STIEBEL ELTRON WPKI 5 Operation Instruction

Type
Operation Instruction
14 | WPKI 5
INSTALLATIE
Algemene aanwijzingen
1. Algemene aanwijzingen
Dit document is bedoeld voor de installateur.
Info
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door
en bewaar deze op een veilige plaats.
Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen
aan een volgende gebruiker.
Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste
handelingen worden stapsgewijs beschreven.
Eveneens geldende documenten
Bedienings- en installatiehandleiding van alle compo-
nenten die bij de installatie horen
Info
Informatie over "Garantie" en "Milieu en recycling"
vindt u in de bedienings- en installatiehandleiding
van het toestel.
2. Veiligheid
Installatie, ingebruikname, evenals onderhoud en reparatie
van de bouwset mogen alleen door een gekwaliceerde in-
stallateur uitgevoerd worden.
2.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen
Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid
uitsluitend bij gebruik van originele onderdelen en vervan-
gingsonderdelen voor het toestel.
2.2 Voorschriften, normen en bepalingen
Info
Neem alle nationale en regionale voorschriften en
bepalingen in acht.
2.3 Voorgeschreven gebruik
De compacte warmtepompinstallatieset is bestemd voor
verwarmingswarmtepompen zonder geïntegreerde verwar-
mingscirculatiepomp.
Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschrif-
ten. Tot gebruik conform de voorschriften behoort ook het in
acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen
voor het gebruikte toebehoren.
3. Beschrijving van de module
De compacte warmtepompinstallatie omvat alle vereiste com-
ponenten voor de hydraulische aansluiting van de warmte-
pomp op buervaten met een inhoud van 200, 400 en 700 liter.
De verwarmingscirculatiepomp dient volgens de bijlage in
DN 25 geselecteerd en achteraf geïntegreerd te worden.
3.1 Inhoud van het pakket
De bouwset wordt in voorgemonteerde, losse onderdelen ge-
leverd. Alle voorgemonteerde componenten zijn in de fabriek
afgedicht.
Info
In het aansluitstuk naar het buervat is een zwaarte-
krachtrem geïntegreerd.
De openingsdruk bedraagt 400mmWK.
3.2 Noodzakelijk toebehoren
- UP 25/7.5 PCV
WPKI 5 | 15
NEDERLANDS
INSTALLATIE
Montage
4. Montage
D0000051810
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
1 Aansluitstuk met kogelafsluitklep
CV-aanvoer G11/4binnendraad
2 Veiligheidsventiel 0,3 MPa
3 Thermomanometer
4 Aansluitstuk met zwaartekrachtrem
5 Aansluitstuk WP-aanvoer G11/4buitenschroefdraad
6 Aansluitstuk met kogelafsluitklep
CV-retour G11/4binnendraad
7 Kogelafsluitklep
8 Aftapkraan
9 Aansluitstuk WP-retour G11/4buitenschroefdraad
10 Aansluiting voor drukexpansievat G3/4binnendraad
Schroef de onderdelen van de module en de verwar-
mingscirculatiepomp handvast aan elkaar.
Monteer de onderdelen en de verwarmingscirculatie-
pomp op de boiler.
Draai de schroefkoppelingen vast.
Monteer het expansievat en de aftapkraan.
Monteer de warmtepompaanvoer en -retour op de
warmtepomp.
Info
De veiligheidsklep van de WPKI5 mag niet afsluitbaar
zijn naar de warmtegenerator.
Info
Voor het aftappen van een buiten opgestelde
lucht|water-warmtepomp (WPL en verbindingsslan-
gen) moet bij vorstgevaar bij alternatieve werking
door derden een aftapkraan worden geïnstalleerd.
Info
Alle afsluitorganen zijn dicht sluitende kogelafsluit-
kleppen.
Gebruik alleen de meegeleverde steeksleutel (SW
8) om de kogelafsluitklep te openen en te sluiten.
4.1 Verwarmingscirculatiepomp
(boilerlaadpomp)
Met behulp van de vermogenskarakteristiek van de pomp en
het drukverlies van de compacte warmtepompinstallatie kan
een overeenkomstige verwarmingscirculatiepomp gekozen
worden.
Voor een standaardinstallatie adviseren wij, afhankelijk van
het type warmtepomp, een verwarmingscirculatiepomp uit
de volgende ontwerptabel.
Verwarmingscirculatiepompen voor buervaten
Warmtepomp UP 25/7.5 PCV
WPL 13 E, TTL 13 E X
WPL 18 E, TTL 18 E X
WPL 23 E, TTL 23 E X
WPL 33 HT, TTL 33 HT X
WPL 15 AC(S), TTL 15 ACS X
WPL 20 A(C), TTL 20 A(C) X
WPL 25 AC(S), TTL 25 AC X
HPA-O 7-13 (C)(S) Premium X
Verwarmingscirculatiepompen voor warmwaterboilers
Warmtepomp UP 25/7.5 PCV
WPL 13 E, TTL 13 E X
WPL 18 E, TTL 18 E X
WPL 23 E, TTL 23 E X
WPL 33 HT, TTL 33 HT X
WPL 15 AC(S), TTL 15 ACS X
WPL 20 A(C), TTL 20 A(C) X
WPL 25 AC(S), TTL 25 AC X
HPA-O 7-13 (C)(S) Premium X
16 | WPKI 5
INSTALLATIE
Onderhoud
5. Onderhoud
5.1 Veiligheidsklep vervangen
1.
2.
D0000055418
Vervang de veiligheidsklep zoals aangegeven in de
afbeelding.
Ga bij het inbouwen van de nieuwe veiligheidsklep in om-
gekeerde volgorde te werk.
Dicht het veiligheidsventiel af door de contramoer tegen
de O-ring te draaien.
6. Technische gegevens
6.1 Vermogenskarakteristiek
verwarmingscirculatiepomp
UP25/7.5PCV (constant)
201620
UP 25 7.5 PCV
Z
D0000034116
WPKI 5 | 17
NEDERLANDS
INSTALLATIE
Technische gegevens
UP25/7.5PCV (variabel, PWM)
Z
201620
UP 25 7.5 PCV
D0000043215
6.2 Graek drukverlies
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 500 1000 1500 2000 2500
1
D0000055448
X Debiet [l/h]
Y Drukverlies [hPa]
1 Drukverlies warmtepompzijde
0
5
10
15
20
25
0 500 1000 1500 2000 2500
1
D0000055448
X Debiet [l/h]
Y Drukverlies [hPa]
1 Drukverlies verwarmingszijde
6.3 Gegevenstabel
WPKI 5
234763
Max. werkdruk MPa 0,3
Veiligheidsventiel verwarming MPa 0,3
Aansluiting G 1 1/4
Inbouwlengte (steekmaat) mm 180
Gewicht kg 5,1
STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG
Dr.-Stiebel-Str. 33 | 37603 Holzminden
Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480
www.stiebel-eltron.de
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud
van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag och tekniska ändringar förbehålls! | Excepto erro ou alteração técnica |
Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy | Omyly a technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! | Отсутствие ошибок
не гарантируется. Возможны технические изменения. | Chyby a technické zmeny sú vyhradené! Stand 9168
tecalor GmbH
Lüchtringer Weg 3 | 37603 Holzminden
Tel. 05531 99068-95700 | Fax 05531 99068-95712
info@tecalor.de
www.tecalor.de
A 286208-41129-9441
4<AMHCMN=igcaih>

Documenttranscriptie

INSTALLATIE Algemene aanwijzingen 1. Algemene aanwijzingen Dit document is bedoeld voor de installateur. Info Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats. Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan een volgende gebruiker. ff Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stapsgewijs beschreven. Eveneens geldende documenten Bedienings- en installatiehandleiding van alle componenten die bij de installatie horen Info Informatie over "Garantie" en "Milieu en recycling" vindt u in de bedienings- en installatiehandleiding van het toestel. 3. Beschrijving van de module De compacte warmtepompinstallatie omvat alle vereiste componenten voor de hydraulische aansluiting van de warmtepomp op buffervaten met een inhoud van 200, 400 en 700 liter. De verwarmingscirculatiepomp dient volgens de bijlage in DN 25 geselecteerd en achteraf geïntegreerd te worden. 3.1 Inhoud van het pakket De bouwset wordt in voorgemonteerde, losse onderdelen geleverd. Alle voorgemonteerde componenten zijn in de fabriek afgedicht. Info In het aansluitstuk naar het buffervat is een zwaartekrachtrem geïntegreerd. De openingsdruk bedraagt 400 mmWK. 3.2 Noodzakelijk toebehoren -- UP 25/7.5 PCV 2. Veiligheid Installatie, ingebruikname, evenals onderhoud en reparatie van de bouwset mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. 2.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitsluitend bij gebruik van originele onderdelen en vervangingsonderdelen voor het toestel. 2.2 Voorschriften, normen en bepalingen Info Neem alle nationale en regionale voorschriften en bepalingen in acht. 2.3 Voorgeschreven gebruik De compacte warmtepompinstallatieset is bestemd voor verwarmingswarmtepompen zonder geïntegreerde verwarmingscirculatiepomp. Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschriften. Tot gebruik conform de voorschriften behoort ook het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor het gebruikte toebehoren. 14 |  WPKI 5 INSTALLATIE Montage 4. Montage Info De veiligheidsklep van de WPKI 5 mag niet afsluitbaar zijn naar de warmtegenerator. Info Voor het aftappen van een buiten opgestelde lucht | water-warmtepomp (WPL en verbindingsslangen) moet bij vorstgevaar bij alternatieve werking door derden een aftapkraan worden geïnstalleerd. 1 2 3 4 5 4.1 Verwarmingscirculatiepomp (boilerlaadpomp) Met behulp van de vermogenskarakteristiek van de pomp en het drukverlies van de compacte warmtepompinstallatie kan een overeenkomstige verwarmingscirculatiepomp gekozen worden. Voor een standaardinstallatie adviseren wij, afhankelijk van het type warmtepomp, een verwarmingscirculatiepomp uit de volgende ontwerptabel. 6 7 Verwarmingscirculatiepompen voor buffervaten 9 10 1 Aansluitstuk met kogelafsluitklep CV-aanvoer G 1 1/4 binnendraad 2 Veiligheidsventiel 0,3 MPa 3 Thermomanometer 4 Aansluitstuk met zwaartekrachtrem 5 Aansluitstuk WP-aanvoer G 1 1/4 buitenschroefdraad 6 Aansluitstuk met kogelafsluitklep CV-retour G 1 1/4 binnendraad 7 Kogelafsluitklep 8 Aftapkraan 9 Aansluitstuk WP-retour G 1 1/4 buitenschroefdraad 10 Aansluiting voor drukexpansievat G 3/4 binnendraad ff Schroef de onderdelen van de module en de verwarmingscirculatiepomp handvast aan elkaar. ff Monteer de onderdelen en de verwarmingscirculatiepomp op de boiler. ff Draai de schroefkoppelingen vast. ff Monteer het expansievat en de aftapkraan. ff Monteer de warmtepompaanvoer en -retour op de warmtepomp. WPKI 5 D0000051810 8 Warmtepomp WPL 13 E, TTL 13 E WPL 18 E, TTL 18 E WPL 23 E, TTL 23 E WPL 33 HT, TTL 33 HT WPL 15 AC(S), TTL 15 ACS WPL 20 A(C), TTL 20 A(C) WPL 25 AC(S), TTL 25 AC HPA-O 7-13 (C)(S) Premium UP 25/7.5 PCV X X X X X X X X Verwarmingscirculatiepompen voor warmwaterboilers Warmtepomp WPL 13 E, TTL 13 E WPL 18 E, TTL 18 E WPL 23 E, TTL 23 E WPL 33 HT, TTL 33 HT WPL 15 AC(S), TTL 15 ACS WPL 20 A(C), TTL 20 A(C) WPL 25 AC(S), TTL 25 AC HPA-O 7-13 (C)(S) Premium UP 25/7.5 PCV X X X X X X X X | 15 NEDERLANDS Info Alle afsluitorganen zijn dicht sluitende kogelafsluitkleppen. ff Gebruik alleen de meegeleverde steeksleutel (SW 8) om de kogelafsluitklep te openen en te sluiten. INSTALLATIE Onderhoud 5. Onderhoud 6. Technische gegevens 5.1 6.1 Veiligheidsklep vervangen 1. Vermogenskarakteristiek verwarmingscirculatiepomp UP 25/7.5 PCV (constant) 201620 UP 25 7.5 PCV ff Vervang de veiligheidsklep zoals aangegeven in de afbeelding. ff Ga bij het inbouwen van de nieuwe veiligheidsklep in omgekeerde volgorde te werk. ff Dicht het veiligheidsventiel af door de contramoer tegen de O-ring te draaien. 16 |  Z D0000034116 D0000055418 2. WPKI 5 INSTALLATIE Technische gegevens 6.2 Grafiek drukverlies UP 25/7.5 PCV (variabel, PWM) 90 201620 UP 25 7.5 PCV 80 70 60 50 1 40 30 20 0 0 500 1000 1500 2000 D0000055448 10 2500 NEDERLANDS X Debiet [l/h] Y Drukverlies [hPa] 1 Drukverlies warmtepompzijde 25 15 1 10 5 0 0 500 1000 1500 2000 2500 D0000055448 Z D0000043215 20 X Debiet [l/h] Y Drukverlies [hPa] 1 Drukverlies verwarmingszijde 6.3 Gegevenstabel Max. werkdruk Veiligheidsventiel verwarming Aansluiting Inbouwlengte (steekmaat) Gewicht WPKI 5 MPa MPa mm kg WPKI 5 234763 0,3 0,3 G 1 1/4 180 5,1 | 17 4<AMHCMN=igcaih> tecalor GmbH Lüchtringer Weg 3 | 37603 Holzminden Tel. 05531 99068-95700 | Fax 05531 99068-95712 [email protected] www.tecalor.de Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag och tekniska ändringar förbehålls! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy | Omyly a technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! | Отсутствие ошибок не гарантируется. Возможны технические изменения. | Chyby a technické zmeny sú vyhradené! Stand 9168 A 286208-41129-9441 STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Str. 33 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 [email protected] www.stiebel-eltron.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

STIEBEL ELTRON WPKI 5 Operation Instruction

Type
Operation Instruction