez un détergent

doux et séchez à l’aide d’une serviette immédiatement après le nettoyage.

■ Ne nettoyez pas le dispositif, ni aucun autre élément en les passant au lave-

vaisselle.

6. Dépannage

Anomalies Causes possibles et solutions

Mon appareil Pure™

ne démarre pas !

Assurez-vous que l’appareil ait été chargé correctement.

Connectez l’adaptateur au dispositif, branchez-le au réseau

électrique, et laissez-le se charger pendant 6 heures avant

de le ré-utiliser.

Mon appareil Pure™

ne se recharge pas !

Assurez-vous que l’adaptateur de courant soit

correctement connecté au dispositif et à la prise de

courant du réseau électrique. Si connections s'avèrent

adéquates, déconnectez l’adaptateur du dispositif

et reconnectez-le pour réinitialiser complètement le

dispositif. Si le problème persiste, veuillez vous adresser au

Service à la clientèle.

Mon Pure™ s'éteint

sans arrêt !

Assurez-vous que l’appareil ait été chargé correctement.

Connectez l’adaptateur au dispositif, branchez-le au réseau

électrique, et laissez-le se charger pendant 6 heures avant

de le ré-utiliser.

N’essayez pas d’ouvrir, ni de réparer votre dispositif Pure™.

Seuls les membres autorisés du personnel de Silk’n

ont reçu une

formation leur permettant de réparer correctement nos appareils.

Ouvrir le dispositif va l’endommager et aura pour eet d’annuler

votre garantie.

Veuillez contacter le Service à la clientèle Silk’n

si votre

appareil est cassé ou endommagé et nécessite une réparation.

7. Service à la clientèle

Pour de plus amples renseignements sur les produits Silk’n® , veuillez visiter votre

site Internet Silk’n® local : www.silkn.eu ou www.silkn.com. Si votre appareil est

endommagé, a besoin de réparations ou pour toute autre assistance, veuillez

contacter votre Service à la clientèle Silk’n® le plus proche.

Ce manuel est également à votre disposition en version PDF, téléchargeable à partir

du site www.silkn.eu. .

Pays Numéro du service E-mail

Belgique 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

France 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Allemagne 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Italie servizioclientiit@silkn.eu

Pays-Bas 0900-2502217 klantenser[email protected]

Espagne 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

Royaume-Uni 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu

Autres pays +31 (0)180-330 550 [email protected]

8. Informations de garantie

Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans conformément aux règlements et

loi européens. La garantie de ce produit est limitée aux défauts techniques causés par

des procédés de production défaillants. Si vous souhaitez faire valoir votre garantie,

veuillez vous adresser à notre Service à la clientèle pour obtenir des instructions. Le

service sera peut-être en mesure de résoudre votre problème sans que vous ayez

besoin de ramener votre produit au magasin ou à votre centre de service. Notre

Service à la clientèle se fait toujours un plaisir de vous servir !

9. Retirer la pile

Pour retirer la pile de Pure™, le dispositif doit être démonté.

Suite à cette procédure, le dispositif ne pourra plus ni

fonctionner, ni être réparé. Toute garantie sera annulée si le

boîtier de l’appareil est cassé et la pile retirée. Il est fortement

recommandé de porter des lunettes de protection et des

gants.

Silk’n

® n’est pas responsable des dommages d’ordre

physique ou matériel résultant de cette procédure.

Pour enlever la pile, posez l'unité portable sur une surface

dure et résistante. A l’aide d’un marteau, tapez sur l’appareil

au niveau du joint, et continuer à marteler tout au long du

joint des deux côtés de l’appareil.

Lorsque le joint est susamment cassé, démontez le

boîtier à l’aide de pinces et d’un tournevis. Dévissez la carte

de circuit imprimé (CCI) et enlevez la pile en débranchant la

prise de la CCI.

10. Informations sur l'élimination du produit

Mettez l’emballage au rebut à un point de recyclage qui trie les matériaux par type.

Les produits marqués avec ce symbole ne doivent pas être jetés avec

les ordures ménagères ! Vous êtes légalement tenu(e) de jeter les vieux

appareils séparément des ordures ménagères.

Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Vous

êtes légalement tenu(e) de jeter toutes les piles à un point de collecte

des autorités locales ou de les rendre à un revendeur de piles. Des

informations sur l'endroit où les vieux appareils peuvent être jetés

gratuitement sont disponibles auprès des autorités locales.

11. Spécications

Modèle H4101

Alimentation Piles 1x 3.7 V ; Li-ion ; 500 mA

Puissance nominale Sortie adaptateur 5 Vdc ; 500 mA

Classication de l’appareil Classe II

Protection IPX7

12. Signes et symboles

Les produits qui portent ce symbole sont conformes aux exigences

de la directive de la CE.

Classe II - L’adaptateur est protégé contre les chocs électriques

grâce à une double isolation.

Bloc d’alimentation en électricité à découpage.

À utiliser exclusivement en intérieur.

Comprend un transformateur à sécurité intégrée.

L'ecacité énergétique de l’adaptateur est de niveau 6.

IP20

L’adaptateur est protégé contre la pénétration d'objets de plus de

2,5 mm de diamètre, des doigts par exemple, pour protéger contre

les chocs électriques.

Juridische mededeling

InnoEssentials International behoudt zich het recht voor wijzigingen

aan te brengen aan zijn producten of specicaties om de prestaties, de

betrouwbaarheid of maakbaarheid te verbeteren.

De informatie verstrekt door InnoEssentials International wordt

verondersteld nauwkeurig en betrouwbaar te zijn op het ogenblik

van de publicatie. Niettemin draagt InnoEssentials International geen

verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan. Geen enkele licentie

wordt toegekend door haar implicatie of op eender welke andere

manier volgens eender welk recht of octrooirecht van InnoEssentials

International.

Geen enkel deel van dit document mag op eender welke wijze

worden gereproduceerd of doorgeseind op eender welke wijze, zij

het elektronisch of mechanisch, zonder de uitdrukkelijke geschreven

toestemming van InnoEssentials International.

De gegevens zijn onderworpen aan veranderingen zonder kennisgeving.

InnoEssentials International heeft patenten en aanvragen voor patenten

in procedure, handelsmerken, auteursrechten of andere intellectuele

eigendomsrechten die de onderwerpen in dit document dekken.

Het verkrijgen van dit document geeft u geen enkel recht op deze

patenten, handelsmerken, auteursrechten of andere intellectuele

eigendomsrechten tenzij expliciet vermeld in een schriftelijke

overeenkomst met InnoEssentials International. Specicaties zijn

onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Instructies voor gebruik

■ Lees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing geheel door

voordat u de Pure™ voor de eerste keer gebruikt.

Besteed speciale aandacht aan de procedures

voor gebruik en werking van het toestel en de

procedures na gebruik. Lees alle waarschuwingen

en veiligheidsvoorschriften vóór gebruik, en volg

deze zorgvuldig op tijdens gebruik.

■ Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar oud en

personen met een fysieke, zintuiglijke of geestelijke

beperking of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt

worden indien zij onder toezicht staan of instructies

hebben gekregen voor veilig gebruik van het

apparaat en op de hoogte zijn van de risico's.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

■ De reiniging en het onderhoud mag niet door

kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

■ Gebruik Pure™ uitsluitend met de aangepaste

hulpstukken zoals beschreven in dit

gebruikershandboek.

■ Breng geen wijzigingen aan dit product aan noch

open verzegelde delen van het toestel, anders

worden uw waarborg en rechten op vervanging of

terugbetaling automatisch vernietigd.

WAARSCHUWING!

Inhoudsopgave

1. Veiligheid met Pure™ ............................................................ 54

2. Wat is Pure™ ............................................................................ 57

2.1. Pure™ apparaat beschrijving .................................................................................. 57

2.2. Inhoud van de verpakking ......................................................................................57

2.3. Pure™ bedoeld gebruik .............................................................................................58

3. Gebruik Pure™ niet indien .....................................................58

4. Opstarten................................................................................ 58

4.1. Laden ................................................................................................................................... 58

4.2. Indicatielamp en functie-instellingen .............................................................. 59

4.3. Gebruiksinstructies .......................................................................................................60

4.4. Behandelingsschema .................................................................................................61

5. Onderhoud van uw Pure™ ..................................................... 61

5.1. Zorgen voor uw borstelkoppen ...........................................................................61

5.2. Vervanging van borstelkop ..................................................................................... 62

5.3. Zorgen voor uw apparaat en borstelhouder ...............................................62

6. Oplossen van problemen ...................................................... 63

7. Klantenservice........................................................................ 64

8. Informatie over waarborg ..................................................... 64

9. Verwijderen van batterij ....................................................... 65

10. Instructies voor verwijdering ............................................... 66

11. Technische gegevens ............................................................. 66

12. Tekens en symbolen .............................................................. 67

1. Veiligheid met Pure™

■ Uw Pure™ werd getest op waterdichtheid in de

mate gedekt door IPX7. Dit betekent dat uw toestel

waterdicht is en geschikt voor gebruik onder het

stortbad of bij het nemen van een bad.

WAARSCHUWING! Houd de adapter weg van

water. De adapter is NIET waterdicht!

■ Uitsluitend voor uitwendig gebruik. Buiten bereik van

kinderen bewaren en alleen gebruiken volgens de

richtlijnen van dit handboek.

■ Voor hygiënische redenen raden wij u aan om Pure™

niet te delen met anderen.

■ Vermijd contact met de ogen.

■ Gebruik Pure™ niet op de gevoelige huid rond de

ogen.

■ Zoals bij elk product, stop het gebruik indien u

huiduitslag, roodheid of jeuk ervaart gedurende of

na gebruik. Raadpleeg een dokter indien de irritatie

aanhoudt.

■ Iedereen die lijdt aan acne of eender welke andere

huidaandoening, dient een arts te raadplegen

vooraleer dit product te gebruiken. Niet gebruiken op

ontstoken of gekwetste zones.

■ Gebruik Pure™ niet indien u een pacemaker draagt.

■ Indien u aan eender welke medische omstandigheid

of eender welke gevoeligheid lijdt, raadpleeg uw arts

vooraleer Pure™ te gebruiken.

■ Laat het apparaat niet aan als het niet in gebruik is.

Bewaar het op een veilige en droge plaats.

■ Gebruik nooit de Pure™ adapter indien de snoer of

plug, beschadigd is, indien het niet goed werkt of

indien het ondergedompeld is geweest in water.

■ Plaats of bewaar het apparaat en de snoer niet waar

het kan vallen of uitgetrokken worden in een kuip,

gootsteen, water of eender welk e andere vloeistof.

WAARSCHUWING! Als het apparaat of snoer in

het water is gevallen eerst de stroom uitschakelen

alvorens het apparaat te pakken om een

elektrische schok te voorkomen.

■ Indien een batterij is uitgelopen, vermijd contact met

de huid, de ogen en slijmvliezen. Indien nodig, de

aangetaste zones spoelen met water en medische

hulp zoeken.

■ Het toestel mag alleen worden gebruikt met de

voeding-eenheid die met het toestel wordt geleverd.

■ Uw Pure™ bevat een bescherming tegen

overbelasting. Dat betekent dat u gerust w toestel

kan aangesloten laten aan uw adapter zonder risico

voor schade.

■ De batterij dient verwijderd te worden van het

apparaat vooraleer het weggegooid wordt.

■ Het toestel dient uitgeschakeld te zijn van de

elektrische voeding bij het verwijderen van de batterij.

■ Betreende de details over he de batterij te

verwijderen, gelieve de sectie te raadplegen

“verwijdering batterij”.

■ De batterij dient veilig afgevoerd te worden.

■ Aandacht dient besteed aan de aspecten van

milieuverontreiniging bij het afvoeren van de batterij.

Gooi gebruikte batterijen niet in een vuilnisbak.

Gelieve uw verkoper te raadplegen om het milieu te

beschermen.

■ Inwendige batterijen kunnen niet vervangen

worden. Om de batterijen af te voeren, is de recyclage

van het volledige toestel vereist bij uw lokaal

recyclagecentrum en dit is goed voor het milieu.

2. Wat is Pure™

Pure™ is een klein elektrisch hand-apparaat om de huid te reinigen dat een

borstelkop gebruikt dat gevoed wordt door een hoge-snelheid, hoogfrequentie

manuele oscillatie.

De micro-vezel borstel van Pure™ is eciënt bij het wegnemen van de buitenlaag

van droge en vlokkige huidcellen. Deze licht onzuiverheden van de poriën en

de opbouw van resthuidjes binnen de plooien van dunne lijnen en rimpels door

middel van vibraties om de oppervlakte van de huid te helpen glad maken.

Met zijn 2 instelwaarden bezit de Pure™ een hoge multi-functionaliteit - dit laat toe

uw huid te reinigen volgens uw gewenste instelling en om uw huid te masseren om

uw bloedcirculatie te verbeteren.

2.1. Pure™ apparaat beschrijving

1b 1c1

3 3a

4 2

Knop ON/OFF

Apparaat

Indicator LED lamp

Borstel aanhechtingspunt

Borstelhouder

Borstelkop

Centrum borstelkop

Adapter socket

2.2. Inhoud van de verpakking

■ Apparaat

■ 2 borstelkoppen

■ Borstelhouder

■ Adapter elektrisch

vermogen

■ Dit bedieningshandboek

2.3. Pure™ bedoeld gebruik

Pure™ is een over-the-counter apparaat bedoeld voor het reinigen van de huid van

het gezicht. Pure™ verwijdert 6 maal meer make-up dan manuele reiniging.

3. Gebruik Pure™ niet indien

■ Bepaalde hulpstukken of accessoires niet aanbevolen zijn door Silk’n®.

■ De huls beschadigd is.

■ U ziet of ruikt rook wanneer het toestel wordt gestart.

■ Het niet goed werkt of beschadigd lijkt.

■ Het omhulsel gebarsten is of uit elkaar valt.

■ U oranje of bruine verkleuring ziet rond de tting van de adapter.

■ De borstelkop beschadigd werd of dient vervangen te worden.

■ Het borstel-aanhechtingspunt beschadigd is en de borstelkop niet juist

aankoppelt.

Gelieve de klantendienst van Silk’n

te contacteren.

4. Opstarten

4.1. Laden

Vóór het eerste gebruik, dient de Pure™ volledig opgeladen te zijn. Bepaalde

residu-lading kan nog overblijven in het apparaat als gevolg van procedures van

kwaliteitscontrole, maar het apparaat dient volledig opgeladen te zijn vóór het eerste

gebruik om de batterij-levensduur te behouden.

Vooraleer het apparaat op te laden, verzeker u dat het volledig

droog is.

■ Insteken van de plug van de geleverde vermogens-adapter. Een rode lamp

zal knipperen om aan te duiden dat het toestel aan het opladen is. Een volle

lading wordt aangeduid door een constant licht.

■ Indien u oplaadt voor de eerste keer maar de oplading-lamp is constant rood

- dient u nog steeds het apparaat op te laden gedurende 3 uur om een volle

lading te bekomen vóór eerste gebruik.

■ Pure™ is uitgerust met een beschermingssysteem tegen overlading zodat het

apparaat steeds in oplading mag staan. Silk’n

® geeft de raad om de oplaad-

adapter te ontkoppelen en behoorlijk te bergen na elke volledige lading

totdat herladen nodig is.

■ U kan Pure™ in de aangezicht-borstel-stand laten als een top-stand v an de

teller bij niet opladen.

BELANGRIJK: Verzeker u dat het apparaat volledig droog is alvorens

op te laden. Voor de beste resultaten, laad uw Pure™ gedurende 6

uren op vóór eerste gebruik.

4.2. Indicatielamp en functie-instellingen

1. Druk één maal op de knop On/O: Vibratie-functie, lage snelheid; rode LED

lamp is uit

2. Druk twee maal op de knop On/O: Vibratie-functie, hoge snelheid; rode LED

lamp is uit

3. Druk drie maal op de knop On/O: Pulsatie-functie, lage snelheid; rode LED

lamp is uit

4. Druk vier maal op de knop On/O: Pulsatie-functie, hoge snelheid; rode LED

lamp is uit

5. Druk vijf maal op de knop On/O: Het apparaat wordt uitgeschakeld

6. Rode LED-lamp pinkt gedurende 10 seconden: Lage batterij

7. Rode LED-lamp brandt voortdurend: In lading

8. Constant rode LED-lamp: Volle lading

TER INFORMATIE: Na 1 minuut schakelt het apparaat automatisch

uit.

4.3. Gebruiksinstructies

■ Selecteer de borstel die gepast is voor uw huidtype. Schuif

zachtjes de borstel tot op het borstel aanhechtingspunt tot

u een klik hoort.

■ Bevochtig uw gelaat met lauw water

■ Bevochtig de borstel met lauw water en bekleed een

reiniging-lotion op de borstel.

TER INFORMATIE: Gebruik nooit Pure™ zonder water op de borstel

en uw gelaat want dit kan huidirritatie veroorzaken.

■ Schakel het apparaat in door te drukken op de knop On/O en selecteer de

gewenste modus.

■ Pure™ zal automatisch starten in de instelling “Vibratie-functie, lage snelheid”.

■ Druk twee maal op de knop voor de instelling “Vibratie-functie, hoge snelheid”.

■ Druk drie maal op de knop “Pulsatie-functie, lage snelheid.

■ Druk vier maal op de knop “Pulsatie-functie, hoge snelheid”.

TER INFORMATIE: Indien u de instelling wijzigt tijdens de

reinigingsbehandeling, zal de klok terug op nul worden gebracht

en opnieuw starten.

■ Druk de borstel zachtjes naar de zone die je wenst te behandelen en

beweeg deze in een opwaartse cirkelvormige beweging. Tracht delicate

huidoppervlakken te vermijden, zoals rond de ogen en op de lippen.

■ De aanbevolen behandelingstijd per zone is 10 seconden. We bevelen aan te

reinigen in 6 secties - voorhoofd, neus. kin, linker wang, rechter wang en nek.

■ De gelaatsborstel zal automatisch uitschakelen na 1 minuut, met aanduiding

van het einde van de reinigingsbehandeling.

■ Spoel uw huid met water en streel droog met een handdoek.

4.4. Behandelingsschema

■ Voor dagelijks gebruik.

■ Gebruik Pure™ niet meer dan twee keer per dag daar dit de huid kan irriteren

en roodheid veroorzaken.

■ Pure™ is ontworpen om ju huid te reinigen in precies 1 minuut. Onze

aanbeveling is deze tijd niet te overschrijden.

5. Onderhoud van uw Pure™

5.1. Zorgen voor uw borstelkoppen

■ Reinig de borstelkop na elk gebruik. Verwijder de borstelkop van Pure™, spoel

deze netjes met warm water en zachte zeep om elke opbouw te verwijderen

die zou kunnen opgestapeld zijn, schud het wateroverschot af en droog met

handdoek – of wrijf zachtjes de borstelkop tegen een handdoek gedurende

5-10 seconden terwijl Pure™ aangeschakeld is.

Maak geen natte borstelkoppen vast aan Pure™ terwijl u oplaadt.

■ Laat niet toe dat vloeibare reinigingsmiddelen of bevochtigers zich

opstapelen op de borstelkoppen.

■ Voor de beste resultaten, raden we aan de Reguliere en de Zachte

borstelkoppen te vervangen na elke 3 maanden.

■ Reinig de gelaatsborstels niet door deze in de vaatwasmachine te wassen.

5.2. Vervanging van borstelkop

Reserveborstels kunnen bekomen worden via de kleinhandel waar u het apparaat

hebt gekocht of kunnen worden besteld rechtstreeks op onze website www.silkn.eu.

■ Om een borstelkop vast te hechten, plaats het centrum van de borstel op het

overeenkomstig passend borstel-aanhechtingspunt dat zich op het apparaat

bevindt.

■ Druk zachtjes op het centrum van de borstelkop en druk naar beneden tot

deze op de juiste plaats inklikt.

■ Om de borstelkop te verwijderen, grijp gewoon de buitenste plastiek-basis

van de borstelkop in een hand en de steel van het apparaat in de andere

hand en duw deze omhoog tot deze losspringt.

5.3. Zorgen voor uw apparaat en borstelhouder

■ Schakel uw Pure™ uit van de stroom vooraleer deze te reinigen.

■ Gebruik geen bijtend reinigingsmiddel of chemische producten om eender

welk deel te reinigen van Pure™.

■ Reinig de steel met een vochtige doek – gebruik een zacht zeepmiddel en

droge handdoek onmiddellijk na reiniging.

■ Reinig het apparaat of eender welk onderdeel niet in de vaatwasmachine.

6. Oplossen van problemen

Storing Mogelijke oorzaken en oplossing

Mijn Pure™ start niet!

Verzeker u dat het apparaat correct opgeladen is. Verbind

de adapter aan het apparaat en de netvoeding en laat het

opladen gedurende tenminste 6 uren vóór zijn volgend

gebruik.

Mijn Pure™ laadt

niet op!

Verzeker u dat de stroom adapter correct aangesloten

is aan het apparaat en de vermogensuitgang aan de

contactstop. Indien dit reeds zo is, neem de adapter-plug

uit het apparaat en vervang deze om het apparaat volledig

opnieuw in te stellen. Indien dit niet helpt, gelieve de

klantenservice te contacteren.

Mijn Pure™ sluit

voortdurend af!

Verzeker u dat het apparaat correct opgeladen is. Verbind

de adapter aan het apparaat en de netvoeding en laat het

opladen gedurende tenminste 6 uren vóór zijn volgend

gebruik.

Probeer uw Pure™-apparaat niet te openen of te repareren.

Enkel bevoegd Silk’n

-personeel bezit de opleiding om onze

apparaten correct te herstellen. Het openen van het apparaat zal

het beschadigen en uw waarborg vernietigen.

Neem contact op met de Silk’n

klantenservice als je een kapot

of beschadigd apparaat hebt dat gerepareerd dient te worden.

7. Klantenservice

Voor meer informatie over de producten van Silk’n®, bezoek uw regionale Silk’n®

website: www.silkn.eu or www.silkn.com. Indien het apparaat beschadigd is,

herstelling nodig heeft of u hebt onze bijstand nodig, gelieve uw meest nabije Silk’n®

dienstencentrum te contacteren.

Deze handleiding is tevens beschikbaar in PDF-download op: www.silkn.eu.

Land Dienstnummer E-mail:

België 0900 -25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

Frankrijk 0891 -655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Duitsland 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Italië servizioclientiit@silkn.eu

Nederland 0900 -2502217 klantenser[email protected]

Spanje 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

VK 0906 -2130009 customercareuk@silkn.eu

Overige landen +31 (0)180-330 550 [email protected]

8. Informatie over waarborg

Dit product is gedekt door een waarborg van 2 jaar volgens de Europese regelingen

en wetten. De omvang van de waarborg op dit product is beperkt tot technische

defecten veroorzaakt door foutieve productieprogramma's. In geval u een waarborg

wenst op te eisen, verzeker u om uw klantendienst te contacteren voor instructies. Zij

kunnen wellicht uw probleem oplossen zonder het product te moeten terugsturen

naar de winkel of ons dienstencentrum. Onze klantendienst is steeds bereid u te

helpen!

9. Verwijderen van batterij

Om de batterij te verwijderen van Pure™, moet het apparaat

stuk gemaakt worden. Het apparaat zal niet meer werken

na deze procedure, en kan niet meer hersteld worden. Elke

waarborg zal nietig zijn indien de huls van het apparaat

gebroken is en de batterij is weggenomen. Er wordt streng

aanbevolen veiligheidsbril en dito handschoenen te

dragen.

Silk’n

® is niet verantwoordelijk voor enig fysische of materiële

schade ten gevolge van het uitvoeren van deze procedure.

Om de batterij te verwijderen, plaats de hand-eenheid op

een harde, stevige oppervlakte. Gebruik een hamer om het

apparaat te breken in de naad en doe dit verder langs de

volledige naad aan beide zijden van het apparaat.

Eenmaal de naad voldoende gebroken is, gebruik

klemhaken of een schroevendraaier om de huls te breken.

Schroef de PCB los (printed circuit board) en verwijder de

batterij door de plug los te maken van de PCB.

10. Instructies voor verwijdering

Lever de verpakking in bij een inzamelpunt waar materialen per type worden

gescheiden voor recycling.

Producten die voorzien zijn van dit symbool mogen niet bij het

huishoudelijk afval worden gegooid! U bent wettelijk verplicht om

uw oude apparaten gescheiden van het huishoudelijk afval weg te

gooien.

Batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. U

bent wettelijk verplicht om uw oude batterijen in te leveren bij een

gemeentelijk inzamelpunt of bij een winkel waar batterijen worden

verkocht. Informatie over de locaties waar u uw oude apparaten

kosteloos kunt inleveren, wordt verstrekt door de lokale autoriteiten.

11. Technische gegevens

Model H4101

Spanningsvereisten Batterijen 1x 3.7V; Li-ion; 500mA

Nominaal vermogen Adapter uitgang 5Vdc; 500mA

Apparaat classicatie Klasse II.

Bescherming IPX7

12. Tekens en symbolen

Producten gemerkt met dit symbool vervullen de vereisten van de

EG-richtlijn.

Klasse II - De adapter is beschermd tegen rechtstreekse elektrische

schok door middel van een dubbele isolatie.

Stroomtoevoer schakelaar

Uitsluitend voor gebruik binnen.

Bevat een “failsafe” transformator.

Adapter Energie Eciëntie niveau 6.

IP20

De adapter is beschermd tegen de toegang van voorwerpen groter

dan 2,5mm diameter, zoals vingers, om te beschermen tegen

elektrische schok.

Derechos de autor 2016 © InnoEssentials International. Todos

Fecha de impresión: 05/2016

Aviso legal

InnoEssentials International se reserva el derecho a introducir

cambios en sus productos o en las especicaciones para mejorar su

rendimiento, abilidad o fabricación.

La información facilitada por InnoEssentials International se considera

exacta y able en el momento de su publicación. No obstante,

InnoEssentials International no asumirá ninguna responsabilidad por

su uso. Dicha información no implica que se otorgue ninguna licencia

en modo alguno, bajo ninguna patente o derechos de patente de

InnoEssentials International.

No está permitido reproducir o transmitir parte del presente

documento en forma o medio alguno, electrónico o mecánico, para

cualquier propósito, sin el permiso escrito y explícito de InnoEssentials

International.

Los datos están sujetos a cambios sin noticación previa.

InnoEssentials International cuenta con patentes y solicitudes de

patente pendientes, marcas comerciales, derechos de autor y otros

derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en

este documento.

La posesión de este documento no le otorga licencia alguna sobre

dichas patentes, marcas comerciales, derechos de autor ni otros

derechos de propiedad intelectual, excepto lo expresamente provisto

en cualquier contrato por escrito con InnoEssentials International.

Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Instrucciones de uso

■ Previamente al uso de Pure™ por primera vez, por

favor lea todo este manual de usuario. Se debe

prestar especial atención a los procedimientos

para el uso y funcionamiento del dispositivo y los

procedimientos para después del uso. Por favor, lea

todas las advertencias y precauciones de seguridad,

antes de usar el producto y respételas estrictamente

cuando se utiliza.

■ Este aparato pueden utilizarlo niños a partir

de 8 años de edad o adultos y personas con

discapacidades físicas, sensoriales o mentales o

con falta de experiencia y conocimientos, siempre

que sean supervisadas o reciban instrucciones

sobre el uso del dispositivo de un modo seguro y

comprendan los riesgos que involucra.

■ Los niños no deben jugar con el dispositivo.

■ La limpieza y el mantenimiento por parte

del usuario no deben realizarlos los niños sin

supervisión.

■ Utilice el Pure™ únicamente con los anexos

adecuados, tal como se describe en este manual.

■ No lleve a cabo ninguna modicación en este

producto ni abra las partes selladas del dispositivo;

si lo hace, quedará anulada automáticamente

la garantía y su derecho a la reposición o el

reembolso.

¡PRECAUCIÓN!

Índice

1. Seguridad con el Pure™ ........................................................ 71

2. Qué es el Pure™ ...................................................................... 73

2.1. Descripción del dispositivo Pure™ ...................................................................... 74

2.2. Uso previsto del Pure™ ...............................................................................................75

3. No utilice el Pure™ en los siguientes casos: ......................... 75

4. Primeros pasos ....................................................................... 75

4.1. Carga ....................................................................................................................................75

4.2. Cómo usar el producto ..............................................................................................77

4.3. Régimen de tratamiento ..........................................................................................78

5. Mantenimiento del Pure™ ..................................................... 78

5.1. Cuidado de los cabezales de cepillo facial ....................................................78

5.2. Sustitución de los cabezales de cepillo ...........................................................79

5.3. Cuidado del dispositivo y del soporte del cepillo facial ......................80

6. Resolución de problemas ...................................................... 80

7. Atención al Cliente .................................................................81

8. Información sobre la garantía .............................................. 81

9. Cómo retirar la batería .......................................................... 82

10. Información sobre la eliminación .........................................83

11. Especicaciones ..................................................................... 83

12. Signos y símbolos .................................................................. 84

1. Seguridad con el Pure™

■ El Pure™ ha sido sometido a prueba en cuanto

a su permeabilidad al agua, en la medida que lo

determina IPX7. Esto signica que el dispositivo es

resistente al agua y que se puede usar en la ducha o

durante el baño.

¡ADVERTENCIA! Mantenga el adaptador

alejado del agua. ¡El adaptador NO es resistente

al agua!

■ Para uso externo únicamente. Manténgase fuera del

alcance de los niños y utilícese exclusivamente de

acuerdo con las instrucciones de este manual.

■ Por razones de higiene, le recomendamos que no

comparta el Pure™ con otras personas.

■ Evite el contacto con los ojos.

■ No utilice el Pure™ sobre la delicada piel que rodea los

ojos.

■ Como con cualquier otro producto, debe dejar de

utilizarlo si sufre erupciones cutáneas, enrojecimiento

o picores durante su uso o después del mismo. Si la

irritación persiste, acuda al médico.

■ Las personas que padezcan acné o cualquier otra

afección cutánea deben consultar al médico antes de

usar este producto. No usar en zonas con heridas o

lesiones.

■ No utilice el Pure™ si lleva un marcapasos.

■ Si padece algún trastorno médico o algún tipo de

sensibilidad, consulte con su médico antes de usar el

Pure™.

■ No deje el dispositivo encendido cuando no lo utilice.

Guárdelo en un lugar seguro y seco.

■ No utilice nunca el adaptador del Pure™ si están

dañados el cable o la clavija, si este no funciona

correctamente o si se ha sumergido en agua.

■ No coloque ni guarde el dispositivo, ni el cable de

carga, donde puedan caerse, ser empujados o caerse

a una bañera, fregadero o cualquier otro recipiente

con agua o líquido.

¡PRECAUCIÓN! No intente recoger el

dispositivo o el cable cargador del mismo si han

caído al agua; desenchufe el aparato de inmediato,

antes de recogerlo. ¡Si no desenchufa el aparato,

podría producirse una descarga eléctrica!

■ Si la batería presenta fugas, evite el contacto con la

piel, ojos y membranas mucosas. Si fuera necesario,

lave con agua las zonas afectadas y acuda al médico.

■ Solo debe utilizar el dispositivo con la fuente de

alimentación que se suministra junto con el mismo.

■ El Pure™ cuenta con un sistema de protección

contra sobrecargas. Esto signica que puede dejar

tranquilamente el dispositivo conectado al adaptador

de corriente sin riesgo de que se estropee.

■ Antes de desechar el dispositivo, se debe retirar la

batería.

■ Para retirar la batería del dispositivo, este se debe

desconectar de la corriente eléctrica.

■ Para conocer los detalles sobre cómo retirar la batería,

consulte la sección “Cómo retirar la batería”.

■ La batería se debe desechar de un modo seguro.

■ Debe prestar atención a los aspectos

medioambientales relacionados con la eliminación

de baterías. No tire las baterías usadas al cubo de la

basura. Comuníquese con su punto de venta para

proceder respetando el medio ambiente.

■ Las baterías internas no se pueden reemplazar. Para

desechar estas baterías, deberá acudir a un punto de

reciclaje local y desechar todo el aparato, respetando

el medio ambiente.

2. Qué es el Pure™

El Pure™ es un dispositivo para la limpieza de la piel, de reducido tamaño, portátil

y eléctrico. Los niveles de vibración y pulsación del cabezal de cepillo se pueden

ajustar.

El cepillo de microbras del Pure™ resulta ecaz a la hora de eliminar la capa externa

de células cutáneas secas y escamosas. Elimina las impurezas del interior de los

poros y los residuos acumulados en los pliegues de las líneas y arrugas nas por

medio de vibraciones, lo que permite conseguir una supercie de la piel más suave.

El Pure™ cuenta con 2 ajustes que le coneren una gran versatilidad: podrá realizar

la limpieza de la piel con el ajuste que desee, así como masajear la piel para mejorar

la circulación sanguínea.

2.1. Descripción del dispositivo Pure™

1b 1c1

3 3a

4 2

Botón de encendido/apagado

Dispositivo

Indicador de luz LED

Punto de colocación del cepillo

Soporte del cepillo facial

Cabezal del cepillo

Centro del cabezal del cepillo

Receptáculo del adaptador

2.2. Contenido del paquete

■ Dispositivo

■ 2 cabezales de cepillo

■ Soporte del cepillo facial

■ Adaptador de corriente

■ Este manual del usuario

2.3. Uso previsto del Pure™

El Pure™ es un dispositivo que se vende sin receta, pensado para la limpieza de la

piel de la cara. El Pure™ elimina hasta 6 veces más maquillaje que la limpieza manual.

3. No utilice el Pure™ en los siguientes casos:

■ Si lleva anexos o accesorios no recomendados por Silk’n®.

■ Si la carcasa está dañada.

■ Si observa o huele humo al encenderlo.

■ Si no funciona correctamente o parece estar dañado.

■ Si la capa exterior está agrietada o se separa.

■ Si observa un color naranja o marrón alrededor del receptáculo del adaptador.

■ Si el cabezal de cepillo se ha dañado o necesita ser sustituido.

■ Si el punto de colocación del cepillo está dañado y el cabezal de cepillo no se

puede conectar correctamente.

Comuníquese con Atención al Cliente de Silk’n

4. Primeros pasos

4.1. Carga

Antes del primer uso, el Pure™ se debe cargar completamente. Es posible que

quede cierta carga residual en el dispositivo como resultado de los procedimientos

de control de calidad, pero el dispositivo se debe cargar por completo antes del

primer uso para preservar el ciclo de vida de la batería.

Antes de cargar el dispositivo, asegúrese de que esté

completamente seco.

■ Inserte el conector del adaptador de corriente suministrado. Una luz roja

parpadeará indicando que el dispositivo se está cargando. Cuando la luz

deja de parpadear y es constante, signica que ha nalizado la carga.

■ Si está cargando el dispositivo por primera vez, aunque la luz roja de carga

sea constante, deberá cargar el dispositivo durante 3 horas para conseguir

una carga completa antes del primer uso.

■ El Pure™ cuenta con un sistema de protección contra sobrecargas, por

lo que el dispositivo se puede tener siempre. Silk’n

® le recomienda

desenchufar y guardar correctamente el adaptador de carga tras cada

carga completa, hasta que necesite cargar de nuevo el dispositivo.

■ Puede dejar el Pure™ en el soporte del cepillo facial como si se tratara de un

soporte para mostrador, cuando no lo esté cargando.

IMPORTANTE: Antes de cargarlo, asegúrese de que el dispositivo

esté completamente seco. Para obtener los mejores resultados,

cargue el Pure™ durante 6 horas antes del primer uso.

4.2. Indicador luminoso y ajuste de las funciones

1. Pulse una vez el botón de encendido/apagado: función de vibración, baja

velocidad; luz LED roja apagada

2. Pulse dos veces el botón de encendido/apagado: función de vibración, alta

velocidad; luz LED roja apagada

3. Pulse tres veces el botón de encendido/apagado: función de pulsación, baja

velocidad; luz LED roja apagada

4. Pulse cuatro veces el botón de encendido/apagado: función de pulsación, alta

velocidad; luz LED roja apagada

5. Pulse cinco veces el botón de encendido/apagado: el dispositivo se apaga

6. Luz LED parpadea en rojo durante 10 segundos: batería baja

7. Luz LED roja parpadea de forma continua: cargando

8. Luz LED roja se ilumina de forma constante: carga completada

TENGA EN CUENTA QUE: Al cabo de 1 minuto, el dispositivo se

apaga automáticamente.

4.3. Cómo usar el producto

■ Seleccione el cepillo adecuado según su tipo de piel.

Empuje con suavidad el cepillo sobre el punto de

colocación del mismo hasta que se oiga un chasquido.

■ Humedézcase la cara con agua tibia.

■ Moje el cepillo con agua tibia y aplíquele una loción

limpiadora.

TENGA EN CUENTA QUE: No utilice el Pure™ sin mojar con agua el

cepillo ni la cara, ya que podría provocar una irritación en la piel.

■ Encienda el dispositivo pulsando el botón de encendido/apagado y

seleccione el modo que desee.

■ El Pure™ se iniciará automáticamente con el ajuste “función de vibración, baja

velocidad”.

■ Pulse dos veces el botón para elegir el ajuste “función de vibración, alta

velocidad”.

■ Pulse tres veces el botón para elegir el ajuste “función de pulsación, baja

velocidad”.

■ Pulse cuatro veces el botón para elegir el ajuste “función de pulsación, alta

velocidad”.

TENGA EN CUENTA QUE: Si cambia el ajuste durante el tratamiento

de limpieza, el temporizador se pondrá a cero y comenzará de

nuevo.

■ Presione con suavidad el cepillo sobre la zona que desee tratar y desplácelo

con movimientos circulares ascendentes. Intente evitar las zonas de piel

delicada, por ejemplo, alrededor de los ojos o sobre los labios.

■ La duración recomendada del tratamiento por zona es de 10 segundos. Le

recomendamos que realice la limpieza en 6 secciones: frente, nariz, barbilla,

mejilla izquierda, mejilla derecha y cuello.

■ El cepillo facial se apagará automáticamente al cabo de 1 minuto, lo que

indica el nal del tratamiento de limpieza.

■ Lávese la cara con agua séquela suavemente con una toalla.

4.4. Régimen de tratamiento

■ Para uso diario.

■ No utilice el Pure™ más de dos veces al día ya que podría irritar la piel y

provocar un enrojecimiento.

■ El Pure™ está diseñado para limpiar la piel en tan solo 1 minuto. Le

recomendamos que no sobrepase este tiempo.

5. Mantenimiento del Pure™

5.1. Cuidado de los cabezales de cepillo facial

■ Limpie el cabezal de cepillo tras cada uso. Retire el cabezal de cepillo del

Pure™, lávelo con agua templada y un jabón suave para eliminar cualquier

residuo acumulado; después, agítelo para eliminar el agua sobrante y séquelo

con una toalla, o bien frote con suavidad el cabezal de cepillo sobre una toalla

durante 5-10 segundos con el Pure™ encendido.

No coloque un cabezal de cepillo mojado en el Pure™ mientras se

está cargando.

■ No deje que los limpiadores o hidratantes líquidos se acumulen en los

cabezales de cepillo.

■ Para obtener unos resultados óptimos, le recomendamos que sustituya los

cabezales de cepillo normal y suave cada 3 meses.

■ No limpie los cepillos faciales en el lavavajillas.

5.2. Sustitución de los cabezales de cepillo

Los cepillos de recambio se pueden obtener en el punto de venta donde adquirió el

dispositivo o se pueden solicitar en nuestra página web www.silkn.eu directamente.

■ Para colocar un cabezal de cepillo, sitúe la parte central de dicho cabezal de

cepillo en el punto de colocación correspondiente del cepillo, ubicado en el

dispositivo.

■ Presione con suavidad la parte central del cabezal de cepillo y empújelo hacia

abajo hasta que quede colocado en su sitio al oírse un chasquido.

■ Para retirar el cabezal de cepillo, simplemente sujete con una mano la base

exterior de plástico del cabezal de cepillo y con la otra mano el mango del

dispositivo, tirando hacia arriba de un modo suave hasta que se desencaje.

5.3. Cuidado del dispositivo y del soporte del cepillo

facial

■ Antes de limpiarlo, desenchufe de la corriente el Pure™.

■ No utilice productos de limpieza o químicos abrasivos para limpiar ninguna

de las partes del Pure™.

■ Limpie el mango con un paño húmedo, empleando un detergente suave, y

séquelo con una toalla inmediatamente después de limpiarlo.

■ No limpie el dispositivo ni ninguna de sus partes en el lavavajillas.

6. Resolución de problemas

Fallo Posibles causas y soluciones

El Pure™ no se

enciende.

Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente

cargado. Conecte el adaptador al dispositivo y a la

corriente, y déjelo cargando durante al menos 6 horas

antes del próximo uso.

Fallo Posibles causas y soluciones

El Pure™ no se carga.

Asegúrese de que el adaptador de corriente esté

correctamente conectado al dispositivo y al enchufe de

la toma de corriente. Si lo anterior es correcto, saque del

dispositivo la clavija del adaptador y colóquela de nuevo

para reiniciar el dispositivo por completo. Si con esto no

se soluciona el problema, por favor, comuníquese con

Atención al Cliente.

El Pure™ se apaga

continuamente.

Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente

cargado. Conecte el adaptador al dispositivo y a la

corriente, y déjelo cargando durante al menos 6 horas

antes del próximo uso.

No intente abrir ni reparar el dispositivo Pure™. Solo el

personal autorizado de Silk’n

está cualicado para reparar

nuestros dispositivos. Si abre el dispositivo lo dañará y quedará

anulada la garantía.

Si su dispositivo está roto o dañado y necesita reparación, por

favor contacte con el Servicio al Cliente de Silk’n

7. Atención al Cliente

Para obtener más información sobre los productos de Silk’n®, visite la página web

regional de Silk’n®: www.silkn.eu o www.silkn.com. Si el dispositivo está estropeado,

es defectuoso, debe repararse o si necesita nuestra asistencia, por favor, contacte con

el centro de servicio de Silk’n® más próximo.

Este manual también puede descargarlo en formato PDF en: www.silkn.eu. .

País Número de servicio Correo electrónico

Bélgica 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

Francia 0891-655557 serviceconsommateur[email protected]

Alemania 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Italia servizioclientiit@silkn.eu

Países Bajos 0900-2502217 klantenser[email protected]

España 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

Reino Unido 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu

Otros países +31 (0)180-330 550 [email protected]

8. Información sobre la garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 2 años conforme a la normativa y

legislación europea. La cobertura de la garantía de este producto queda limitada a

los defectos técnicos provocados por fallos en los procesos de fabricación. En caso

de que desee acogerse a la garantía, asegúrese de contactar con Atención al Cliente

para recibir instrucciones. Es posible que puedan resolver su problema sin necesidad

de devolver el producto al almacén o enviarlo a un centro de servicio. Nuestro

departamento de Atención al Cliente estará encantado de ayudarle.

9. Cómo retirar la batería

Para retirar la batería del Pure™, el dispositivo debe

romperse. El dispositivo ya no funcionará después de este

procedimiento, ni se podrá reparar. Cualquier garantía

quedará anulada si la carcasa del aparato está rota y se ha

eliminado la batería. Se recomienda totalmente llevar gafas

y guantes de protección por seguridad.

Silk’n

® no se hará responsable de daño físico o material

alguno derivado de este procedimiento.

Para retirar la batería, coloque la unidad portátil sobre una

supercie resistente y fuerte. Con un martillo, golpee el

aparato por la junta de unión, siguiendo por toda esta junta

de unión, a ambos lados del dispositivo.

Una vez que la junta de unión esté lo bastante rota, utilice

unas pinzas o un destornillador para abrir la carcasa.

Desatornille la placa de circuito impreso y retire la batería

desconectando la clavija de la placa de circuito impreso.

10. Información sobre la eliminación

Deseche el embalaje en un punto de reciclaje que clasique los distintos tipos de

materiales.

¡Los productos marcados con este símbolo no deben desecharse

con la basura doméstica! La ley le obliga a desechar los aparatos

viejos separados de la basura doméstica.

Las baterías no se deben desechar con la basura doméstica. La ley

le obliga a desechar todas las baterías en un punto de recogida

municipal o devolverlas a un punto de venta de baterías. La

información acerca de dónde deben desecharse los aparatos viejos

sin coste alguno se encuentra disponible a través de los organismos

municipales locales.

11. Especicaciones

Modelo H4101

Requisitos eléctricos Baterías 1 x 3,7 V; iones de litio; 500 mA

Potencia nominal Salida del adaptador, 5 V CC; 500 mA

Clasicación del aparato Clase II

Protección IPX7

12. Signos y símbolos

Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos

de la Directiva CE.

Clase II - El adaptador está protegido contra descargas eléctricas

mediante doble aislamiento.

Fuente de alimentación con modo de conmutación.

Para uso en interiores únicamente.

Contiene un transformador a prueba de fallos.

Eciencia energética del adaptador: nivel 6.

IP20

El adaptador está protegido contra la penetración de objetos

de más de 2,5 mm de diámetro, por ejemplo, los dedos, como

protección contra descargas eléctricas.

Direitos de autor 2016 © InnoEssentials International.

Aviso legal

A InnoEssentials International reserva-se o direito de efetuar alterações

aos seus produtos ou especicações, para melhorar o desempenho, a

abilidade ou a comercialização.

Acredita-se que as informações fornecidas pela InnoEssentials

International sejam exatas e áveis no momento da sua publicação.

Contudo, a InnoEssentials International não assume qualquer

responsabilidade pela sua utilização. Não é concedida qualquer licença

pela sua implicação ou não sob qualquer patente ou direitos de patente

da InnoEssentials International.

Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida

sob qualquer forma ou sob quaisquer meios, electrónicos ou mecânicos,

para qualquer m, sem a autorização escrita expressa da InnoEssentials

International.

O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem qualquer

noticação.

A InnoEssentials International possui patentes e aplicações de patentes

pendentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outros direitos de

propriedade intelectual que abrangem o objeto deste documento.

A disponibilização deste documento não lhe dá direito a qualquer

licença destas patentes, direitos comerciais, direitos de autor ou outros

direitos de propriedade intelectual, exceto conforme o expressamente

declarado em qualquer acordo por escrito por parta da InnoEssentials

International.

As especicações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Instruções de utilização

■ Antes de usar o Pure™ pela primeira vez, por favor

leia integralmente este Manual do Utilizador.

Preste particular atenção aos procedimentos

para utilização e operação do dispositivo e aos

procedimentos pós-utilização. Por favor, leia todos

os avisos e instruções de segurança antes da

utilização e siga-os rigorosamente quando o utilizar!

■ Este aparelho deve ser usado por crianças com

idades a partir dos 8 anos e por pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas

ou falta de experiência e conhecimento, se lhes

tiver sido dadas supervisão ou instruções relativas

à utilização do dispositivo de forma segura e se

tiverem compreendido os perigos envolvidos.

■ As crianças não devem brincar com o dispositivo.

■ A limpeza e a manutenção por parte do utilizador

não deve ser feita por crianças sem supervisão.

■ Utilize o Pure™ apenas com os acessórios

apropriados, conforme o descrito no presente

manual.

■ Não efetue quaisquer modicações a este produto

ou a peças vedadas abertas do aparelho. Fazê-lo irá

automaticamente anular a sua garantia e direitos de

substituição ou reembolso.

CUIDADO!

Índice

1. Segurança com o Pure™ ........................................................ 88

2. O que é o Pure™ ...................................................................... 91

2.1. Descrição do dispositivo Pure™ ............................................................................91

2.2. Conteúdo da embalagem .......................................................................................92

2.3. Utilização pretendida do Pure™ ...........................................................................92

3. Não utilize o Pure™ ................................................................ 92

4. Começar a utilizar .................................................................. 93

4.1. Carregamento ................................................................................................................ 93

4.2. Luz indicadora e denições da função ............................................................ 94

4.3. Como usar ..........................................................................................................................94

4.4. Regime de tratamento ...............................................................................................95

5. Manutenção do seu Pure™ .................................................... 96

5.1. Cuidados a ter com as cabeças de escovas de rosto .............................. 96

5.2. Substituição da cabeça da escova ......................................................................96

5.3. Cuidados a ter com o seu dispositivo e suporte da escova de rosto 97

6. Resolução de problemas ....................................................... 97

7. Apoio ao cliente .....................................................................98

8. Informações da garantia ....................................................... 99

9. Remoção da pilha .................................................................. 99

10. Informações sobre a eliminação .........................................100

11. Especicações ......................................................................101

12. Sinais e símbolos ..................................................................101

1. Segurança com o Pure™

■ O seu Pure™ foi testado relativamente à entrada de

água, na medida do abrangido pela norma IPX7. Tal

signica que o dispositivo está impermeabilizado e

é adequado para utilização no duche ou enquanto

toma banho.

AVISO! Mantenha o adaptador afastado da

água. O adaptador NÃO é impermeável!

■ Apenas para uso externo. Mantenha fora do alcance

das crianças e utilize de acordo com o instruído no

presente manual.

■ Por motivos higiénicos, é recomendável não partilhar

o Pure™ com terceiros.

■ Evite o contacto com os olhos.

■ Não utilize o Pure™ na pele delicada em torno dos

olhos.

■ Tal como com qualquer produto, pare de utilizar

em caso de erupções cutâneas, vermelhidão ou

comichão durante ou após a utilização. Se a irritação

persistir, consulte um médico.

■ As pessoas que sofrem de acne ou de outra doença

da pele devem contactar um médico antes de utilizar

este produto. Não utilize em áreas doridas ou com

feridas.

■ Não utilize o Pure™ se tiver um pacemaker.

■ Se tiver doenças ou sensibilidade de qualquer

espécie, consulte o seu médico antes de utilizar o

Pure™.

■ Não deixe o dispositivo ligado quando este não

estiver em utilização. Guarde num local seguro e seco.

■ Nunca opere o adaptador do Pure™ se este tiver um

cabo ou cha danicado, se não estiver a trabalhar

adequadamente ou se tiver sido submerso em água.

■ Não coloque nem armazene o dispositivo e o cabo

de carregamento num local onde possa cair ou que

possa ser puxado para a banheira, lavatório, água ou

qualquer outro líquido.

CUIDADO! Não pegue no dispositivo ou no

cabo do carregador do dispositivo se este tiver

caído na água, desligue da corrente antes de

pegar no mesmo. Se não desligar o dispositivo da

corrente, pode sofrer uma eletrocussão!

■ Se ocorrer o extravasamento dos conteúdos

da bateria, evite o contacto com a pele, olhos e

membranas mucosas. Se necessário, lave as áreas

afetadas com água e procure assistência médica.

■ O aparelho só pode ser utilizado com a unidade de

alimentação fornecida com o aparelho.

■ O seu Pure™ contém uma proteção contra

sobrecarga. Isto signica que pode deixar o aparelho

acoplado ao adaptador de alimentação de forma

segura, sem risco de danicação.

■ A bateria deve ser removida do aparelho antes de ser

eliminada.

■ O aparelho deve ser desligado da fonte de

alimentação, ao remover a bateria.

■ Para mais informações sobre como remover a bateria,

consulte a secção "Remoção da pilha".

■ A pilha deve ser eliminada em segurança.

■ Deve prestar atenção aos aspetos ambientais de

eliminação da bateria. Não coloque as baterias

usadas num cesto do lixo. Para proteger o ambiente,

contacte o seu revendedor.

■ As baterias internas não podem ser substituídas.

Para eliminar as baterias, é necessário reciclar todo o

aparelho no seu centro de reciclagem local, sendo

esta benéca para o ambiente.

2. O que é o Pure™

O Pure™ consiste num aparelho de limpeza da pele pequeno de mão alimentado a

eletricidade. Pode denir manualmente os níveis de vibração e pulsação da cabeça

da escova.

A escova de microbras do Pure™ é ecaz na remoção da camada exterior de

células da pele secas e escamosas. Levanta as impurezas dos poros e de resíduos

acumulados nas dobras das rídulas e rugas através de vibrações, para ajudar a

suavizar a superfície da pele.

Com as suas 2 congurações, o Pure™ tem uma elevada versatilidade - permite-lhe

limpar a pele de acordo com a sua denição desejada, bem como massajá-la para

melhorar a circulação sanguínea.

2.1. Descrição do dispositivo Pure™

1b 1c1

3 3a

4 2

Botão LIGAR/DESLIGAR

Dispositivo

Luz LED indicadora

Ponto de acoplamento da escova

Suporte da escova de rosto

Cabeça da escova

Centro da cabeça da escova

Tomada adaptadora

2.2. Conteúdo da embalagem

■ Dispositivo

■ 2 cabeças de escovas

■ Suporte da escova de

rosto

■ Adaptador de

alimentação

■ O presente manual do

utilizador

2.3. Utilização pretendida do Pure™

O Pure™ consiste num dispositivo de venda livre destinado à limpeza da pele do rosto.

O Pure™ remove 6 vezes mais maquilhagem do que a limpeza manual.

3. Não utilize o Pure™

■ certos acoplamentos ou acessórios não forem recomendados pela Silk'n®.

■ o alojamento estiver danicado.

■ vir ou sentir fumo aquando da utilização.

■ não estiver a funcionar adequadamente ou se aparentar estar danicado.

■ a cobertura exterior estiver rachada ou se estiver a estragar.

■ observar uma coloração laranja ou castanha em torno da tomada do

adaptador.

■ a cabeça da escova tiver sido danicada ou necessite de ser substituída.

■ o ponto de acoplamento da escova estiver danicado ou se a cabeça da

escova não se ligar adequadamente ao mesmo.

Contacte a assistência técnica da Silk'n

4. Começar a utilizar

4.1. Carregamento

Antes de utilizar pela primeira vez, o Pure™ deve ser completamente carregado.

Pode existir alguma carga residual no dispositivo resultante de procedimentos de

controlo da qualidade, mas o dispositivo deve ser totalmente carregado antes de

ser utilizado pela primeira vez, para manter a vida útil da bateria.

Antes de carregar o dispositivo, certique-se de que este

está completamente seco.

■ Introduza a cha do adaptador de alimentação fornecido. Uma luz

vermelha irá piscar, indicando que o dispositivo está a carregar. O

carregamento completo é indicado por uma luz constante.

■ Se estiver a carregar pela primeira vez mas a luz de carregamento for um

vermelho contínuo – deve deixar o dispositivo a carregar durante 3 horas

para obter um carregamento completo, antes da primeira utilização.

■ O Pure™ contém um sistema de proteção contra sobrecargas, por isso o

dispositivo pode ser mantido sempre carregado. A Silk'n

® recomenda que

desacople e guarde convenientemente o adaptador de alimentação após

cada carregamento completo até o carregamento ser necessário.

■ Pode pousar o Pure™ no suporte da escova de rosca usando-o como um

suporte de mesa, quando não estiver a carregar.

IMPORTANTE: Certique-se de que o dispositivo está

completamente seco antes de carregar. Para obter os melhores

resultados, carregue o seu Pure™ durante 6 horas antes da primeira

utilização.

4.2. Luz indicadora e deﬁnições da função

1. Premir uma vez o botão Ligar/Desligar: Função de vibração, baixa velocidade: o

LED vermelho apaga-se

2. Premir duas vezes o botão Ligar/Desligar: Função de vibração, alta velocidade:

o LED vermelho apaga-se

3. Premir três vezes o botão Ligar/Desligar: Função de pulsação, baixa velocidade:

o LED vermelho apaga-se

4. Premir quatro vezes o botão Ligar/Desligar: Função de pulsação, alta velocidade:

o LED vermelho apaga-se

5. Premir cinco vezes o botão Ligar/Desligar: O dispositivo apaga-se

6. LED vermelho intermitente durante 10 segundos: Bateria fraca

7. LED vermelho continuamente intermitente: Carregamento

8. LED vermelho constante: Carregamento completo

CONVÉM NOTAR: Após 1 minuto, o dispositivo desliga-se

automaticamente

4.3. Como usar

■ Selecione a escova adequada para o seu tipo de pele.

Pressione suavemente a escova contra o ponto de

acoplamento da escova até ouvir um clique.

■ Humedeça o rosto com água morna.

■ Humedeça a escova com água morna e aplique uma loção

de limpeza à escova.

NOTE QUE: Não utilize o Pure™ sem qualquer água na escova e no

seu rosto, uma vez que isto pode provocar irritação cutânea.

■ Ligue o dispositivo pressionando o botão Ligar/Desligar e selecione o modo

desejado.

■ O Pure™ irá automaticamente iniciar na denição "Função de vibração, baixa

velocidade".

■ Prima duas vezes o botão para a denição "Função de vibração, alta

velocidade".

■ Prima três vezes o botão para a denição "Função de pulsação, baixa

velocidade".

■ Prima quatro vezes o botão para a denição "Função de pulsação, alta

velocidade".

CONVÉM NOTAR: Se alterar a denição durante o tratamento de

limpeza, o temporizador irá reinicializar-se a zero e iniciará de

novo.

■ Exerça uma leve pressão com a escova sobre a área que deseja tratar e

desloque-a num movimento circular para cima. Evite áreas da pele delicadas,

nomeadamente a área em torno dos olhos e os lábios.

■ O tempo de tratamento recomendado para a área é 10 segundos. É

recomendável que limpe em 6 secções - testa, nariz, queixo, bochecha

esquerda, bochecha direita e pescoço.

■ A escova facial irá automaticamente desligar-se após 1 minuto, indicando o

m do tratamento de limpeza.

■ Lave a pele com água e seque com batidelas suaves com uma toalha.

4.4. Regime de tratamento

■ De uso diário.

■ Não utilize o Pure™ mais do que duas vezes por dia, uma vez que pode irritar a

pele e provocar vermelhidão.

■ O Pure™ foi concebido para limpar a sua pele em apenas 1 minuto. É

recomendável não ultrapassar este tempo.

5. Manutenção do seu Pure™

5.1. Cuidados a ter com as cabeças de escovas de rosto

■ Limpe a cabeça da escova após cada utilização. Remova a cabeça da escova

do Pure™, lave-a com água morna e sabão pouco agressivo para remover

matéria que se possa ter acumulado, agite para remover o excesso de água e

limpe com uma toalha – ou esfregue suavemente a cabeça da escova contra

uma toalha durante 5 a 10 segundos com o Pure™ ligado.

Não acople cabeças de escovas molhadas ao Pure™ enquanto este

estiver a carregar

■ Não permita que produtos de limpeza ou hidratantes líquidos acumulem nas

cabeças da escova.

■ Para obter os melhores resultados, é recomendável substituir as cabeças da

escova Regular e Suave a cada 3 meses.

■ Não lave as escovas de rosto numa máquina de lavar

5.2. Substituição da cabeça da escova

As recargas de escovas podem ser obtidas junto do revendedor onde comprou o

dispositivo ou podem ser encomendadas diretamente a partir do nosso site www.

silkn.eu.

■ Para acoplar uma cabeça de escova, coloque o centro da cabeça da escova no

ponto de acoplamento da escova correspondente, situado no dispositivo.

■ Exerça uma leve pressão no centro da cabeça da escova e pressione para

baixo até sentir um "clique" de introdução correta.

■ Para remover a cabeça da escova, basta segurar pela base de plástico exterior

da cabeça da escova com uma mão e a pega do dispositivo com a outra mão

e puxar uniformemente para cima até que se desengate.

5.3. Cuidados a ter com o seu dispositivo e suporte da

escova de rosto

■ Desacople o Pure™ da fonte de alimentação antes de o limpar.

■ Não utilize produtos de limpeza ou produtos químicos abrasivos em

nenhuma parte do Pure™.

■ Limpe a pega com um pano húmido – utilizando produto de limpeza pouco

agressivo e secando de imediato com uma toalha após a limpeza.

■ Não coloque o dispositivo nem nenhuma das suas peças na máquina de lavar.

6. Resolução de problemas

Falha Possíveis causas e solução

O meu Pure™ não

inicia!

Certique-se de que o dispositivo está adequadamente

carregado. Acople o adaptador ao dispositivo e à fonte de

alimentação e deixe-o a carregar durante pelo menos 6

horas antes da utilização seguinte.

O meu Pure™ não

carrega!

Certique-se de que o adaptador de alimentação está

corretamente ligado ao dispositivo e à tomada de saída

de alimentação. Se já for esse o caso, retire a cha do

adaptador do dispositivo e substitua-a de novo para

reinicializar completamente o dispositivo. Se isto não

ajudar, contacte a assistência técnica.

Falha Possíveis causas e solução

O meu Pure™ está

sempre a desligar-se!

Certique-se de que o dispositivo está adequadamente

carregado. Acople o adaptador ao dispositivo e à fonte de

alimentação e deixe-o a carregar durante pelo menos 6

horas antes da utilização seguinte.

Não tente abrir ou reparar o seu dispositivo Pure™. Só os

técnicos autorizados da Silk'n

têm formação adequada para

reparar os nossos dispositivos. Abrir o dispositivo irá danicá-lo e

anulará a garantia.

Por favor, contacte o apoio ao cliente da Silk’n

se tiver um

dispositivo danicado ou partido e este necessitar de reparação.

7. Apoio ao cliente

Para mais informações sobre os produtos da Silk’n®, visite o nosso site regional da

Silk’n®: www.silkn.eu ou www.silkn.com. Se o seu dispositivo estiver danicado,

defeituoso, a precisar de reparação ou se necessitar de assistência, contacte o centro

de assistência técnica da Silk’n® mais próximo.

Este manual também está disponível sob a forma de PDF, podendo ser descarregado

em: www.silkn.eu.

País

Número da

assistência técnica

Bélgica 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

França 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Alemanha 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

País

Número da

assistência técnica

Itália servizioclientiit@silkn.eu

Holanda 0900-2502217 klantenser[email protected]

Espanha 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

Reino Unido 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu

Outros países +31 (0)180-330 550 info@silkn.com

8. Informações da garantia

Este produto é abrangido por uma garantia de 2 anos, de acordo com os regulamentos

e a legislação europeia. A extensão da garantia neste produto limita-se a defeitos

técnicos provocados por processos de produção defeituosos. Caso queira reclamar

a garantia, certique-se de que contacta a assistência técnica para obter instruções.

Poderão ser capazes de solucionar os seus problemas sem precisarem de devolver o

produto à loja ou à assistência técnica. A nossa assistência técnica está sempre pronta

para ajudá-lo!

9. Remoção da pilha

Para remover a bateria do Pure™, o dispositivo deve ser

desmontado. O dispositivo deixará de funcionar após este

procedimento e não poderá se reparado. Qualquer garantia

será anulada quando o alojamento do aparelho estiver

quebrado e a bateria tiver sido removida. É fortemente

recomendável utilizar óculos e luvas de proteção.

100

A Silk'n® não é responsável por nenhuns danos físicos

ou materiais, como resultado da realização deste

procedimento.

Para remover a bateria, coloque a unidade móvel numa

superfície resistente e dura. Utilize um martelo para acertar

no aparelho na junta e continue a acertar ao longo de toda

a junta de ambos os lados do dispositivo.

Uma vez que a junta esteja sucientemente partida, utilize

um alicate ou uma chave de fendas para abrir o alojamento.

Desaparafuse o PCB (placa de circuito impresso) e remova a

bateria, desligando a cha do PCB.

10. Informações sobre a eliminação

Elimine a embalagem num ponto de reciclagem que ordena os materiais consoante

o seu tipo.

Os produtos assinalados com este símbolo não devem ser eliminados

juntamente com os resíduos domésticos! É obrigatório por lei eliminar

os aparelhos antigos em separado dos resíduos domésticos.

As pilhas não devem ser eliminadas em conjunto com os resíduos

domésticos. É obrigado por lei eliminar todas as pilhas num ponto

de recolha das autoridades locais ou devolvê-las ao vendedor das

mesmas. Informações sobre o local onde aparelhos antigos podem ser

eliminados isentos de custos estão disponíveis junto das autoridades

locais.

101

11. Especicações

Modelo H4101

Requisitos de potência Pilhas 1x 3,7V; Ião de lítio; 500mA

Classicação nominal Saída do adaptador 5Vcc; 500mA

Classicação do aparelho Classe II

Proteção IPX7

12. Sinais e símbolos

Os produtos assinalados com este símbolo cumprem os requisitos

da diretiva CE.

Classe II - O adaptador está protegido contra eletrocussão através

de um isolamento duplo.

Unidade da fonte de alimentação com modo de alternância.

Apenas para uso interno.

Contém um transformador à prova de falha.

Nível 6 de eciência energética do adaptador.

IP20

O adaptador está protegido contra a entrada de objetos ou partes

do corpo com diâmetro superior a 2,5 mm, nomeadamente dedos,

para os proteger contra eletrocussão.

102

Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Ημερομηνία εκτύπωσης: 05/2016

Νομική σημείωση

Η InnoEssentials International διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές

στα προϊόντα της ή στις προδιαγραφές αυτών με στόχο τη βελτίωση της

απόδοσης, αξιοπιστίας ή κατασκευής.

Οι πληροφορίες που παρέχονται από την InnoEssentials International

θεωρούνται ακριβείς και αξιόπιστες κατά το χρόνο της δημοσίευσης.

Ωστόσο, η InnoEssentials International δεν αναλαμβάνει ευθύνη για

τη χρήση τους. Καμία άδεια δεν παραχωρείται, σιωπηρώς ή ρητώς,

επί οποιωνδήποτε ευρεσιτεχνιών ή δικαιωμάτων ευρεσιτεχνιών της

InnoEssentials International.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή αναδημοσίευση του παρόντος

εγγράφου ή μέρους του, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε

μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς την

προηγούμενη ρητή γραπτή άδεια της InnoEssentials International.

Τα δεδομένα ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.

Η InnoEssentials International κατέχει ευρεσιτεχνίες και αιτήσεις

ευρεσιτεχνιών που εκκρεμούν, σήματα κατατεθέν, πνευματικά

δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία

καλύπτονται θεματικά στο παρόν έγγραφο.

Η χορήγηση του παρόντος εγγράφου δεν παραχωρεί σε εσάς

οποιαδήποτε άδεια επί αυτών των ευρεσιτεχνιών, σημάτων κατατεθέν,

πνευματικών δικαιωμάτων ή οποιονδήποτε άλλων δικαιωμάτων

πνευματικής ιδιοκτησίας, εξαιρουμένων των περιπτώσεων που

παραχωρούνται ρητώς με οποιαδήποτε έγγραφη συμφωνία της

InnoEssentials International.

Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.

Οδηγίες χρήσης

103

■ Πριν χρησιμοποιήσετε το Pure™ για πρώτη

φορά, παρακαλείστε να διαβάσετε ολόκληρο

το παρόν εγχειρίδιο χρήστη. Δώστε ιδιαίτερη

προσοχή στις διαδικασίες που αφορούν τη χρήση

και τη λειτουργία της συσκευής καθώς και τις

διαδικασίες για μετά τη χρήση. Διαβάστε όλες τις

προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ασφαλείας πριν

τη χρήση και τηρήστε τις αυστηρά κατά τη χρήση

της συσκευής.

■ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από

παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με

μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων,

εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει

οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με

ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς

κινδύνους.

■ Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

■ Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη

δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς

επιτήρηση.

■ Να χρησιμοποιείτε το Pure™ μόνο με τα κατάλληλα

εξαρτήματα όπως περιγράφεται σε αυτό το

εγχειρίδιο.

■ Μην πραγματοποιείτε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις

σε αυτό το προϊόν και μην ανοίγετε σφραγισμένα

μέρη της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση, θα

ακυρωθεί αυτόματα η εγγύηση και το δικαίωμά σας

για αντικατάσταση ή επιστροφή χρημάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

104

Πίνακας περιεχομένων

1. Ασφάλεια με το Pure™ .........................................................105

2. Τι είναι το Pure™ ................................................................... 108

2.1. Περιγραφή συσκευής Pure™ ...............................................................................109

2.2. Περιεχόμενα συσκευασίας ................................................................................... 109

2.3. Προοριζόμενη χρήση του Pure™ .....................................................................109

3. Μη χρησιμοποιείτε το Pure™ εάν ........................................110

4. Έναρξη .................................................................................. 110

4.1. Φόρτιση ...........................................................................................................................110

4.2. Ενδεικτική λυχνία και ρυθμίσεις λειτουργίας .............................................111

4.3. Τρόπος χρήσης ............................................................................................................112

4.4. Θεραπευτικό σχήμα..................................................................................................113

5. Συντήρηση του Pure™ .........................................................113

5.1. Φροντίδα των κεφαλών με το βουρτσάκι προσώπου .........................113

5.2. Αντικατάσταση κεφαλής με βουρτσάκι ........................................................114

5.3. Φροντίδα της συσκευής σας και της βάσης για το βουρτσάκι

προσώπου ......................................................................................................................115

6. Αντιμετώπιση προβλημάτων ..............................................115

7. Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών .........................................116

8. Πληροφορίες για την εγγύηση ...........................................117

9. Αφαίρεση μπαταρίας ........................................................... 117

10. Πληροφορίες απόρριψης ....................................................118

11. Προδιαγραφές ......................................................................119

12. Σήματα και σύμβολα ............................................................119

105

1. Ασφάλεια με το Pure™

■ Το Pure™ σας έχει δοκιμαστεί για εισχώρηση νερού

στο βαθμό που καλύπτεται από την πιστοποίηση

IPX7. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή σας είναι

αδιάβροχη και κατάλληλη για χρήση κάτω από το

ντους και ενώ κάνετε αφρόλουτρο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διατηρείτε τον

προσαρμογέα μακριά από το νερό.

Ο προσαρμογέας ΔΕΝ είναι αδιάβροχος!

■ Για εξωτερική χρήση μόνο. Διατηρείτε μακριά από

τα παιδιά και χρησιμοποιείτε μόνο σύμφωνα με τις

οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο.

■ Για λόγους υγιεινής συνιστούμε να μην μοιράζεστε το

Pure™ με άλλους.

■ Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

■ Μη χρησιμοποιείτε το Pure™ στο ευαίσθητο δέρμα

γύρω από τα μάτια.

■ Όπως ισχύει με κάθε προϊόν, διακόψτε τη χρήση εάν

παρουσιάσετε εξάνθημα, ερυθρότητα ή φαγούρα

κατά τη διάρκεια ή μετά τη χρήση. Συμβουλευτείτε

έναν γιατρό εάν ο ερεθισμός επιμένει.

■ Τα άτομα που πάσχουν από ακμή ή άλλη δερματική

διαταραχή θα πρέπει να συμβουλευτούν έναν

γιατρό πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος.

106

Μη χρησιμοποιείτε σε περιοχές με δοθιήνες ή σε

τραυματισμένες περιοχές.

■ Μη χρησιμοποιείτε το Pure™ εάν έχετε βηματοδότη.

■ Εάν έχετε οποιαδήποτε ιατρική πάθηση ή

οποιοδήποτε είδος ευαισθησίας, συμβουλευτείτε τον

γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Pure™.

■ Μην αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη όταν

δεν χρησιμοποιείται. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε

ασφαλές και στεγνό μέρος.

■ Μη χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα του Pure™ εάν

το καλώδιο ή το βύσμα του έχει υποστεί ζημιά, εάν

δεν λειτουργεί σωστά ή εάν έχει βυθιστεί σε νερό.

■ Μην τοποθετείτε και μη φυλάσσετε τη συσκευή και

το καλώδιο φόρτισης σε σημείο όπου μπορεί να

πέσει ή να παρασυρθεί μέσα σε μπανιέρα, νιπτήρα ή

οποιοδήποτε άλλο είδος υγρού.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην προσπαθήσετε να πιάσετε

τη συσκευή ή το καλώδιο φόρτισής της εάν η

συσκευή πέσει στο νερό. Αποσυνδέστε αμέσως τη

συσκευή από την πρίζα πριν πιάσετε τη συσκευή ή

το καλώδιο φόρτισής της. Εάν δεν αποσυνδέσετε

τη συσκευή από την πρίζα μπορεί να προκληθεί

ηλεκτροπληξία!

107

■ Εάν υπάρχει διαρροή μπαταρίας, αποφύγετε την

επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους

υμένες. Εάν απαιτείται, εκπλύνετε τις προσβεβλημένες

περιοχές με νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

■ Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τη

μονάδα τροφοδοτικού που παρέχεται με αυτή.

■ Το Pure™ σας διαθέτει προστασία από την

υπερφόρτιση. Αυτή σημαίνει ότι μπορείτε να αφήσετε

τη συσκευή συνδεδεμένη στον προσαρμογέα ισχύος

χωρίς τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς.

■ Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή

πριν την απόρριψή της.

■ Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την κεντρική

ηλεκτρική τροφοδοσία κατά την αφαίρεση της

μπαταρίας.

■ Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο αφαίρεσης

της μπαταρίας, ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση

μπαταρίας».

■ Η μπαταρία πρέπει να απορριφθεί με ασφάλεια.

■ Θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στις

περιβαλλοντικές πτυχές της απόρριψης της

μπαταρίας. Μην απορρίπτετε χρησιμοποιημένες

μπαταρίες στον κάδο σκουπιδιών. Επικοινωνήστε με

το κατάστημα λιανικής πώλησης για να συμβάλλετε

στην προστασία του περιβάλλοντος.

108

■ Οι εσωτερικές μπαταρίες δεν είναι δυνατό να

αντικατασταθούν. Για την απόρριψη των μπαταριών,

απαιτείται ανακύκλωση ολόκληρης της συσκευής

στο τοπικό σας κέντρο ανακύκλωσης, το οποίο είναι

καλό για το περιβάλλον.

2. Τι είναι το Pure™

Το Pure™ είναι μια μικρή, ηλεκτρική συσκευή χειρός για τον καθαρισμό του

προσώπου. Μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα τα επίπεδα δόνησης και παλμικής

κίνησης της κεφαλής με το βουρτσάκι.

Το βουρτσάκι μικροϊνών του Pure™ είναι αποτελεσματικό στην απομάκρυνση

της εξωτερικής κυτταρικής στοιβάδας του ξηρού και φολιδοειδούς δέρματος.

Απομακρύνει ακαθαρσίες από το εσωτερικό των πόρων και τη συσσώρευση

υπολειμμάτων από τις αναδιπλώσεις των λεπτών γραμμών και ρυτίδων μέσω

δονήσεων που βοηθούν στην εξομάλυνση της επιφάνειας του δέρματος.

Με τις 2 ρυθμίσεις του, το Pure™ διαθέτει υψηλή ευελιξία, έτσι μπορείτε να καθαρίζετε

το δέρμα σας στην επιθυμητή ρύθμιση αλλά και να κάνετε μασάζ σε αυτό για τη

βελτίωση της κυκλοφορίας του αίματος.

109

2.1. Περιγραφή συσκευής Pure™

1b 1c1

3 3a

4 2

ON/OFF button

Συσκευή

Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ON/OFF)

Ενδεικτική λυχνία LED

Σημείο σύνδεσης για το βουρτσάκι

Βάση για το βουρτσάκι προσώπου

Κέντρο της κεφαλής με βουρτσάκι

Υποδοχή του προσαρμογέα

2.2. Περιεχόμενα συσκευασίας

■ Συσκευή

■ 2 κεφαλές με βουρτσάκι

■ Βάση για το βουρτσάκι

προσώπου

■ Προσαρμογέας ισχύος

■ Το παρόν εγχειρίδιο

χρήστη

2.3. Προοριζόμενη χρήση του Pure™

Το Pure™ είναι μια συσκευή που χορηγείται χωρίς ιατρική συνταγή, η οποία

προορίζεται για τον καθαρισμό του δέρματος του προσώπου. Το Pure™ αφαιρεί 6

φορές περισσότερο μακιγιάζ σε σχέση με τον χειροκίνητο καθαρισμό.

110

3. Μη χρησιμοποιείτε το Pure™ εάν

■ ορισμένα εξαρτήματα ή παρελκόμενα δεν συνιστώνται από την Silk’n®.

■ το περίβλημα έχει υποστεί ζημιά.

■ δείτε ή μυρίσετε καπνό όταν είναι ενεργοποιημένο.

■ δεν λειτουργεί σωστά ή φαίνεται ότι έχει υποστεί ζημιά.

■ το εξωτερικό περίβλημα έχει ραγίσει ή διαλύεται.

■ δείτε πορτοκαλί ή καφέ χρώμα γύρω από την υποδοχή του προσαρμογέα.

■ η κεφαλή με το βουρτσάκι έχει υποστεί ζημιά ή χρειάζεται αντικατάσταση.

■ το σημείο σύνδεσης για το βουρτσάκι έχει υποστεί ζημιά και η κεφαλή με

το βουρτσάκι δεν συνδέεται με αυτό σωστά.

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της

Silk'n

4. Έναρξη

4.1. Φόρτιση

Πριν από την πρώτη χρήση, το Pure™ πρέπει να φορτιστεί πλήρως. Μπορεί να έχει

απομένει κάποιο παραμένον φορτίο στη συσκευή ως αποτέλεσμα των διαδικασιών

ελέγχου ποιότητας, αλλά η συσκευή πρέπει να φορτιστεί πλήρως πριν από την

πρώτη χρήση για τη διατήρηση της ζωής της μπαταρίας.

Πριν φορτίσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως

στεγνή.

■ Εισαγάγετε το βύσμα του παρεχόμενου προσαρμογέα ισχύος. Θα

αναβοσβήσει μια κόκκινη λυχνία που υποδεικνύει ότι η συσκευή φορτίζει. Η

πλήρης φόρτιση υποδεικνύεται από ένα σταθερό φως.

■ Εάν εκτελείτε φόρτιση για πρώτη φορά αλλά η λυχνία φόρτισης είναι

αναμμένη με σταθερό κόκκινο χρώμα, θα πρέπει και πάλι να φορτίσετε τη

111

συσκευή για 3 ώρες προκειμένου να φορτιστεί πλήρως πριν από την πρώτη

χρήση.

■ Το Pure™ διαθέτει ένα σύστημα προστασίας από την υπερφόρτιση ώστε να

είναι δυνατό να διατηρείται η συσκευή πάντα φορτισμένη. Η Silk'n

® συνιστά να

βγάζετε τον προσαρμογέα φόρτισης από την πρίζα και να το αποθηκεύετε σε

κατάλληλο μέρος μετά από κάθε πλήρη φόρτιση έως ότου απαιτείται φόρτιση.

■ Μπορείτε να αφήνετε το Pure™ στη βάση για το βουρτσάκι προσώπου επάνω

στον πάγκο όταν δεν φορτίζεται.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τελείως στεγνή πριν

τη φόρτιση. Για βέλτιστα αποτελέσματα, φορτίστε το Pure™ για 6

ώρες πριν από την πρώτη χρήση.

4.2. Ενδεικτική λυχνία και ρυθμίσεις λειτουργίας

1. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/O) μία φορά:

Λειτουργία δόνησης, χαμηλή ταχύτητα, κόκκινη λυχνία LED σβηστή

2. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/O) δύο φορές:

Λειτουργία δόνησης, υψηλή ταχύτητα, κόκκινη λυχνία LED σβηστή

3. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/O) τρεις φορές:

Λειτουργία παλμικής κίνησης, χαμηλή ταχύτητα, κόκκινη λυχνία LED σβηστή

4. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/O) τέσσερις φορές:

Λειτουργία παλμικής κίνησης, υψηλή ταχύτητα, κόκκινη λυχνία LED σβηστή

5. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/O) πέντε φορές: Η

συσκευή απενεργοποιείται

112

6. Η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει για 10 δευτερόλεπτα: Χαμηλή μπαταρία

7. Η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει συνεχώς: Εκτελείται φόρτιση

8. Η κόκκινη λυχνία LED παραμένει συνεχώς αναμμένη: Πλήρης φόρτιση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά από 1 λεπτό η συσκευή απενεργοποιείται

αυτόματα.

4.3. Τρόπος χρήσης

■ Επιλέξτε το κατάλληλο βουρτσάκι για τον τύπο του

δέρματός σας. Πιέστε απαλά το βουρτσάκι στο σημείο

σύνδεσης για το βουρτσάκι μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

■ Βρέξτε το πρόσωπό σας με χλιαρό νερό.

■ Υγράνετε το βουρτσάκι με χλιαρό νερό και εφαρμόστε μια

λοσιόν καθαρισμού επάνω στο βουρτσάκι.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το Pure™ χωρίς νερό στο

βουρτσάκι και στο πρόσωπό σας επειδή έτσι μπορεί να προκληθεί

δερματικός ερεθισμός.

■ Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης (On/O) και επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας.

■ Το Pure™ θα ξεκινήσει αυτόματα στη ρύθμιση «Λειτουργία δόνησης, χαμηλή

ταχύτητα».

■ Πατήστε το κουμπί δύο φορές για τη ρύθμιση «Λειτουργία δόνησης, υψηλή

ταχύτητα».

■ Πατήστε το κουμπί τρεις φορές για τη ρύθμιση «Λειτουργία παλμικής κίνησης,

χαμηλή ταχύτητα"».

■ Πατήστε το κουμπί τέσσερις φορές για τη ρύθμιση «Λειτουργία παλμικής

κίνησης, υψηλή ταχύτητα».

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη διάρκεια της

113

θεραπείας καθαρισμού, ο χρονοδιακόπτης θα μηδενιστεί και θα

ξεκινήσει από την αρχή.

■ Πιέστε το βουρτσάκι απαλά στην περιοχή όπου θέλετε να εφαρμόσετε

θεραπεία και μετακινήστε το με ανοδική, κυκλική κίνηση. Προσπαθήστε να

αποφεύγετε περιοχές με ευαίσθητο δέρμα, π.χ. γύρω από τα μάτια και επάνω

στα χείλη.

■ Ο συνιστώμενος χρόνος θεραπείας ανά περιοχή είναι 10 δευτερόλεπτα.

Συνιστούμε να εφαρμόζετε τον καθαρισμό σε 6 τμήματα - μέτωπο, μύτη,

πηγούνι, αριστερό μάγουλο, δεξί μάγουλο και λαιμός.

■ Το βουρτσάκι προσώπου θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 1 λεπτό

υποδεικνύοντας το τέλος της θεραπείας καθαρισμού.

■ Ξεπλύνετε το δέρμα σας με νερό και σκουπίστε το ταμποναριστά με μια

πετσέτα για να το στεγνώσετε.

4.4. Θεραπευτικό σχήμα

■ Για καθημερινή χρήση.

■ Μη χρησιμοποιείτε το Pure™ περισσότερες από δύο φορές την ημέρα επειδή

διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ερεθισμός του δέρματος και ερυθρότητα.

■ Το Pure™ έχει σχεδιαστεί να καθαρίζει το δέρμα σας σε μόλις 1 λεπτό.

Συνιστούμε να μην υπερβαίνετε αυτόν τον χρόνο.

5. Συντήρηση του Pure™

5.1. Φροντίδα των κεφαλών με το βουρτσάκι προσώπου

■ Να καθαρίζετε την κεφαλή με το βουρτσάκι μετά από κάθε χρήση. Αφαιρέστε

την κεφαλή με το βουρτσάκι από το Pure™, καθαρίστε την επλένοντάς την με

ζεστό νερό και ένα ήπιο σαπούνι για να απομακρύνετε τυχόν συσσωρεύσεις

που ενδεχομένως να έχουν μαζευτεί, τινάξτε την περίσσεια νερού και

σκουπίστε με μια πετσέτα – ή τρίψτε απαλά την κεφαλή με το βουρτσάκι σε

μια πετσέτα για 5 έως 10 δευτερόλεπτα ενώ το Pure™ είναι ενεργοποιημένο.

114

Μη συνδέετε βρεγμένες κεφαλές με βουρτσάκι στο Pure™ ενώ

φορτίζει.

■ Μην αφήνετε υγρά καθαριστικά ή ενυδατικά προϊόντα να συσσωρευτούν στις

κεφαλές με το βουρτσάκι.

■ Για βέλτιστα αποτελέσματα, συνιστούμε να αντικαθιστάτε τις κεφαλές με

βουρτσάκι Regular (κανονικό) και Soft (μαλακό) κάθε 3 μήνες.

■ Μην καθαρίζετε τα βουρτσάκια προσώπου τοποθετώντας τα σε πλυντήριο

πιάτων.

5.2. Αντικατάσταση κεφαλής με βουρτσάκι

Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακτικά βουρτσάκια από το κατάστημα λιανικής

πώλησης από όπου αγοράσατε τη συσκευή ή μπορείτε να τα παραγγείλετε απευθείας

από τον ιστότοπο μας στη διεύθυνση www.silkn.eu.

■ Για να συνδέσετε μια κεφαλή με βουρτσάκι, τοποθετήστε το κέντρο της στο

αντίστοιχο σημείο σύνδεσης για το βουρτσάκι στη συσκευή.

■ Πιέστε απαλά το κέντρο της κεφαλής με το βουρτσάκι και πιέστε προς τα

κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

■ Για να βγάλετε την κεφαλή με το βουρτσάκι, απλώς πιάστε την εξωτερική

πλαστική βάση της κεφαλής με το βουρτσάκι με το ένα χέρι και τη λαβή της

συσκευής με το άλλο και τραβήξτε ομοιόμορφα μέχρι να απασφαλιστεί.

115

5.3. Φροντίδα της συσκευής σας και της βάσης για το

βουρτσάκι προσώπου

■ Αποσυνδέστε το Pure™ από την κεντρική τροφοδοσία πριν το καθαρίσετε.

■ Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή χημικές ουσίες για να καθαρίσετε

οποιοδήποτε μέρος του Pure™.

■ Καθαρίστε τη λαβή με ένα νωπό πανί χρησιμοποιώντας ήπιο απορρυπαντικό

και σκουπίστε την με μια πετσέτα αμέσως μετά τον καθαρισμό για να τη

στεγνώσετε.

■ Μην καθαρίζετε τη συσκευή ή οποιοδήποτε μέρος της στο πλυντήριο πιάτων.

6. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Βλάβη Πιθανές αιτίες και επίλυση

Το Pure™ μου δεν

ενεργοποιείται!

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει φορτιστεί σωστά.

Συνδέστε τον προσαρμογέα στη συσκευή και στην

κεντρική τροφοδοσία και αφήστε τη συσκευή να φορτίσει

για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από την επόμενη χρήση.

Το Pure™ μου δεν

φορτίζει!

Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας ισχύος είναι

συνδεδεμένος σωστά στη συσκευή και στην πρίζα.

Εάν είναι συνδεδεμένος σωστά, βγάλτε το βύσμα του

προσαρμογέα από τη συσκευή και τοποθετήστε το ξανά

για να γίνει πλήρης επαναφορά της συσκευής. Εάν αυτό

δεν βοηθήσει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης

πελατών.

Το Pure™ μου

απενεργοποιείται

συνέχεια!

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει φορτιστεί σωστά.

Συνδέστε τον προσαρμογέα στη συσκευή και στην

κεντρική τροφοδοσία και αφήστε τη συσκευή να φορτίσει

για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από την επόμενη χρήση.

Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή

Pure™ σας. Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό της Silk’n

έχει

116

εκπαιδευτεί να εκτελεί επισκευές στις συσκευές μας. Εάν ανοίξετε

τη συσκευή θα προκληθεί ζημιά σε αυτή και θα ακυρωθεί η

εγγύησή σας.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης

πελατών της Silk’n

εάν έχετε μια κατεστραμμένη ή χαλασμένη

συσκευή που χρειάζεται επισκευή.

7. Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα της Silk’n® επισκεφτείτε τον

τοπικό ιστότοπο της Silk’n®: www.silkn.eu ή www.silkn.com. Εάν η συσκευή έχει

υποστεί ζημιά, είναι ελαττωματική, χρειάζεται επισκευή ή εάν χρειάζεστε τη βοήθειά

μας, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Silk’n®.

Αυτό το εγχειρίδιο διατίθεται επίσης σε PDF και μπορείτε να κάνετε λήψη αυτού από

τη διεύθυνση: www.silkn.eu. .

Χώρα Αριθμός σέρβις

Βέλγιο 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

Γαλλία 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Γερμανία 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Ιταλία servizioclientiit@silkn.eu

Κάτω Χώρες 0900-2502217 klantenser[email protected]

Ισπανία 807088200 ser[email protected]

ΗΒ 0906-2130009 cust[email protected]

Άλλες χώρες +31 (0)180-330 550 [email protected]

117

8. Πληροφορίες για την εγγύηση

Αυτό το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση 2 χρόνων σύμφωνα με τους Ευρωπαϊκούς

κανονισμούς και νόμους. Η έκταση της εγγύησης γι' αυτό το προϊόν περιορίζεται σε

τεχνικά ελαττώματα που προκαλούνται από εσφαλμένες διαδικασίες παραγωγής.

Στην περίπτωση που θέλετε να υποβάλετε απαίτηση για εγγύηση βεβαιωθείτε να

επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας για οδηγίες. Ενδεχομένως

να μπορούν να επιλύσουν το πρόβλημά σας χωρίς την ανάγκη επιστροφής του

προϊόντος στο κατάστημα ή στο κέντρο σέρβις. Το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών

μας θα χαρεί να σας βοηθήσει!

9. Αφαίρεση μπαταρίας

Για την αφαίρεση της μπαταρίας Pure™, η συσκευή θα πρέπει

να αποσυναρμολογηθεί. Η συσκευή δεν θα λειτουργεί

πλέον μετά από τη διαδικασία αυτή, αλλά ούτε και θα

είναι δυνατόν να επισκευαστεί. Οποιαδήποτε εγγύηση θα

καταστεί άκυρη εάν σπάσετε το περίβλημα της συσκευής

και αφαιρέσετε την μπαταρία. Συνιστάται ένθερμα να

φοράτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια ασφαλείας.

Η Silk’n

® δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν σωματικές ή

υλικές ζημιές που προκαλούνται ως αποτέλεσμα εκτέλεσης

αυτής της διαδικασίας.

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία τοποθετήστε τη μονάδα

χειρός σε μια σκληρή, δυνατή επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε

ένα σφυρί για να χτυπήσετε τη συσκευή στη ραφή και

συνεχίστε αυτή τη διαδικασία κατά μήκος ολόκληρης της

ραφής και από τις δύο πλευρές της συσκευής.

118

Όταν έχει σπάσει η ραφή επαρκώς, χρησιμοποιήστε μια

πένσα ή ένα κατσαβίδι για να αποσυναρμολογήσετε

το περίβλημα. Ξεβιδώστε την πλακέτα PCB (πλακέτα

τυπωμένου κυκλώματος) και βγάλτε την μπαταρία

αποσυνδέοντας το βύσμα από την πλακέτα PCB.

10. Πληροφορίες απόρριψης

Απορρίψτε τη συσκευασία σε ένα σημείο ανακύκλωσης που διαχωρίζει τα υλικά

ανάλογα με τον τύπο.

Τα προϊόντα που είναι επισημασμένα με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει

να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Δεσμεύεστε από

τον νόμο να απορρίπτετε τις παλιές συσκευές ξεχωριστά από τα

οικιακά απορρίμματα.

Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά

απορρίμματα. Δεσμεύεστε από τον νόμο να απορρίπτετε όλες

τις μπαταρίες σε ένα τοπικό επίσημο σημείο συλλογής ή να τις

επιστρέφετε σε ένα κατάστημα λιανικής πώλησης μπαταριών.

Πληροφορίες σχετικά με τα σημεία όπου μπορούν να απορρίπτονται

παλιές συσκευές χωρίς χρέωση, υπάρχουν διαθέσιμες από τις τοπικές

αρχές σας.

119

11. Προδιαγραφές

Μοντέλο H4101

Απαιτήσεις ισχύος

Μπαταρίες 1x 3,7V, ιόντων λιθίου,

500mA

Ονομαστική ισχύς Έξοδος προσαρμογέα 5Vdc, 500mA

Ταξινόμηση συσκευής Τάξη II.

Προστασία IPX7

12. Σήματα και σύμβολα

Τα προϊόντα που είναι επισημασμένα με αυτό το σύμβολο πληρούν

τις απαιτήσεις της οδηγίας CE.

Τάξη II - Ο προσαρμογέας προστατεύεται έναντι ηλεκτροπληξίας

μέσω διπλής μόνωσης.

Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος με διακόπτη.

Για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο.

Περιέχει μετασχηματιστή ασφάλειας έναντι αστοχίας.

Επίπεδο ενεργειακής απόδοσης προσαρμογέα 6.

IP20

Ο προσαρμογέας προστατεύεται έναντι της εισχώρησης

αντικειμένων με διάμετρο άνω των 2,5mm, όπως δάκτυλα, για την

προστασία από την ηλεκτροπληξία.

120

Telif hakkı 2016 © InnoEssentials International.

Yasal Uyarı

InnoEssentials International performansı, güvenilirliği ya da üretim

kolaylığını artırmak için ürünlerde ve özelliklerinde değişiklik yapma

hakkını saklı tutar.

InnoEssentials International tarafından verilen bilgiler, bu talimatların

yazıldığı tarih itibarıyla doğru ve güvenilirdir. Ancak InnoEssentials

International bu bilgilerin kullanılması açısından hiçbir sorumluluk kabul

etmemektedir. InnoEssentials International'a ait patent ya da patent

haklarına ait ya da bu ürüne ait lisans verilmez.

InnoEssentials International'ın yazılı izni olmaksızın, hiçbir amaçla, bu

belgenin hiçbir kısmı yeniden yazılamaz ya da elektronik veya mekanik

bir halde aktarılamaz.

Bu veriler uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

Bu belgede bahsi geçen konu dahilinde, InnoEssentials International'a

ait patentler, bekleyen patent başvuruları, markalar, telif hakları ya da

diğer kri mülkiyet hakları olabilir.

InnoEssentials International tarafından yazılı bir anlaşma ile ifade

edilmediği müddetçe, bu belgenin verilmiş olması, sizi söz konusu

patentler, bekleyen patent başvuruları, markalar, telif hakları ya da diğer

kri mülkiyet hakları konusunda lisans sahibi yapmaz.

Bu özellikler uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

Kullanım Kılavuzu

121

■ Pure™ü ilk kez kullanmadan önce, lütfen bu

Kullanım Kılavuzunun tamamını okuyun. Cihazı

kullanma ve çalıştırma prosedürlerine ve kullanım

sonrası prosedürlere özellikle dikkat edin. Lütfen

kullanmadan önce bütün uyarıları ve güvenlik

önlemlerini okuyun ve kullanırken bunları haryen

uygulayın.

■ Bu cihaz, refakatçi olunması veya cihazın güvenli bir

şekilde kullanımına dair talimatların verilmesi ve yer

alabilecek tehlikenin farkında olmalarının sağlanması

halinde 8 ve üzeri yaş çocuklar, kısıtlı ziksel, algısal

veya zihinsel özelliklere sahip kişiler tarafından

kullanılabilir.

■ Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir.

■ Temizleme veya kullanıcı bakımı gözetim olmaksızın

çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

■ Pure™ ü, sadece kılavuzda açıklanan uygun

parçalarla birlikte kullanın.

■ Bu üründe herhangi bir değişiklik yapmayın ve

cihazın kapalı kısımlarını açmayın; aksi takdirde

cihazın garantisi kendiliğinden geçersiz olur ve

değiştirme ya da iade haklarınızı kullanamazsınız.

İKAZ!

122

İçindekiler

1. Pure™ ile Güvenlik ...............................................................123

2. Pure™ Nedir? .........................................................................125

2.1. Pure™ cihaz tanımı .....................................................................................................126

2.2. Paket içerikleri ...............................................................................................................126

2.3. Pure™'ün kullanım amacı .......................................................................................126

3. Aşağıdaki durumlarda Pure™ ü kullanmayın: ...................127

4. Başlarken ..............................................................................127

4.1. Şarj ......................................................................................................................................127

4.2. Gösterge ışığı ve fonksiyon ayarları .................................................................128

4.3. Kullanım şekli ................................................................................................................129

4.4. Tedavi uygulaması .....................................................................................................130

5. Pure™ cihazının bakımı ........................................................130

5.1. Yüz fırçası başlıklarının bakımı ............................................................................ 130

5.2. Fırça başlığının değiştirilmesi .............................................................................. 131

5.3. Cihazın ve yüz fırçası parçasının bakımı ...................................................... 131

6. Sorun Giderme ..................................................................... 132

7. Müşteri hizmetleri ................................................................132

8. Garanti bilgileri .................................................................... 133

9. Bataryanın çıkarılması .........................................................133

10. Bertaraf bilgileri ...................................................................134

11. Teknik Özellikler ..................................................................135

12. İşaretler ve semboller .......................................................... 135

123

1. Pure™ ile Güvenlik

■ Pure™ cihazınız IPX7 kapsamına uygun şekilde su girişi

için teste tabi tutulmuştur. Testin sonuçlarına göre

cihazınız su geçirmez olup duş veya banyo sırasında

su altında kullanılabilir.

UYARI! Adaptörü sudan uzak tutun. Adaptör

su geçirmez DEĞİLDİR!

■ Sadece haricen kullanılır. Çocukların erişemeyeceği

yerlerde muhafaza edin ve kılavuzda açıklandığı gibi

kullanın.

■ Hijyen nedeniyle Pure™ ü kimseyle ortak

kullanmamanızı öneririz.

■ Göz ile temasından kaçının.

■ Pure™ ü gözlerin çevresindeki hassas cilt üzerinde

kullanmayın.

■ Diğer ürünlerde de olduğu gibi, kullanım sırasında

veya sonrasında döküntü, kızarıklık ya da kaşınma

olursa kullanmaya devam etmeyin. Tahriş devam

ederse doktora görünün.

■ Akne ya da başka deri rahatsızlığı olan kişiler, bu ürünü

kullanmadan önce doktora başvurmalıdırlar. Ağrılı ya

da yaralı bölgelerde kullanmayın.

■ Kalp pili kullanıyorsanız Pure™ ü kullanmayın.

124

■ Herhangi bir tıbbi rahatsızlığınız ya da hassasiyetiniz

varsa Pure™ ü kullanmadan önce doktorunuza

başvurun.

■ Cihazı kullanmadığınız zamanlarda açık bırakmayın.

Güvenli ve kuru bir yerde muhafaza edin.

■ Kablosu ya da şi zarar görmüş, düzgün çalışmayan ya

da suya batırılmış Pure™ adaptörlerini kullanmayın.

■ Cihazı ve şarj kablosunu küvet, lavabo, su ya da

başka bir sıvının içene düşme ya da çekilme olasılığı

olan yerlere koymayın ve böyle yerlerde muhafaza

etmeyin.

İKAZ! Cihaz suya düşerse cihazı ya da şarj

kablosunu almak için uzanmayın; almadan önce

hemen prizden çekin. Cihazı prizden çekmezseniz

elektrik akımına kapılabilirsiniz.

■ Batarya sızıntı yapmışsa cilt, göz ve mukoza zarıyla

temas etmemesini sağlayın. Gerekirse etkilenen

bölgeleri suyla yıkayarak tıbbi yardım alın.

■ Cihaz sadece cihazla birlikte verilen güç kaynağı

ünitesi ile kullanılmalıdır.

■ Pure™ cihazınızda aşırı şarj koruması özelliği

bulunmaktadır. Bu sayede hasar riski olmadan cihazı

güç adaptörüne bağlı şekilde güvenle bırakabilirsiniz.

125

■ Cihaz hurdaya çıkarılmadan önce bataryası

çıkarılmalıdır.

■ Batarya çıkarılırken cihazın ana güç kaynağı ile olan

bağlantısı kesilmelidir.

■ Bataryayı çıkarma ile ilgili bilgiler için lütfen "Bataryanın

çıkarılması" bölümüne bakın.

■ Batarya güvenli bir şekilde bertaraf edilmelidir.

■ Batarya bertarafının çevre ile ilgili boyutlarına dikkat

edilmelidir. Kullanılmış bataryaları çöp kutusuna

atmayın. Lütfen çevreyi korumak için satıcı ile irtibata

geçin.

■ Dahili bataryalar değiştirilemez. Bataryaları bertaraf

etmek için tüm cihazın yerel geri dönüşüm

merkezinde geri dönüşüm işleminden geçmesi

gerekir ve bu, çevre için iyi bir uygulamadır.

2. Pure™ Nedir?

Pure™, elektrikle çalışan küçük ve elde taşınan bir cilt temizleyicidir. Fırçalı başlığının

titreşim ve sarsıntı seviyelerini elle ayarlayabilirsiniz.

Pure™'ün mikrober fırçası, cildin kuru ve pul pul olan dış tabakalarını temizlemede

etkilidir. Cildin yüzeyinin pürüzsüz olmasını sağlayan titreşimlerle gözeneklerdeki

kirleri ve ince çizgiler ile kırışıklıklarda birikenleri temizler.

Pure™, 2 ayarıyla birden fazla işlevi yerine getirebilir. İstediğiniz ayarda cildinizi

temizlerken kan dolaşımınızı düzenlemek için cildinize masaj da yapabilirsiniz.

126

2.1. Pure™ cihaz tanımı

1b 1c1

3 3a

4 2

Açma/Kapatma düğmesine

Cihaz

Gösterge LED ışık

Fırça takma noktasına

Yüz fırçası parçası

Fırça başlığının

Fırça başlığının merkezi

Adaptör soket

2.2. Paket içerikleri

■ Cihaz

■ 2 fırça başlığı

■ Yüz fırçası parçası

■ Güç adaptörü

■ Kullanım kılavuzu

2.3. Pure™ ün kullanım amacı

Pure™, yüzü temizlemek için tasarlanan ve reçetesiz satılan bir cihazdır. Pure™, elle

yapılan temizlikten 6 kat daha iyi makyaj temizliği sağlar.

127

3. Aşağıdaki durumlarda Pure™ ü kullanmayın:

■ Silk'n® tarafından tavsiye edilmeyen ilave ve aksesuarlar ile.

■ Kaplaması zarar görmüş ise.

■ Cihaz açıkken duman çıktığını görürseniz veya koku hissederseniz.

■ Düzgün çalışmıyorsa veya hasarlı görünüyorsa.

■ Dış kaplama çatlaksa veya parçalarına ayrılıyorsa.

■ Adaptör girişi etrafının turuncu ya da kahverengiye döndüğünü görürseniz.

■ Fırça başlığı zarar görmüşse ya da başlığın değiştirilmesi gerekiyorsa.

■ Fırça takma noktası zarar görmüşse ve fırça başlığı bu noktaya düzgün

takılmıyorsa.

Lütfen Silk'n

müşteri hizmetleri birimi ile irtibata geçin.

4. Başlarken

4.1. Şarj

Pure™ ilk kez kullanılmadan önce tamamen şarj edilmesi gerekir. Cihazda kalite kontrol

işlemlerinden kalan bir miktar şarj olabilir ancak batarya ömrünü korumak için cihazın

ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmesi gerekir.

Cihazı şarj etmeden önce tamamen kuru olduğundan emin

olun.

■ Cihazla birlikte verilen güç adaptörünü prize takın. Yanıp sönen kırmızı ışık,

cihazın şarj olma sürecinde olduğunu gösterir. Işık sabit hale geldiğinde cihaz

tam olarak şarj olmuş demektir.

■ Cihazı ilk defa şarj ettiğiniz halde şarj ışığı sabit bir şekilde kırmızı yansa da

ilk kullanımdan önce tam olarak şarj etmek için cihazı 3 saat şarjda tutmanız

gerekir.

128

■ Pure™'ün aşırı şarj koruma sistemi sayesinde cihazı her zaman tam şarjlı

olarak tutmak mümkündür. Silk'n® her tam şarjdan sonra şarj adaptörünün

prizden çekilip bir sonraki şarj ihtiyacına kadar uygun şekilde muhafaza

edilmesini önermektedir.

■ Pure™ şarjda olmadığı zaman, cihazı, destek gibi kullanılabilen yüz fırçası

parçası üzerinde bırakabilirsiniz.

ÖNEMLİ: Şarj etmeden önce cihazın tamamen kuru olduğundan

emin olun. En iyi sonuçları almak için ilk kullanımdan önce Pure™

cihazını 6 saat şarj edin.

4.2. Gösterge ışığı ve fonksiyon ayarları

1. Açma/Kapatma düğmesine bir kez basılınca: Titreşim fonksiyonu, düşük

hızda; kırmızı LED ışık kapalı

2. Açma/Kapatma düğmesine iki kez basılınca: Titreşim fonksiyonu, yüksek

hızda; kırmızı LED ışık kapalı

3. Açma/Kapatma düğmesine üç kez basılınca: Sarsıntı fonksiyonu, düşük

hızda; kırmızı LED ışık kapalı

4. Açma/Kapatma düğmesine dört kez basılınca: Sarsıntı fonksiyonu, yüksek

hızda; kırmızı LED ışık kapalı

5. Açma/Kapatma düğmesine beş kez basılınca: Cihaz kapanır

6. Kırmızı LED ışık 10 saniye boyunca yanıp sönerse: Düşük batarya

7. Kırmızı LED ışık sürekli olarak yanıp sönerse: Şarj oluyor

8. Kırmızı LED ışık sabitse: Tam şarjlı

129

NOT: 1 dakika sonra cihaz otomatik olarak kapanır.

4.3. Kullanım şekli

■ Cilt tipinize uygun olan fırçayı seçin. Fırçayı fırça takma

noktasına yerleştirip yerine oturma sesini duyana kadar

hafçe itin.

■ Yüzünüzü ılık su ile ıslatın.

■ Fırçayı ılık su ile nemlendirin ve fırçaya bir temizleme losyonu

sürün.

NOT: Pure™ kullanılırken fırça ve yüzünüz suyla nemlendirilmelidir;

aksi takdirde ciltte tahriş meydana gelebilir.

■ Açma/kapama düğmesine basarak cihazı açın ve istediğiniz modu seçin.

■ Pure™, otomatik olarak "Titreşim fonksiyonu, düşük hız" ayarında çalışmaya

başlar.

■ "Titreşim fonksiyonu, yüksek hız" ayarı için düğmeye iki kez basın.

■ "Sarsıntı fonksiyonu, düşük hız" ayarı için düğmeye üç kez basın.

■ "Sarsıntı fonksiyonu, yüksek hız" ayarı için düğmeye dört kez basın.

NOT: Eğer temizleme uygulaması sırasında ayar değiştirirseniz

zamanlayıcı sıfırlanır ve yeniden başlar.

■ Cihazı uygulamak istediğiniz bölgeye hafçe bastırın ve yukarı doğru daireler

çizerek hareket ettirin. Göz çevresi ve dudaklar gibi hassas bölgelerden

kaçınmaya çalışın.

■ Her bölge için önerilen uygulama süresi 10 saniyedir. 6 bölgede temizleme

yapılmasını öneriyoruz: alın, burun, çene, sol yanak, sağ yanak ve boyun.

■ Yüz fırçası 1 dakika sonra otomatik olarak durarak temizleme uygulamasının

sonuna gelindiğini gösterir.

■ Cildinizi suyla durulayın ve bir havluyla kurulayın.

130

4.4. Tedavi uygulaması

■ Günlük kullanıma uygundur.

■ Pure™'ü günde en fazla iki kez kullanın; aksi takdirde ciltte tahriş ve kızarıklıklar

meydana gelebilir.

■ Pure™, cildinizi sadece 1 dakika içinde temizleyecek şekilde tasarlanmıştır. Bu

süreyi aşmamanızı öneriyoruz.

5. Pure™ cihazının bakımı

5.1. Yüz fırçası başlıklarının bakımı

■ Fırça başlığını her kullanımdan sonra temizleyin. Fırça başlığını Pure™'den

çıkarın, birikintileri temizlemek için ılık su ve sabunla yıkayarak temizleyin,

silkeleyerek fazla suyu atın ve havluyla kurulayın - ya da Pure™ açıkken fırça

başlığını 5-10 saniye süreyle bir havluya hafçe sürtün.

Pure™ şarj olurken ıslak olan fırça başlıklarını takmayın.

■ Sıvı temizleyicilerin ve nemlendiricilerin fırça başlıklarında birikmesine izin

vermeyin.

■ En iyi sonucu almak için Normal ve Yumuşak fırça başlıklarının 3 ayda bir

değiştirilmesini öneriyoruz.

■ Yüz fırçalarını temizlemek için bulaşık makinesini kullanmayın.

131

5.2. Fırça başlığının değiştirilmesi

Yedek fırçaları cihazınızı aldığınız satıcıdan almak ya da doğrudan www.silkn.eu web

sitemizden sipariş etmek mümkündür.

■ Bir fırça başlığını takmak için fırça başlığını merkezi cihazın üzerindeki fırça

takma noktasına denk gelecek şekilde yerleştirin.

■ Fırça başlığını merkezinden hafçe bastırarak yerine oturmasını sağlayın.

■ Fırça başlığını çıkarmak için bir elinizle fırça başlığının dış plastik tabanını, diğer

elinizle de cihazı tutarak fırçayı yerinden çıkana kadar dengeli bir şekilde çekin.

5.3. Cihazın ve yüz fırçası parçasının bakımı

■ Pure™ ü temizlemeden önce prizden çekin.

■ Pure™ ün parçalarını temizlemek için kesinlikle aşındırıcı temizlik maddeleri ve

kimyasallar kullanmayın.

■ Tutma yerini nemli bir bezle temizleyin; yumuşak bir deterjan kullanın ve

temizledikten hemen sonra havluyla kurulayın.

■ Cihazı ya da parçalarını temizlemek için bulaşık makinesini kullanmayın.

132

6. Sorun Giderme

Arıza Olası nedenler ve çözümler

Pure™ cihazım

çalışmıyor!

Cihazın şarjının olduğundan emin olun. Adaptörü cihaza

ve prize takarak bir sonraki kullanımdan önce en az 6 saat

şarjda kalmasını sağlayın.

Pure™ cihazım şarj

olmuyor!

Güç adaptörünün cihaza ve elektrik prizine düzgün

takıldığından emin olun. Adaptör bağlantısında sorun

yoksa cihazı sıfırlamak için adaptörü cihazdan çıkarın ve

tekrar takın. İşe yaramıyorsa lütfen müşteri hizmetleri ile

iletişime geçin.

Pure™ cihazım

sürekli kapanıyor!

Cihazın şarjının olduğundan emin olun. Adaptörü cihaza

ve prize takarak bir sonraki kullanımdan önce en az 6 saat

şarjda kalmasını sağlayın.

Pure™ cihazınızın içini açmaya veya tamir etmeye çalışmayın.

Cihazlarımızı onarmak için sadece yetkili Silk’n

personeline eğitim

verilir. Cihazın içinin açılması cihaza zarar verecektir ve garantinizin

geçersiz olmasına neden olacaktır.

Onarım gerektiren arızalı veya hasarlı bir cihazınız varsa lütfen

Silk’n

müşteri hizmetleri birimi ile irtibata geçin.

7. Müşteri hizmetleri

Silk’n® ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi almak için bölgeniz için hazırlanan Silk’n® web

sitesini www.silkn.eu veya www.silkn.com adresi üzerinden ziyaret edin. Eğer cihaz

hasarlı, kusurlu veya onarım gerektiriyorsa ya da bizden destek almak istiyorsanız

lütfen size en yakın Silk'n® servisine başvurun.

133

Bu kılavuzu www.silkn.eu adresinden PDF olarak da indirebilirsiniz. .

Ülke Servis numarası E-posta

Belçika 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

Fransa 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Almanya 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

İtalya servizioclientiit@silkn.eu

Hollanda 0900-2502217 klantenser[email protected]

İspanya 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

İngiltere 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu

Diğer ülkeler +31 (0)180-330 550 info@silkn.com

8. Garanti bilgileri

Bu ürün, Avrupa yönetmelikleri ve kanunları uyarınca 2 yıllık garanti kapsamındadır.

Bu ürünün garanti kapsamı, hatalı üretim süreçlerinden kaynaklanan teknik kusurlarla

sınırlıdır. Garanti kapsamında işlem yapılmasını istediğinizde lütfen gerekli bilgileri

almak için müşteri hizmetleri birimi ile iletişime geçin. Müşteri hizmetleri birimi,

belki ürünün mağazaya ya da servise gönderilmesine gerek kalmadan sorununuzu

çözebilir. Müşteri hizmetleri birimimiz size yardım etmekten her zaman memnuniyet

duyar!

9. Bataryanın çıkarılması

Pure™ ün bataryasını çıkarmak için cihazın parçalarına

ayrılması gerekir. Bu işlem yapılırsa cihaz artık çalışmaz

ve onarılamaz. Cihazın kaplaması kırılıp batarya çıkarılırsa

cihazın garantisi geçersiz olur. Koruyucu gözlükler ve

134

eldivenler kullanılması önemle tavsiye edilmektedir.

Bu işlemin gerçekleştirilmesinden doğabilecek ziksel ya da

maddi hasarlardan Silk'n

® sorumlu değildir.

Bataryayı çıkarmak için el ünitesini sert ve sağlam bir yüzeye

koyun. Cihazın birleşme yerine çekiçle vurun ve cihazın iki

tarafında bu işlemi yapın.

Bağlantı yeri yeterince ayrılınca muhafazayı çıkarmak için

pense ya da tornavida kullanın. PCB'nin (baskılı devre kartı)

vidasını sökün ve bataryanın PCB bağlantısını kopararak

bataryayı çıkarın.

10. Bertaraf bilgileri

Ambalajı malzemeleri türüne göre ayıran geri dönüşüm noktasına teslim edin.

Bu sembolü taşıyan ürünler ev çöpüne atılmamalıdır! Yasalara göre,

eski cihazları ev çöpünden ayrı olarak bertaraf etmeniz gereklidir.

Piller ev çöpüne atılmamalıdır. Yasal olarak, tüm pilleri yerel pil

toplama tesisine vermeniz veya perakende pil satıcısına teslim

etmeniz gerekmektedir. Eski eşyaların ücretsiz olarak nasıl bertaraf

edilebileceğine dair bilgiyi yerel yetkili kuruluşlardan öğrenebilirsiniz.

135

11. Teknik Özellikler

Model H4101

Güç gereksinimleri Batarya: 1x 3,7V; Li-ion; 500mA

Güç çıkışı Adaptör çıkışı 5Vdc; 500mA

Cihaz sınıfı Sınıf II

Koruma IPX7

12. İşaretler ve semboller

Bu sembolü taşıyan ürünler CE direktinin kurallarına uygundur.

Sınıf II - Adaptör, çift yalıtımla elektrik şoklarına karşı korunmaktadır.

Anahtarlamalı güç kaynağı ünitesi.

Sadece içe mekanda kullanılır.

Arızalara karşı emniyetli transformatör içerir.

Adaptör Enerji Verimliliği seviyesi 6.

IP20

Adaptör, çapı 2,5mm'nin üzerinde olan cisimlerin (örneğin elektrik

çarpmasına karşı koruma için parmakların) girmemesi için gerekli

korumaya sahiptir.

136

Nota legale

Allo scopo di migliorare prestazioni, adabilità, o producibilità dei propri

prodotti, InnoEssentials International si riserva il diritto di apportare

modiche al dispositivo o alle sue caratteristiche tecniche.

Al momento della pubblicazione, le informazioni fornite da

InnoEssentials International sono da intendersi accurate e attendibili.

Tuttavia, InnoEssentials International non assume alcuna responsabilità

riguardo al loro uso. Nessuna licenza viene concessa implicitamente

o in altro modo in virtù di qualsiasi brevetto o diritti di brevetto di

InnoEssentials International.

Senza espresso permesso scritto di InnoEssentials International, nessuna

parte di questo documento può essere riprodotta né trasmessa, in

qualsiasi forma e con nessun mezzo, elettronico o meccanico.

I dati sono soggetti a modica senza preavviso.

Il contenuto di questo documento è coperto da brevetti, domande

di brevetto depositate, marchi, copyright e altri diritti di proprietà

intellettuale di InnoEssentials International.

La consegna di questo documento non implica concessione di alcuna

licenza relativa a detti brevetti, marchi e copyright né di qualsiasi altro

diritto di proprietà intellettuale, eccetto per quanto espressamente

previsto nel contratto scritto di InnoEssentials International.

Le caratteristiche tecniche sono soggette a modica senza preavviso.

Istruzioni per l'uso

137

■ Prima di usare Pure™ per la prima volta, La invitiamo

a leggere completamente il presente Manuale per

l’utente. Faccia estrema attenzione alle procedure di

uso e di funzionamento dell’apparecchio e a quelle

da seguire dopo averlo utilizzato. Prima dell’uso,

legga ogni avvertenza e precauzioni di sicurezza e vi

si attenga scrupolosamente durante l’uso.

■ Questo apparecchio può essere utilizzato da

bambini di almeno 8 anni, da persone con capacità

siche, sensoriali o psichiche ridotte, da soggetti

inesperti e privi di speciche conoscenze, a patto

di essere supervisionati o istruiti all’uso sicuro del

dispositivo e di aver ben compresi i rischi connessi.

■ I bambini non devono giocare con questo

apparecchio.

■ Se non sorvegliati, i bambini non possono pulire né

manutenere il dispositivo.

■ Pure™ deve essere utilizzato con le applicazioni

appropriate descritte in questo manuale.

■ Non apportare alcuna modiche a questo prodotto

né aprirne le parti sigillate pena l’automatica

decadenza della garanzia e del diritto alla

sostituzione o al rimborso.

ATTENZIONE!

138

Indice

1. Sicurezza con Pure™ ............................................................139

2. Che cosa è Pure™ .................................................................. 142

2.1. Descrizione del dispositivo Pure™ ....................................................................142

2.2. Contenuto della confezione ................................................................................143

2.3. Uso previsto di Pure™ ..............................................................................................143

3. Non utilizzare Pure™ se .......................................................143

4. Per iniziare ............................................................................144

4.1. Ricarica .............................................................................................................................144

4.2. Indicatori luminosi e impostazione delle funzioni ................................ 145

4.3. Come usarlo ...................................................................................................................145

4.4. Regime di trattamento............................................................................................146

5. Manutenzione di Pure™ .......................................................147

5.1. Cura delle testine a spazzola per il viso ........................................................ 147

5.2. Sostituzione della testina a spazzola ..............................................................147

5.3. Cura del dispositivo e del supporto del supporto della spazzola 148

6. Risoluzione problemi...........................................................148

7. Servizio di assistenza clienti ...............................................149

8. Informazioni sulla garanzia ................................................150

9. Rimozione della batteria ..................................................... 150

10. Informazioni di smaltimento ..............................................151

11. Caratteristiche tecniche ......................................................152

12. Segni e simboli ..................................................................... 152

139

1. Sicurezza con Pure™

■ Il Suo Pure™ è stato testato rispetto alla penetrazione

dell’acqua secondo quanto previsto dalla

codica IPX7. Ciò signica che il Suo dispositivo è

impermeabile, utilizzabile sotto la doccia o mentre si

fa il bagno.

AVVERTENZA! Tenere l’adattatore lontano

dall’acqua. L’adattatore NON è impermeabile!

■ Solo per uso esterno. Tenere fuori dalla portata dei

bambini e usare solo secondo le istruzioni contenute

nel presente manuale.

■ Per motivi igienici raccomandiamo di non

condividere Pure™ con altri.

■ Evitare il contatto con gli occhi.

■ Non usate Pure™ sulla pelle delicata del contorno

occhi.

■ Come per qualsiasi altro prodotto, interrompere l’uso

in caso di eritema, rossore o prurito dopo o durante

l’utilizzo. Se l’irritazione persiste, consultare un medico.

■ Prima di utilizzare questo prodotto, consultare un

medico se si sore di acne o di qualsiasi altra malattia

della pelle. Non applicare su aree dolenti o con ferite.

■ Non utilizzare Pure™ se si è portatori di pacemaker.

140

■ Se si sore di malattie o di qualsiasi tipo di sensibilità,

prima di utilizzare Pure™ consultare prima il proprio

medico.

■ Non lasciare accesso il dispositivo quando non è in

uso. Conservare in un luogo sicuro e asciutto.

■ Non utilizzare mai l’adattatore di Pure™ se il cavo o

la presa sono danneggiati, se non funziona in modo

appropriato o se è stato immerso nell’acqua.

■ Non poggiare o conservare il dispositivo e il cavo di

ricarica in posizioni da cui possono cadere o essere

tirati in una vasca o in un lavandino, in acqua o in

qualsiasi altro liquido.

ATTENZIONE! Non cercare di recuperare il

dispositivo o il cavo del suo caricabatterie se

cadute in acqua, ma scollegarlo immediatamente

prima di procedere. In tale circostanza, il mancato

scollegamento del dispositivo può provocare

scosse elettriche!

■ In caso di fuoriuscite da una batteria, evitare il

contatto con pelle, occhi o mucose. Se necessario,

lavare con l’acqua le aree interessate e consultare un

medico.

141

■ L’apparecchio è progettato per essere utilizzato solo

insieme all’unità di alimentazione in dotazione.

■ Il Suo Pure™ è dotato di un sistema di protezione

da sovraccarico di corrente. Questo signica che

si può tranquillamente lasciare l’apparecchio

collegato all’adattatore di corrente, senza il rischio di

danneggiarlo.

■ Prima di rottamare il dispositivo, rimuovere la batteria.

■ Prima di rimuove la batteria, scollegare il dispositivo

dalla rete di alimentazione elettrica.

■ Per i dettagli su come rimuovere la batteria, consultare

la sezione “Rimozione della batteria”.

■ La batteria deve essere smaltita in sicurezza.

■ Prestare attenzione agli aspetti ecologici riconducibili

allo smaltimento delle batterie. Non gettare le batterie

usate nella pattumiera. A salvaguardia dell’ambiente,

La invitiamo a contattare il rivenditore.

■ Le batterie interne non possono essere sostituite.

Lo smaltimento delle batterie prevede il riciclaggio

dell’intero dispositivo presso un sito di riciclaggio

locale, un’azione a favore dell’ambiente.

142

2. Che cosa è Pure™

Pure™ è un piccolo dispositivo portatile ad alimentazione elettrica per la pulizia della

pelle, che utilizza una testina a spazzola a oscillazione manuale ad alta frequenza e

alta velocità.

La spazzola a microbre di Pure™ rimuove ecacemente lo strato esterno di cellule

secche e squamose dell’epidermide. Sfruttando le vibrazioni, estrae le impurità

dall’interno dei pori e i detriti accumulatisi nelle pieghe di linee sottili e rughe,

rendendo la supercie della pelle più liscia.

I suoi 2 livelli di impostazione rendono Pure™ estremamente versatile - ciò consente

di pulire la propria pelle secondo l’impostazione desiderata, come pure massaggiarla

per migliorare la circolazione sanguigna.

2.1. Descrizione del dispositivo Pure™

1b 1c1

3 3a

4 2

Pulsante On/O

Dispositivo

Indicatori LED

Punto di attaco de la spazzola

Supporto della spazzola del viso

Testina a spazzola

Centro della testina a spazzola

Connettore dell’adattatore

143

2.2. Contenuto della confezione

■ Dispositivo

■ 2 testine a spazzola

■ Supporto della spazzola

facciale

■ Adattatore di corrente

■ Il presente manuale per

l’utente

2.3. Uso previsto di Pure™

Pure™ è un dispositivo di libera vendita per la pulizia della pelle del viso. Pure™ rimuove

no a 6 volte più makeup della pulizia manuale.

3. Non utilizzare Pure™ se

■ Speciche applicazione o accessori non sono quelli raccomandati da Silk'n®.

■ L'alloggiamento è danneggiato.

■ Si vede o si avverte odore di fumo durante l'uso.

■ Non funziona correttamente o sembra danneggiato.

■ L’involucro esterno è incrinato o rotto.

■ Si nota una colorazione arancione o marrone intorno al connettore

dell’adattatore.

■ La testina a spazzola è stata danneggiata o necessita di sostituzione.

■ Il punto di attacco della spazzola è danneggiato e non consente di collegarvi

correttamente la testina della spazzola.

Rivolgersi a servizio di assistenza clienti Silk'n

144

4. Per iniziare

4.1. Ricarica

Prima di utilizzare Pure™ per la prima volta occorre ricaricarlo completamente. A

seguito delle procedure di controllo qualità, il dispositivo potrebbe residuare una

certo livello di carica. Tuttavia, per preservare la vita utile della batteria, prima del

primo utilizzo occorre ricaricarlo completamente.

Prima di ricaricare il dispositivo, assicurarsi che sia

completamente asciutto.

■ Inserire la spina dell’adattatore di corrente. Si accende una un luce rossa

lampeggiante indicando che il dispositivo è in carica Al raggiungimento

della piena carica, la luce è ssa.

■ Se si sta eettuando la prima ricarica la luce dell’indicatore di carica è

costantemente rossa - per ottenere la piena carica prima del primo utilizzo,

ricaricare il dispositivo per 3 ore.

■ Pure™ è dotato di un sistema di protezione di sovraccarica, in modo che il

dispositivo possa risultare sempre carico. Silk'n® raccomanda di staccare la

spina e riporre opportunamente l’adattatore di ricarica dopo ogni ricarica,

no a quella successiva.

■ Quando non è in carica, è possibili lasciare Pure™ nel supporto della

spazzola del viso, utilizzandolo sostegno d’appoggio .

IMPORTANTE: Assicurarsi che il dispositivo sia completamente

asciutto prima di ricaricarlo. Per ottimizzare i risultati, prima del

145

primo utilizzo ricaricare Pure™ per 6 ore.

4.2. Indicatori luminosi e impostazione delle funzioni

1. Premere una volta il pulsante On/O: funzione di vibrazione, bassa velocità;

LED rosso spento

2. Premere due volta il pulsante On/O: funzione di vibrazione, alta velocità; LED

rosso spento

3. Premere tre volte il pulsante On/O: funzione di pulsazione, bassa velocità; LED

rosso spento

4. Premere quattro volte il pulsante On/O: funzione di pulsazione, alta velocità;

LED rosso spento

5. Premere cinque volte il pulsante On/O: il dispositivo si spegne

6. Il LED rosso lampeggia per 10 secondi: batteria in esaurimento

7. Il LED rosso lampeggia continuamente: batteria in ricarica

8. LED rossa accesso sso: batteria a piena carica

NOTARE CHE: trascorso 1 minuto, il dispositivo si spegne

automaticamente.

4.3. Come usarlo

■ Selezionare la spazzola adatta al proprio viso. Premere

delicatamente la spazzola sul suo punto di attacco no a

sentire un clic.

■ Inumidire il viso con acqua tiepida.

■ Inumidire la spazzola con acqua tiepida e applicarvi sopra

una lozione detergente.

NOTARE CHE: Non utilizzare Pure™ sul viso con la spazzola a secco

perché ciò potrebbe irritare la pelle del viso.

146

■ Accendere il dispositivo premendo il pulsante On/O e selezionare la

modalità desiderata.

■ Pure™ si avvia automaticamente con l’impostazione “funzione di vibrazione,

bassa velocità”.

■ Premere due volte il pulsante per passare all’impostazione “funzione di

vibrazione, alta velocità”.

■ Premere tre volte il pulsante per passare all’impostazione “funzione di

pulsazione, alta velocità”

■ Premere quattro volte il pulsante per passare all’impostazione “funzione di

pulsazione, alta velocità”

NOTARE CHE: se si modica l’impostazione durante il trattamento

di pulizia, il timer viene azzerato e riavviato.

■ Premere delicatamente la spazzola sull’area che si desidera trattare e passarla

con movimento ascendente circolare. Cercare di evitare di passare su aree

delicate, p.es., contorno occhi e labbra.

■ La durata raccomandata di trattamento su ciascuna area è di 10 secondi.

Raccomandiamo di eseguire il trattamento di pulizia su 6 sezioni - fronte, naso,

guancia sinistra, guancia destra e collo

■ Il movimento della spazzola per il viso si arresta automaticamente dopo 1

minuto, indicando così la conclusione della seduta di trattamento.

■ Sciacquare la pelle con acqua e picchiettare con un asciugamani.

4.4. Regime di trattamento

■ Uso quotidiano.

■ Non utilizzare Pure™ più di due volte al giorno perché ciò potrebbe irritare la

pelle.

■ Pure™ è progettato per pulire la pelle in 1 solo minuto. Raccomandiamo di

non superare tale limite di tempo.

147

5. Manutenzione di Pure™

5.1. Cura delle testine a spazzola per il viso

■ Pulire ogni volta la testina a spazzola dopo l’uso Rimuovere la testina a

spazzola da Pure™, sciacquarla con acqua calda e sapone delicato per

rimuovere ogni materiale accumulato, scrollare via l’eccesso d’acqua e

asciugare con un asciugamani - oppure stronare delicatamente la testina a

spazzola contro un asciugamani per 5-10 secondi con Pure™ spento.

Non collegare alcuna testina a spazzola umida a Pure™ mentre il

dispositivo è in ricarica.

■ Non lasciare accumulare sulla testina a spazzola sostanze detergenti o

umettanti.

■ Per risultati ottimali, raccomandiamo di sostituire ogni 3 mesi le Normali e

Morbide testine a spazzola.

■ Non pulire le spazzole per il viso in lavastoviglie.

5.2. Sostituzione della testina a spazzola

Le spazzole di ricambio sono reperibili dal rivenditore presso il quale è stato acquistato

il dispositivo oppure ordinate direttamente tramite sul nostro sito web www.silkn.eu.

■ Per collegare la testina a spazzola, centrare la testina sul corrispondente punto

di attacco sul dispositivo.

■ Premere delicatamente il centro della testina a spazzola spingendo in basso

no a farla scattare in posizione.

■ Per rimuovere la testina a spazzola è suciente aerrarne la base di plastica

esterna con una mano tenendo l’impugnatura del dispositivo con l’altra, e

tirare in modo uniforme no a sentire lo scatto che indica che è libera.

148

5.3. Cura del dispositivo e del supporto del supporto

della spazzola

■ Prima di procedere alla sua pulizia, scollegare Pure™ dalla rete elettrica.

■ Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti chimici per pulire qualsiasi parte

del Pure™.

■ Pulire l’impugnatura con un panno umido - impiegando un detergente

delicato e asciugandolo subito dopo con un asciugamani.

■ Non pulire il dispositivo o qualsiasi sua parte in lavastoviglie.

6. Risoluzione problemi

Guasto Possibile causa e soluzione

Pure™ non si avvia!

Assicurarsi che il livello di carica del dispositivo sia

adeguato. Collegare l’adattatore al dispositivo e alla rete

elettrica, e lasciarlo in carica per almeno 6 ore prima

dell’uso.

Pure™ non si ricarica!

Assicurarsi che l’adattatore di corrente sia correttamente

collegato al dispositivo e alla presa elettrica Se è il caso,

estrarre la spina dal dispositivo e inserirla di nuovo per

resettare completamente il dispositivo. Se questo non

risolve il problema, contattare il servizio di assistenza

clienti.

149

Guasto Possibile causa e soluzione

Pure™ si spegne

sempre!

Assicurarsi che il livello di carica del dispositivo sia

adeguato. Collegare l’adattatore al dispositivo e alla rete

elettrica, e lasciarlo in carica per almeno 6 ore prima

dell’uso.

Non tentare di aprire o riparare il dispositivo Pure™. Solo il

personale autorizzato Silk’n

è addestrato a riparare in modo

appropriato i nostri dispositivi. L’apertura del dispositivo lo

danneggerebbe e la garanzia risulterebbe invalidata.

Se il dispositivo è rotto o danneggiato e deve essere riparato,

contattare il Servizio di assistenza clienti Silk’n

7. Servizio di assistenza clienti

Per maggiori informazioni sui prodotti Silk’n®,visitare il sito regionale Silk’n®: www.silkn.

eu o www.silkn.com., Se il dispositivo è danneggiato, difettoso, deve essere riparato,

oppure se Lei ha bisogno della nostra assistenza, La invitiamo a contattare il centro

assistenza clienti Silk’n® più vicino.

È possibile anche scaricare questo manuale in formato PDF dal sito www.silk'n.eu.

Paese

Numero del servizio di

assistenza

E-mail:

Belgio 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

Francia 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Germania 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Italia servizioclientiit@silkn.eu

150

Paese

Numero del servizio di

assistenza

E-mail:

Paesi Bassi 0900-2502217 klantenser[email protected]

Spagna 807088200 ser[email protected]

Regno Unito 0906-2130009 customer[email protected]

Altri Paesi

europei:

+31 (0)180-330 550 [email protected]

8. Informazioni sulla garanzia

Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni secondo le normative e le leggi

europee. L’estensione di garanzia su questo prodotto è limita ai difetti tecnici causati

da processi di produzione difettosi. Nel caso in cui volesse avvalersi della garanzia, La

invitiamo a contattare il nostro Servizio di assistenza clienti per le istruzioni del caso. Il

personale addetto potrebbe essere in grado di risolvere il problema senza necessità

di restituire il prodotto al negozio o di inviarlo al centro di assistenza. Il nostro Servizio

di assistenza clienti sarà sempre lieto di aiutarLa!

9. Rimozione della batteria

Per rimuovere la batteria di Pure™, il dispositivo deve

essere fatto a pezzi. Dopo tale procedura, il dispositivo

non funzionerà più né sarà riparabile. Una volta rotto

l’alloggiamento del dispositivo ed estratta la batteria,

ogni garanzia risulterà nulla. Si raccomanda vivamente di

indossare occhiali e guanti protettivi di sicurezza.

Silk’n non è responsabile di eventuali danni sici o materiali

provenienti dall’esecuzione di tale procedura.

151

Per rimuovere la batteria, disporre l’unità impugnabile

su una supercie dura e resistente. Con un martello,

percuotere l’apparecchio lungo la linea di giunzione del

guscio, continuando su entrambi i lati.

Una volta rotto a sucienza il guscio lungo la linea

di giunzione, aprire l’alloggiamento servendosi di un

cacciavite o di pinze. Svitare la PCB (circuito stampato) e

rimuovere la batteria scollegandone la spina dalla PCB.

10. Informazioni di smaltimento

Smaltire la confezione in un punto di riciclaggio che separa i diversi materiali per

tipologia.

I prodotti contrassegnati da questo simbolo non devono essere

smaltiti con i riuti domestici! È fatto obbligo di legge smaltire gli

apparecchi esausti separatamente dai riuti domestici.

Le batterie non devono essere smaltite con i riuti domestici. È fatto

obbligo di legge smaltire tutte le batterie in un punto di raccolta

locale autorizzato o restituirle al loro rivenditore. Presso le autorità

locali sono disponibili Informazioni sui punti di smaltimento gratuiti

dei dispositivi esausti.

152

11. Caratteristiche tecniche

Modello H4101

Requisiti elettrici Batterie 1 x 3,7 V; Li-ion; 500 mA

Valore nominale Uscita adattatore 5 V cc; 500 mA

Classicazione dell’apparecchio Classe II

Protezione IPX7

12. Segni e simboli

I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti

della direttiva CE.

Classe II - L’adattatore è protetto contro le scosse elettriche per

mezzo di un doppio isolamento.

Unità di alimentazione a commutazione.

Solo per uso indoor.

Contiene un trasformatore d'isolamento.

Adattatore ad alta ecienza energetica livello 6.

IP20

L’adattatore è protetto contro l’ingresso di oggetti di diametro

maggiore di 2,5 mm, come le dita, per la protezione contro le

scosse elettriche.

153

Alle rettigheter reservert. Utskriftsdato: 05/2016

Juridiske merknader

InnoEssentials International forbeholder seg retten til å gjøre endringer

på sine produkter eller spesikasjoner for å forbedre ytelse, pålitelighet,

eller produserbarhet.

Informasjon levert av InnoEssentials International antas å være nøyaktig

og pålitelig på oentliggjøringstidspunktet. Men InnoEssentials

International påtar seg intet ansvar for bruken. Det gis ingen lisens

ved dets implikasjon eller under noen patent eller patentrettigheter

tilhørende InnoEssentials International.

Kopiering eller overføring av deler av dette dokumentet er ikke

tillatt i noen form eller på noen måte elektronisk eller mekanisk,

uansett hensikt, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra InnoEssentials

International.

Data kan endres uten videre varsling.

InnoEssentials International eier patenter og ventende

patentsøknader, varemerker, kopirettigheter eller andre intellektuelle

eiendomsrettigheter som dekker saksforholdet i dette dokumentet.

Supplering av dette dokumentet gir ingen lisens til disse

patentene, varemerkene, kopibeskyttelsene eller andre intellektuelle

eiendomsrettigheter dersom dette ikke er uttrykkelig gitt i en skrevet

avtale med InnoEssentials International

Speskasjoner kan endres uten varsling.

Bruksanvisning

154

■ Vennligst les denne bruksanvisningen i sin helhet

før du bruker Pure™ for første gang. Vær spesielt

oppmerksom på prosedyrene for bruk og drift av

apparatet, og etter bruk-prosedyrer. Vennligst les alle

advarsler og forhåndsregler før bruk og følg disse

nøye ved bruk.

■ Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og

oppover og personer med reduserte fysiske,

sensoriske eller mentale evner eller manglende

erfaring og kunnskap om de er gitt innføring eller

opplæring i bruk av apparatet på en sikker måte og

forstår de involverte farene.

■ Barn skal ikke leke med apparatet.

■ Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av

barn uten tilsyn.

■ Bruk kun Pure™ med de aktuelle tilbehørene som er

beskrevet i denne håndboken.

■ Ikke utfør noen endringer på dette produktet eller

åpne forseglede deler av apparatet, da dette vil

automatisk ugyldiggjøre garantien og rettighetene

til erstatning eller refusjon.

FORSIKTIGHET!

155

Innholdsfortegnelse

1. Sikkerhet med Pure™ ..........................................................156

2. Hva er Pure™ .........................................................................158

2.1. Pure™ - apparatbeskrivelse ...................................................................................159

2.2. Pakkeinnhold ................................................................................................................159

2.3. Tiltenkt bruk av Pure™ ..............................................................................................159

3. Ikke bruk Pure™ hvis ............................................................ 160

4. Komme i gang ......................................................................160

4.1. Lading ..............................................................................................................................160

4.2. Indikatorlys og funksjonsinnstillinger ............................................................161

4.3. Bruksmåte .......................................................................................................................162

4.4. Behandlingsregime ...................................................................................................163

5. Vedlikehold av din Pure™ .................................................... 163

5.1. Vedlikehold av dine ansiktsbørstehoder ......................................................163

5.2. Erstatning av børstehode ......................................................................................163

5.3. Vedlikehold av apparatet og stativet for ansiktsbørsten ...................164

6. Feilsøking .............................................................................164

7. Kundeservice ........................................................................165

8. Garantiinformasjon .............................................................166

9. Fjerning av batteri ...............................................................166

10. Kasseringsinformasjon ........................................................167

11. Spesikasjoner .....................................................................168

12. Tegn og symboler ................................................................168

156

1. Sikkerhet med Pure™

■ Din Pure™ er testet for vanninntrengning i den grad

dekket av IPX7. Dette betyr at enheten er vanntett og

egnet for bruk i dusjen og mens du tar et bad.

ADVARSEL! Hold adapteren unna vann.

Adapteren er IKKE vanntett!

■ Kun for utvortes bruk. Oppbevares utilgjengelig

for barn og skal kun brukes som anvist i

bruksanvisningen.

■ Av hygieniske årsaker anbefaler vi deg å ikke dele

Pure™ med andre.

■ Unngå kontakt med øynene.

■ Ikke bruk Pure™ på den sarte huden rundt øynene.

■ Som med alle produkter, unngå å bruke apparatet

hvis du opplever utslett, rødhet eller kløe under eller

etter bruk. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer.

■ Alle som lider av akne eller andre hudlidelser må

konsultere lege før de bruker dette produktet. Skal

ikke brukes på sår eller skadde områder.

■ Ikke bruk Pure™ hvis du har en pacemaker.

157

■ Hvis du har noen medisinske tilstander eller noen

form for følsomhet overhodet, må du kontakte lege

før du bruker Pure™.

■ Ikke la apparatet være på når den ikke er i bruk.

Oppbevar det på et trygt og tørt sted.

■ Bruk aldri Pure™-adapteren hvis den har en skadet

ledning eller støpsel, hvis den ikke fungerer som den

skal eller har vært nedsenket i vann.

■ Ikke plasser eller oppbevar apparatet og

ladeledningen slik at de kan falle eller bli trukket inn i

et badekar, vask, vann eller annen væske.

FORSIKTIGHET! Ikke berør apparatet eller

ladekabelen til apparatet som har falt i vannet.

Koble fra umiddelbart før du berører dem.

Unnlatelse av å koble fra apparatet kan føre til

elektrisk støt!

■ Hvis et batteri har lekket, unngå kontakt med hud,

øyne og slimhinner. Om nødvendig, skyll de berørte

områdene med vann og søk medisinsk hjelp.

■ Apparatet skal kun brukes med strømforsyningen

som følger med apparatet.

■ Din Pure™ har en beskyttelse mot overlading . Dette

betyr at du trygt kan la apparatet være koblet til

strømadapteren uten risiko for skade.

158

■ Batteriet må ernes fra apparatet før det blir skrotet.

■ Apparatet må kobles fra strømnettet når du tar ut

batteriet.

■ Når det gjelder informasjon om hvordan du erner

batteriet, kan du lese avsnittet "Fjerning av batteri".

■ Batteriet skal kasseres på en sikker måte.

■ De miljømessige aspektene ved kassering av

batterier må overholdes. Ikke kast brukte batterier i en

søppelkasse. Vennligst ta kontakt med forhandleren

for å beskytte miljøet.

■ Interne batterier kan ikke erstattes. For å kassere

batteriene, er resirkulering av hele apparatet til din

lokale gjenvinningsstasjon nødvendig, og det er bra

for miljøet.

2. Hva er Pure™

Pure™ er en liten, håndholdt, elektrisk drevet hudrenser. Du kan stille børstehodets

vibrerings- og pulseringsnivåer manuelt.

Pures™ mikroberbørste er eektiv i å erne det ytre laget av tørre og assende

hudceller. Den løfter ut urenheter fra porene og oppbygging av avfall fra innenfor

foldene av ne linjer og rynker ved hjelp av vibrasjoner for å bidra til å glatte overaten

av huden.

Med sine 2 innstillinger har Pure™ en høy eksibilitet - dette gjør det mulig å rense

huden din på ønsket innstilling samt massere huden din for å bedre blodsirkulasjonen.

159

2.1. Pure™ - apparatbeskrivelse

1b 1c1

3 3a

4 2

PÅ/AV-knapp

Enhet

LED-indikatorlys

Festepunkt for børste

Stativ for ansiktsbørste

Børstehode

Senter av børstehode

Adapterstøpsel

2.2. Pakkeinnhold

■ Apparat

■ 2 børstehoder

■ Stativ for ansiktsbørste

■ Strømadapter

■ Denne brukerhåndboken

2.3. Tiltenkt bruk av Pure™

Pure™ er et apparat som selges over disk og er beregnet for rengjøring av

ansiktshuden. Pure™ erner opp til 6 ganger mer makeup enn manuell rensing.

160

3. Ikke bruk Pure™ hvis

■ spesikt tilleggsutstyr eller tilbehør ikke er anbefalt av Silk'n®.

■ Innfatningen er skadet.

■ Du ser eller lukter røyk når apparatet er slått på.

■ Apparatet ikke fungerer som det skal eller det virker skadet.

■ Apparatets ytre deksel har sprekker eller holder på å falle fra hverandre.

■ Du ser oransje eller brun farge rundt adapterstøpselet.

■ Børstehodet er blitt skadet eller må skiftes ut.

■ Børstefestepunktet er skadet og børstehodet lar seg ikke koble til skikkelig.

Kontakt Silk'n® kundeservice.

4. Komme i gang

4.1. Lading

Før første gangs bruk må Pure™ være fulladet. Apparatet kan ha noe gjenværende

ladenivå som et resultat av kvalitetskontrollprosedyrer, men apparatet må være

fulladet før første gangs bruk for å bevare batteriets levetid.

Før du lader apparatet må du sørge for at det er helt tørt.

■ Sett i støpselet av strømadapteren. Et rødt blinkende lys indikerer at apparatet

lades. En full lading angis med et konstant lys.

■ Hvis du lader for første gang, men ladelampen er konstant rød - du trenger

fortsatt å lade apparatet i 3 timer for å få en full lading før første gangs bruk.

■ Pure™ har et overladingsbeskyttelse-system slik at apparatet alltid kan forbli

under lading. Silk'n

® anbefaler å koble fra og oppbevare ladeadapteren etter

hvert fulle lading før ny lading er nødvendig.

161

■ Du kan la Pure™ stå i stativet for ansiktsbørsten som et bordstativ når det

ikke lades.

VIKTIG: Kontroller at apparatet er helt tørt før du lader. For best

resultat må du lade Pure™ i 6 timer før første gangs bruk. On a full

charge, Pure™ will provide approximately 2 hours of use in high

speed, and 2.5 hours in low speed output.

4.2. Indikatorlys og funksjonsinnstillinger

1. Trykk på/av-knappen én gang: Vibrerende funksjon, lav hastighet; rødt LED-

lys av

2. Trykk på/av-knappen to ganger: Vibrerende funksjon, høy hastighet; rødt

LED-lys av

3. Trykk på/av-knappen tre ganger: Pulserende funksjon, lav hastighet; rødt

LED-lys av

4. Trykk på/av-knappen re ganger: Pulserende funksjon, høy hastighet; rødt

LED-lys av

5. Trykk på/av-knappen fem ganger: Enheten slår seg av

6. Blinkende rødt LED-lys i 10 sekunder: Svakt batteri

7. Blinkende rødt LED-lys kontinuerlig: Lading

8. Konstant rødt LED-lyst: Full lading

MERK: Apparatet slår seg av automatisk etter 1 minutt.

162

4.3. Bruksmåte

■ Velg børsten som passer for din hudtype. Skyv børsten på

børstefestepunktet til du hører et klikk.

■ Fukt ansiktet med lunkent vann.

■ Fukt børsten med lunkent vann og bruke en rensende

lotion på børsten.

MERK: Ikke bruk Pure™ uten vann på børsten og på ansiktet ditt, da

dette kan forårsake hudirritasjon.

■ Slå på enheten ved å trykke på på/av-knappen og velge ønsket modus.

■ Pure™ starter automatisk i "Vibrerende funksjon, lav hastighet"-innstilling.

■ Trykk på knappen to ganger for "Vibrerende funksjon, høy hastighet"-

innstilling.

■ Trykk på knappen tre ganger for "Pulserende funksjon, lav hastighet"-innstilling.

■ Trykk på knappen re ganger for "Pulserende funksjon, høy hastighet"-

innstilling.

MERK: Hvis du endrer innstillingen under rensebehandlingen, vil

tidtakeren nullstilles og starte på nytt.

■ Trykk børsten forsiktig på det området du ønsker å behandle og beveg den i

en oppadgående, sirkulær bevegelse. Prøv å unngå ømntlige hudområder

f.eks. rundt øynene og på leppene.

■ Anbefalt behandlingstid per område er 10 sekunder. Vi anbefaler rensing i 6

deler - panne, nese, hake, venstre kinn, høyre kinn og nakke.

■ Ansiktsbørsten vil automatisk slå seg av etter 1 minutt, noe som indikerer

slutten av rensebehandlingen.

■ Skyll huden med vann og klapp tørr med et håndkle.

163

4.4. Behandlingsregime

■ For daglig bruk.

■ Ikke bruk Pure™ mer enn to ganger om dagen, da dette kan irritere huden og

forårsake rødhet.

■ Pure™ er laget for å rense huden din i bare ett minutt. Vi anbefaler deg å ikke

overstige denne tiden.

5. Vedlikehold av din Pure™

5.1. Vedlikehold av dine ansiktsbørstehoder

■ Rengjør børstehodet etter hver bruk. Fjern børstehodet fra Pure™, skyll det

rent med varmt vann og mild såpe for å erne eventuell oppbygging som

kan ha samlet seg, rist av overødig vann og tørk med håndkle - eller gni

børstehodet forsiktig mot et håndkle i 5-10 sekunder mens Pure™ er slått på.

Ikke fest våte børstehoder til Pure™ under lading.

■ Ikke la ytende rensemidler og kremer samle seg på børstehodene.

■ For best mulig resultat, anbefaler vi deg å bytte vanlige og myke børstehoder

etter hver 3. måned.

■ Ikke rengjør ansiktsbørstene ved å sette dem i oppvaskmaskinen

5.2. Erstatning av børstehode

Reservebørster kan fås gjennom forhandleren der du kjøpte apparaet eller kan

bestilles direkte fra vår hjemmeside www.silkn.eu.

■ For å feste et børstehode, plasser midten av børstehodet på det matchende

børstepunktet på apparatet.

■ Trykk forsiktig midt på børstehodet og trykk ned til det klikker på plass.

164

■ For å erne børstehodet, grip kun i den ytre plastbasen av børstehodet med

den ene hånden og enhetshåndtaket med den andre hånden og trekk opp

jevnt til det løsner.

5.3. Vedlikehold av apparatet og stativet for

ansiktsbørsten

■ Koble Pure™ fra strømnettet før du rengjør det.

■ Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller kjemikalier til å rengjøre noen del

av Pure™.

■ Rengjør håndtaket med en fuktig klut - med et mildt vaskemiddel og tørk

umiddelbart etter rengjøring.

■ Ikke rengjør apparatet eller andre deler i oppvaskmaskinen.

6. Feilsøking

Feil Mulige årsaker og løsninger

Min Pure™ starter

ikke!

Kontroller at apparatet er fullstendig ladet. Fest adapteren

til apparatet og strømnettet og la det lade i minst 6 timer

før neste bruk.

165

Feil Mulige årsaker og løsninger

Min Pure™ lader

ikke!

Kontroller at strømadapteren er riktig koblet til apparatet

og strømuttaket. Hvis dette allerede er tilfellet, koble

adapteren fra apparatet og erstatt den igjen for å nullstille

apparatet. Hvis dette ikke hjelper, ta kontakt med

kundeservice.

Min Pure™ slår seg

av hele tiden!

Kontroller at apparatet er fullstendig ladet. Fest adapteren

til apparatet og strømnettet og la det lade i minst 6 timer

før neste bruk.

Ikke forsøk å åpne eller reparere ditt Pure™-apparat.

Kun autorisert Silk'n

-personell er opplært til å riktig utføre

reparasjoner på våre apparater. Åpning av apparatet vil ødelegge

det og ugyldiggjøre garantien.

Vennligst kontakt Silk'n

kundeservice hvis du har et ødelagt

eller skadet apparat som trengs å repareres.

7. Kundeservice

For mer informasjon om produktene av Silk’n®, kan du besøke vår regionale Silk’n®

nettside: www.silkn.eu eller www.silkn.com. Hvis apparatet er skadet, defekt, trenger

reparasjon eller du trenger vår hjelp, kan du ta kontakt med ditt nærmeste Silk’n®-

servicesenter.

Denne håndboken er også tilgjengelig som en PDF-nedlasting fra: www.silkn.eu.

Land Servicenummer E-post

Belgia 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

Frankrike 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

166

Land Servicenummer E-post

Tyskland 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Italia servizioclientiit@silkn.eu

Nederland 0900-2502217 klantenser[email protected]

Spania 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

Storbritannia 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu

Andre land +31 (0)180-330 550 [email protected]

8. Garantiinformasjon

Dette produktet er dekket av en to-års garanti i henhold til europeisk regelverk og

lov. Omfanget av garantien på dette produktet er begrenset til tekniske mangler som

skyldes feil produksjonsprosesser. I tilfelle du ønsker å gjøre krav på garantien, må du

huske å kontakte vår kundeservice for å få instruksjoner. De kan være i stand til å løse

problemet uten å måtte returnere produktet til butikken eller vårt servicesenter. Vår

kundeservice er alltid glade for å hjelpe deg!

9. Fjerning av batteri

For å erne batteriet fra Pure™, må apparatet være brutt fra

hverandre. Apparatet vil ikke lenger fungere etter denne

prosedyren, det kan heller ikke bli reparert. Enhver garanti

blir ugyldig når apparatets innfatning er ødelagt og batteriet

ernes. Det anbefales sterkt å bruke vernebriller og hansker.

Silk'n

® er ikke ansvarlig for eventuelle fysiske eller materielle

skader som følge av å utføre denne prosedyren.

167

For å erne batteriet, plasser håndterminalen på en hard,

sterk overate. Bruk en hammer til å slå apparatet på

sømmen og fortsett med å gjøre dette langs hele sømmen

på begge sider av apparatet.

Når sømmen er tilstrekkelig brutt, bruk en tang eller

skrutrekker til å ta innfatningen fra hverandre. Skru løs PCB

(kretskort)-et og ta ut batteriet ved å koble pluggen fra PCB-

et.

10. Kasseringsinformasjon

Kast emballasjen på et gjenvinningssted som sorterer materialer etter type.

Produkter merket med dette symbolet må ikke kastes sammen

med husholdningsavfall! Du er juridisk bundet til å kassere gamle

apparater separat fra husholdningsavfall.

Batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Du

er juridisk bundet til å kassere alle batterier på et godkjent lokalt

innsamlingssted eller å returnere dem til en batteriforhandler.

Informasjon om hvor gamle apparater kan kastes gratis er tilgjengelig

fra dine lokale myndigheter.

168

11. Spesikasjoner

Modell H4101

Strømkrav Batterier 1 x 3,7 V; Li-ion; 500 mA

Strømeekt Adaptereekt 5 Vdc; 500 mA

Apparatklassisering Klasse II

Beskyttelse IPX7

12. Tegn og symboler

Produkter merket med dette symbolet oppfyller kravene til CE-

direktivet.

Klasse II - Adapteren er beskyttet mot elektrisk støt ved hjelp av en

dobbel isolasjon.

Strømforsyningsenhetens brytermodus

Kun for innendørs bruk.

Har en feilsikker transformator.

Adapterens energieektivitetsnivå 6.

IP20

Adapteren er beskyttet mot inntrengning av gjenstander som er

større enn 2,5 mm i diameter, slik som ngre, for å beskytte mot

elektrisk støt.

169

Alla rättigheter förbehålls. tskriftsdatum: 05/2016

Rättsligt meddelande

InnoEssentials International förbehåller sig rättigheterna att utföra

ändringar av sina produkter eller specikationer för att förbättra

prestanda, tillförlitlighet eller producerbarhet.

Information som utges av InnoEssentials International ska anses vara

korrekt och pålitlig vid tidpunkten för publicering. InnoEssentials

International tar dock inte ansvar för hur den används. Ingen

licens utställs under någon patent eller patenträttighet som ägs av

InnoEssentials International.

Ingen del av detta dokumentet får reproduceras eller överföras i någon

form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, för något ändamål,

utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från InnoEssentials International.

Uppgifter kan ändras utan föregående meddelande.

InnoEssentials International har patent och patentansökningar,

varumärken, upphovsrätt eller annan immateriell egendom som täcker

ämnet i detta dokument.

Utställandet av detta dokument ger dig inte någon licens till dessa

patent, varumärken, upphovsrättigheter eller rättigheter till annan

immateriell egendom förutom det som uttryckligen anges i ett skriftligt

avtal från InnoEssentials International.

Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

170

■ Läs hela bruksanvisningen innan du använder

Pure™ för första gången. Var extra uppmärksam på

avsnitt om hur man utför procedurer och driver

apparaten och på procedurer efter användande.

Vänligen läs alla varningar och säkerhetsföreskrifter

innan användning och följ dem noga under

användningen.

■ Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder

och uppåt och av personer med nedsatta fysiska-,

sensoriska-, eller mentala förutsättningar eller av de

utan erfarenhet och kunnande om de övervakas

eller har instruerats om hur man använder

apparaten på ett säkert sätt och har förstått vilka

risker som involveras.

■ Barn skall inte leka med apparaten.

■ Rengöring och användarunderhåll skall inte

genomföras av barn utan övervakning.

■ Använd endast Pure™ med de korrekta tillbehör

som beskrivs i denna bruksanvisning.

■ Gör inga ändringar till denna produkt och öppna

inte stängda delar av apparaten. Om du gör

detta kommer din garanti- , bytesrätt eller rätt till

återförsäljning automatiskt bli ogiltig.

VARNING !

171

Innehållsförteckning

1. Säkerhet med Pure™ ...........................................................172

2. Vad är Pure™ .........................................................................174

2.1. Pure™ apparatbeskrivning .................................................................................... 175

2.2. Förpackningsinnehåll .............................................................................................. 175

2.3. Avsedd användning för Pure™ ........................................................................... 175

3. Använd inte Pure™ om .........................................................176

4. Kom igång ............................................................................176

4.1. Laddar ..............................................................................................................................176

4.2. Indikatorlampor och funktionsinställningar ..............................................177

4.3. Hur man använder den ..........................................................................................178

4.4. Behandlingsregim ......................................................................................................179

5. Underhåll av din Pure™........................................................179

5.1. Omhändertagande av dina ansiktsborstshuvuden .............................. 179

5.2. Utbyte för borsthuvud ............................................................................................179

5.3. Omhändertagande av din apparat och ställ för ansiktsborste ......180

6. Felsökning ............................................................................ 181

7. Kundtjänst ............................................................................ 181

8. Information om garantin .....................................................182

9. Avlägsning av batteri ..........................................................182

10. Information för avfall ..........................................................183

11. Specikationer .....................................................................184

12. Skyltar och symboler ........................................................... 184

172

1. Säkerhet med Pure™

■ Din Pure™ har testats för vatteninträngning till den

nivå som täcks av IPX7. Detta betyder att din apparat

är vattentät och lämplig för användning i duschen

eller när du badar.

VARNING ! Håll adaptern borta från vatten.

Adaptern är INTE vattentät!

■ Endast för utvärtes bruk. Håll borta från barn och

använd endast på det sätt som beskrivs i denna

bruksanvisning.

■ Av hygieniska skäl rekommenderar vi att du inte delar

Pure™ med andra.

■ Undvik kontakt med ögonen.

■ Använd inte Pure™ på den känsliga huden runt

ögonen.

■ Avsluta användningen om du får utslag, rodnad

eller klåda efter användning, precis som med

alla produkter. Kontakta en läkare om irritationen

fortsätter.

■ Alla som lider av akne eller av andra hudproblem

skall rådfråga en läkare innan användning av denna

produkt. Använd ej på såriga- eller skadade områden.

■ Använd inte Pure™ om du har en pacemaker.

173

■ Kontakta din läkare innan du använder Pure™ om du

har några medicinska problem eller någon form av

överkänslighet.

■ Lämna inte apparaten på när den inte används.

Förvara den på en säker- och torr plats.

■ Använd aldrig Pure™-adaptern om den har en

skadad kabel eller kontakt eller om den inte fungerar

ordentligt eller har sänkts ned i vatten.

■ Placera- eller förvara inte apparaten eller

laddningskabeln där den kan falla eller knuas ned i

ett badkar, handfat eller in i annan vätska.

VARNING! Sträck dig inte efter apparaten eller

efter laddningskabeln efter att apparaten har

ramlat i vatten. Koppla ur den direkt innan du tar

upp den. Misslyckande att koppla ur apparaten

kan orsaka elektrisk chock!

■ Om ett batteri har läckt, undvik kontakt med huden,

ögonen och med slemhinnorna. Tvätta de påverkade

områdena med vatten och uppsök läkare om så krävs.

■ Apparaten skall endast användas med delar för

strömtillförsel som kom med apparaten.

174

■ Din Pure™ är skyddad mot överladdning. Detta

betyder att du kan lämna den elektriska adaptern

inkopplad i apparaten utan att behöva oroa dig för att

riskera att skada den.

■ Batteriet måste avlägsnas från apparaten innan det

kan göras av med.

■ Apparaten måste kopplas ur från det elektriska

uttaget när batteriet avlägsnas

■ För information angående om hur man avlägsnar

batteriet, vänligen se sektionen ”Avlägsning av batteri”.

■ Batteriet skall göras av med på ett säkert sätt.

■ Gör dig uppmärksam på miljöaspekterna som nns

när du slänger batterier. Släng inte använda batterier

i sopptunnan. Vänligen kontakta din återförsäljare för

att skydda miljön.

■ Interna batterier kan inte bytas ut. För att göra dig av

med batterierna måste hela apparaten återvinnas på

din lokala återvinningsstation. Detta är bra för miljön.

2. Vad är Pure™

Pure™ är en liten, handapparat som är en elektriskt driven hudrengörare. Du kan ställa

in borsthuvudets vibrations- och pulseringsnivåer manuellt.

Pure’s™ mikroberborste är eektiv för borttagning av det yttre lagret av torra- och

agnande hudceller. Den lyfter ut smuts från inuti porerna och smutsansamlingar från

de tunna vecken och ur rynkorna genom att använda vibrationer för att hjälpa till och

släta ut hudytan.

175

Med sina 2 inställningar har Pure™ stor mångsidighet, vilket tillåter dig att rengöra

din hud med din önskade inställning och även massera din hud för att förbättra

blodcirkulationen.

2.1. Pure™ apparatbeskrivning

1b 1c1

3 3a

4 2

På/Av-knappen

Apparat

Indikatorlampor LED-lampa

Spetsen på borsttillbehöret

Ställ för ansiktsborste

Borsthuvud

Borsthuvudcenter

Adapteruttaget

2.2. Förpackningsinnehåll

■ Apparat

■ 2 borsthuvuden

■ Ställ för ansiktsborste

■ Elektrisk adapter

■ Den här

bruksanvisningen

2.3. Avsedd användning för Pure™

Pure™ är en receptfri apparat avsedd för rengöring av huden i ansiktet. Pure™ tar

bort smink upp till 6 gånger bättre än vanlig rengöring.

176

3. Använd inte Pure™ om

■ Vissa tillbehör rekommenderas inte av Silk'n®.

■ Skyddskåpan är sönder.

■ Du ser eller känner röklukt när apparaten är på.

■ Den inte fungerar som den ska eller om den verkar skadad.

■ Det yttre skalet är sprucket eller håller på att falla sönder.

■ Du ser orange- eller brun färg runt adapteruttaget.

■ Borsten har skadats eller behöver bytas ut.

■ Spetsen på borsttillbehöret är skadat och borsthuvudet kan inte sättas dit

ordentligt.

Vänligen kontakta Silk'n®-kundtjänst.

4. Kom igång

4.1. Laddar

Innan den första användningen måste Pure™ vara fulladdad. En del restladdning

kan nnas kvar i apparaten från kvalitetskontrollstesterna som gjorts men apparaten

måste vara fulladdad innan första användningen för att batteriet skall hålla.

Innan du laddar apparaten, se till att den är helt torr.

■ Sätt in kontakten från den elektriska adapter du har försetts med. En röd

lampa kommer att blinka för att inidikera att apparaten laddar. En full laddning

indikeras med en konstant lysande lampa.

■ Om du laddar för första gången men laddningslampan är konstant röd

behöver du ändå ladda apparaten i 3 timmar för att laddningen skall vara full

innan den första användningen.

■ Pure™ har ett skyddssystem mot överladdning så apparaten kan alltid

177

lämnas på laddning. Silk'n® rekommenderar att du kopplar ur och förvarar

laddningsadaptern på lämpligt ställe efter varje full laddning, tills den

behövs för laddning igen.

■ Du kan lämna Pure™ i stället för ansiktsborsten som ett bordsställ när den

inte laddar.

VIKTIGT: Se till att apparaten är helt torr innan du laddar den.

För bästa resultat, ladda din Pure™ i 6 timmar före första

användningen. On a full charge, Pure™ will provide approximately

2 hours of use in high speed, and 2.5 hours in low speed output.

4.2. Indikatorlampor och funktionsinställningar

1. Tryck på På/Av-knappen en gång: Vibreringsfunktion, låg fart; röd LED-lampa

2. Tryck på På/av-knappen två gånger: Vibreringsfunktion, hög fart; röd LED-

lampa av

3. Tryck på På/Av-knappen tre gånger: Pulseringsfunktion, låg fart; röd LED-

lampa av

4. Tryck på På/Av-knappen fyra gånger: Pulseringsfunktion, hög fart; röd LED-

lampa av

5. Tryck på På/Av-knappen fem gånger: Apparaten stängs av

6. Blinkande röd LED-lampa under 10 sekunder: Lågt batteri

7. Kontinuerligt blinkade röd LED-lampa: Laddar

8. Konstant röd LED-lampa: Fulladdad

178

OBS: Apparaten stängs av automatiskt efter 1 minut.

4.3. Hur man använder den

■ Välj den borste som passar din hudtyp. Tryck försiktigt in

borsten i spetsen på borsttillbehöret tills du hör ett klickljud.

■ Fukta ditt ansikte med ljummet vatten.

■ Fukta borsten med ljummet vatten och smörj på en

rengöringslotion på borsten.

OBS: Använd inte Pure™ utan lite vatten på borsten och i ditt

ansikte då detta kan orsaka hudirritation.

■ Sätt på apparaten genom att trycka på På/Av-knappen och välj den önskade

inställningen.

■ Pure™ kommer automatiskt att börja I “Vibrerings-funktionen, låg fart”-

inställningen.

■ Tryck på knappen två gånger för ”Vibrerings-funktionen, hög fart”-

inställningen.

■ Tryck på knappen tre gånger för ”Pulserings-funktionen, låg fart”-inställningen.

■ Tryck på knappen fyra gånger för ”Pulserings-funktionen, hög fart”-

inställningen.

OBS: Om du ändrar inställningen under rengöringsbehandlingen

kommer timern att nollställas och börja om igen.

■ Tryck försiktigt borsten mot den yta du vill behandla och förytta den i en

cirkelrörelse uppåt. Försök undvika känsliga hudytor, t.ex. runt ögonen och på

läpparna.

■ Rekommenderad behandlingstid för varje område är 10 sekunder. Vi

rekommenderar rengöring i 6 sektioner – panna, näsa, haka, vänster kind,

höger kind och halsen.

179

■ Ansiktsborsten kommer att stängas av automatiskt efter 1 minut, vilket

indikerar slutet av rengöringsbehandlingen.

■ Tvätta din hud med vatten och torka genom att badda med en handduk.

4.4. Behandlingsregim

■ För dagligt bruk.

■ Använd inte Pure™ mer än två gånger per dag då detta kan irritera din hud

och orsaka rodnad.

■ Pure™ är designad för att rengöra din hud på bara 1 minut. Vi rekommenderar

att du inte behandlar under en längre stund än det.

5. Underhåll av din Pure™

5.1. Omhändertagande av dina ansiktsborstshuvuden

■ Rengör borsten efter varje behandling. Ta bort borsthuvudet från Pure™, skölj

med varmt vatten och tvål för att få bort skräp som har samlats. Skaka sedan

bort det vatten som blivt kvar och torka med en handduk, eller gnugga

försiktigt borsthuvudet mot en handduk i 5-10 sekunder medan Pure™ är på.

Sätt inte dit några blöta borsthuvuden på Pure™ medan den

laddas.

■ Tillåt inga vätskerengöringsmedel eller mjukgörande medel att samlas på

borsthuvudena.

■ För att uppnå bästa resultat rekommenderar vi att du byter ut det Vanliga- och

det Mjuka borsthuvudet var tredje månad.

■ Rengör inte ansiktsborstarna i diskmaskin

5.2. Utbyte för borsthuvud

Återfyllningsborstar kan införskaas hos återförsäljaren där du köpte apparaten eller

så kan de beställas direkt från vår webbsida.

180

■ För att sätta dit ett borsthuvud, placera mitten av borsthuvudet på spetsen av

den matchande borsten, vilken du kan hitta på apparaten.

■ Tryck försiktigt på mitten av borsthuvudet och tryck ner tills du hör ett klick

och det är på plats.

■ För att ta bort borsthuvudet, tag helt enkelt tag i den yttersta plastbasen

på borsthuvudet med den ena handen och i apparatens handtag med den

andra handen. Dra sedan uppåt i en jämn rörelse tills borsthuvudet lossnar.

5.3. Omhändertagande av din apparat och ställ för

ansiktsborste

■ Koppla ur Pure™ från det elektriska uttaget innan du rengör den.

■ Använd inte starka rengöringsmedel eller kemikalier för att rengöra några

delar av Pure™.

■ Rengör handtaget med en fuktig trasa – använd milt rengöringsmedel och

torka med en handduk direkt efter rengöring.

■ Rengör aldrig apparaten eller några delar i diskmaskinen.

181

6. Felsökning

Fel Möjliga orsaker och lösningar

Min Pure™ startar

inte!

Se till att apparaten är ordentligt laddad. Sätt in adaptern

i apparaten och koppla in den i det elektriska uttaget. Låt

den laddas i minst 6 timmar innan nästa användning.

Min Pure™ laddar

inte!

Se till att den elektriska adaptern är korrekt ansluten till

apparaten och till den elektriska kontakten. Om detta

redan stämmer, ta ut adapterns kontakt från apparaten,

sätt tillbaka den igen för att återställa apparaten helt och

hållet. Om detta inte hjälper, vänligen kontakta kundtjänst.

Min Pure™ stängs av

hela tiden!

Se till att apparaten är laddad ordentligt. Sätt in adaptern

i apparaten och koppla in den i det elektriska uttaget. Låt

den laddas i minst 6 timmar innan nästa användning.

Försök inte öppna eller reparera din Pure™-apparat. Endast

behörig Silk’n

-personal har tillåtelse att utföra reparationer av

våra apparater. Öppning av apparaten kommer att skada den och

din garanti kommer att ogiltigförklaras.

Vänligen kontakta Silk'n

kundtjänst om du har en trasig eller

skadad apparat som behöver repareras.

7. Kundtjänst

För mer information om Silk’ns produkter ® besök din regionala Silk’n® webbsida: www.

silkn.eu eller www.silkn.com. Om apparaten är trasig, defekt, behöver repareras eller

om du behöver vår hjälp, vänligen kontakta ditt närmsta Silk’n® servicecenter.

Denna bruksanvisning nns även som nedladdningsbar PDF-l från: www.silkn.eu.

182

Land Kundtjänstnummer Email

Belgien 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

Frankrike 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu

Tyskland 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Italien servizioclientiit@silkn.eu

Nederländerna 0900-2502217 klantenservicenl@silkn.eu

Spanien 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

UK 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu

Andra länder +31 (0)180-330 550 info@silkn.com

8. Information om garantin

Denna prodult täcks av en 2 års lång garanti, enligt europeisk lagstiftning. Denna

produkts garanti sträcker sig endast till att täcka tekniska defekter som har orsakats av

en felaktiv produktionsprocess. Om du skulle vilja använda din garanti, vänligen se till

att du kontaktar kundtjänst för instruktioner. De kanske kan lösa ditt problem utan att

du behöver returnera produkten till butiken eller till vårt servicecenter. Vår kundtjänst

är alltid glad att kunna hjälpa dig!

9. Avlägsning av batteri

För att avlägsna batteriet i Pure™ måste apparaten tas isär

Apparaten kommer inte längre att fungera efter denna

procedur och kan ej heller repareras. Alla garantier kommer

att ogiltigförklaras när apparatens skyddskåpa är trasig

och batteriet är avlägsnat. Det rekommenderas starkt att

183

använda skyddsglasögon och handskar.

Silk’n

® kan inte hållas ansvarig för några fysiska- eller

materiella skador orsakade av att denna procedur utförts.

För att avlägsna batteriet, placera handenheten på en hård,

stark yta. Använd en hammare för att slå på apparatens skarv

och fortsätt med detta över hela skarven på apparatens

båda sidor.

När skarven är helt trasig, använd en tång eller en skruvmejsel

för att ta isär skyddskåpan. Skruva loss kretskortet och

avlägsna batteriet genom att koppla ur kontakten från

kretskortet.

10. Information för avfall

Släng förpackningen på en återvinningsstation som tar emot denna typ av material.

Produkter markerade med denna symbol skall inte slängas

tillsammans med hushållsavfall! Du är lagligt bunden till att slänga

gamla apparater separat från hushållsavfall.

Batterier får inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Du är lagligt

bunden till att slänga alla batterier vid en lokal uppsamlingsplats eller

att ge tillbaka dem till en batteriåterförsäljare. Information om var du

kan slänga gamla apparater gratis nns att få hos lokala myndigheter.

184

11. Specikationer

Modell H4101

Elektriska krav Batterier 1x 3.7V; Li-ion; 500mA

Elektrisk märkning Adapterstyrka 5Vdc; 500mA

Apparatens klassicering Klass II

Skydd IPX7

12. Skyltar och symboler

Produkter markerade med denna symbol uppfyller kraven för CE-

märkning.

Klass II - Adaptern är skyddad mot elektrisk chock genom ett

dubbelt lager isolering.

Byt inställning för strömtillförselsdelen.

Endast för inomhusbruk.

Innehåller en automatisk säkerhetsanordning för transformatorn.

Adapterns Energieektivitetsnivå är 6.

IP20

Adaptern är skyddad mot inträgning av objekt som är större än

2,5mm i diameter, såsom ngrar för att skydda mot elektriska

chocker.

185

Alle rettigheder forbeholdes. Udskrivningsdato: 05/2016

Juridisk information

InnoEssentials International forbeholder sig ret til at foretage ændringer

af deres produkter eller specikationer med henblik på at forbedre

ydeevnen, troværdigheden eller forarbejdningsevnen.

Informationen, der tilvejebringes af InnoEssentials International,

anses for at være nøjagtig og troværdig på udgivelsestidspunktet.

InnoEssentials International påtager sig imidlertid intet ansvar for dets

anvendelse. Der udstedes ingen indirekte licens eller på anden vis

under noget patent eller patentrettigheder tilhørende InnoEssentials

International.

Gengivelse eller overførsel af dele af dette dokument er ikke tilladt i

nogen form eller på nogen måde hverken elektronisk eller mekanisk

eller til noget formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra InnoEssentials

International.

Data kan ændres uden varsel.

InnoEssentials International har patenter og patentansøgninger,

varemærker, ophavsrettigheder eller anden immaterialret, der dækker

emner i dette dokument.

Fremlæggelse af dette dokument giver ikke licens til disse patenter,

varemærker, ophavsrettigheder eller anden immaterialret med

undtagelse af, hvad der udtrykkeligt fremsættes i en skriftlig aftale fra

InnoEssentials International.

Specikationer kan ændres uden varsel.

Brugsanvisning

186

■ Før brug af Pure™ for første gang bedes du læse

hele denne vejledning igennem. Du bedes især

være opmærksom på procedurer i forbindelse

med brugen og betjeningen af enheden og

efter brug procedurer. Læs alle advarsler og

sikkerhedsforanstaltninger inden brug, og overhold

dem nøje under betjening.

■ Dette apparat må anvendes af børn over 8 år og

af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige

eller mentale evner eller manglende erfaringer og

viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret

vedrørende brugen af apparatet på en sikker måde

og forstår de risici der er involveret ved brugen.

■ Børn må ikke lege med apparatet.

■ Rengøring og vedligeholdelse af produktet må ikke

udføres af børn uden tilsyn af en voksen..

■ Anvend kun Pure™ med det passende tilbehør som

beskrevet i denne brugsanvisning,.

■ Du må ikke foretage ændringer af produktet

eller åbne forseglede dele af apparatet, dette vil

øjeblikkelig bevirke bortfald af garantien og retten til

en erstatning eller refundering.

ADVARSEL!

187

Indholdsfortegnelse

1. Sikkerhed med Pure™ ........................................................188

2. Hvad er Pure™? .....................................................................190

2.1. Pure™ beskrivelse af apparatet ...........................................................................191

2.2. Pakkens indhold ..........................................................................................................191

2.3. Pure™ beregnet anvendelse ................................................................................191

3. Du må ikke anvende Pure™ hvis .........................................192

4. Kom godt i gang ...................................................................192

4.1. Opladning ......................................................................................................................192

4.2. Indikatorlampe og funktionsindstillinger ....................................................193

4.3. Sådan anvender man ...............................................................................................194

4.4. Behandlingsmetode .................................................................................................195

5. Vedligeholdelse af din Pure™ ..............................................195

5.1. Pleje af dine børstehoveder til ansigtet ........................................................195

5.2. Udskiftning af børstehovedet .............................................................................196

5.3. Pleje af dit apparat og holder til børstehoved ........................................ 196

6. Problemløsning ....................................................................197

7. Kundeservice ........................................................................197

8. Garantiinformation ..............................................................198

9. Udtagning af batteri ............................................................ 198

10. Information om bortskaelse .............................................199

11. Specikationer .....................................................................200

12. Tegn og symboler ................................................................200

188

1. Sikkerhed med Pure™

■ Din Pure™ er blevet testet for indtrængen af vand

i den udstrækning den er omfattet af IPX7. Det

betyder at dit apparat er vandtæt og egnet til brug

under bruseren og mens du bader.

ADVARSEL! Opbevar ikke adapteren i

nærheden af vand. Adapteren er IKKE vandtæt!

■ Kun til udvendig brug. Opbevares utilgængeligt for

børn og brug kun som foreskrevet i denne vejledning.

■ Af hensyn til hygiejne anbefaler vi ikke at dele Pure™

med andre.

■ Undgå øjenkontakt.

■ Du må ikke bruge Pure™ på den sarte hud omkring

øjnene.

■ Som det gælder for andre produkter, skal du stoppe

brugen hvis du oplever udslæt, rødhed eller irritation

under eller efter brug. Søg læge hvis irritationen

fortsætter.

■ Personer som lider af akne eller andre

hudsygdomme, bør søge læge før anvendelse af

dette produkt. Du må ikke benytte produktet på

ømme eller beskadigede hudområder.

■ Du må ikke benytte Pure™ hvis du har en pacemaker.

189

■ Hvis du lider af nogen form for overfølsomhed, bedes

du først forhøre dig med din egen læge om brugen

af Pure™.

■ Undlad at efterlade apparatet tændt når det ikke er i

brug. Opbevar det på et tørt og sikkert sted.

■ Du må aldrig bruge Pure™ adapteren hvis ledningen

eller stikket er beskadiget, hvis den ikke fungerer

korrekt eller hvis den har været nedsænket i vand.

■ Du må ikke placere eller opbevare apparatet og

ledningen på et sted, hvor det kan falde eller blive

trukket ned i et badekar, en håndvask eller vand og

andre væsker.

FORSIGTIG! Forsøg aldrig at gribe fat i et

apparat eller en ledning der er faldet i vand men

træk omgående stikket ud inden du rører ved det.

Hvis du ikke først trækker stikket ud, risikerer du at

få elektrisk stød!

■ Hvis et batteri lækker syre, skal du undgå kontakt

med hud, øjne og slimhinden. Om nødvendigt skal

du skylle de berørte områder med vand og søge

lægehjælp.

■ Apparatet må udelukkende anvendes sammen med

den medfølgende strømforsyningsenhed.

190

■ Dit Pure™ indeholder en beskyttelse mod

overladning. Det betyder at du uden problemer kan

efterlade apparatet tilsluttet strømadapteren uden

risiko for beskadigelse.

■ Batteriet skal udtages af apparatet inden det

bortskaes.

■ Apparatet må ikke være tilsluttet strømforsyningen

når batteriet udtages.

■ Oplysninger om hvordan man udtager batteriet

ndes i afsnittet "Batteriudtagelse".

■ Batteriet skal bortskaes på en forsvarlig måde.

■ Vi henleder din opmærksomhed på miljøet i

forbindelse med batteribortskaelse. Du må ikke

smide brugte batterier i skraldespanden. Kontakt din

forhandler for at høre hvordan du bortskaer batterier.

■ De indvendige batterier kan ikke udskiftes. For at

bortskae batterierne er det nødvendigt at bortskae

hele apparatet på din lokale genbrugsstation og det

gavner miljøet.

2. Hvad er Pure™?

Pure™ er en lille håndholdt elektrisk hudrenser. Du kan manuelt indstille

børstehovedets vibrations- og pulseringsniveauer.

Pure's™ mikroberbørste er eektiv til at erne det yderste lag af tørre og skælagtige

hudceller. Den erner urenheder indefra porerne og ophobning af aaldsstoer

fra hudfolder og tynde rynker ved hjælp af vibrationer og hjælper med at udglatte

191

hudens overade.

Pure™ har med sine to indstillinger en stor alsidighed, hvilket muliggør at du kan

rengøre din hud på din foretrukne indstilling og ligeledes massere din hud og

forbedre blodcirkulationen.

2.1. Pure™ beskrivelse af apparatet

1b 1c1

3 3a

4 2

Tænd/sluk-knap

Enhed

Indikator LED-lampe

Børstetilbehørspunkt

Holder til ansigtsbørste

Børstehoved

Centrum på børstehoved

Adaptersokkel

2.2. Pakkens indhold

■ Enhed

■ To børstehoveder

■ Holder til ansigtsbørste

■ Strømadapter

■ Denne brugsanvisning

2.3. Pure™ beregnet anvendelse

Pure™ er et apparat der sælges i håndkøb, der er beregnet til rengøring af huden i

ansigtet. Pure™ erner op til seks gange mere makeup end manuel rengøring.

192

3. Du må ikke anvende Pure™ hvis

■ Monteringer eller tilbehør ikke er anbefalet af Silk'n®.

■ Kabinettet er beskadiget.

■ Du ser eller lugter røg når det er i brug.

■ Det ikke virker ordentligt eller virker defekt.

■ Den ydre skal er revnet eller ved at falde fra hinanden.

■ Du ser orange eller brun misfarvning rundt om adapterens sokkel.

■ Børstehovedet er beskadiget eller har behov for at blive udskiftet.

■ Børstens forbindelsespunkt er beskadiget og børstehovedet kan ikke

forbindes ordentligt.

Kontakt Silk'n® kundeservice.

4. Kom godt i gang

4.1. Opladning

Inden brug første gang skal Pure™ oplades. Der kan være en smule strøm på batteriet

som et resultat af kvalitetskontrolprocedurer, men apparatet skal fuldt oplades inden

første betjening, for at opretholde varigheden af batteriet.

Du skal sørge for at apparatet er tørt inden opladning.

■ Isæt stikket til den medfølgende strømadapter. En rød lampe blinker, hvilket

angiver at apparatet oplader. Når apparatet er fuldt opladet lyser lampen

konstant.

■ Hvis du oplader for første gang men lampen lyser konstant rødt, skal du

fortsat oplade apparatet i 3 timer for at apparatet er fuldt opladet.

193

■ Pure™ er udstyret med en overladningsbeskyttelse, således at apparatet kan

forblive tilsluttet uden problemer. Silk'n® anbefaler at trække stikket ud og

opbevare opladeren imellem opladninger

■ Du kan efterlade Pure™ i holderen til ansigtsbørsten, når den ikke oplader.

VIGTIGT: Sørg for at apparatet er fuldstændigt tørt inden

opladning. Det bedste resultat opnås hvis du oplader din Pure™ i

6 timer inden brug første gang.

4.2. Indikatorlampe og funktionsindstillinger

1. Tryk på Tænd/Sluk knappen en gang: Vibrerende funktion, lav hastighed; rød

LED-lampe slukket

2. Tryk på Tænd/Sluk knappen to gange: Vibrerende funktion, høj hastighed;

rød LED-lampe slukket

3. Tryk på Tænd/Sluk knappen tre gange: Pulserende funktion, lav hastighed;

rød LED-lampe slukket

4. Tryk på Tænd/Sluk knappen re gange: Pulserende funktion, høj hastighed;

rød LED-lampe slukket

5. Tryk på Tænd/Sluk knappen fem gange: Enheden slukkes

6. Blinkende rød LED lyser i 10 sekunder: Lavt batteriniveau

7. Blinkende rød LED lyser konstant: Opladning

8. Konstant rød LED-lampe: Fuld opladet

BEMÆRK VENLIGST: Efter 1 minut afbrydes enheden automatisk.

194

4.3. Sådan anvender man

■ Vælg en passende børste til din hudtype. Skub forsigtigt

børsten fast på børstetilbehøret, indtil der høres et klik.

■ Fugt din hud med lunkent vand.

■ Fugt børsten med lunkent vand og påfør en rensecreme på

børsten.

BEMÆRK VENLIGST: Du må ikke anvende Pure™ uden først at fugte

børsten og dit ansigt eftersom dette kan forårsage hudirritation.

■ Tænd for apparatet ved at trykke på Tænd/Sluk knappen og vælg den ønskede

indstilling.

■ Pure™ starter automatisk med indstillingen "Vibrerende funktion, lav hastighed".

■ Tryk to gange på knappen for indstillingen "Vibrerende funktion, høj

hastighed".

■ Tryk på knappen tre gange for indstillingen "Pulserende funktion, høj

hastighed".

■ Tryk på knappen re gange for indstillingen "Pulserende funktion, høj

hastighed".

BEMÆRK VENLIGST: Hvis du ændrer indstillingen under en

hudbehandling, vil timeren blive nulstillet og starte forfra.

■ Pres forsigtigt børsten mod det område du ønsker at behandle og bevæg

den i en opadgående cirkulær bevægelse. Prøv at undgå kontakt med sarte

hudområder fx omkring øjnene og på læberne.

195

■ Det anbefalede tidsrum for behandling per område er 10 sekunder. Vi

anbefaler at rense huden i seks etaper: pande, næse, hage, venstre kind, højre

kind og hals.

■ Børsten til ansigtet afbrydes automatisk efter 1 minut, hvilket indikerer

slutningen på en behandling.

■ Rens din hud med vand og tør efter med et håndklæde.

4.4. Behandlingsmetode

■ Til dagligt brug.

■ Du må ikke bruge Pure™ mere end to gange om dagen eftersom det kan

medføre hudirritation og rødhed.

■ Pure™ er beregnet til at rense din hud på blot et minut. Vi anbefaler at du ikke

overskrider denne tidsgrænse.

5. Vedligeholdelse af din Pure™

5.1. Pleje af dine børstehoveder til ansigtet

■ Rengør børstehovedet hver gang efter brug. Afmonter børstehovedet

fra Pure™, skyl det i varmt vand og mild sæbe for at erne eventuelle

ophobninger, ryst overskydende vand af og tør med et håndklæde eller gnid

børstehovedet mod et håndklæde i 5-10 sekunder mens Pure™ er tændt.

Du må ikke montere et vådt børstehoved på Pure™ under

opladning.

■ Du må ikke lade ydende rensemælk eller fugtighedscremer ophobe sig på

børstehovedet.

■ Vi anbefaler dig at udskifte det almindelige og det bløde børstehoved hver

tredje måned, for at opnå det bedste resultat.

■ Du må ikke rengøre børsterne til ansigtet i en opvaskemaskine.

196

5.2. Udskiftning af børstehovedet

Du kan bestille ekstra børster via forhandleren hvor du købte apparatet eller direkte fra

vores website på www.silkn.eu.

■ Når du skal montere et børstehoved, skal du placere børstehovedet på det

tilhørende børstetilbehørspunkt, der ndes på apparatet.

■ Tryk forsigtigt ned på midten af børstehovedet indtil der høres et klik.

■ For at afmontere børstehovedet, skal du blot gribe fat i den udvendige

plastikbase på børstehovedet med den ene hånd og håndtaget på apparatet i

den anden hånd og trække op indtil den kommer fri.

5.3. Pleje af dit apparat og holder til børstehoved

■ Træk stikket ud af stikkontakten til Pure™ inden du rengør det.

■ Du må ikke anvende skuremidler eller kemikalier til rengøring af Pure™.

■ Rengør håndtaget med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel og tør

med et håndklæde omgående efter rengøring.

■ Du må ikke rengøre apparatet eller nogen dele i opvaskemaskine.

197

6. Problemløsning

Fejl Mulige årsager og løsninger

Min Pure™ vil ikke

starte!

Sørg for at apparatet er fuldt opladet. Tilslut adapteren til

apparatet og stikkontakten og lad den oplade i mindst

seks timer inden næste betjening.

Min Pure™ oplader

ikke!

Sørg for at strømadapteren er korrekt tilsluttet til apparatet

og til stikkontakten. Hvis dette er tilfældet skal du tage

adapterstikket ud af apparatet og sætte det i igen for

at nulstille apparatet. Hvis dette ikke hjælper, bedes du

kontakte kundeservice.

Min Pure™ afbrydes

hele tiden!

Sørg for at apparatet er fuldt opladet. Tilslut adapteren til

apparatet og stikkontakten og lad den oplade i mindst

seks timer inden næste betjening.

Prøv ikke på at åbne eller reparere dit Pure™ apparat. Det er

udelukkende autoriserede Silk’n

medarbejdere der har tilladelse

til at foretage reparationer. Åbning af apparatet vil beskadige det

og bevirke at garantien bortfalder.

Kontakt venligst Silk'n

kundeservice hvis dit apparat er i

stykker eller har behov for reparation.

7. Kundeservice

For yderligere oplysninger om Silk'n® produkter, bedes du besøge din regionale

Silk'n® website: www.silkn.eu eller www.silkn.com. Hvis apparatet er beskadiget,

defekt, kræver reparation eller du har brug for assistance, bedes du kontakte det

nærmeste Silk'n® servicecenter.

198

Denne brugsanvisning er også tilgængelig som PDF download fra: www.silkn.eu.

Land Servicenummer E-mail

Belgien 0900-25006 serviceconsommateurbe@silkn.eu

Frankrig 0891-655557 serviceconsommateur[email protected]

Tyskland 089 51 23 44 23 kundenservice@inno-essentials.de

Italien servizioclientiit@silkn.eu

Holland 0900-2502217 klantenservicenl@silkn.eu

Spanien 807088200 servicioalcliente@silkn.eu

Storbritannien 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu

Andre lande +31 (0)180-330 550 [email protected]

8. Garantiinformation

Dette produkt er omfattet af en toårig garanti i overensstemmelse med europæiske

vedægter og lovgivning. Omfanget af garantien på dette produkt er begrænset til

tekniske defekter forårsaget af fejlagtige fremstillingsprocesser. I tilfælde af at du

ønsker at gøre krav på erstatning, bedes du kontakte kundeservice for vejledning. De

kan evt. løse dit problem uden at du behøver at returnere produktet til forretningen

eller servicecentret. Vores kundeservice er altid klar til at hjælpe dig!

9. Udtagning af batteri

For at udtage batteriet af Pure™, skal apparatet først splittes

ad. Apparatet vil ikke længere kunne bruges efter denne

procedure og det kan heller ikke repareres. Alle garantier

vil bortfalde efter apparatets kabinet er blevet ødelagt

og batteriet er udtaget. Det anbefales på det kraftigste at

bruge beskyttelsesbriller og handsker.

199

Silk'n® er ikke erstatningsansvarlig for fysiske eller

materialeskader som et resultat af udførelse af denne

procedure.

For at udtage batteriet skal du anbringe apparatet på en fast

og stærk overade. Brug en hammer til at slå på apparatets

sammenføjning og fortsæt med at gøre dette langs med

hele sammenføjningen på begge sider af apparatet.

Når først sammenføjningen er tilstrækkeligt ødelagt,

kan du bruge en knibtang eller en skruetrækker til at

skille kabinettet ad. Udtag skruerne der holder det trykte

kredsløbskort på plads og ern batteriet ved at afbryde

tilslutningen fra kredsløbskortet.

10. Information om bortskaelse

Bortskaf emballagen på en genbrugsstation der indsamler denne type materialer.

Produkter der er mærkede med dette symbol, må ikke bortskaes

sammen med almindeligt husholdningsaald! Du er påkrævet

ifølge loven til at bortskae brugte apparater separat fra almindeligt

husholdningsaald.

Batterier må ikke bortskaes sammen med almindeligt

husholdningsaald. Du er påkrævet ifølge loven til at bortskae alle

batterier på en genbrugsstation eller returnere dem til forhandleren.

Oplysninger om hvor du kan bortskae brugte apparater gratis, er

tilgængelig fra de lokale myndigheder hvor du bor.

200

11. Specikationer

Model H4101

Strømforsyning

Batterier 1 stk. 3,7 V lithium-ion batteri

500 mA

Nominel eekt Adapter eekt 5 V jævnstrøm; 500 mA

Apparat klassikation Klasse II.

Beskyttelse IPX7

12. Tegn og symboler

Produkter der er mærkede med dette symbol opfylder kravene i

CE-direktivet.

Klasse II - Adapteren er beskytte mod elektrisk stød ved hjælp af

dobbelt isolering.

Omskifterindstilling strømforsyningsenhed

Kun til indendørs brug.

Indeholder en driftssikker transformer.

Adapter energieektivitet niveau 6.

IP20

Adapteren er beskyttet mod indtrængen af genstande der er større

end 2,5 mm i diameter, såsom ngre, for at beskytte mod elektrisk

stød.

InnoEssentials International

Donk 1b, 2991 LE Barendrecht

The Netherlands

E-mail: inf[email protected]

InnoEssentials Deutschland GmbH

Bahnhofstr. 7, 49685 Emstek

Deutschland

E-mail: inf[email protected]

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

GEBRUIKSINSTRUCTIES

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

BEDIENUNGSANLEITUNG

KULLANIM KILAVUZU

MANUALE OPERATIVO

Pure

Silk'n Pure H4101 Instructions For Use Manual

Merk: Silk'n

Model: Pure H4101

Type: Instructions For Use Manual

Download PDF

rapport

in andere talen

italiano: Silk'n Pure H4101
français: Silk'n Pure H4101
español: Silk'n Pure H4101
Deutsch: Silk'n Pure H4101
português: Silk'n Pure H4101
dansk: Silk'n Pure H4101
Türkçe: Silk'n Pure H4101

Silk'n Pure H4101 Instructions For Use Manual

Silk'n Pure H4101 Instructions For Use Manual

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten