Gebruikershandleiding
Classe 300
www.bticino.com
Classe 300
Gebruikershandleiding
3
Classe 300
Gebruikershandleiding
Maak onmiddellijk gebruik van uw beeldhuistelefoon Classe 300! 4
Een oproep beantwoorden 4
Het antwoordapparaat raadplegen (uitsluitend de modellen 344622) 6
Een automatische inschakeling en de cyclische weergave van de camera’s verrichten 9
Een berichtschrijven of registreren 11
Een ander vertrek of appartement oproepen (intercom) 15
Algemene informatie 17
Functietoetsen en statusled 17
Home page 18
Activering functies 18
Snelle handelingen 18
Functies 19
Functies 20
Antwoordapparaat (uitsluitend modellen 344622) 21
Camera’s 25
CCTV 27
Berichten 29
Tekstbericht 31
Stembericht 32
Intercom 33
Activeringen 35
Snelle handelingen 36
Instellingen 37
Algemeen 38
Tijd en datum 38
Taal 39
Informatie 39
Beltonen 40
Display 41
Monitor schoonmaken 41
Achtergrond 42
Kalibrering 42
Antwoordapparaat 43
Snelle handelingen 45
Configuratie 48
Services 49
Teleloop 49
Status deur 50
Professionele studio 51
Pieper 52
Inhoudsopgave
Classe 300
Gebruikershandleiding
4
Beknopte handleiding
Een oproep beantwoorden
1. Raak de toets aan om een oproep te beantwoorden. De led gaat branden. Raak de toets ‘
verbinding’ opnieuw aan om de oproep te beëindigen.
2. Raak, wanneer nodig, tijdens de oproep het scherm aan zodat de iconen voor de regeling van
het geluid/beeld worden weergegeven.
3. Regel de parameters met de iconen
en .
1
2
3
Maak onmiddellijk gebruik van uw beeldhuistelefoon
Classe 300!
Classe 300
Gebruikershandleiding
5
Beknopte handleiding
B
A
C
D
E
A. Regelt het volume.
B. Schakelt de microfoon uit.
C. Regelt de helderheid van het beeld.
D. Regelt het contrast van het beeld.
E. Regelt de kleur van het beeld.
4
4. Druk op de toets om het slot van de buitenpost te openen.
De toets ‘slot’ gaat even branden om aan te geven dat het slot geopend is.
Classe 300
Gebruikershandleiding
6
Beknopte handleiding
Het antwoordapparaat raadplegen (uitsluitend de modellen 344622)
1. Raak de toets aan om het antwoordapparaat te openen en het bericht weer te geven.
2. Raak de toets aan om het bericht te openen.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
1
Op de homepagina wordt in de desbetreffende icon een cijfer aangegeven en de led
antwoordapparaat knippert als één of meer ongelezen berichten in het antwoordapparaat
aanwezig zijn.
Achteruit
Antwoordapparaat
22/10/2013
19:34
22/10/2013
16:30
22/10/2013
17:02
21/10/2013
11: 25
21/10/2013
15:00
20/10/2013
17:59
19/10/2013
14:20
15/10/2013
20:03
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
7
Beknopte handleiding
3. Raak de toets aan om het afspelen van het bericht te onderbreken of te hervatten.
Automatisch wordt het bericht afgespeeld
U kunt het bericht met de specifieke iconen beheren:
Achteruit
Volume
22/10/2013
18:34
3
Achteruit
Volume
22/10/2013
18:34
B
C
A
D
A. Regelt het volume.
B. Bericht elimineren.
C. Begin en einde bericht.
D. Terug naar het scherm antwoordapparaat.
Classe 300
Gebruikershandleiding
8
Beknopte handleiding
Automatisch schakelt de weergave van het bericht over naar “ gelezen”. Het cijfer verdwijnt nu
van de homepagina.
5. Raak de toets aan om naar de homepagina terug te keren.
Achteruit
Antwoordapparaat
22/10/2013
16:30
22/10/2013
17:02
21/10/2013
11: 25
21/10/2013
15:00
20/10/2013
17:59
19/10/2013
14:20
15/10/2013
20:03
22/10/2013
18:34
5
Classe 300
Gebruikershandleiding
9
Beknopte handleiding
Een automatische inschakeling en de cyclische weergave van de camera’s
verrichten
1. Raak de toets aan om de camera’s van de installatie weer te geven.
2. De toets ‘verbinding’ knippert. Raak de toets aan om de audio-communicatie te activeren.
Als camera’s in de installatie aanwezig zijn, dan kunnen ze in het specifieke deel of met behulp van
de automatische inschakeltoets worden aangezet.
De desbetreffende toets gaat branden. Op het display worden de beelden van de camera op de
geassocieerde buitenpost weergegeven.
Zie Een oproep beantwoorden voor de regelingen van de camera.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
10
Beknopte handleiding
3. Raak de toets aan om een andere camera (cyclisch) weer te geven. Tijdens de overschakeling
tussen twee camera’s gaat de toets branden.
Wacht de uitschakeltijd af om de weergave van de camera af te sluiten.
3
Opgelet: u kunt van de ene naar de andere camera overschakelen zonder het geluid te
activeren.
Classe 300
Gebruikershandleiding
11
Beknopte handleiding
Een berichtschrijven of registreren
1. Raak de toets aan om een bericht te schrijven en/of te registreren.
2. Raak de toets aan om een bericht te schrijven.
U kunt een tekstbericht schrijven of een stembericht voor een andere gebruiker registreren. Deze
gebruiker kan de notitie op zijn beurt wijzigen of een nieuw notitie invoeren.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
Bericht
Registratie audiobericht Bericht schrijven
Achteruit
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
12
Beknopte handleiding
3. Typ de bericht in op het toetsenbord.
4. Raak de toets aan om de tekstbericht op te slaan.
5. Raak de toets aan om een stembericht te registreren.
Bericht
Registratie audiobericht Bericht schrijven
Achteruit
10 oktober, 18:34
Boodschappen doen
5
Boodschappen doen
Bericht schrijven
Annuleer Opslaan
.
q
a
z cx v b n m
s d f g h j k l
y u i o pw e r t
?123
3
4
Opgelet: berichten die niet worden opgeslagen gaan verloren.
Classe 300
Gebruikershandleiding
13
Beknopte handleiding
6. Start de registratie en spreek de bericht in.
7. Raak de toets aan om de registratie te stoppen of wacht tot de tijd is verstreken.
Registratie audiobericht
Achteruit
0:22
Indrukken om de registratie te stoppen
7
Registratie audiobericht
Achteruit
Indrukken om te registreren
6
Classe 300
Gebruikershandleiding
14
Beknopte handleiding
8. Raak de toets aan om de stembericht opnieuw af te luisteren.
9. Raak de toets aan om de stembericht op te slaan.
Registratie audiobericht
0:08
Indrukken om de registratie af te luisteren
Annuleer Opslaan
9
8
Opgelet: berichten die niet worden opgeslagen gaan verloren.
Classe 300
Gebruikershandleiding
15
Beknopte handleiding
Een ander vertrek of appartement oproepen (intercom)
1. Raak de toets aan om de beschikbare intercoms weer te geven.
2. Raak de toets aan om met de gewenste intercom te communiceren.
U kunt met een apparaat in een andere ruimte van uw appartement of in een ander appartement
communiceren.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
Intercom
Achteruit
Externe intercom Intercom 3
Intercom 7
Intercom 1
Intercom 5
Intercom 9
Intercom 2
Intercom 6
Intercom 10
Intercom 4
Intercom 8
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
16
Beknopte handleiding
Oproep naar
Externe intercom
A
3. Raak de toets aan om de oproep af te sluiten.
Oproep actief
Volume
3
Zodra de opgeroepen persoon opneemt, worden de iconen voor de regeling van het geluid
weergegeven, zie Een oproep beantwoorden.
Opgelet: het systeem houdt de prioriteit aan als een oproep wordt verricht vanaf een
buitenpost terwijl de “intercommodus” geactiveerd is en sluit de gestarte oproep af.
De toets (A) gaat branden om aan te geven dat de oproep gestart is.
Classe 300
Gebruikershandleiding
17
Algemene informatie
1. Home page
2. Tastgeleiders
3. Capacitieve beeldhuistelefoon functietoetsen
4. Status Led
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
4
3
2 2
1
Functietoetsen en statusled
Icoon Betekenis
Toets slot
Gebruik deze toets tijdens de verbinding met de
buitenpost om het slot te openen en in de ruststand
om de slot van de geassocieerde buitenpost te
openen.
Toets favorieten
Gebruik deze toets om de traphuisverlichting in te
schakelen (standaardconfiguratie, informeer bij de
installateur naar andere configuraties).
Toets automatische
inschakeling/cyclische weergave
Deze toets heeft twee functies. U kunt de toets
gebruiken om de camera van de geassocieerde
buitenpost in te schakelen en om cyclisch de camera’s
en/of de aangesloten buitenposten weer te geven.
Toets verbinding
Gebruik deze toets om een oproep te beantwoorden.
De toets begint de knipperen als een oproep
binnenkomt. De toets brandt als de oproep
beantwoord is. Druk opnieuw op de toets om de
oproep af te sluiten.
Led antwoordapparaat
Het antwoordapparaat is geactiveerd als deze led
brandt. In het antwoordapparaat is een ongelezen
bericht aanwezig als deze led knippert.
Led berichten aanwezig
Er zijn ongelezen en/of niet afgeluisterde berichten
aanwezig als deze led knippert.
Led uitsluiting beltoon
De beltoon van de oproep is gedeactiveerd als deze
led brandt.
Classe 300
Gebruikershandleiding
18
Home page
Activering functies
Snelle handelingen
Afhankelijk van de configuratie (fysiek of geavanceerd) en het model van het apparaat kan deze
pagina verschillende inhouden tonen. Hieronder wordt de homepagina met de geactiveerde
functies weergegeven.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
5
1 2 3
4
1. Uitschakeling van het scherm
2. Datum en tijd
3. Activering/deactivering functies
4. Snelle handelingen
5. Functies
Icoon Betekenis
ON OFF
Antwoordapparaat
Activeer deze functie om op de buitenpost een
oproep te registreren (uitsluitend de modellen
344622)
ON OFF
Professionele studio
Activeer deze functie om bij een oproep vanaf de
buitenpost de automatische opening van het slot in
te stellen
ON OFF
Uitsluiting beltoon
Activeer deze functie om de beltoon in het geval van
een oproep uit te schakelen
1
Privécamera
2
Met een druk op deze iconen kunt u direct de aangegeven functie (ingesteld in
Instellingen/Snelle handelingen activeren).
1. Beschrijving
2. Type functie
Classe 300
Gebruikershandleiding
19
Functies
Met een druk op de onderstaande iconen worden de schermen verbonden aan de gekozen functie
weergegeven. De aanwezigheid of het ontbreken van deze iconen hangt af van de configuratie
van uw installatie.
Icoon Betekenis
Antwoordapparaat
Raak de toets aan om het scherm te
openen waarop u de berichten die met de
beeldhuistelefoon op het antwoordapparaat
geregistreerd zijn kunt weergeven.
Camera’s
Raak de toets aan om het scherm te openen
waarop u de camera’s in uw installatie kunt
activeren en de beelden daarvan kunt weergeven.
Berichten
Raak de toets aan om het scherm te openen
waarop u een nota kunt schrijven of registreren
en de aanwezige berichten kunt afluisteren of
weergeven.
Intercom
Raak de toets aan om het scherm te openen
waarop u met andere (beeld)huistelefoons in
uw woning of in andere appartementen kunt
communiceren.
Activeringen
Raak de toets aan om het scherm te openen
waarop u bepaalde actuatoren kunt activeren (bijv.:
slot, tuinverlichting, enz.).
Instellingen
Raak de toets aan om het scherm te openen
waarop u voor een optimaal gebruik van uw
apparaat de functies kunt aanpassen.
Opgelet: de functies ‘camera’s’, ‘intercom’ en ‘activeringen’ zijn uitsluitend beschikbaar
als het apparaat niet fysiek geconfigureerd is. Informeer bij de installateur om ze te laten
inschakelen.
Classe 300
Gebruikershandleiding
20
Functies
U kunt de schermen van de hoofdfuncties direct op de homepagina openen door op de specifieke
iconen te drukken
1. Raak de icoon aan van de een van de onderstaande functies:
Antwoordapparaat Camera’s Berichten Intercom
Privécamera
Activeringen Instellingen Snelle handelingen
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
Classe 300
Gebruikershandleiding
21
Antwoordapparaat (uitsluitend modellen 344622)
In dit deel kunt u de audio-/videoberichten die bij uw afwezigheid op de buitenpost geregistreerd
zijn weergeven, mits u deze functie eerder met een druk op de icoon (A) heeft geactiveerd.
1. Raak de toets aan om het antwoordapparaat te openen.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
C
B
1
A
Als op het antwoordapparaat een bericht aanwezig is, knippert de led (B) en wordt in de icoon van
de functie een cijfer behorende bij de nieuwe of ongelezen berichten (C) weergegeven.
Classe 300
Gebruikershandleiding
22
A. Datum/tijdstip van de registratie.
B. Preview.
C. Verklikker status bericht:
te lezen bericht;
gelezen bericht
2. Raak de toets aan om het bericht te openen.
B
C
A
Achteruit
Antwoordapparaat
22/10/2013
19:34
22/10/2013
16:30
22/10/2013
17:02
21/10/2013
11: 25
21/10/2013
15:00
20/10/2013
17:59
19/10/2013
14:20
15/10/2013
20:03
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
23
3. Raak de toets aan om het afspelen te onderbreken.
4. Raak de toets aan om de weergave af te sluiten.
Achteruit
Volume
22/10/2013
18:34
3
4
Automatisch wordt het bericht afgespeeld
U kunt het bericht met de specifieke iconen beheren:
Achteruit
Volume
22/10/2013
18:34
B
C
A
D
A. Regelt het volume.
B. Bericht elimineren.
C. Begin en einde bericht.
D. Terug naar het scherm antwoordapparaat.
Classe 300
Gebruikershandleiding
24
5. Raak de toets aan om naar de homepagina terug te keren.
Automatisch schakelt de weergave van het bericht over naar “
gelezen”. Het cijfer verdwijnt nu
van de homepagina
Achteruit
Antwoordapparaat
22/10/2013
16:30
22/10/2013
17:02
21/10/2013
11: 25
21/10/2013
15:00
20/10/2013
17:59
19/10/2013
14:20
15/10/2013
20:03
22/10/2013
18:34
5
Classe 300
Gebruikershandleiding
25
1. Raak de toets aan om de camera’s van de installatie weer te geven.
2. Raak de toets aan om de gewenste camera te activeren.
Camera’s
In dit deel kunt u uw woning bewaken door een van de camera’s in uw appartement, in de
gemeenschappelijke ruimtes (bijv. garage, tuin) en op de buitenposten te activeren.
Als u één camera geactiveerd heeft, kunt u cyclisch (achtereenvolgens) de andere camera’s
weergeven.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
Openbare cameraPrivécamera
Tv-camera’s
Achteruit
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
26
Het display toont de beelden die van de geactiveerde camera afkomstig zijn.
Zie Een oproep beantwoorden voor de regelingen van de camera.
Wacht de uitschakeltijd af om de weergave van de camera af te sluiten.
3. Raak de toets aan om een andere camera (cyclisch) weer te geven. Tijdens de overschakeling
tussen twee camera’s gaat de toets branden.
4. De toets knippert als de camera op een buitenpost is aangebracht. Raak de toets aan om de
audio-communicatie te activeren.
3
4
Classe 300
Gebruikershandleiding
27
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
CCT V 0Privécamera
Tv-camera’s
Achteruit
2
1. Raak de toets aan om de camera’s van de installatie weer te geven.
2. Raak de toets aan om de gewenste camera te activeren.
CCTV
In dit deel kunt u uw woning bewaken door een van de bewakingscamera’s in het appartement of
de gemeenschappelijke zones (bijv. garage, tuin) te activeren.
Classe 300
Gebruikershandleiding
28
Het display toont de beelden die van de geactiveerde camera afkomstig zijn.
Zie Een oproep beantwoorden voor de regelingen van de camera.
Het beeld wordt drie minuten lang weergegeven. Het is niet mogelijk om de camera’s cyclisch
weer te geven.
Opgelet: om de camera’s achtereenvolgens te laten weergeven of een meervoudige visie
mogelijk te maken, dient u een apparaat (bijv. Digital Video Recorder) aan te sluiten dat een
dergelijke functie verricht.
Wend u voor meer informatie tot uw installateur.
Classe 300
Gebruikershandleiding
29
1. Raak de toets aan om de berichten te openen.
Berichten
In dit deel kunt u berichten maken of de berichten die andere gebruikers of via het schakelbord
in de portiersloge zijn achtergelaten weergeven. Er bestaan twee verschillende soorten:
tekstberichten of stemberichten.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
3
1
B
A
Als op het antwoordapparaat een bericht aanwezig is, knippert de led (B) en wordt in de icoon van
de functie een cijfer behorende bij de nieuwe of ongelezen berichten (A) weergegeven.
Classe 300
Gebruikershandleiding
30
Bericht
Registratie audiobericht Bericht schrijven
10 oktober, 18:34
Dit is een stembericht
10 oktober, 15:00
Loodgieter bellen
10 oktober, 07:22
Boodschappen doen
Achteruit
2
E
D
A B C
A. Aanduiding voor stembericht.
B. Datum/tijdstip van de registratie.
C. Bericht afkomstig van het schakelbord in de portiersloge.
D. Preview tekstbericht.
E. Verklikker status bericht:
te lezen bericht;
gelezen bericht
2. Raak de toets aan om de bericht te openen.
Classe 300
Gebruikershandleiding
31
Tekstbericht
Bericht lezen
Boodschappen doen
10 oktober, 18:34
Achteruit
C
A B
3
3. Raak de toets aan om de bericht te wijzigen.
4. Wijzig de bericht met het toetsenbord.
5. Raak de toets aan om de bericht op te slaan.
Op dit scherm kunt u de tekst van de bericht weergeven (C), wijzigen (A) of wissen (B).
Boodschappen doen
Ok, ik ga om 18.00
Bericht wijzigen
Annuleer Opslaan
.
q
a
z cx v b n m
s d f g h j k l
y u i o pw e r t
?123
5
4
Classe 300
Gebruikershandleiding
32
Stembericht
Bericht afspelen
0:20
Indrukken om de registratie af te luisteren
Achteruit
3
A
3. Raak de toets aan om de registratie af te luisteren.
4. Raak de toets aan om het afspelen te stoppen.
Op dit scherm kunt u de audio van de bericht afsluiten of elimineren (A).
Bericht afspelen
0:04
Indrukken op het afspelen te stoppen
Achteruit
4
Classe 300
Gebruikershandleiding
33
1. Raak de toets aan om de beschikbare intercoms weer te geven.
2. Raak de toets aan om met de gewenste intercom te communiceren.
Intercom
In dit deel kunt u het scherm openen waarop u met andere (beeld)huistelefoons in uw woning of
in andere appartementen kunt communiceren.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
Externe intercom
Intercom
Achteruit
Intercom 3
Intercom 7
Intercom 1
Intercom 5
Intercom 9
Intercom 2
Intercom 6
Intercom 10
Intercom 4
Intercom 8
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
34
Oproep naar
Externe intercom
A
De toets (A) gaat branden om aan te geven dat de oproep gestart is.
3. Raak de toets aan om de oproep af te sluiten.
Oproep actief
Volume
3
Zodra de opgeroepen persoon opneemt, worden de iconen voor de regeling van het geluid
weergegeven, zie Een oproep beantwoorden.
Opgelet: het systeem houdt de prioriteit aan als u een oproep afkomstig va een buitenpost
ontvangt terwijl de “intercommodus” geactiveerd is en sluit de gestarte oproep af.
Opmerking: uitsluitend apparaten met een extra voeding kunnen het adres van de beller weergeven
voordat de spraakverbinding wordt gelegd.
Classe 300
Gebruikershandleiding
35
1. Raak de toets aan om de beschikbare activeringen weer te geven.
2. Raak de toets aan om met de gewenste intercom te communiceren.
Activeringen
In dit deel kunt u bepaalde actuatoren (bijv. slot, tuinverlichting, enz.) in uw installatie activeren.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
De toets (A) gaat kort branden om aan te geven dat de activering is verricht.
Activeringen
Achteruit
Slot
A
Slot 1 Slot 2 Algemene
Slot 3
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
36
1. Raak de toets aan om de functie direct te activeren (bijv. camera).
Snelle handelingen
Rechts op de homepagina zijn sneltoetsen aanwezig, mits deze eerder in het deel
Instellingen/Snelle handelingen geactiveerd zijn of fysiek geconfigureerd zijn (maximaal 4).
Raak deze toetsen aan om de functie direct te activeren zonder het specifieke scherm te openen.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
Classe 300
Gebruikershandleiding
37
1. Raak de icoon aan om het deel “Instellingen” te openen.
2. Raak de icoon aan van de een van de onderstaande aanpassingen:
Instellingen
De icoon “Instellingen” is altijd op de homepagina aanwezig.
Met een druk op deze icoon heeft u toegang tot een uitgebreide reeks aanpassingen voor een
optimaal gebruik van uw Classe 300.
In het deel “Configuratie” (welke u met een wachtwoord kunt openen) treft u andere instellingen.
Informeer bij de installateur naar dit deel.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
Snelle handelingen
Configuratie
Antwoordapparaat
Display
Beltonen
Instellingen
Algemeen
Taal
Tijd en datum
Informatie
Achteruit
Toetsentoon
2
Algemeen
Tijd en datum - Taal - Informatie - Toetstoon
Beltonen
Volume - Beltoon intercom - Beltoon buitenpost - Meer beltonen...
Display
Monitor schoonmaken - Achtergrond - Kalibrering
Antwoordapparaat
Registratiemodus - Welkomstbericht - Bericht registreren...
Snelle handelingen
Snelle handelingen toevoegen
Configuratie
OPGELET
Uitsluitend de installateur heeft toegang tot het deel “Configuratie”.
Verkeerde handelingen kunnen de werking van het apparaat beïnvloeden
Classe 300
Gebruikershandleiding
38
Algemeen
In dit deel zijn algemene instellingen en informatie over het apparaat aanwezig.
Stel de actuele datum en tijd in.
1. Activeer/deactiveer een geluid met een druk op een toets.
1. Raak de icoon behorende bij de in te stellen parameters aan. De iconen voor het verhogen of
verlagen van de waarde worden weergegeven.
2. Stel ze in door ze aan te raken.
3. De toets aanraken om terug te keren en de instellingen op te slaan.
Snelle handelingen
Configuratie
Antwoordapparaat
Display
Beltonen
Instellingen
Algemeen
Taal
Tijd en datum
Informatie
Achteruit
Toetsentoon
1
Tijd en datum
11 201310
md j
11
42
m
Achteruit
Tijd en datum
1
2
3
Classe 300
Gebruikershandleiding
39
Stel de taal van het apparaat in.
Geeft informatie over de configuratie van het apparaat weer.
1. Raak de icoon aan van de in te stellen taal in.
Weergave:
A. De configuratieparameters.
B. Of het apparaat in het appartement als master of slave is ingesteld.
C. Of een extra voeding aanwezig is.
D. Firmwareversie van het toestel.
E. Of de functie Professionele studio geactiveerd is.
F. Of de functie Antwoordapparaat geactiveerd is.
Taal
Informatie
Achteruit
Talen
English
Deutsch
Português
Español
Italiano
Français
Néerlandais
Informatie
1.0.12
Firmwareversie
Voeding
Uitgeschakeld
Professionele
studio
Actief
Master/Slave
Master
Antwoordapparaat
Actief
00
P
00
MN
00
Achteruit
B
A
C
D
E
F
1
1. De toets aanraken om terug te keren en de instellingen op te slaan.
1
Classe 300
Gebruikershandleiding
40
Beltonen
In dit deel kunt u beltonen met evenementen combineren en het volume regelen.
Hoofddeurstation: oproep afkomstig van de hoofddeurstation (S0)
Interne intercom: oproep afkomstig van een intercom binnen het appartement.
Andere beltonen...
Buitenpost s1, 2, 3: oproep afkomstig van een secundaire buitenpost (S1; S2; S3)
Externe intercom: oproep afkomstig van een intercom buiten het appartement.
Oproep op verdieping: oproep afkomstig van de drukknop in de buurt van de voordeur.
Mededelingen: bericht afkomstig van het schakelbord in de portiersloge.
1. Raak het evenementen aan waarvoor u de beltoon wilt instellen. De iconen voor de keuze
worden weergegeven.
2. Doorloop de lijst met beschikbare beltonen (16). De beltoon wordt afgespeeld.
3. De toets aanraken om terug te keren en de instellingen op te slaan.
Achteruit
Instellingen
1
Intercom binnen
Hoofddeurstation
Meer beltonen...
Beltonen
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Volume
16
1
2
A
A. Het volume van de beltonen regelen.
Evenementen waarvoor u de beltoon kunt instellen:
3
Classe 300
Gebruikershandleiding
41
Display
In dit deel kunt u het scherm kalibreren en reinigen en de afbeelding op de ondergrond wijzigen.
Achteruit
Instellingen
Monitor schoonmaken
Kalibrering
Display
Snelle handelingen
Configuratie
Antwoordapparaat
Algemeen
Beltonen
Achtergrond
Maakt het mogelijk om het display te deactiveren en schoon te maken zonder dat een commando
wordt verstuurd.
Monitor schoonmaken
A. het display wordt 10 seconden in stand-by gezet nadat op de desbetreffende icoon is gedrukt.
1. Binnen deze tijd kunt u het beeldscherm en de toetsen schoonmaken.
10
A
1
Opgelet: maak het scherm niet schoon met oplosmiddelen, verdunners, enz. of schurende
producten. Gebruik uitsluitend een zachte doek.
Classe 300
Gebruikershandleiding
42
Achtergrond
Kalibrering
Maakt het mogelijk om de afbeelding op de achtergrond te wijzigen.
Maakt het mogelijk om de precisie van de aanraking op het scherm te regelen.
Achteruit
Achtergrond
home
1
Klik op het kruisje
1
1. Doorloop de lijst met beschikbare afbeeldingen. Ze worden als preview op de achtergrond
weergegeven.
2. De toets aanraken om terug te keren en de instellingen op te slaan.
1. Druk op elke plaats waar het scherm wordt weergegeven op het “kruis” (5 plaatsen).
Aan het einde wordt de icoon
Ok
langs de randen van het scherm weergegeven. Druk erop
om de ijking te beëindigen.
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
43
Antwoordapparaat
In dit deel kunt u de kwaliteit regelen van het beeld dat door het antwoordapparaat wordt
geregistreerd en kunt u het welkomstbericht registreren en in- of uitschakelen.
1. Kies of de videoberichten met hoge resolutie (maximaal 25 videoberichten van 15 sec.) of
met lage resolutie (maximaal 150 videoberichten van 15 sec.) op het antwoordapparaat
geregistreerd zullen worden
2. Raak de toets aan om een welkomstbericht te registreren.
3. De toets aanraken om terug te keren en de instellingen op te slaan.
A. Activeert/deactiveert het welkomstbericht.
Achteruit
Instellingen
Antwoordapparaat
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Algemeen
Beltonen
Bericht registreren...
Resolutie videoregistratie
Hoog
Welkomsbericht
1
2
A
Opgelet: het recentste bericht overschrijft het oudste bericht.
3
Classe 300
Gebruikershandleiding
44
4. Raak de toets aan om de registratie te starten en spreek het bericht in.
5. Raak de toets aan om de registratie te beëindigen.
6. Raak de toets aan om het bericht opnieuw af te luisteren.
7. Raak de toets aan om het bericht op te slaan.
Achteruit
Bericht registreren
0:20
Indrukken om de registratie te stoppen
5
Achteruit
Bericht registreren
Indrukken om te registreren
4
Bericht registreren
0:20
Indrukken om de registratie af te luisteren
Annuleer Opslaan
6
7
Classe 300
Gebruikershandleiding
45
Snelle handelingen
In dit deel kunt u 4 sneltoetsen kiezen die op de homepagina worden weergegeven. Bovendien
kunt u er de naam van aanpassen.
A. Beschikbare sneltoets.
B. Sneltoets al op de homepagina aanwezig.
1. Raak de toets aan om een sneltoets toe te voegen.
A. Wijzigt de naam van een sneltoets.
B. Elimineert de sneltoets van de homepagina.
2. Selecteer het type functie waarvan u een sneltoets wilt toevoegen.
3 Selecteer een van de beschikbare sneltoetsen.
Achteruit
Instellingen
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Beltonen
Snelle actie toevoegen
Pieper
Privécamera
Slot
1
B
A
Achteruit
Snelle actie toevoegen
Activeringen
Tv-camera’s
Intercom
B
A
2
Externe intercom
Pieper
3
Classe 300
Gebruikershandleiding
46
4.
De toets aanraken om naar het scherm sneltoetsen terug te keren en de instellingen op te slaan.
5. Raak de toets aan om de naam te wijzigen.
6. Voer de nieuwe naam in.
7. Raak de toets aan om te bevestigen.
Achteruit
Instellingen
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Beltonen
Pieper
Privécamera
Externe intercom
Slot
5
Externe intercom 1
Bevestig
Achteruit
.
q
a
z cx v b n m
s d f g h j k l
y u i o pw e r t
?123
6
7
Achteruit
Snelle actie toevoegen
Activeringen
Tv-camera’s
Intercom
4
Externe intercom
Pieper
Classe 300
Gebruikershandleiding
47
Opgelet: u kunt uitsluitend de naam wijzigen en de sneltoetsen die al door uw installateur
geconfigureerd zijn elimineren of toevoegen, als het apparaat fysiek geconfigureerd is.
Achteruit
Instellingen
Snelle handelingen
Configuratie
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Beltonen
Pieper
Privécamera
Externe intercom 1
Slot
Classe 300
Gebruikershandleiding
48
Configuratie
In dit deel, dat u uitsluitend met een wachtwoord kunt openen, kunt u de geavanceerde
configuratie van het apparaat verrichten.
Opgelet: uitsluitend de installateur heeft toegang tot het deel “Configuratie”. Verkeerde
handelingen kunnen de werking van het apparaat beïnvloeden
Bevestig
Achteruit
Configuratie
Voer het wachtwoord an de installateur in
.
q
a
z cx v b n m
s d f g h j k l
y u i o pw e r t
?123
1. Raak de toets aan om de configuratie te openen.
Achteruit
Instellingen
Snelle handelingen
Display
Antwoordapparaat
Algemeen
Beltonen
Pieper
Privécamera
Externe intercom 1
Slot
Configuratie
1
Classe 300
Gebruikershandleiding
49
2
5
-35
c
m
4
0
cm
Services
Teleloop
Hieronder geven we de services die met uw Classe 300 mogelijk zijn:
Met deze functie kan het apparaat worden gebruikt door personen die een gehoorapparaat
dragen.
Teleloop
Status deur
Professionele studio
Pieper
Om deze functie te gebruiken, moet het gehoorapparaat worden omgeschakeld naar de positie T
Voor een correcte magnetische koppeling tussen de binnenpost en het gehoorapparaat raden we
aan om op circa 25-35cm voor het apparaat te gaan staan.
Onthoud dat de aanwezigheid van metaal en achtergrondgeluid veroorzaakt door elektrische/
elektronische apparatuur (bijv. computer) de kwaliteit en de prestaties van de koppelinrichting
kunnen beïnvloeden
Classe 300
Gebruikershandleiding
50
Status deur
Deze functie geeft de status van het slot, uitsluitend als de installatie daarvoor is voorbereid met
de specifieke actuator.
De “led slot” knippert als het slot ontgrendeld is. De led brandt niet als het slot vergrendeld is.
Deze functie en de functie Professionele studio kunnen niet tegelijkertijd worden geactiveerd.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
A
A. Led knippert = slot geopend.
Classe 300
Gebruikershandleiding
51
Professionele studio
Met deze functie kunt u de automatische opening van het slot bij een oproep afkomstig van de
buitenpost instellen.
Deze activering is mogelijk na de inschakeling door de installateur in het deel “Configuratie”. Deze
functie is niet mogelijk als de functie “Status deur” is geactiveerd.
A. Led knippert = functie geactiveerd.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
A
1
1. Raak de toets aan om de functie te activeren.
Classe 300
Gebruikershandleiding
52
Pieper
Met deze functie kan een stembericht (ingesproken in de microfoon van het apparaat) door de
luidsprekers van de geluidsinstallatie worden afgespeeld.
1. Raak de icoon aan om het deel “Intercom” te openen.
2. Raak de toets aan om de functie te activeren.
Snelle handelingen
10:36
Maandag, 22 April
Activeringen
Antwoordapparaat Tv-camera’s
Bericht
Instellingen
Intercom
Privécamera
Slot
Externe intercom
Pieper
1
Intercom
Achteruit
Pieper Pieper 3Pieper 1
Pieper 5
Pieper 2
Pieper 6
Pieper 4
2
Classe 300
Gebruikershandleiding
53
A. Verbinding geactiveerd.
3. Speel het bericht af.
4. Raak de toets aan om de verbinding af te sluiten.
Oproep naar
A
3
Oproep naar
4
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese
www.bticino.com
BTicino Spa behoudt zich het recht voor op ieder ogenblik de inhoud van dit drukwerk te wijzigen en de aangebrachte wijzigingen mee
te delen in iedere vorm en op iedere manier.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
