Installatiehandleiding
Classe 300
www.bticino.com
Classe 300
Installatiehandleiding
3
Classe 300
Installatiehandleiding
Algemene informatie 4
Mededelingen en tips 4
Vooraanzicht 4
Achteraanzicht 6
Afmetingen en installatiehoogte 7
Installatie aan de muur 8
Installatie op tafelsteun 9
Fysieke configuratie 10
Configuratoren 11
Functies M-configurator eenheden (toets favorieten) 12
Functies M-configurator tienden (Snelle handelingen) 13
Eerste inschakeling 17
Instellingen 19
Algemeen 19
Beltonen 22
Display 23
Antwoordapparaat (uitsluitend voor de versie 344622) 25
Snelle handelingen 27
Configuratie 29
Geavanceerde configuratie 31
Eerste inschakeling 31
Configuratie 34
Algemeen 35
Intercom 35
Tv-camera 37
Activering 39
Wachtwoord wijzigen 41
Snelle handelingen 42
Fabrieksinstelling 44
Inhoudsopgave
Classe 300
Installatiehandleiding
4
Algemene informatie
1. Touchscreen display 7” (16 : 9)
2. Scherm uitschakeltoets
3. Datum en tijd
4. Uitsluiting beltoon
5. Activering professionele studio
6. Microfoon
7. Activering antwoordapparaat (uitsluitend modellen 344622)
8. Snelle handelingen
9. Tastgeleiders
10. Toets verbinding:
de groene led knippert om een binnenkomende oproep aan te geven
de groene led brandt om een lopend gesprek aan te geven
11. Automatische inschakeling/cyclische weergave:
bij een druk op de toets gaat de rode led branden
Mededelingen en tips
Vooraanzicht
Lees deze handleiding aandachtig door alvorens u met de installatie aanvangt.
De garantie zal automatisch vervallen in het geval van nalatigheid, oneigenlijk gebruik of
handelingen verricht door onbevoegd personeel.
De beeldhuistelefoon Classe 300 mag uitsluitend binnen geïnstalleerd worden. Het mag niet
worden blootgesteld aan druppelend of opspattend water. Gebruik het uitsluitend in combinatie
met 2-dradige digitale systemen van BTicino.
6
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
101112139 9
16
17
15
14
3 4 5 721
8
De afbeelding toont het apparaat met ingeschakelde functies.
Raadpleeg de installatiehandleiding voor de inschakeling ervan.
Classe 300
Installatiehandleiding
5
12. Toets favorieten:
bij een druk op de toets gaat de rode led branden
(Standaardconfiguratie = TRAPHUISVERLICHTING. Voor een andere configuratie raadpleeg de
tabel met de fysieke configuratie)
13. Toets slotontgrendeling:
bij een druk op de toets gaat de rode led branden
14. Status antwoordapparaat (uitsluitend modellen 344622):
Rode led brandt = antwoordapparaat geactiveerd
Rode led knippert = nieuwe registratie(s) aanwezig
15. Status notities aanwezig:
Rode led knippert = nieuwe notitie(s)
16. Status uitsluiting beltoon:
Rode led brandt = Beltoon oproep gedeactiveerd
17. Functies (uitsluitend de iconen van de geconfigureerde functies worden weergegeven)
Classe 300
Installatiehandleiding
6
1. Plaats van de configuratoren
2. Configurator J1: uitnemen voor extra voeding
3. Configurator J2: Master/Slave, uitnemen voor Slave
4. Microschakelaar ON/OFF voor de afsluiting van het traject
5. Mini-USB-aansluiting voor de update van de firmware van het apparaat met de MyHomeSuite-
software
Opmerking: het apparaat moet gevoed worden (1-2 of BUS)
6. Luidspreker
7. Aansluitklemmen (1 - 2) voor extra voeding
8. Aansluitklemmen voor de verbinding met de SCS 2-DRAADS BUS
9. Aansluitklemmen (
) voor de verbinding van een externe knop op de etage
10. Aansluitklemmen (1 - 5M) voor de verbinding van een extra beltoon.
Verricht een punt - punt verbinding op de aansluitklemmen van de extra beltonen.
Achteraanzicht
78910
6
1
6
4
5
2
3
Classe 300
Installatiehandleiding
7
Afmetingen en installatiehoogte
160 – 165 cm
135 – 140 cm
25 mm
194 mm
162 mm
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
Aanbevolen hoogte, tenzij door de toepasselijke
wetgeving anders is voorgeschreven
Classe 300
Installatiehandleiding
8
Installatie aan de muur
1
2
3
4
Classe 300
Installatiehandleiding
9
Installatie op tafelsteun
Opgelet: sluit het deel af door de microschakelaar op ON te plaatsen.
5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
BUS
1-2
5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
BUS
1-2
8-wegs stopcontact:
336982/83/84 Livinglight
349414/15/18 Axolute
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
Classe 300
Installatiehandleiding
10
Fysieke configuratie
Het apparaat kan fysiek of in de geavanceerde modus geconfigureerd worden. De onderstaande
tabel toont de belangrijkste verschillen:
Opgelet: door het aanbrengen van de configuratoren op de plaatsen N - P - M is de
geavanceerde configuratie niet langer mogelijk.
Beschikbare functies Fysieke Configuratie Geavanceerde configuratie
TOETS FAVORIETEN
Verschillende functies kunnen
worden toegekend
Zie “Functies M-configurator
eenheden (toets favorieten)”
Functie trapverlichting
SNELLE HANDELINGEN
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
Vooraf ingesteld:
Zie “Functies M-configurator tienden
(Snelle handelingen)”
De gebruiker kan uitsluitend
de vooraf ingestelde functies
herbenoemen, elimineren en
toevoegen
Creatie van sneltoetsen voor
alle functies
De gebruiker kan bepalen
welke sneltoetsen op de
homepagina zullen worden
weergegeven
FUNCTIES
Camera’s
Intercom
Activeringen
De functie kunnen uitsluitend met
de sneltoetsen op de homepagina
worden gebruikt
Zie “Functies M-configurator tienden
(Snelle handelingen)”
Specifieke iconen op de
homepagina en aanpasbare en
configureerbare functies
Zie “Configuratie”
Verricht de configuratie als het apparaat van de voeding is afgekoppeld.
Wacht tot de led niet langer knippert, alvorens het te gebruiken.
Classe 300
Installatiehandleiding
11
Configuratoren
J1 J2 N
P M
1 2 3 4 5
1. J1 = uitnemen als een extra voeding aanwezig is (aansluitklem 1 – 2)
2. J2 = Master/Slave (uitnemen voor slave)
3. NN = Adres van het apparaat
4. PP = Adres van buitenpost waar het slot van wordt ontgrendeld met binnenpost in ruststand
en waar de automatische inschakeling naar wordt gestuurd
5. MM = Functioneringswijze volgens de tabellen op de volgende pagina’s
M eenheden = Configuratie van de capacitieve toets FAVORIETEN
M tienen = Configuratie van de SNELLE HANDELINGEN op de homepagina
Functies configuratoren
De configuratie KAN NIET GEWIJZIGD WORDEN vanuit het menu als het apparaat fysiek
geconfigureerd is.
Classe 300
Installatiehandleiding
12
MM =
0
Bediening traphuisverlichting
MM =
1
Directe bediening slot P+1
P
+1
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=9
P
+3
MM =
2
Directe bediening slot P+2
P
+1
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=9
P
+3
MM =
3
Directe bediening slot P+3
P
+1
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=9
P
+3
MM =
4
Directe automatische P+1
P
+1
MOD=9
P
+1
P
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=9
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=9
P
+3
2
3
1 32
346210
1
MM =
5
Directe automatische P+2
P
+1
MOD=9
P
+1
P
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=9
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=9
P
+3
2
3
1 32
346210
1
MM =
6
Directe automatische P+3
P
+1
MOD=9
P
+1
P
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=9
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=9
P
+3
2
3
1 32
346210
1
MM =
7
Algemene intercom
MM =
8
Intercom op zich
MM =
9
Activering/Deactivering professionele studio
Functies M-configurator eenheden (toets favorieten)
J1 J2 N
P M
Classe 300
Installatiehandleiding
13
P
+1
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
2
3
1 32
346210
1
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
3
1 32
346210
1
1–+ 23 4
P
+3
MOD=9
P
+3
1–+ 23 4
2
3
1 32
346210
1
Directe activering buitenpost (geconfigureerd met P+1) zonder oproep of
activering van de actuator art. 346200/346210 (geconfigureerd met P+1
en MOD=9).
P
+1
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
2
3
1 32
346210
1
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
3
1 32
346210
1
1–+ 23 4
1–+ 23 4
P
+3
MOD=9
P
+3
1–+ 23 4
Directe opening slot buitenpost (geconfigureerd met P+1) zonder oproep
of activering van de actuator art. 346200/346210 (geconfigureerd met
P+1 en MOD=5), of activering actuator art. 346230 (geconfigureerd met
P+1).
P
+1
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
2
3
1 32
346210
1
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
3
1 32
346210
1
1–+ 23 4
1–+ 23 4
P
+3
MOD=9
P
+3
1–+ 23 4
Directe opening slot buitenpost (geconfigureerd met P+2) zonder oproep
of activering van de actuator art. 346200/346210 (geconfigureerd met
P+2 en MOD=5), of activering actuator art. 346230 (geconfigureerd met
P+2).
P
+1
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
2
3
1 32
346210
1
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
3
1 32
346210
1
1–+ 23 4
1–+ 23 4
P
+3
MOD=9
P
+3
1–+ 23 4
Directe opening slot buitenpost (geconfigureerd met P+3) zonder oproep
of activering van de actuator art. 346200/346210 (geconfigureerd met
P+3 en MOD=5), of activering actuator art. 346230 (geconfigureerd met
P+3).
P
+1
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
2
3
1 32
346210
1
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
3
1 32
346210
1
1–+ 23 4
1–+ 23 4
P
+3
MOD=9
P
+3
1–+ 23 4
Directe opening slot buitenpost (geconfigureerd met P+4) zonder oproep
of activering van de actuator art. 346200/346210 (geconfigureerd met
P+4 en MOD=5), of activering actuator art. 346230 (geconfigureerd met
P+4).
Intercom tussen appartementen in installaties met een appartement-
interface art. 346850.
Intercom binnen een appartement met in installaties met een
appartement-interface art. 346850, of intercom tussen appartementen in
installaties zonder appartement-interface.
Intercom op zich, verstuurt de oproep naar alle apparaten met hetzelfde
adres
Algemene intercom, verstuurt een oproep naar alle apparaten van de
installatie.
Functies M-configurator tienden (Snelle handelingen)
De fysieke configurator MM – (tienden) bepaalt welke 4 iconen van de SNELLE HANDELINGEN op
de HOMEPAGINA worden weergegeven en op het touchscreen geactiveerd kunnen worden
De volgende tabel bevat de mogelijke configuraties
J1 J2 N
P M
Classe 300
Installatiehandleiding
14
MP
10
MP
20
MP
30
Extern punt 1
Slot 1
Slot 2
Mezelf
Camera 1
Slot 1
Slot 2
Pieper
Camera 1
Slot 1
Mezelf
Intercom 1
P
+1
MOD=9
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+1
MOD=9
P
+1
2
3
1 32
346210
1
N=2
N=1
N=1
N=2
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+1
MOD=9
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
Classe 300
Installatiehandleiding
15
MP
40
MP
50
MP
60
Slot 2
Slot 1
Intercom 2
Intercom 3
Slot 2
Slot 1
Intercom 2
Intercom 3
Intercom 2
Intercom 3
Intercom 4
Intercom 5
N=3
N=2
N=1
N=1
N=2
N=3
N=2 N=3
N=4 N=5
N=1
N=3
N=1
N=2
N=2
N=1
N=3
N=1 N=4
N=3 N=5
N=2
N=2
N=1
N=3
N=3
N=1
N=2
N=1 N=4
N=2 N=5
N=3
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
N=1 N=3
N=2 N=5
N=4
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
N=1 N=3
N=2 N=4
N=5
Classe 300
Installatiehandleiding
16
MP
70
MP
80
MP
90
Intercom 2
Intercom 3
Intercom 4
Intercom 5
Camera 1
Slot 1
Slot 2
Intercom 1
Slot 3
Slot 1
Slot 2
Slot 4
N=2 N=3
N=4 N=5
N=1
P
+1
MOD=9
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
N=1 N=4
N=3 N=5
N=2
N=2
N=1
N=1
N=2
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
N=1 N=4
N=2 N=5
N=3
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
2
3
1 32
346210
1
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
2
3
1 32
346210
1
N=1 N=3
N=2 N=5
N=4
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
2
3
1 32
346210
1
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
3
1 32
346210
1
Classe 300
Installatiehandleiding
17
Eerste inschakeling
Als het apparaat fysiek geconfigureerd en aangesloten is, moeten de aanpassingen in het menu
worden verricht.
Wacht tot de leds niet langer knipperen. Raak vervolgens het display aan om het in te schakelen.
1. De icoon van de in te stellen taal aanraken.
2. Aanraken om verder te gaan.
Talen
3. De icoon behorende bij de in te stellen parameter (datum of tijd) aanraken. De iconen voor het
verhogen of verlagen van de waarde worden weergegeven.
4. Instellen door ze aan te raken.
5. Aanraken om verder te gaan.
11 201310
md j
11
42
m
Achteruit
Tijd en datum
3
4
Vooruit
5
Vooruit
2
English
Deutsch
Português
Español
Italiano
Français
Néerlandais
1
Classe 300
Installatiehandleiding
18
Nu kan de informatie over de configuratie van het apparaat worden weergegeven
Weergave:
A. De configuratieparameters.
B. Of het apparaat in het appartement als master of slave is ingesteld.
C. Of een extra voeding aanwezig is.
D. Firmwareversie van het toestel.
E. Of de functie Professionele studio geactiveerd is.
F. Of de functie Antwoordapparaat geactiveerd is (uitsluitend voor de versie 344622).
6. Aanraken om de procedure te beëindigen.
Informatie
1.0.12
Firmwareversie
Voeding
Uitgeschakeld
Professionele
studio
Actief
Master/Slave
Master
Antwoordapparaat
Actief
00
P
20
MN
01
Achteruit
B
A
C
D
E
F
Einde
6
7. Aanraken om in het deel Instellingen de aanpassingen van het apparaat te verrichten.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Instellingen
Antwoordapparaat
Bericht
Camera 1
Slot 2
Slot 1
Pieper
7
Classe 300
Installatiehandleiding
19
In dit deel zijn algemene instellingen en informatie over het apparaat aanwezig.
Instellingen
Algemeen
Algemeen
Tijd en datum/Taal/Informatie/Toetstoon
Suonerie
Volume/Beltoon intercom/Beltoon buitenpost/Meer beltonen...
Display
Monitor schoonmaken/Achtergrond/Kalibrering
Antwoordapparaat
Registratiemodus/Welkomstbericht/Bericht registreren...
Snelle handelingen
Snelle handelingen toevoegen
Configuratie
Antwoordapparaat/Professionele studio geactiveerd
Snelle handelingen
Configuratie
Antwoordapparaat
Display
Suonerie
Instellingen
Algemeen
Taal
Tijd en datum
Informatie
Achteruit
Toetsentoon
A
A. Activeer/deactiveer een geluid met een druk op een toets.
Classe 300
Installatiehandleiding
20
De actuele datum en tijd instellen.
1. De icoon behorende bij de in te stellen parameters aanraken. De iconen voor het verhogen of
verlagen van de waarde worden weergegeven.
2. Instellen door ze aan te raken.
Tijd en datum
11 201310
md j
11
42
m
Achteruit
Tijd en datum
1
2
De taal van het apparaat instellen.
1. De icoon van de in te stellen taal aanraken.
Taal
Achteruit
Talen
English
Deutsch
Português
Español
Italiano
Français
Néerlandais
1
Classe 300
Installatiehandleiding
21
Weergave:
A. De configuratieparameters.
B. Of het apparaat in het appartement als master of slave is ingesteld.
C. Of een extra voeding aanwezig is.
D. Firmwareversie van het toestel.
E. Of de functie Professionele studio geactiveerd is.
F. Of de functie Antwoordapparaat geactiveerd is (uitsluitend voor de versie 344622).
Informatie
1.0.12
Firmwareversie
Voeding
Uitgeschakeld
Professionele
studio
Actief
Master/Slave
Master
Antwoordapparaat
Actief
00
P
00
MN
00
Achteruit
B
A
C
D
E
F
Einde
Geeft informatie over de configuratie van het apparaat weer.
Informatie
1
1. De toets aanraken om terug te keren en de instellingen op te slaan.
Classe 300
Installatiehandleiding
22
Beltonen
In dit deel kunt u beltonen met evenementen combineren en het volume regelen.
Hoofddeurstation: oproep vanaf een hoofdbuitenpost (S0)
Interne intercom: oproep afkomstig van een intercom binnen het appartement.
Andere beltonen...
Buitenpost S1, S2, S3: oproep afkomstig van een secundaire buitenpost (S1; S2; S3)
Externe intercom: oproep afkomstig van een intercom buiten het appartement.
Oproep op verdieping: oproep afkomstig van de drukknop in de buurt van de voordeur.
Mededelingen: bericht afkomstig van het schakelbord in de portiersloge.
1. Het evenement aanraken waarvoor u de beltoon wilt instellen. De pijltoetsen voor de keuze
worden weergegeven.
2. De lijst met beschikbare beltonen (16) doorlopen. De beltoon wordt afgespeeld.
3. De toets aanraken om terug te keren en de instellingen op te slaan.
Achteruit
Instellingen
1
Intercom binnen
Hoofddeurstation
Meer beltonen...
Suonerie
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Volume
16
1
2
A
A. Het volume van de beltonen regelen.
Evenementen waarvoor u de beltoon kunt instellen:
3
Classe 300
Installatiehandleiding
23
Display
In dit deel kunt u het scherm kalibreren en reinigen en de afbeelding op de ondergrond wijzigen.
Achteruit
Instellingen
Monitor schoonmaken
Kalibrering
Display
Snelle handelingen
Configuratie
Antwoordapparaat
Algemeen
Suonerie
Achtergrond
maakt het mogelijk om het display te deactiveren en schoon te maken zonder dat een commando
wordt verstuurd.
Monitor schoonmaken
A. het display wordt 10 seconden in stand-by gezet nadat op de desbetreffende icoon is gedrukt.
1. Binnen deze tijd kunt u het beeldscherm en de toetsen schoonmaken.
10
A
1
Opgelet: maak het scherm niet schoon met oplosmiddelen, verdunners, enz. of schurende
producten. Gebruik uitsluitend een zachte doek.
Classe 300
Installatiehandleiding
24
Achtergrond
Kalibratie
Maakt het mogelijk om de afbeelding op de achtergrond te wijzigen.
Maakt het mogelijk om de precisie van de aanraking op het scherm te regelen.
Achteruit
Achtergrond
home
1
Klik op het kruisje
1
1. De lijst met beschikbare afbeelding doorlopen. Ze worden als preview op de achtergrond
weergegeven.
2. De toets aanraken om terug te keren en de instellingen op te slaan.
1. Druk op elke plaats waar het scherm wordt weergegeven op het “kruis” (5 plaatsen).
Aan het einde wordt de icoon
Ok
langs de randen van het scherm weergegeven. Druk erop
om de ijking te beëindigen.
2
Classe 300
Installatiehandleiding
25
Antwoordapparaat (uitsluitend voor de versie 344622)
In dit deel kunt u de kwaliteit regelen van het beeld dat door het antwoordapparaat wordt
geregistreerd en kunt u het welkomstbericht registreren en in- of uitschakelen.
1. Kiezen of de videoberichten met hoge resolutie (maximaal 25 videoberichten van 15 sec.)
of met lage resolutie (maximaal 150 videoberichten van 15 sec.) op het antwoordapparaat
geregistreerd zullen worden
2. De toets aanraken om een welkomstbericht te registreren.
3. De toets aanraken om terug te keren en de instellingen op te slaan.
A. Activeert/deactiveert het welkomstbericht.
Achteruit
Instellingen
Antwoordapparaat
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Algemeen
Suonerie
Bericht registreren...
Resolutie videoregistratie
Hoog
Welkomsbericht
1
2
A
Opgelet: het recentste bericht overschrijft het oudste bericht.
3
Classe 300
Installatiehandleiding
26
4. De toets aanraken om de registratie te starten en spreek het bericht in.
5. De toets aanraken om de registratie te beëindigen.
6. De toets aanraken om het bericht opnieuw af te luisteren.
7. De toets aanraken om het bericht op te slaan.
Achteruit
Bericht registreren
0:20
Indrukken om de registratie te stoppen
5
Achteruit
Bericht registreren
Indrukken om te registreren
4
Bericht registreren
0:20
Indrukken om de registratie af te luisteren
Annuleer Opslaan
6
7
Classe 300
Installatiehandleiding
27
Snelle handelingen
In dit deel kunt u bepalen welke sneltoetsen op de homepagina zullen worden weergegeven
door een keuze te maken uit de toetsen die naargelang de configuratie van de plaats M tienden
beschikbaar zijn (Zie “Functies M-configurator tienden (Snelle handelingen)”).
Bovendien kunt u de naam aanpassen
1. De toets aanraken om een sneltoets toe te voegen.
2. Het type functie waarvan u een sneltoets wilt toevoegen selecteren.
3 Eén van de beschikbare sneltoetsen selecteren.
A. Wijzigt de naam van een sneltoets.
B. Elimineert de sneltoets van de homepagina.
A. Beschikbare sneltoets.
B. Sneltoets al op de homepagina aanwezig.
Achteruit
Instellingen
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Suonerie
Snelle actie toevoegen
Pieper
Camera 1
Slot 1
B
A
Achteruit
Snelle actie toevoegen
Activeringen
Tv-camera’s
Intercom
2
Slot 2
Pieper
B
A
3
1
Classe 300
Installatiehandleiding
28
4.
De toets aanraken om naar het scherm sneltoetsen terug te keren en de instellingen op te slaan.
5. De toets aanraken om de naam te wijzigen.
6. De nieuwe naam invoeren.
7. De toets aanraken om te bevestigen.
Achteruit
Snelle actie toevoegen
Activeringen
Tv-camera’s
Intercom
Slot 2
4
Achteruit
Instellingen
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Suonerie
Slot 2
Slot 2A
Bevestig
Achteruit
.
q
a
z cx v b n m
s d f g h j k l
y u i o pw e r t
?123
6
7
Pieper
Pieper
Camera 1
Slot 1
5
Classe 300
Installatiehandleiding
29
Achteruit
Instellingen
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Suonerie
Slot 2A
1. De toets aanraken om de configuratie te openen.
Achteruit
Instellingen
Snelle handelingen
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Suonerie
Slot 2A
Configuratie
Configuratie
Pieper
Camera 1
Slot 1
Pieper
Camera 1
Slot 1
1
Classe 300
Installatiehandleiding
30
In dit deel kunt u op de homepagina functies antwoordapparaat en professionele studio
beschikbaar maken na het wachtwoord te hebben ingevoerd, zodat de gebruiker ze kan activeren/
deactiveren.
Bevestig
Achteruit
Configuratie
Voer het wachtwoord an de installateur in
.
q
a
z cx v b n m
s d f g h j k l
y u i o pw e r t
?123
1
2
1. Aanraken om het wachtwoord in te voeren (standaardwachtwoord 12345).
2. De toets aanraken om te bevestigen.
Achteruit
Configuratie
3. De toets aanraken om de functie op de homepagina beschikbaar te maken.
0000
PN
Antwoordapparaat
Professionele studio
Opgelet: In de geavanceerde modus zijn overige configuraties beschikbaar die uitsluitend
gebruikt kunnen worden als op de plaatsen N-P-M geen configurator is aangebracht.
3
Classe 300
Installatiehandleiding
31
Geavanceerde configuratie
Eerste inschakeling
Als het apparaat aangesloten is, moeten de aanpassingen in het menu worden verricht.
Wacht tot de leds niet langer knipperen. Raak vervolgens het display aan om het in te schakelen.
Met de geavanceerde configuratie kunt u de standaardinstellingen, de sneltoetsen en de functies
van de camera’s, intercoms en activeringen configureren, zonder dat u daarvoor aan een vooraf
bepaalde set verbonden bent.
1. De icoon van de in te stellen taal aanraken.
2. Aanraken om verder te gaan.
3. De icoon behorende bij de in te stellen parameter (datum of tijd) aanraken. De iconen voor het
verhogen of verlagen van de waarde worden weergegeven.
4. Instellen door ze aan te raken.
5. Aanraken om verder te gaan.
11 201310
md j
11
42
m
Achteruit
Tijd en datum
3
4
Vooruit
5
Talen
Vooruit
2
English
Deutsch
Português
Español
Italiano
Français
Néerlandais
1
Classe 300
Installatiehandleiding
32
Nu kan de informatie over de configuratie van het apparaat worden weergegeven
Weergave:
A. De configuratieparameters.
B. Of het apparaat in het appartement als master of slave is ingesteld.
C. Of een extra voeding aanwezig is.
D. Firmwareversie van het toestel.
E. Of de functie Professionele studio geactiveerd is.
F. Of de functie Antwoordapparaat geactiveerd is.
6. Met een druk op de toets Einde keert u terug naar de homepagina en stelt u de configuratie
tot op een later moment uit.
7. Nu de toets aanraken om het deel configuratie te openen.
8. De waarden van de N-configurator invoeren om het adres van het apparaat in te stellen. De
waarden van de P-configurator invoeren om het adres van de buitenpost in te stellen waarvan
het slot wordt geopend met de binnenpost n de ruststand, en waarvan de automatische
inschakeling geadresseerd wordt.
9. De toets aanraken om de functies op de homepagina beschikbaar te maken.
10. De geavanceerde configuratie verrichten, zie het deel configuratie.
Achteruit
Configuratie
Antwoordapparaat
Professionele studio
00
00
P
Camera
Intercom
Activering
Algemeen
10
8
9
Informatie
Achteruit
B
A
C
D
E
F
Einde
1.0.12
Firmwareversie
Voeding
Uitgeschakeld
Professionele
studio
Actief
Master/Slave
Master
Antwoordapparaat
Actief
00
PN
00
Configuratie
7
6
Classe 300
Installatiehandleiding
34
Instellingen
Configuratie
Algemeen
Tijd en datum/Taal/Informatie/Toetstoon
Suonerie
Volume/Beltoon intercom/Beltoon buitenpost/Meer beltonen...
Display
Monitor schoonmaken/Achtergrond/ Kalibrering
Antwoordapparaat
Registratiemodus/Welkomstbericht/Bericht registreren...
Zie het deel Instellingen van de fysieke configuratie voor de bovenstaande instellingen.
1. De toets aanraken voor de geavanceerde configuratie van het apparaat.
Snelle handelingen
Configuratie
Antwoordapparaat
Display
Suonerie
Instellingen
Algemeen
Taal
Tijd en datum
Informatie
Achteruit
Toetsentoon
1
Om dit deel te kunnen openen moet het wachtwoord worden ingevoerd.
Bevestig
Achteruit
Configuratie
Voer het wachtwoord an de installateur in
.
q
a
z cx v b n m
s d f g h j k l
y u i o pw e r t
?123
2. Het wachtwoord invoeren (standaardwachtwoord 12345).
3. De toets aanraken om te bevestigen.
2
3
Configuratie
Algemeen/Intercom/camera/Activering/Wachtwoord wijzigen
Snelle handelingen
Snelle handelingen toevoegen
Classe 300
Installatiehandleiding
35
Algemeen
Intercom
1. De waarden van de N-configurator invoeren om het adres van het apparaat in te stellen. De
waarden van de P-configurator invoeren om het adres van de buitenpost in te stellen waarvan
het slot wordt geopend met de binnenpost n de ruststand, en waarvan de automatische
inschakeling geadresseerd wordt.
2. De toets aanraken om de functies op de homepagina beschikbaar te maken.
1. De icoon aanraken om het deel “Intercom” te openen.
Achteruit
Antwoordapparaat
Professionele studio
00
00
P
Camera
Intercom
Activering
Algemeen
Wachtwoord wijzigen
1
2
Achteruit
Antwoordapparaat
Professionele studio
00
00
P
Camera
Intercom
Activering
Algemeen
In dit deel kunt u de intercoms configureren aan de hand waarvan de gebruiker met andere
(beeld)huistelefoons in de woning of in andere appartementen kan communiceren en via de
geluidsinstallatie de pieperfunctie gebruiken.
Wachtwoord wijzigen
1
Classe 300
Installatiehandleiding
36
2. De toets aanraken om een intercom toe te voegen.
3. Het type intercom selecteren:
Intercom binnen: kan gebruikt worden voor de communicatie tussen ruimtes binnen
hetzelfde appartement (of binnen apparaten in verschillende appartementen, mits geen
appartement-interfaces aanwezig zijn)
Externe intercom: kan gebruikt worden voor de communicatie tussen ruimtes in verschillende
appartementen (als appartement-interfaces aanwezig zijn)
Pieper: kan gebruikt worden voor de communicatie met de geluidsinstallatie
Algemene intercom: kan gebruikt worden voor de communicatie met alle binnenposten
4. Naam wijzigen.
5. Adres invoeren:
Intercom binnen: adres van het aangesloten apparaat binnen hetzelfde appartement
Externe intercom: adres van een ander appartement
6. Aanraken om op te slaan.
Achteruit
Camera
Algemeen
Activering
Wachtwoord wijzigen
Intercom
Intercom toevoegen
2
Achteruit
Intercom toevoegen
Intercom binnen
Type
Intercom binnen 0
Beschrijving
Adres
00
Opslaan
3
4
5
6
Opgelet: de oproep wordt naar alle inwoners gestuurd als geen appartement-interface
aanwezig is. Als dit wel zo is, zal de oproep binnen het appartement blijven.
Classe 300
Installatiehandleiding
37
Achteruit
Camera
Algemeen
Activering
Wachtwoord wijzigen
Intercom
Intercom toevoegen
Externe intercom 0
Intercom binnen 0
Pieper 0
Algemene intercom 0
B
A
A. De naam van de intercom wijzigen.
B. Intercom elimineren.
Tv-camera
1. De icoon aanraken om het deel “Camera’s” te openen.
Achteruit
Antwoordapparaat
Professionele studio
00
00
P
Camera
Intercom
Activering
Algemeen
In dit deel kunt u de camera’s configureren zodat de gebruiker de beelden afkomstig uit het eigen
appartement, de gemeenschappelijke ruimte of een bewakingsinstallatie kan bekijken.
Wachtwoord wijzigen
1
Classe 300
Installatiehandleiding
38
2. De toets aanraken om een camera/buitenpost toe te voegen.
Achteruit
Intercom
Algemeen
Activering
Wachtwoord wijzigen
Camera
Camera toevoegen
2
3. Het type camera/buitenpost selecteren:
Privécamera: kan gebruikt worden om beelden afkomstig van een camera/buitenpost in het
eigen appartement weer te geven (als een appartement-interface aanwezig is)
Openbare camera: kan gebruikt worden om beelden afkomstig van een camera/buitenpost
in de openbare ruimte, zichtbaar voor alle inwoners, weer te geven (als een appartement-
interface aanwezig is)
CCTV: kan gebruikt worden om de beelden afkomstig van een camera in een
bewakingsinstallatie met SCS-beeldhuistelefoniesysteem weer te geven.
Het beeld wordt drie minuten lang weergegeven. Het is niet mogelijk om de camera’s
achtereenvolgens weer te geven. Om de camera’s achtereenvolgens te laten weergeven of een
meervoudige visie mogelijk te maken, sluit de interface 347400 aan op de uitgang van een
apparaat (bijv. Digital Video Recorder) dat een dergelijke functie verricht.
Achteruit
Camera toevoegen
Privécamera
Type
Privécamera 0
Beschrijving
Adres
00
Opslaan
3
4
5
6
Opgelet: raadpleeg de handleidingen of interfaceschema’s SCS/coaxiaal 347400 voor deze
integratie.
Opgelet: in installaties in appartementencomplexen zonder appartement-interface en in
eengezinswoningen zijn de camera’s altijd PRIVÉ.
Classe 300
Installatiehandleiding
39
4. Naam wijzigen.
5. De adres van de camera/buitenpost invoeren
6. Aanraken om op te slaan.
Achteruit
Algemeen
Activering
Wachtwoord wijzigen
Camera toevoegen
Openbare camera 0
Privécamera 0
CCTV 0
B
A
A. Naam camera/buitenpost wijzigen.
B. Camera/buitenpost elimineren.
Activering
1. De toets aanraken om het deel “Activering” te openen.
In dit deel kunt u de actuatoren van de installatie (bijv. slot, tuinverlichting, enz.) configureren zodat
de gebruiker ze kan gebruiken.
Achteruit
Antwoordapparaat
Professionele studio
00
00
P
Camera
Intercom
Activering
Algemeen
Wachtwoord wijzigen
1
Intercom
Camera
Classe 300
Installatiehandleiding
40
2. De toets aanraken om een activering toe te voegen.
Achteruit
Intercom
Algemeen
Camera
Wachtwoord wijzigen
Activering toevoegen
2
Activering
3. Het type activering selecteren:
Slot: voor de activering van een slotactuator
Algemene actuator: voor de activering van een algemene actuator
4. Naam wijzigen.
5. Het adres van de actuator invoeren.
6. Aanraken om op te slaan.
Achteruit
Activering toevoegen
Slot
Type
Slot 0
Beschrijving
Adres
00
Opslaan
3
4
5
6
Classe 300
Installatiehandleiding
41
Achteruit
Algemeen
Wachtwoord wijzigen
Activering toevoegen
Slot 1
Slot 0
Algemene actuator
B
A
A. De naam van de activering wijzigen.
B. De activering elimineren.
Intercom
Camera
Activering
Wachtwoord wijzigen
1. De toets aanraken om het deel “Wachtwoord wijzigen” te openen.
In dit deel kunt u het wachtwoord van het deel “Configuratie” wijzigen.
Achteruit
Antwoordapparaat
Professionele studio
00
00
P
Camera
Intercom
Activering
Algemeen
Wachtwoord wijzigen
1
Classe 300
Installatiehandleiding
42
1. Op het toetsenbord het nieuwe wachtwoord invoeren.
2. Het nieuwe wachtwoord herhalen.
3. De toets aanraken om te bevestigen.
1. De toets aanraken om een sneltoets toe te voegen.
Nu de functies van de installatie geconfigureerd zijn, kunt u bepaalde functies voor de gebruiker
beschikbaar maken zodat deze de 4 sneltoetsen die op de homepagina weergegeven worden kan
kiezen
Bevestig
Annuleer
Wachtwoord wijzigen
.
q
a
z cx v b n m
s d f g h j k l
y u i o pw e r t
?123
Nieuw wachtwoord
Herhaal het nieuwe wachtwoord
2
3
4
Snelle handelingen
Opgelet: voor gebruik van deze functies dient u eerst de gewenste functies in het deel
“Configuratie” in te voeren.
Configuratie
Antwoordapparaat
Display
Suonerie
Algemeen
Instellingen
Achteruit
Snelle handelingen
Snelle actie toevoegen
1
Classe 300
Installatiehandleiding
43
Achteruit
Snelle actie toevoegen
Activeringen
Intercom
Tv-camera’s
CCTV
Privécamera 0
Openbare camera
2
B
A
A. Beschikbare functie.
B. Functie die al als sneltoets gebruikt wordt.
2. Aanraken om de functie die als sneltoets gebruikt zal worden, te selecteren.
Achteruit
Instellingen
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Suonerie
Openbare camera
Privécamera 0
Externe intercom
Intercom binnen
Maximaal 4 sneltoetsen configureren
Classe 300
Installatiehandleiding
44
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Openbare camera
Intercom binnen
Externe intercom
De sneltoetsen worden nu op de homepagina weergegeven
Fabrieksinstelling
Uitsluitend voor het model 344622
Mogelijkheden van het apparaat
– Pieptoon: OFF
– Professionele studio: OFF
– Beltonen:
Hoofd buitenpost S0 = 2
Secundaire Buitenpost S1 = 11
Secundaire Buitenpost S2 = 5
Secundaire Buitenpost S3 = 4
Oproep op verdieping = 7
Mededelingen =13
Interne intercom = 1
Externe intercom = 16
– Standaardachtergrond: Home
– Wachtwoord installateur: 12345
(Opmerking: het wachtwoord moet 5 alfanumerieke tekens bevatten en kan zowel
hoofdletters als kleine letters bevatten)
– Antwoordapparaat INGESCHAKELD maar NIET GEACTIVEERD
– Bewegend beeld met hoge resolutie geactiveerd
– Geheugen en berichten:
(Uitsluitend voor model 344622) bewegend beeld met hoge resolutie 25, duur 15” (opgelet, de
meest recente registratie overschrijft de minst recente registratie als de maximum limiet bereikt is)
(Uitsluitend voor model 344622) bewegend beeld met lage resolutie 150, duur 15” (opgelet, de
meest recente registratie overschrijft de minst recente registratie als de maximum limiet bereikt is)
Audioberichten 20 (opgelet, het meest recente bericht overschrijft het minst recente bericht als de
maximum limiet bereikt is)
Tekstberichten 50 (opgelet, het meest recente bericht overschrijft het minst recente bericht als de
maximum limiet bereikt is)
– Configureerbare bedieningen:
max. aantal sloten: 50
max. aantal algemene activeringen: 50
max. aantal directe activeringen: 50
max. aantal interne intercoms: 40
max. aantal externe intercoms: 40
Opgelet: raadpleeg altijd de technische documentatie voor het max. aantal apparaten en
de desbetreffende configuratie in de installatie.
Classe 300
Installatiehandleiding
45
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese
www.bticino.com
BTicino Spa behoudt zich het recht voor op ieder ogenblik de inhoud van dit drukwerk te wijzigen en de aangebrachte wijzigingen mee
te delen in iedere vorm en op iedere manier.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
