Documenttranscriptie

icoVIT exclusiv VKO 246-7 DE, AT, CHDE, CHFR, FR, BEDE, BEFR, BENL, DK Für den Betreiber Bedienungsanleitung icoVIT exclusiv Öl-Brennwertkessel VKO 246-7 DE, AT, CHDE, BEDE 1 9 Anhang 9 Anhang 9.1 Technische Daten Bezeichnung Einheit icoVIT VKO 246-7 15 kW icoVIT VKO 246-7 19 kW(Werkseinst.) icoVIT VKO 246-7 24 kW Nennwärmeleistungsbereich (bei 40/30 °C) kW 14,8 19,0 24,3 Nennwärmeleistungsbereich (bei 50/30 °C) kW 14,7 18,9 24,2 Nennwärmeleistungsbereich (bei 80/60 °C) kW 13,7 17,6 Normnutzungsgrad1) % bis 105 °C 35 22,5 Abgaswerte Abgastemperatur bei Heizbetrieb 40/30 °C 2) Abgastemperatur max. 2) Abgasmassenstrom max. 2), bei 13 % CO2 °C kg/h NOX-Klasse 57 21,5 27,6 35,3 3 NOX-Emission mg/kWh < 80 CO-Emission mg/kWh < 15 Kondenswassermenge bei 40/30 °C, ca. 3) l/h 1,7 °C 85 pH-Wert, ca. Vorlauftemperatur max. (einstellbar) 2 zul. Betriebsüberdruck bar Wasserseitiger Widerstand Δt = 20 K mbar < 20 3 Wasserseitiger Widerstand Δt = 10 K mbar < 10 Elektroanschluss V/Hz 230/50 Max. Elektr. Leistungsaufnahme (ohne Heizungspumpe) W 260 Leistungsaufnahme (standby) W 5 Anschlusswerte: Anschlüsse Vor-/Rücklauf “ Rp 1 NT-Rücklauf “ Rp 1 Kondenswasser-Ablaufstutzen mm Ø Entleerung “ 21 Luft-/Abgasanschluss DN 80/125 Höhe mm 1257 Breite mm 570 Tiefe Eigengewicht mm kg 691 130 Wasserinhalt l 85 Gesamtgewicht kg 215 R 1/2 Maße/Gewichte Schutzart IP 20 Tab. 9.1 Technische Daten 1) ermittelt nach DIN 4702 2) Rechenwerte zur Auslegung des Abgasschornsteins bzw. der Abgasleitung nach DIN EN 13384 Teil 1 3) max. Kondenswassermenge zur Auslegung von Kondensatablauf und Neutralisations-Einrichtung. Die Anforderungen an die Kondensat-Inhaltsstoffe nach ATVArbeitsblatt A 251 werden erfüllt! 24 Bedienungsanleitung icoVIT exclusiv 0020016000_03 Anhang 9 9.2 Typenschild Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-Nr. 2105000000000000000000 VKO 246-7 icoVIT exclusiv Typ C33(x), C43(x), C53(x), C83(x), B23, B33 Öl/Oil EL EL DIN 51603-1 /ÖN C1109- HEL P(40/30°C) = 14,8 - 24,3 kW P(50/30°C) = 14,7 - 24,2 kW P(80/60°C) = 13,7 - 22,5 kW Q = 14,0 - 23,0 kW = 1,18 - 1,94 kg/h NOx class 3 Tmax. = 85°C V = 85 l PMS = 0,3 MPa (3 bar) 230 V ~ 50 Hz 260 W 19,0 18,9 17,6 18,0 1,53 kW kW kW kW (Hi) kg/h Reg.-Nr.3R000/05 IP20 Vor der Installation die Installationsanleitung lesen! Gerät nur in einem Raum installieren, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen! Wartungshinweise entsprechend Bedienungsanleitung beachten (DE/AT/CH) ! Lisez la notice d'installation avant d'installer l'appareil! Lisez attentivement le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil! L'appareil ne peut être installé dans un local que si celui-ci répond aux prescriptions de ventilation appropriées! Respecter les consignes de maintenance décrites dans le manuel d'instructions !(FR/CH) Læs installationsvejledningen inden installering! Apparat må kun installeres i rum, der opfylder de gældende udluftningskrav! Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagning! Vær opmærksom på vedligeholdelseshenvisningerne i henhold til betjeningsvejledningen!(DK) 0085 05 CE-0085BQ0388 Abb. 9.1 Typenschild Bedienungsanleitung icoVIT exclusiv 0020016000_03 DE, AT, CHDE, BEDE 25 Pour l'utilisateur Notice d‘emploi icoVIT exclusiv Chaudière mazout à condensation VKO 246-7 CHFR, FR, BEFR 1 9 Annexe 9 Annexe 9.1 Caractéristiques techniques Désignation Unité icoVIT VKO 246-7 15 kW icoVIT VKO 246-7 19 kW (régl. usine) icoVIT VKO 246-7 24 kW Plage de puissance thermique nominale (à 40/30 °C) kW 14,8 19,0 24,3 Plage de puissance thermique nominale (à 50/30 °C) kW 14,7 18,9 24,2 Plage de puissance thermique nominale (à 80/60 °C) kW 13,7 17,6 Rendement normalisé1) % jusqu'à 105 Température des gaz d'échappement en mode chauffage 40/30 °C 2) Température des gaz d'échappement max. 2) °C 35 Débit massique des gaz d'échappement max. 2), à 13 % CO2 Classe NOx kg/h Emission NOx mg/kWh <80 Émission CO mg/kWh <15 Quantité d'eau de condensation à 40/30 °C, environ 3) l/h 1,7 22,5 Valeurs fumées °C 57 21,5 27,6 35,3 3 Valeur pH, environ 2 Température de départ max. (réglable) °C Surpression de service autorisée bar 85 Résistance côté eau Δt = 20 K mbar < 20 Résistance côté eau Δt = 10 K mbar <10 Raccordement électrique V/Hz 230/50 Puissance élect. max. absorbée (sans pompe de chauffage) Puissance absorbée (veille) W 260 W 5 Départ / Retour “ Rp 1 Retour NT “ Rp 1 Raccord d'évacuation de l'eau de condensation mm Ø Vidange “ Raccord d'air / des gaz d'échappement DN 80/125 Hauteur mm 1257 Largeur mm 570 Profondeur Poids propre mm kg 691 130 Capacité en eau l 85 Poids total kg 215 3 Valeurs de raccordement : Raccordements 21 R 1/2 Dimensions / Poids Protection électrique IP 20 Tab. 9.1 Caractéristiques techniques 1) Calculé selon DIN 4702 2) Valeurs caractéristiques de conception pour la cheminée des gaz d'échappement ou la conduite des gaz d'échappement selon DIN EN 13384 partie 1 3) Quantité max. d'eau de condensation pour la conception de l'évacuation des condensats et le dispositif de neutralisation. Les matériaux contenus dans les condensats répondent aux exigences de la fiche technique ATV A 251 ! 24 Notice d'emploi icoVIT exclusiv 0020016000_03 Annexe 9 9.2 Plaque signalétique Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-Nr. 2105000000000000000000 VKO 246-7 icoVIT exclusiv Typ C33(x), C43(x), C53(x), C83(x), B23, B33 Öl/Oil EL EL DIN 51603-1 /ÖN C1109- HEL P(40/30°C) = 14,8 - 24,3 kW P(50/30°C) = 14,7 - 24,2 kW P(80/60°C) = 13,7 - 22,5 kW Q = 14,0 - 23,0 kW = 1,18 - 1,94 kg/h NOx class 3 Tmax. = 85°C V = 85 l PMS = 0,3 MPa (3 bar) 230 V ~ 50 Hz 260 W 19,0 18,9 17,6 18,0 1,53 kW kW kW kW (Hi) kg/h Reg.-Nr.3R000/05 IP20 Vor der Installation die Installationsanleitung lesen! Gerät nur in einem Raum installieren, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen! Wartungshinweise entsprechend Bedienungsanleitung beachten (DE/AT/CH) ! Lisez la notice d'installation avant d'installer l'appareil! Lisez attentivement le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil! L'appareil ne peut être installé dans un local que si celui-ci répond aux prescriptions de ventilation appropriées! Respecter les consignes de maintenance décrites dans le manuel d'instructions !(FR/CH) Læs installationsvejledningen inden installering! Apparat må kun installeres i rum, der opfylder de gældende udluftningskrav! Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagning! Vær opmærksom på vedligeholdelseshenvisningerne i henhold til betjeningsvejledningen!(DK) 0085 05 CE-0085BQ0388 Fig. 9.1 Plaque signalétique Notice d'emploi icoVIT exclusiv 0020016000_03 CHFR, FR, BEFR 25 For brugeren Betjeningsvejledning icoVIT exclusiv Kondenserende oliekedel VKO 246-7 DK 1 6 Betjening 6 Betjening 1 6.1 Oversigt over betjeningselementerne Betjeningen af de vigtigste funktioner til den kondenserende oliekedel gennemføres med betjeningselementerne på kontrolboksen, der findes bag ved den øverste frontklap. I denne kontrolboks er det også muligt at anbringe monteringsreguleringerne fra tilbehørsprogrammet. 9 2 8 3 7 6 5 4 Fig. 6.2 Betjeningselementer Betjeningselementerne har følgende funktioner: 1 Display til visning af den aktuelle varmefremløbstemperatur, varmeanlæggets påfyldningstryk, driftsmåden eller specifikke yderligere informationer 2 Tast "i" til hentning af informationer 3 Indbygningsregulator (tilbehør) 4 Hovedafbryder til til- og frakobling af enheden. 5 Tast "+" til at bladre videre i displayet (til brug for VVS-installatøren ved indstillingsarbejde og fejlfinding) eller visning af beholdertemperatur (VKO med beholderføler) 6 Tast "-" for at bladre tilbage i displayet (til brug for VVS-installatøren ved indstillingsarbejde og fejlfinding) og til visning af varmeanlæggets påfyldningstryk på displayet 7 Tast "reset" til nulstilling af bestemte fejl 8 Drejeknap til indstilling af varmeanlæggets fremløbstemperatur. Ved drift med VRC 430, 630, VRS 620 stilles den til højre, så den maks. fremløbstemperatur ikke begrænses til reguleringen. 9 Drejeknap til indstilling af beholdertemperatur (ved enheder med tilsluttet varmtvandsbeholder VIH) Ved brug af VRC 430 til beholdertemperaturstyring stilles den til højre, så varmtvandsreguleringens arbejdsområde ikke begrænses i VRC 430. Fig. 6.1 Frontklap åbnes Betjeningselementerne er tilgængelige, når frontklappen er åbnet. • Løft panelet over frontklappen. Klappen åbner sig derefter automatisk nedad. 10 Betjeningsvejledning icoVIT exclusiv 0020016000_03 Betjening 6 2 Tilbage Kontrol af ekstern pumpe Ja Til Fra Alle tilslutninger, der er defineret som ekstern pumpe, modtager 230 V. - 2 af 7 modul, hvis d.27 hhv. d.28 = 2. Tilbage / Videre Tilbage Udluftning af hydraulik? Ja WW-kreds Varmekreds Vandtryk vises. Tilbage / Videre Testning af brænder? Ja Til Fra Den interne varmeanlægspumpe kører samtidigt med brænderen, funktionsmenu afsluttet. VT indstillet = VL max °C Tilbage / Videre Kontrol af cirku-pumpe Ja Normaldrift Tilbage / Videre 3 Fig. 6.13 Funktionsmenu (fortsættelse) Betjeningsvejledning icoVIT exclusiv 0020016000_03 DK 17 Appendiks 9 9 Appendiks 9.1 Tekniske data Betegnelse Enhed icoVIT VKO 246-7 15 kW icoVIT VKO 246-7 icoVIT VKO 246-7 19 kW(fabriksindst.) 24 kW Nominelt varmeydelsesområde (ved 40/30 °C) kW 14,8 19,0 24,3 Nominelt varmeydelsesområde (ved 50/30 °C) kW 14,7 18,9 24,2 Nominelt varmeydelsesområde (ved 80/60 °C) kW 13,7 17,6 Standardiseret nyttegrad1) % til 105 °C 35 22,5 Røggasværdier Røggastemperatur ved varmedrift 40/30 °C 2) Røggastemperatur maks. 2) Røggasmassestrøm maks. 2), ved 13 % CO2 °C kg/h NOX- klasse 57 21,5 27,6 35,3 3 NOX- emission mg/kWh < 80 CO-emission mg/kWh < 15 Kondensvandmængde ved 40/30 °C, ca. 3) l/h 1,7 pH-værdi, ca. 2 Fremløbstemperatur maks. (indstillelig) °C Tilladt driftstryk bar 85 Modstand på vandside Δt = 20 K mbar < 20 Modstand på vandside Δt = 10 K mbar < 10 V/Hz 230/50 3 Tilslutningsværdier: El-tilslutning Maks. elektr. optagen effekt (uden varmeanlægspumpe) W Optagen effekt (standby) W 260 5 Tilslutninger Frem-/returløb “ Rp 1 NT-returløb “ Rp 1 Kondensvand-afløbsstuds mm Ø Tømning “ Luft-/røggastilslutning DN 80/125 Højde mm 1257 Bredde mm 570 Dybde Egenvægt mm kg 691 130 Vandindhold l 85 Samlet vægt kg 215 21 R 1/2 Mål/vægte Kapslingsklasse IP 20 Tab. 9.1 Tekniske data 1) Beregnet iht. DIN 4702 2) Regneværdier til dimensionering af røggasskorsten hhv. røggasledning iht. DIN EN 13384 del 1 3) Maks. kondensvandmængde til dimensionering af kondensvandafløb og neutralisations-anordning. Kravene til kondensvand-indholdsstoffer iht. ATV-arbejdsarket A 251 opfyldes! Betjeningsvejledning icoVIT exclusiv 0020016000_03 DK 23 9 Appendiks 9.2 Typeskilt Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-Nr. 2105000000000000000000 VKO 246-7 icoVIT exclusiv Typ C33(x), C43(x), C53(x), C83(x), B23, B33 Öl/Oil EL EL DIN 51603-1 /ÖN C1109- HEL P(40/30°C) = 14,8 - 24,3 kW P(50/30°C) = 14,7 - 24,2 kW P(80/60°C) = 13,7 - 22,5 kW Q = 14,0 - 23,0 kW = 1,18 - 1,94 kg/h NOx class 3 Tmax. = 85°C V = 85 l PMS = 0,3 MPa (3 bar) 230 V ~ 50 Hz 260 W 19,0 18,9 17,6 18,0 1,53 kW kW kW kW (Hi) kg/h Reg.-Nr.3R000/05 IP20 Vor der Installation die Installationsanleitung lesen! Gerät nur in einem Raum installieren, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen! Wartungshinweise entsprechend Bedienungsanleitung beachten (DE/AT/CH) ! Lisez la notice d'installation avant d'installer l'appareil! Lisez attentivement le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil! L'appareil ne peut être installé dans un local que si celui-ci répond aux prescriptions de ventilation appropriées! Respecter les consignes de maintenance décrites dans le manuel d'instructions !(FR/CH) Læs installationsvejledningen inden installering! Apparat må kun installeres i rum, der opfylder de gældende udluftningskrav! Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagning! Vær opmærksom på vedligeholdelseshenvisningerne i henhold til betjeningsvejledningen!(DK) 0085 05 CE-0085BQ0388 Fig. 9.1 Typeskilt 24 Betjeningsvejledning icoVIT exclusiv 0020016000_03 Appendiks 9 9.3 Tabel symbolforklaringer typeskilt Element Beskrivelse Serie-nr. 2105000000000000000000 Serienummer VKO 246-7 Typebetegnelse icoVIT exclusiv Type C33(x), C43(x), C53(x), C83(x), B23, B33 Muligheder for røggasaftræk C… rumluftuafhængig B… rumluftafhængig Olie/Oil EL EL DIN 51603-1 /ÖN C1109- HEL P(40/30°C) P(50/30°C) P(80/60°C) Q Tilladte olietyper Enhedsydelse for forskellige varmedimensioneringstemperaturer Fyringsvarmeydelse Oliemassestrøm NOx class 3 Inddeling af NOx udstød Tmax. Maks. tilladt systemtemperatur V Kedelvolumen PMS Maks. tilladt tryk i varmeanlæg 230 V∼ù50 Hz Tilladt spænding 260 W Maks. optagen effekt IP20 Beskyttelsesklasse DIN-EN kontrolleret Reg.-Nr.3R000/05 CE-mærke 0085 05 CE-0085BQ0388 Serienummer Tab. 9.2 Typeskilt symboler 9.4 Ekstra skilt Forklaring af typebetegnelse VKO 246-7: VKO 246-7 icoVIT exclusiv Fig. 9.2 Ekstra skilt for typebetegnelse og serienummer Betjeningsvejledning icoVIT exclusiv 0020016000_03 Forkortelse VKO 24 6 -7 Forklaring Vaillant oliekedel Maks. ydelse i kW Vaillant kondenserende kedel exclusiv-enheder Tab. 9.3 Forklaring af typebetegnelse DK 25 Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv Oliegestookte HR-ketel VKO 246-7 BENL 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 1.1 1.2 1.3 1.4 Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing . . Aanvullend geldende documenten . . . . . . . . . . . Documenten bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikte symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geldigheid van de gebruiksaanwijzing . . . . . . . . 3 3 3 4 4 2 2.1 2.2 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installatie en instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plichten van de gebruiker van een oliegestookte CV-installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Toegestane brandstof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veranderingsverbod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Corrosiebeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Waterdruk van de CV-installatie . . . . . . . . . . . . . 5 Lekkages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Noodstroomaggregaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vorstbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.4.1 3.4.2 Aanwijzingen voor het gebruik. . . . . . . . . . . . Gebruik volgens de voorschriften. . . . . . . . . . . . Eisen aan de standplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recycling en afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tips voor energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . Algemene tips voor energiebesparing . . . . . . . . Besparingsmogelijkheden door correcte toepassing van de aangesloten regeling . . . . . . . . . . . . 5 5 6 6 6 6 6 6 4 Toestel- en functiebeschrijving . . . . . . . . . . . 9 5 5.1 Maatregelen bij inbedrijfstelling . . . . . . . . . . 10 Afsluitvoorzieningen openen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.4.1 6.4.2 6.5 6.5.1 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overzicht van bedieningselementen . . . . . . . . . Systeemdruk controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toestel in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . Instellingen voor de warmwaterbereiding . . . . Warm water tappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warmwaterbereiding uitschakelen . . . . . . . . . . . Instellingen voor de CV-functie. . . . . . . . . . . . . . Aanvoertemperatuur instellen (bij gebruik van een thermostaat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2 Aanvoertemperatuur instellen (geen thermostaat aangesloten) . . . . . . . . . . . . 6.5.3 CV-functie uitschakelen (zomermodus) . . . . . . 6.6 Kamerthermostaat of weersafhankelijke regeling instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 Statusweergaven (voor onderhouds- en servicewerkzaamheden door de installateur) . 6.8 Functiemenu (voor onderhouds- en servicewerkzaamheden door de installateur) . 6.9 Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.1 Storingen wegens watergebrek . . . . . . . . . . . . . 2 6.9.2 Storingen bij de ontsteking . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.9.3 Storingen in het verbrandingslucht-/ rookgastraject of de condensafvoer . . . . . . . . . 19 6.9.4 Anode controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.6.1 7.6.2 7.7 Verzorging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . Verzorging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspectie/onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waterdruk van het systeem controleren . . . . . Toestel en systeem vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorstbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorstbeveiligingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorstbeveiliging door leegmaken . . . . . . . . . . . . Installateursmeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8.1 8.2 Garantie en serviceteam . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fabrieksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Serviceteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 9 9.1 9.2 9.3 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabel Toelichtingen bij symbolen op typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extra plaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bijlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 9.5 20 20 20 20 20 21 21 22 22 22 24 24 25 26 26 27 7 11 11 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 19 19 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Algemeen Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing 1 1 Algemeen Toesteleigenschappen De oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv van Vaillant is een warmteopwekker voor warmwater-CV-installaties. De oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv van Vaillant wordt in deze gebruiksaanwijzing algemeen aangeduid als oliegestookte HR-ketel en is verkrijgbaar in de volgende varianten: Type-aanduiding Artikelnummer VKO 246-7 0010006341 Tabel 0.1 Type-aanduidingen en artikelnummers De oliegestookte HR-ketels icoVIT exclusiv van Vaillant zijn gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. De conformiteit met de betreffende normen werd aangetoond. Met de CE-markering wordt aangegeven dat het toestel volgens het typeplaatje voldoet aan de fundamentele vereisten van de geldende richtlijnen. De oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv van Vaillant is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. De conformiteit met de betreffende normen werd aangetoond. Typeplaatje Bij de oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv is het typeplaatje op de achterkant van de schakelkast aangebracht. In hoofdstuk 9 Bijlage bevinden zich voor de technisch geïnteresseerde klanten een afbeelding van het typeplaatje en een tabel met toelichtingen bij de afgebeelde symbolen op het typeplaatje. De toestelbenaming en het serienummer vindt u ook achter de frontklep onder de schakelkast. -7 exclusiv Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de hele documentatie. In combinatie met deze gebruiksaanwijzing zijn nog andere documenten van toepassing. Voor schade die door het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing ontstaat, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden. 1.1 Aanvullend geldende documenten Voor de gebruiker van de installatie: Korte gebruiksaanwijzing nr. 0020070605 Garantiekaart nr. 804558 Voor de installateur: Installatie- en onderhoudshandleiding nr. 0020070604 Montagehandleiding verbrandingsluchttoevoer/ rookgasafvoer nr. 0020016001 Veiligheidssticker nr. 835593 Installatie- en onderhoudshandleiding automatische stookolie-ontluchter met geïntegreerde fijnfilter nr. 0020016002 Ombouwset olieverstuiver nr. 0020016005 Neutralisatie-inrichting nr. 0020016004 Verbrandingslucht-geluiddemper nr. 0020025599 Brandbeveiligingsschakelaar nr. 835137 Ketelreinigingsset nr. 0020040372 Eveneens zijn ook de andere handleidingen van alle gebruikte toebehoren en thermostaten van toepassing. 1.2 Documenten bewaren U dient deze gebruiksaanwijzing en alle andere van toepassing zijnde documenten zodanig te bewaren dat ze direct ter beschikking staan. Bewaar de controlelijst voor eerste inbedrijfstelling en onderhoud in de plaatsingsruimte in de buurt van het toestel. Uw installateur moet de correcte eerste inbedrijfstelling en het jaarlijks onderhoud aan het einde van de betreffende controlelijst bevestigen. De eerste inbedrijfstelling is kosteloos. Geef de documenten bij verhuizing of verkoop aan de volgende eigenaar. Afb. 0.1 Toestelbenaming en serienummer Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 BENL 3 1 Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing 2 Veiligheidsaanwijzingen 1.3 Gebruikte symbolen Neem bij de bediening van het toestel de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing in acht! d a h Gevaar! Onmiddellijk gevaar voor lijf en leven! Attentie! Mogelijk gevaarlijke situatie voor product en/of milieu! Aanwijzing! Nuttige informatie en aanwijzingen. Dit symbool wijst u op tips voor energiebesparing. Deze instelling kunt u o.a. via de regeling van uw oliegestookte HR-ketel realiseren. • Symbool voor een vereiste handeling 1.4 Geldigheid van de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing geldt uitsluitend voor oliegestookte HR-ketels en hun type-aanduidingen die in tabel 0.1 zijn genoemd. 2 Veiligheidsaanwijzingen Neem a.u.b. bij de bediening van de oliegestookte HRketel de volgende veiligheidsaanwijzingen en voorschriften in acht: • Laat u door uw installateur uitvoerig instrueren in de bediening van de oliegestookte HR-ketel. • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. • Verricht alleen werkzaamheden die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. 2.1 Installatie en instelling a 4 Gevaar! Levensgevaar door ondeskundige bediening! De installatie, inspectie en reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door een installateur. Met name werkzaamheden aan de elektrische onderdelen vereisen een dienovereenkomstige kwalificatie. Let er voor uw eigen veiligheid op, dat de plaatsing, instelling en het onderhoud van uw toestel alleen mag worden verricht door een erkende installateur. Deze is eveneens verantwoordelijk voor inspectie/onderhoud en reparatie van het toestel. De eerste inbedrijfstelling van uw oliegestookte HR-ketel door de servicedienst van de fabriek is kosteloos. 2.2 Plichten van de gebruiker van een oliegestookte CV-installatie De icoVIT exclusiv met standaard ingebouwde oliegestookte ventilatorbrander werkt op stookolie EL. Stookolie EL is een stof die waterbedreigend is. De gebruiker van een oliegestookte CV-installatie is conform de wet inzake waterverontreiniging verplicht bepaalde veiligheidsmaatregelen na te leven. Hij moet in elk geval verhinderen dat stookolie in het grondwater kan komen. Bij waterverontreiniging door uitstromende stookolie is de gebruiker van de installatie tot onbeperkte hoogte aansprakelijk. Bovendien dient nog een reeks voorschriften en verordeningen m.b.t. de CV-installatie in acht genomen en nageleefd te worden. In vele landen bestaat daarom een installateurverplichting. Dat wil zeggen: installaties met waterbedreigende stoffen (stookolie EL) mogen alleen door erkende installateurs ingebouwd, geplaatst, onderhouden, gerepareerd en gereinigd worden. De gebruiker van de installatie heeft zodoende de mogelijkheid om de verantwoording voor de veilige werking van zijn oliegestookte CV-installatie bij de installateur te leggen! a Attentie! Vermijd schade aan het milieu en aansprakelijkheidsclaims wegens niet-naleving van wetten en verordeningen. • Daarom moet u uw oliegestookte HR-ketel alleen door een erkende installateur laten inbouwen, onderhouden en reinigen. 2.3 Toegestane brandstof De oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv van Vaillant mag alleen met de volgende brandstoffen worden gebruikt: - Stookolie EL conform DIN 51603, deel 1 (ÖN C1109-HEL), - Stookolie EL zwavelarm conform DIN 51603, deel 1 (ÖN C1109-HEL), Bijmenging van max. 5 % raapolie conform DIN V 51605 resp. FAME conform EN 14213 is mogelijk. De verbranding van andere brandstoffen is niet toegestaan. Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Veiligheidsaanwijzingen 2 Aanwijzingen voor het gebruik 3 2.4 Veranderingsverbod d Gevaar! Gevaar voor letsel door ondeskundige veranderingen! • Voer in geen geval zelf ingrepen of veranderingen bij de oliegestookte HR-ketel of andere onderdelen van de CV- en warmwaterinstallatie uit. Het veranderingsverbod geldt voor: — de icoVIT exclusiv oliegestookte HR-ketel, — de omgeving van de icoVIT exclusiv oliegestookte HRketel, — de toevoerleidingen voor water en stroom, — de rookgasleiding. Het verbod op veranderingen geldt ook voor bouwconstructies in de omgeving van het toestel, voor zover deze van invloed kunnen zijn op de gebruiksveiligheid. Voorbeelden hiervoor zijn: — Een kastachtige mantel van het toestel moet voldoen aan de betreffende uitvoeringsvoorschriften. Vraag uw installateur om informatie, als u een dergelijke mantel wenst. — Openingen voor verbrandingslucht en rookgas moet u vrijhouden. Let erop dat bijv. afdekkingen van de openingen bij werkzaamheden aan de buitengevel weer verwijderd worden. Voor veranderingen aan de oliegestookte HR-ketel of in de omgeving ervan moet u een erkende installateur erbij halen. • Vernietig of verwijder geen verzegelingen en borgingen van onderdelen. Enkel erkende installateurs en de servicedienst van de fabriek zijn bevoegd om verzegelde en geborgde onderdelen te veranderen. 2.5 Corrosiebeveiliging Gebruik geen sprays, oplosmiddelen, chloorhoudende reinigingsmiddelen, verf, lijm enz. in de omgeving van het toestel. Deze stoffen kunnen onder ongunstige omstandigheden leiden tot corrosie - ook in het rookgasafvoersysteem. 2.6 Waterdruk van de CV-installatie Controleer regelmatig de waterdruk van de CV-installatie (zie hoofdstuk 7.3). 2.7 Lekkages Sluit bij eventuele lekkages in de warmwaterleiding tussen toestel en tappunten onmiddellijk de koudwaterstopkraan van de inlaatcombinatie bij het toestel. Laat de lekkage door uw installateur verhelpen. Als u het toestel bij elektriciteitsuitval met een noodstroomaggregaat in werking wilt houden, moet dit voor wat betreft de technische waarden (frequentie, spanning, aarding) overeenkomen met de waarden van het elektriciteitsnet en tenminste geschikt zijn voor het opgenomen vermogen van uw toestel. Laat u hierover adviseren door een erkend installateur. 2.9 Vorstbeveiliging Verzeker u ervan dat, als u tijdens een vorstperiode afwezig bent, de CV-installatie in bedrijf blijft en de kamers voldoende op temperatuur worden gehouden. a 3 Attentie! Gevaar voor beschadiging! Bij uitval van de stroomvoorziening of bij een te lage instelling van de kamertemperatuur in afzonderlijke vertrekken kan niet worden uitgesloten dat gedeelten van de CV-installatie door vorst beschadigd worden. • Houd u beslist aan de aanwijzingen voor vorstbeveiliging in hoofdstuk 7.6. Aanwijzingen voor het gebruik 3.1 Gebruik volgens de voorschriften De oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv van Vaillant is een warmteopwekker voor warmwater-CV-installaties. Deze is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kunnen er bij ondeskundig gebruik gevaren voor lijf en leven van de gebruiker of derden resp. beschadiging van het toestel en andere voorwerpen ontstaan. De ketel voldoet qua opbouw en bedrijfsgedrag aan de eisen van DIN EN 303 deel 1 tot 4 (CV-ketel met ventilatorbrander). Het toestel is geschikt voor gebruik in nieuwe installaties en voor modernisering van bestaande CV-installaties in één- en meergezinswoningen alsmede in industriele bedrijven. Een ander of daarvan afwijkend gebruik geldt als niet conform aan de voorschriften. Voor de hierdoor ontstane schade kunnen de fabrikant en/of leverancier niet aansprakelijk gesteld worden. De gebruiker draagt hiervoor zelf het risico. Dit toestel is er niet voor bestemd te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen of zonder ervaring en/of zonder kennis, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze instructies kregen hoe het toestel moet worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat zij niet met het toestel spelen. 2.8 Noodstroomaggregaat Uw installateur heeft het toestel bij installatie aangesloten op het elektriciteitsnet. Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 BENL 5 3 Aanwijzingen voor het gebruik Tot het gebruik volgens de voorschriften horen ook het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, de installatiehandleiding alsook alle andere aanvullend geldende documenten en het naleven van de inspectie- en onderhoudsvoorschriften. De toestellen moeten worden geïnstalleerd door een erkend installateur, die verantwoordelijk is voor de naleving van de bestaande voorschriften, regels en richtlijnen. a d Attentie! Elk oneigenlijk gebruik is verboden. Gevaar! Levensgevaar door ondeskundig gebruik van het systeem! Bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik kunnen (levens)gevaarlijke situaties voor de gebruiker of derden resp. beschadigingen aan het toestel en andere voorwerpen ontstaan. 3.2 Eisen aan de standplaats De oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv van Vaillant wordt staand op de vloer geïnstalleerd zodanig dat de afvoer van vrijkomend condenswater en het leggen van leidingen voor de verbrandingsluchttoevoer-/rookgasafvoersysteem mogelijk zijn. Ze kunnen geïnstalleerd worden in bijvoorbeeld kelderruimtes, bergruimtes of ruimtes bestemd voor meerdere doeleinden. Vraag uw installateur welke geldende nationale voorschriften in acht genomen moeten worden. De standplaats moet permanent vorstvrij zijn. Als u dit niet kunt garanderen, neem dan de in hoofdstuk 7.6 vermelde vorstbeveiligingsmaatregelen in acht. h Aanwijzing! Een afstand van het toestel tot componenten uit brandbaar materiaal resp. tot brandbare bestanddelen is niet vereist, omdat bij het nominale warmtevermogen van het toestel aan het behuizingsoppervlak een lagere temperatuur voorhanden is dan de max. toegestane temperatuur van 85 °C. 3.3 Recycling en afvoer Zowel uw oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv van Vaillant als de bijbehorende transportverpakking bestaan voor het grootste deel uit recycleerbare grondstoffen en horen niet thuis bij het huisvuil. 6 3.3.1 Toestel Uw oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv van Vaillant en alle toebehoren horen niet thuis bij het huisvuil. Zorg ervoor dat het oude toestel en eventuele toebehoren op een verantwoorde manier afgevoerd worden. 3.3.2 Verpakking Het afvoeren van de transportverpakking kunt u het best overlaten aan de installateur die het toestel geïnstalleerd heeft. h Aanwijzing! U dient de toepasselijke nationale wettelijke voorschriften in acht te nemen. • Zorg ervoor dat het oude toestel en eventuele toebehoren op een verantwoorde manier afgevoerd worden. 3.4 Tips voor energiebesparing Hierna krijgt u belangrijke tips die u helpen bij een energie- en kostenbesparend gebruik van uw oliegestookte HR-ketel. 3.4.1 Algemene tips voor energiebesparing U kunt door uw algemeen gedrag al energie besparen door: — Correct te ventileren: De ramen of deuren niet op kiepstand zetten, maar 3 - 4 keer per dag gedurende 15 minuten de ramen wijd openen en tijdens het ventileren de thermostaatkranen of kamerthermostaten laag zetten. Door deze maatregelen is voldoende ventilatie gegarandeerd, zonder onnodige afkoeling en energieverlies (bijv. door onbedoeld inschakelen van de verwarming tijdens het ventileren). — De radiators niet te bedekken met meubels, gordijnen enz., zodat de verwarmde lucht in het vertrek goed kan circuleren. — Een ventilatiesysteem met warmteterugwinning te gebruiken: Een ventilatiesysteem met warmteterugwinning garandeert altijd een optimale luchtwisseling in het gebouw (ramen hoeven daarom voor ventileren niet meer te worden geopend). Eventueel kan het luchtvolume op de afstandsbediening van het ventilatietoestel aan de individuele eisen worden aangepast. Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Aanwijzingen voor het gebruik 3 — Te controleren of ramen en deuren dicht zijn en 's nachts rolluiken en jaloezieën gesloten te houden, zodat zo min mogelijk warmte verloren gaat. — Thermostaten niet af te dekken: Dek uw thermostaat of uw afstandsbediening voor het CV-toestel niet af met meubels, gordijnen of andere voorwerpen. De circulerende kamerlucht moet ongehinderd kunnen worden gedetecteerd. Afgedekte (thermostatische) radiatorkranen kunnen met afstandsvoelers worden uitgerust en blijven daardoor werken. — Bewuster om te gaan met water, bijv.: douchen i.p.v. in bad gaan, afdichtingen bij druppelende waterkranen direct vervangen. Overigens: een druppelende waterkraan verspilt tot 2000 liter water, een lekkende toiletspoeling tot 4000 liter water per jaar. Daarentegen kost een nieuwe afdichting slechts een paar eurocent. 3.4.2 Besparingsmogelijkheden door correcte toepassing van de aangesloten regeling — Inbouw van een weersafhankelijke CV-regeling: Weersafhankelijke CV-regelingen regelen de CV-aanvoertemperatuur afhankelijk van de buitentemperatuur. Er wordt niet meer warmte opgewekt dan nodig. Hiervoor moet op de weersafhankelijke thermostaat de CV-aanvoertemperatuur worden ingesteld die bij een bepaalde buitentemperatuur gewenst is. Deze instelling mag niet hoger zijn dan noodzakelijk is voor de configuratie van de CV-installatie. Zodoende wordt ook de HR-functie van de oliegestookte HR-ketel gewaarborgd. Normaal voert uw installateur de juiste instellingen uit. — De juiste keuze van de CV-aanvoertemperatuur: De CV-aanvoertemperatuur is ook afhankelijk van de gewenste kamertemperatuur. Stel daarom de kamertemperatuur niet hoger in dan net voldoende is om u comfortabel te voelen. Gewoonlijk ca. 20 °C. Iedere graad daarboven betekent een hoger energieverbruik van ongeveer 6 % per jaar. — Instelling van individueel aangepaste verwarmingstijden: Verlaag de kamertemperatuur tijdens de nachtrust en als u niet thuis bent. Stel de kamertemperatuur tijdens de minimale-temperatuurtijden ca. 5 °C lager in dan tijdens de maximale-temperatuurtijden. Met een afkoeling van meer dan 5 °C bespaart u gewoonlijk niet meer energie, aangezien dan voor de volgende maximale-temperatuurperiode een hogere verwar- Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 mingscapaciteit nodig is. Alleen bij langere afwezigheid, zoals bijv. vakantie, loont het de temperaturen verder te verlagen. Let er echter wel op, dat er in de winter voldoende vorstbeveiliging is gegarandeerd. — Gelijkmatig verwarmen: Door een praktisch ingesteld verwarmingsprogramma bereikt u, dat alle kamers in uw woning gelijkmatig en overeenkomstig hun gebruik worden verwarmd. Vaak wordt in een woning slechts één kamer verwarmd met de centrale verwarming. Via de oppervlaktes die deze kamer omgeven, zoals wanden, deuren, ramen, plafond en vloer worden onverwarmde aangrenzende kamers ongecontroleerd meeverwarmd en gaat er onbedoeld warmte-energie verloren. Het vermogen van de radiator in deze ene verwarmde kamer is voor een dergelijk gebruik natuurlijk niet meer voldoende. Het gevolg is dat de kamer niet meer voldoende wordt verwarmd en deze onbehaaglijk koud aanvoelt (overigens ontstaat hetzelfde effect, als er deuren openstaan tussen de verwarmde kamer en niet of beperkt verwarmde kamers).Dit is verkeerde zuinigheid: de verwarming staat aan en toch is het in de kamer niet behaaglijk. Een groter verwarmingscomfort en een meer efficiënt gebruik wordt bereikt als alle kamers in een woning gelijkmatig en in overeenstemming met het gebruik worden verwarmd. Overigens kan ook het bouwmateriaal nadelig worden beïnvloed als delen van het pand niet of onvoldoende worden verwarmd. — Thermostaatkranen gebruiken: Met behulp van thermostaatkranen in combinatie met een kamerthermostaat (of weersafhankelijke thermostaat) kunt u de kamertemperatuur aanpassen aan uw individuele behoeftes en bent u zeker van een efficiënt gebruik van uw CV-installatie. Vaak kan het volgende gebruikersgedrag worden geconstateerd: Als het in de kamer te warm wordt, worden de thermostaatkranen dichtgedraaid (of de kamerthermostaat op een lagere temperatuur gezet). Als het na een tijdje weer te koud wordt, wordt de thermostaatkraan weer opengedraaid. Dit is niet nodig aangezien de temperatuurregeling wordt overgenomen door de thermostaatkraan zelf. — Een geschikte instelling van de warmwatertemperatuur: Het warme water slechts zover opwarmen als voor gebruik noodzakelijk is. Elke verdere opwarming leidt tot onnodig energieverbruik; warmwatertemperaturen van meer dan 60 °C veroorzaken bovendien in versterkte mate kalkaanslag. BENL 7 3 Aanwijzingen voor het gebruik — De werktijden van de circulatiepomp moeten optimaal worden aangepast aan de daadwerkelijke behoefte. Vaak zijn warmwaterleidingsystemen uitgerust met zogenoemde circulatiepompen. Deze zorgen voor een voortdurende circulatie van warmwater in het leidingsysteem, zodat ook bij veraf gelegen tappunten meteen warm water ter beschikking staat. Ook in combinatie met de Vaillant icoVIT exclusiv kunnen dergelijke circulatiepompen gebruikt worden. Deze zorgen ongetwijfeld voor een comfortverhoging bij de warmwaterbereiding. Denk er echter aan, dat deze pompen stroom verbruiken. Bovendien koelt het ongebruikt circulerende warmwater op zijn weg door de pijpleidingen af en moet dan weer bijverwarmd worden. Circulatiepompen moeten daarom slechts bij tijd en wijle gebruikt worden, namelijk wanneer daadwerkelijk warmwater in het huishouden nodig is. — Voor meer informatie, raadpleeg uw installateur. Hij stelt uw CV-installatie volgens uw persoonlijke behoeftes in. 8 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Toestel- en functiebeschrijving 4 4 Toestel- en functiebeschrijving 12 1 11 Onderhoudskranen 10 Klep Magneetklep 2 M Motor 3 Luchtdrukschakelaar rookgas Waterdruksensor Veiligheidstemperatuurbegrenzer NTC-voeler 9 4 bar 8 5 7 6 Afb. 4.1 Functieschema oliegestookte HR-ketel Legenda bij afb. 4.1 1 Oliebrander 2 RVS-verbrandingskamer 3 Luchtdrukschakelaar rookgas 4 RVS-spiraalbuizen 5 Leiplaat 6 Neutralisatie-inrichting (indien nodig) 7 Rookgascollector 8 CV-retourleiding 9 Boilerretour Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 10 CV-aanvoerleiding 11 Oliepomp 12 Rookgasaansluiting BENL 9 4 Toestel- en functiebeschrijving 5 Maatregelen bij inbedrijfstelling Werkwijze van de oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv In de oliebrander (1) (zie afb. 4.1) wordt de olie via de oliepomp (11) aangezogen en via de olieverstuiver met hoge druk in de verbrandingskamer gespoten. Samen met de daar gelijktijdig bijgemengde verbrandingslucht vormt zich aan het begin van de vlambuis een homogeen mengsel dat in de vlambuis in verregaande mate zonder resten verbrandt. De rookgassen die ontstaan bij de verbranding van de stookolie, stroomt in een RVS-verbrandingskamer (2). Na afbuiging door de leiplaat (5) circuleren de rookgassen uit de verbrandingskamer verder in twee gescheiden RVS-spiraalbuizen (4). Deze lopen spiraalvormig door de ketelromp. Daar geeft het verwarmde gas de warmte aan het CV-water af. De rookgassen worden in de rookgascollector (7) verzameld en dan naar de rookgasaansluiting (12) geleid. Het condenswater dat vrijkomt bij de afkoeling van het rookgas in de warmtewisselaar, wordt eveneens via de rookgascollector (7) afgevoerd en wordt indien nodig in de neutralisatie-inrichting (6) geneutraliseerd, voordat het in het rioleringssysteem wordt binnengebracht. verbrandingstemperaturen wordt de NOx-emissie (< 80 mg/kWh) sterk gereduceerd. De roetvorming wordt verhinderd door de volledige verdamping van de stookolie. De CO-emissie ligt beneden 15 mg/kWh. 5 Maatregelen bij inbedrijfstelling 5.1 Afsluitvoorzieningen openen h Aanwijzing! Niet alle afsluitvoorzieningen zijn bij de levering van uw toestel inbegrepen. Ze worden apart door de installateur geïnstalleerd. • Open de afsluitkraan in de olietoevoerleiding naar de oliegestookte HR-ketel. Uw installateur heeft u de locatie van de afsluitkraan getoond. Vaak bevindt deze zich in de buurt van de oliegestookte HR-ketel. • Open, indien aanwezig, de afsluitklep in het CV-circuit, boilerlaadcircuit en koudwatertoevoer door deze tegen de klok in tot de aanslag te draaien. Als door een verstopping in de condensafvoer of rookgasbuis een te hoge druk in het rookgassysteem ontstaat, dan activeert de luchtdrukschakelaar rookgas (3) een storing. In het bovenste bereik van de warmtewisselaar vormt zich een stabiele temperatuurlaag met hogere temperaturen. Daardoor zijn bij de CV-aanvoerleiding (10) snel hoge temperaturen beschikbaar, terwijl in het onderste ketelbereik ook na een langere looptijd nog relatief lage temperaturen heersen, die leiden tot een optimale condensatie van het rookgas. Dit effect wordt door de hoog- en laagtemperatuur- retour versterkt, omdat via de hoogtemperatuur- retour (9) warmer CV-water (b.v. uit de boiler) in het middelste bereik gelaagd wordt en kouder retourwater (b.v. uit het vloerverwarmingscircuit) in het onderste bereik (laagtemperatuur-retour) (8) binnenstroomt (aqua-condens-systeem). Door de grote waterinhoud van de ketel is geen minimumhoeveelheid circulatiewater of open verdeler noodzakelijk. Daarom is een eenvoudige vervanging van oude ketels bij renovatie en modernisering mogelijk, omdat het hydraulisch systeem niet hoeft te worden veranderd. Zowel vanwege de homogene mengselvorming zonder temperatuurpieken in de verbrandingszone als de lage 10 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Bediening 6 6 Bediening 1 6.1 Overzicht van bedieningselementen De bediening van de belangrijkste functies van de oliegestookte HR-ketel geschiedt via bedieningselementen van de schakelkast die zich achter de bovenste frontklep bevindt. In deze schakelkast kunnen ook de inbouwthermostaten uit het toebehorenprogramma geplaatst worden. 9 2 8 3 7 6 5 4 Afb. 6.2 Bedieningselementen De bedieningselementen hebben de volgende functies: 1 Display voor weergave van de actuele CV-aanvoertemperatuur, de waterdruk van de CV-installatie, de bedrijfsfunctie of bepaalde extra informatie. 2 Toets "i" voor oproepen van informatie. 3 Inbouwregeling (toebehoren). 4 Aan/uit-schakelaar voor in- en uitschakelen van het toestel. 5 Toets "+" om verder te bladeren in de displayweergave (voor de installateur bij instelwerkzaamheden en opsporen van storingen) of weergave van de boilertemperatuur (VKO met boilervoeler). 6 Toets "-" voor terugbladeren in de displayweergave (voor de installateur bij instelwerkzaamheden en opsporen van storingen) en voor weergave van de waterdruk van de CV-installatie op het display. 7 Toets "Reset" voor terugzetten van bepaalde storingen. 8 Draaiknop voor instellen van de CV-aanvoertemperatuur. Bij werking met VRC 430, 630, VRS 620 helemaal bij aanslag rechts zetten, zodat de maximale aanvoertemperatuur voor de regeling niet begrensd wordt. 9 Draaiknop voor instellen van de boilertemperatuur (bij toestellen met aangesloten warmwaterboiler VIH). Bij gebruik van de VRC 430 voor boilertemperatuurregeling helemaal bij aanslag rechts zetten, zodat het werkbereik van de warmwaterthermostaat in de VRC 430 niet beperkt wordt. Afb. 6.1 Frontklep openen De bedieningselementen zijn na openen van de frontklep toegankelijk. • Til de kap boven de frontklep omhoog. De klep gaat dan automatisch naar beneden open. Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 BENL 11 6 Bediening Digitaal Informatie- en Analysesysteem (DIA) 11 Weergave van de actuele CV-aanvoertemperatuur, de waterdruk van de CV-installatie of weergave van een status- of storingscode. 12 Weergave met gewone tekst. 11 Bovendien geven de weergegeven symbolen de volgende informatie. Storing in het verbrandingslucht-/rookgastraject. 12 Storing in het verbrandingslucht-/rookgastraject. Afb. 6.3 Display icoVIT exclusiv De icoVIT exclusiv-toestellen zijn uitgerust met een digitaal informatie- en analysesysteem. Dit systeem geeft informatie over de bedrijfstoestand van het toestel en helpt u bij het verhelpen van storingen. Bij normaal bedrijf van het toestel wordt in het display van het DIA-systeem de actuele CV-aanvoertemperatuur aangeduid (in het voorbeeld 49 °C). In het geval van een storing wordt de weergave van de temperatuur vervangen door de betreffende storingscode. Bovendien heeft uw icoVIT exclusiv een weergave met gewone tekst, waarin aanvullende informatie wordt aangegeven. Alleen in combinatie met vrnetDIALOG:Zolang het symbool op het display verschijnt, wordt door het toebehoren vrnetDIALOG de CV-aanvoertemperatuur en warmwater-uitstroomtemperatuur ingesteld, dat betekent dat het toestel werkt met andere temperaturen dan die met de draaiknoppen (9) en (10) zijn ingesteld. Deze bedrijfsfunctie kan alleen beëindigd worden: – door vrnetDIALOG of – door veranderen van de temperatuurinstelling met de draaiknoppen (9) of (10) met meer dan ± 5 K. Deze bedrijfsfunctie kan niet beëindigd worden: – door op de toets (7) "Reset" te drukken of – door uit- of inschakelen van het toestel. CV-functie actief permanent aan: bedrijfsfunctie CV-functie knippert: branderwachttijd actief Warmwaterbereiding actief permanent aan: bedrijfsfunctie boilerlading standby knippert: warmwaterboiler wordt verwarmd, brander aan CV-pomp is in bedrijf Magneetklep wordt aangestuurd Actuele energiebehoefte (balkweergave) Vlam met kruis: storing tijdens de branderfunctie; toestel is uitgeschakeld Vlam zonder kruis: correcte branderfunctie 12 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Bediening 6 6.2 Systeemdruk controleren 6.3 Toestel in- en uitschakelen 2 1 Afb. 6.4 Waterdruk van de CV-installatie controleren • Controleer bij de inbedrijfstelling de waterdruk van het systeem. Hiervoor drukt u gedurende ca. 5 sec. op de toets "-", in plaats van de actuele aanvoertemperatuur wordt de systeemdruk aangegeven. Voor een goede werking van de CV-installatie moet bij een koude installatie de waterdruk tussen 1,0 en 2,0 bar liggen. Als de druk lager is, moet vóór de inbedrijfstelling water bijgevuld worden (zie hoofdstuk 7.4). h h Aanwijzing! Wanneer het toestel in bedrijf is, kunt u de nauwkeurige drukwaarde op het display laten zien. Activeer de drukaanduiding door het indrukken van de toets "-" (1). Na 5 sec. wordt op het display weer de CVaanvoertemperatuur weergegeven. U kunt ook permanent omschakelen tussen temperatuur- of drukaanduiding in het display door de toets "-" ca. 5 seconden ingedrukt te houden. Aanwijzing! Om het bedrijf van de installatie met een te lage hoeveelheid water te voorkomen en daardoor mogelijke verdere schade te vermijden, beschikt uw toestel over een druksensor. Deze signaleert bij onderschrijding van 0,6 bar het druktekort als op het display de drukwaarde knipperend wordt weergegeven. Bij onderschrijding van een druk van 0,3 bar wordt uw toestel uitgeschakeld. Als de voeler defect is, gaat het toestel naar noodbedrijf. De maximaal mogelijke aanvoertemperatuur wordt begrensd. De status "S.40" wordt afwisselend met "F.22" (watergebrek) aangegeven. Vul a.u.b. het systeem zo snel mogelijk weer bij. Als de CV-installatie zich over meerdere etages uitstrekt, kan een hogere waterdruk van de installatie nodig zijn. Vraag hiervoor raad uw installateur. Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 1 Afb. 6.5 Toestel inschakelen a Attentie! Gevaar voor beschadiging! De aan/uit-schakelaar mag alleen ingeschakeld worden, wanneer de CV-installatie correct met water gevuld is. Bij veronachtzaming kunnen pomp en warmtewisselaar beschadigd worden. • Met de aan/uit-schakelaar (1) kunt u het toestel in- en uitschakelen. I: "AAN" 0: "UIT" Wanneer de aan/uit-schakelaar (1) zich in stand "1" bevindt, is het toestel ingeschakeld. Op het display (2) verschijnt de standaardweergave van het Digitale Informatie- en Analyse-systeem (details zie hoofdstuk 6.1). Voor het instellen van het toestel volgens uw wensen leest u hoofdstuk 6.4 en 6.5, waarin de instelmogelijkheden voor de warmwaterbereiding en de CV-functie zijn beschreven. a Attentie! Gevaar voor beschadiging! Vorstbeveiligings- en controlevoorzieningen zijn alleen actief als de aan/uit-schakelaar van het toestel op stand "I" staat en het toestel niet van het elektriciteitsnet is gescheiden. h Aanwijzing! Om ervoor te zorgen dat deze beveiligingen actief blijven, moet u uw oliegestookte HR-ketel uitsluitend via de thermostaat activeren en deactiveren (informatie daarover vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzing). BENL 13 6 Bediening Hoe u uw toestel helemaal buiten werking kunt stellen, leest u in hoofdstuk 7.5. h 6.4 Aanwijzing! Direct na het inschakelen verschijnt op het display de weergave "Functiemenu" Het functiemenu stelt de installateur in staat de functiecontrole van afzonderlijke actoren uit te voeren (zie hoofdstuk 6.8). Na een wachttijd van ca. 5 sec. of indrukken van de toets "-" schakelt de toestelelektronica naar de normale modus. Instellingen voor de warmwaterbereiding 2 Bij het instellen van de gewenste temperatuur wordt deze waarde in het display (2) van het DIA-systeem getoond. Na drie seconden verdwijnt deze weergave en op het display verschijnt weer de standaardweergave (actuele CV-aanvoertemperatuur). h Aanwijzing! Uit economische en hygiënische overwegingen (b.v. bescherming tegen de legionellabacterie) adviseren wij de instelling op 60 °C. d Gevaar! Gezondheidsrisico door legionellavorming! Als het toestel wordt gebruikt voor naverwarming in een drinkwaterverwarmingsinstallatie op zonne-energie, moet de warmwateruitstroomtemperatuur met de draaiknop (3) op minstens 60 °C worden ingesteld. 3 Afb. 6.6 Instelling van de boilertemperatuur Als een warmwaterboiler aangesloten is, kunt u de boilertemperatuur met de draaiknop (3) traploos instellen. Verzeker u er vóór de eerste inbedrijfstelling van dat de boiler gevuld is. Voor het instellen gaat u als volgt te werk: 6.4.1 Warm water tappen Bij openen van een warmwaterkraan bij een tappunt (wastafel, douche, badkuip enz.) wordt uit de boiler warm water genomen en wordt deze ontladen. Als de warmwatertemperatuur in de boiler beneden een bepaalde waarde komt (gewenste boilertemperatuur), dan gaat de icoVIT exclusiv in bedrijf en warmt de boiler weer op. De CV-functie wordt daarvoor onderbroken en de boiler wordt met voorrang opgewarmd. • Stel de draaiknop (3) op de gewenste temperatuur in. Daarbij betekent: helemaal links, vorstbeveiliging 15 °C helemaal rechts, maximaal instelbare watertemperatuur (fabrieksinstelling) 65 °C (Kan door de installateur tussen 50 °C en 70 °C ingesteld worden.) 6.4.2 Warmwaterbereiding uitschakelen U kunt de warmwaterbereiding uitschakelen, maar de CV-functie verder in bedrijf laten. • Draai hiervoor de draaiknop voor het instellen van de warmwatertemperatuur helemaal naar links tot de aanslag. Een vorstbeveiligingsfunctie voor de boiler blijft actief. In het display wordt gedurende drie seconden de boilertemperatuur van 15 °C getoond. h Aanwijzing! De instelling van de watertemperatuur in de fabriek bedraagt 65 °C, maar kan door de installateur hoger ingesteld worden. h h Aanwijzing! Bij gebruik van een VRC 430 worden de gewenste boilertemperatuur en de vrijgavetijden op de thermostaat ingesteld. O m de werking van de thermostaat niet te belemmeren, moet de draaiknop helemaal rechts bij de aanslag worden gezet. 14 Aanwijzing! Bij gebruik van een VRC 430 laat u de draaiknop helemaal rechts bij de aanslag staan en schakelt u in de VRC 430 het boilercircuit op "uit". Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Bediening 6 6.5 Instellingen voor de CV-functie 6.5.2 Aanvoertemperatuur instellen (geen thermostaat aangesloten) 6.5.1 Aanvoertemperatuur instellen (bij gebruik van een thermostaat) 2 1 2 1 Afb. 6.7 Instelling van aanvoertemperatuur bij gebruik van een thermostaat Overeenkomstig de energiebesparingsverordening (EnEV) moet uw CV-installatie met een weersafhankelijke regeling of een kamerthermostaat uitgerust zijn. In deze uitvoering dient de draaiknop voor het instellen van de maximale aanvoertemperatuur. Ook als de thermostaat een hogere temperatuur zou vragen, wordt deze door de ketel niet bereikt. Om de aanvoertemperatuur in te stellen gaat u als volgt te werk: • Zet de draaiknop (1) voor het instellen van de CV-aanvoertemperatuur helemaal naar rechts bij de aanslag. De huidige gewenste aanvoertemperatuur wordt automatisch ingesteld door de thermostaat (informatie daarover vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzing). Afb. 6.8 Instelling van aanvoertemperatuur zonder thermostaat Als er geen externe thermostaat aanwezig is, stelt u de aanvoertemperatuur met de draaiknop (1) (afb. 6.8) in overeenkomstig de betreffende buitentemperatuur. Daarbij adviseren wij de volgende instellingen: – Stand links (echter niet tot aan de aanslag) in de overgangstijd: buitentemperatuur ca. 10 tot 20 °C – Stand midden bij matige kou: buitentemperatuur ca. 0 tot 10 °C – Stand rechts bij sterke kou: buitentemperatuur ca. 0 tot –15 °C Bij het instellen van de temperatuur wordt de ingestelde temperatuur in het display (2) (afb. 6.8) van het DIA-systeem getoond. Na drie seconden verdwijnt deze weergave en op het display verschijnt weer de standaardweergave (actuele CV-aanvoertemperatuur). Normaal kan de draaiknop (1) traploos worden ingesteld tot een aanvoertemperatuur van 75 °C. Als u echter op uw toestel andere waarden kunt instellen, dan heeft uw installateur een dienovereenkomstige afstelling uitgevoerd, om het bedrijf van uw CV-installatie met een maximale aanvoertemperatuur tussen 40 °C en 85 °C mogelijk te maken. Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 BENL 15 6 Bediening 6.5.3 CV-functie uitschakelen (zomermodus) 6.7 Statusweergaven (voor onderhouds- en servicewerkzaamheden door de installateur) 1 Heizbetrieb - Bren 1 2 Afb. 6.9 CV-functie uitschakelen (zomermodus) Afb. 6.11 Statusweergaven In de zomer kunt u de CV-functie compleet uitschakelen, maar de warmwaterbereiding verder in bedrijf laten. • Draai hiervoor de draaiknop (1) (afb. 6.9) voor het instellen van de CV-aanvoertemperatuur helemaal naar links tot de aanslag. h 6.6 Aanwijzing! De vorstbeveiligingsfunctie (zie hoofdstuk 7.6) is in deze instelling verder gewaarborgd. Kamerthermostaat of weersafhankelijke regeling instellen 1 De statusweergave geeft u informatie over de huidige bedrijfstoestand van uw toestel. • Activeer de statusweergaven door de toets "i" (2) (afb. 6.11) te bedienen. Op het display (1) (afb. 6.11) verschijnt nu de weergave van de betreffende statuscode, b.v. "S. 4" voor branderfunctie. De betekenis van de belangrijkste statuscodes kunt u lezen in de tabel 6.1. Bovendien wordt de betreffende statusweergave toegelicht middels een weergave met gewone tekst op het display. • Schakel het display door nogmaals indrukken van de toets "i" (2) (afb. 6.11) weer terug naar de normale modus. Weergave Betekenis Weergave tijdens CV-functie 2 Afb. 6.10 Kamerthermostaat/weersafhankelijke regeling instellen • Stel de kamerthermostaat, de weersafhankelijke regeling (1) (afb. 6.10) alsmede de thermostaatkranen (2) (afb. 6.10) volgens de betreffende gebruiksaanwijzingen van deze toebehoren in. S. 0 CV geen warmtevraag S. 1 CV-functie ventilatorstart S. 2 CV-functie pomp voorloop S. 3 CV-functie ontsteking S. 4 CV-functie brander aan S. 6 CV-functie ventilator naloop S. 7 CV-functie pomp naloop S. 8 CV wachttijd xx min S.31 geen warmtevraag zomermodus S.34 CV-functie vorstbeveil. Weergaven bij boilerlaadfunctie S.20 Warmwatervraag S.22 Warmwaterfunctie pomp voorloop S.24 Warmwaterfunctie brander aan Tabel 6.1 Statuscodes en hun betekenis (keuze) Als een storing optreedt, wordt de statusweergave door de betreffende storingscode vervangen. 16 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Bediening 6 6.8 Functiemenu (voor onderhouds- en servicewerkzaamheden door de installateur) Het functiemenu stelt de installateur in staat de functiecontrole van afzonderlijke actoren uit te voeren. Het kan altijd na RESET of Net AAN gestart worden. Na een wachttijd van ca. 5 sec. of indrukken van de toets "-" schakelt de toestelelektronica naar de normale modus. Start Functiemenu activeren 3 Na reset Na net “AAN” Nee Einde, normale modus start JA Terug Interne pomp controleren? Ja Aan Uit Terug / Verder Terug Ventilator controleren? Ja Aan Uit Ventilator wordt met max. toerental aangestuurd. Aan Uit Alle aansluitingen die als boilerlaadpomp gedefinieerd zijn, krijgen 230 V. - 2 uit 7 module, indien d.27 resp. d.28 = 3. Aan Uit Alle aansluitingen die als circulatiepomp gedefinieerd zijn, krijgen 230 V. - printplaat, indien d.26 = 1. - 2 uit 7 module, indien d.27 resp. d.28 = 3. Terug / Verder Terug Laadpomp controleren? Ja Terug / Verder Terug Circulatiepomp controleren? Ja Terug / Verder 2 Afb. 6.12 Functiemenu (vervolg volgende pagina) Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 BENL 17 6 Bediening 2 Terug Externe pomp controleren? Ja Aan Uit Alle aansluitingen die als boilerlaadpomp gedefinieerd zijn, krijgen 230 V. - 2 uit 7 module, indien d.27 resp. d.28 = 3. Terug / Verder Terug Hydraulisch systeem ontluchten? Ja WW-circuit CV-circuit Waterdruk wordt aangegeven. Terug / Verder Brander testen? Ja Aan Uit Tegelijkertijd met de brander wordt de interne CV-pomp aangestuurd, functiemenu beëindigd. VT gewenst = VL max °C Terug / Verder Circulatiepomp controleren? Ja Normale modus Terug / Verder 3 Afb. 6.13 Functiemenu (vervolg) 18 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Bediening 6 6.9 Verhelpen van storingen Als zich problemen voordoen bij het gebruik van uw oliegestookte HR-ketel, kunt u de volgende punten zelf controleren: Geen warm water, verwarming blijft koud; toestel treedt niet in werking: – Is voldoende olie aanwezig? – Zijn de olie-afsluitkraan in de toevoerleiding en de olie-afsluitkraan bij het toestel geopend (zie hoofdstuk 5.1)? – Is de koudwatertoevoer gewaarborgd zie hoofdstuk 5.1)? – Is de stroomvoorziening van het gebouw ingeschakeld? – Is de draaiknop voor instellen van de aanvoertemperatuur ingesteld op de maximale gewenste waarde (zie hoofdstuk 6.5)? – Is de waterdruk van de CV-installatie voldoende (zie hoofdstuk 7.3)? – Is er sprake van een storing bij het ontsteken (zie hoofdstuk 6.9.2)? – Is de condensafvoer vrij (zie hoofdstuk 6.9.3)? 6.9.2 Storingen bij de ontsteking 1 2 Afb. 6.14 Reset Warmwaterfunctie storingsvrij; CV gaat niet in bedrijf: Is er sprake van een warmtevraag door de externe thermostaat? Als na drie ontstekingspogingen geen ontsteking van de brander volgt, schakelt het toestel niet in en schakelt naar "Storing". Dit wordt aangegeven door weergave van de storingscodes "F.28" of "F.29" op het display. Er verschijnt bovendien het vlamsymbool met een kruis erdoor (1) en een bijbehorende weergave met gewone tekst op het display, b.v. voor F.28: "Uitval bij aanloop, ontsteking mislukt". Een nieuwe automatische ontsteking vindt pas na een handmatige reset plaats. • Druk in dit geval op de resetknop (2) en houd deze ca. een seconde lang ingedrukt. a a Attentie! Gevaar voor beschadiging door ondeskundige veranderingen! • Als uw oliegestookte HR-ketel na de controle van bovengenoemde punten niet correct functioneert, moet u een erkende installateur voor de controle om advies vragen. 6.9.1 Storingen wegens watergebrek Zodra de systeemdruk beneden een grenswaarde daalt, verschijnt op het display de servicemelding "Waterdruk controleren". Zodra u voldoende water heeft bijgevuld, dan verdwijnt de weergave na ca. 20 seconden vanzelf. Als de druk beneden 0,3 bar komt, schakelt het toestel naar noodbedrijf. Op het display verschijnt de storingsmelding "F.22". Om het toestel weer naar normale modus te brengen, moet u eerst de installatie met water bijvullen. Als de druk vaker daalt, moet de oorzaak voor het verlies van CV-water worden vastgesteld en verholpen. Contacteer hiervoor een erkende installateur. Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Attentie! Gevaar voor beschadiging door ondeskundige veranderingen! • Als uw oliegestookte HR-ketel na een resetpoging nog steeds niet in werking gaat, moet u een erkende installateur voor controle raadplegen. 6.9.3 Storingen in het verbrandingslucht-/ rookgastraject of de condensafvoer Bij storingen in het verbrandingslucht-/rookgastraject of de condensafvoer schakelt het toestel via de luchtdrukschakelaar rookgas uit. Als deze storing na een wachttijd van 20 minuten na de derde herstartpoging blijft optreden, dan schakelt het toestel uit en verschijnen de en op het display. storing "F.35" en de symbolen De weergegeven storingscode wordt bovendien door de weergave met gewone tekst "Ontsnappend rookgas" op het display toegelicht. In dit geval moet u uw installateur voor controle raadplegen. BENL 19 6 Bediening 7 Verzorging en onderhoud 6.9.4 Anode controleren De statusmelding "Anode controleren" verschijnt in verbinding met een warmwaterboiler actoSTOR, die met een parasitaire stroomanode uitgerust is. Voor de werking en de veiligheid van de warmwaterboiler is een functionerende anode absoluut noodzakelijk, aangezien er anders in korte tijd corrosieschade kan ontstaan. 7.3 Waterdruk van het systeem controleren Voor een goede werking van de CV-installatie moet bij een koud systeem de systeemdruk in het bereik tussen 1,0 en 1,5 bar liggen. Bevindt deze zich beneden 1,0 bar, vul dan a.u.b. water bij. Als de CV-installatie zich over meerdere etages uitstrekt, kunnen hogere waarden voor de systeemdruk nodig zijn. Vraag hiervoor uw installateur. h 7.4 Toestel en systeem vullen Voor het vullen en bijvullen van de CV-installatie kunt u normaal leidingwater gebruiken. In uitzonderingsgevallen bestaan er waterkwaliteiten, die onder omstandigheden niet geschikt zijn voor het vullen van de CV-installatie (water met veel ijzer of kalk). Neem in een dergelijk geval contact op met een erkend installateur. Aanwijzing! Een defect van de anode wordt op het display aangegeven door de melding "Servicemelding, anode controleren". • Laat in dit geval door uw installateur een controle uitvoeren. Als binnen twee dagen geen maatregelen volgen, dan wordt de drinkwaterverwarming onderbroken, om u te wijzen op dit defect. Als u op de resetknop drukt, wordt de drinkwaterfunctie gedurende nog eens ca. twee dagen beschikbaar gesteld tot de storing verholpen is. 7 a Attentie! Gevaar voor beschadiging door antivries! Verrijk het CV-water niet met antivries of anti-corrosiemiddelen! Wanneer er antivries of anti-corrosiemiddelen aan het CV-water worden toegevoegd, kunnen veranderingen bij afdichtingen optreden en kunnen er geluiden in de CV-functie ontstaan. Hiervoor (en voor eventuele schade die hierdoor ontstaat) kan Vaillant niet aansprakelijk worden gesteld. • Informeer a.u.b. bij uw installateur naar de handelswijzen voor vorstbeveiliging. Verzorging en onderhoud 7.1 Verzorging Reinig de mantel van uw toestel met een vochtige doek en een beetje zeep. Gebruik geen schurende middelen of reinigingsmiddelen die de mantel of de bedieningselementen van kunststof zouden kunnen beschadigen. 7.2 Inspectie/onderhoud Elk CV-toestel heeft na een bepaalde bedrijfsduur verzorging en onderhoud nodig, zodat dit steeds veilig en betrouwbaar werkt. Regelmatig onderhoud creëert de voorwaarde voor permanente inzetbaarheid, betrouwbaarheid en lange levensduur van uw Vaillant icoVIT exclusiv. Een goed onderhouden CV-toestel werkt met een beter rendement en dus zuiniger. Noodzakelijk voor permanente inzetbaarheid en gebruiksveiligheid, betrouwbaarheid en lange levensduur is een jaarlijkse inspectie/ onderhoud van het toestel. d 20 Gevaar! Levensgevaar door ondeskundige bediening! Probeer nooit om zelf onderhoudswerk of reparaties aan uw CV-toestel uit te voeren. • Geef daartoe opdracht aan een erkend installateur. We raden u aan om een onderhoudscontract af te sluiten. Te weinig onderhoud kan de gebruiksveiligheid van het toestel nadelig beïnvloeden en materiële schade en lichamelijk letsel veroorzaken. 1 2 Afb. 7.1 Ketelvul- en aftapvoorziening Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Verzorging en onderhoud 7 Voor het vullen van het CV-toestel en het systeem gaat u als volgt te werk: CV-toestel: • Open de ontluchtingsnippel (1) op de CV-aanvoerleiding. • Vul de ketel via de ketelvul- en aftapvoorziening (2), tot uit de ontluchtingsnippel water naar buiten komt. • Sluit de ontluchtingsnippel. Systeem: • Open alle thermostaatkranen van het systeem. • Vul het systeem via de ketelvul- en aftapvoorziening (2) tot een systeemdruk van 1 tot 1,5 bar. U kunt de precieze drukwaarde op het display laten weergeven. • Activeer de drukaanduiding door het indrukken van de toets "-" (1). Na 5 sec. wordt op het display weer de CV-aanvoertemperatuur weergegeven. Bovendien kunt u omschakelen tussen permanente temperatuurof drukaanduiding in het display door de toets "-" ca. 5 seconden ingedrukt te houden. • Ontlucht de radiatoren. • Lees nogmaals de druk op het display af. Als de systeemdruk gedaald is, vul dan het systeem nogmaals bij en ontlucht opnieuw. • Controleer alle aansluitingen en het gehele systeem op lekkages. • Sluit de vulvoorziening en verwijder de vulslang. 7.5 a Attentie! Gevaar voor beschadiging! Vorstbeveiligings- en controlevoorzieningen zijn alleen actief als de aan/uit-schakelaar van het toestel op stand "1" staat en het toestel niet van het elektriciteitsnet is gescheiden. Om ervoor te zorgen dat de beveiligingen actief blijven, moet u uw oliegestookte HR-ketel tijdens de normale bedrijfsfunctie alleen met de thermostaat in- en uitschakelen (informatie daarover vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzing). h Aanwijzing! Bij langere buitenbedrijfstelling (b.v. vakantie) moet u bovendien de olie-afsluitkraan en de koudwaterstopkraan sluiten. • Let in dit verband ook op de aanwijzingen voor vorstbeveiliging in hoofdstuk 7.6. h Aanwijzing! De afsluitvoorzieningen worden niet meegeleverd met uw toestel. Ze worden apart door de installateur geïnstalleerd. • Vraag hem om informatie over positie en bediening van deze onderdelen. 7.6 Vorstbeveiliging De CV-installatie en de waterleidingen zijn voldoende tegen vorst beschermd, als de CV-installatie tijdens een vorstperiode ook in bedrijf blijft als u afwezig bent en de kamers voldoende op temperatuur blijven. Buitenbedrijfstelling a Attentie! Gevaar voor beschadiging! Vorstbeveiligings- en controlevoorzieningen zijn alleen actief als de aan/uit-schakelaar van het toestel op stand "1" staat en het toestel niet van het elektriciteitsnet is gescheiden. a Attentie! Gevaar voor beschadiging van de oliegestookte HR-ketel door antivries. Het CV-water mag niet worden verrijkt met antivriesmiddelen! Daardoor kunnen beschadigingen aan afdichtingen en membranen, alsmede geluiden in CV-functie ontstaan. Hiervoor en voor eventuele schade die hierdoor ontstaat, kan Vaillant niet aansprakelijk worden gesteld. 1 Afb. 7.2 Toestel uitschakelen Om uw oliegestookte HR-ketel helemaal buiten bedrijf te stellen, gaat u als volgt te werk: • Draai de CV-temperatuurinstelknop (2) helemaal naar links. • Draai de warmwatertemperatuurinstelknop (3) helemaal naar links. • Wacht de eventueel aanwezige ventilatornaloop af. (In het display wordt gedurende deze tijd "Naloop" aangegeven.) • Schakel de aan/uit-schakelaar (1) in stand "0". 7.6.1 Vorstbeveiligingsfunctie De oliegestookte HR-ketel is uitgerust met een vorstbeveiligingsfunctie: Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 BENL 21 7 Verzorging en onderhoud Als de CV-aanvoertemperatuur bij een ingeschakelde aan/uit-schakelaar onder 5 °C zakt, gaat het toestel in werking en verwarmt het CV-circuit van het toestel tot ca. 30 °C. a Attentie! Gevaar voor bevriezing van delen van de hele installatie. De doorstroming van de hele CV-installatie kan met de vorstbeveiligingsfunctie niet worden gewaarborgd. 7.6.2 Vorstbeveiliging door leegmaken Een andere mogelijkheid van vorstbeveiliging is de CV-installatie en het toestel leeg te maken. Daarbij moet u er zeker van zijn, dat het systeem en ook het toestel volledig zijn leeggemaakt. Alle koud- en warmwaterleidingen in de woning en van de warmwaterboiler moeten ook worden leeggemaakt. Laat u hierover adviseren door een erkend installateur. 7.7 • Activeer het installateur-bedrijf door tegelijkertijd de toetsen "-" (3) en "+" (4) van het DIA-systeem in te drukken. • Voer de metingen op z'n vroegst na een bedrijfsduur van 2 minuten van het toestel uit. • Schroef de afsluitkappen van de testopeningen (1) en (2) (zie afb. 7.3) af. • Voer de metingen in het rookgastraject uit bij de teststomp (1) (insteekdiepte: 110 mm). Metingen in het verbrandingsluchttraject kunt u uitvoeren bij teststomp (2) (zie afb. 7.3) (insteekdiepte: 65 mm). Het installateur-bedrijf wordt beëindigd: – door gelijktijdig indrukken van de toetsen "-" (3) en "+" (4) of – als 15 minuten lang geen toets wordt bediend. • Schroef de afsluitkappen weer op de testopeningen (1) en (2) (zie afb. 7.3). Installateursmeting h Aanwijzing! De in dit hoofdstuk beschreven meet- en controlewerkzaamheden worden alleen door uw installateur uitgevoerd. 2 1 Afb. 7.3 Testopeningen 3 4 Afb. 7.4 Installateur-bedrijf inschakelen Om de metingen uit te voeren gaat u als volgt te werk: 22 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Garantie en serviceteam 8 8 Garantie en serviceteam 8.1 Fabrieksgarantie De producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van twee jaar vanaf de datum vermeld op het aankoopfactuur dat u heel nauwkeurig dient bij te houden. De waarborg geldt alleen onder de volgende voorwaarden : 1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vakman geplaatst worden, onder zijn volledige verantwoordelijkheid, en zal erop letten dat de normen en installatievoorschriften nageleefd worden. 2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waarborg van toepassing zou blijven. De originele onderdelen moeten in het Vaillant-toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt de waarborg geannuleerd. 3. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons de garantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefrankeerd terugzenden binnen de veertien dagen na de installatie ! De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte werking van het toestel het gevolg is van een slechte regeling, door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de nietnaleving van de gebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door het niet opvolgen van de normen betreffende de installatievoorschriften, het type van lokaal of verluchting, verwaarlozing, overbelasting, bevriezing, elke normale slijtage of elke handeling van overmacht. In dit geval zullen onze prestaties en de geleverde onderdelen aangerekend worden. Bij facturatie, opgesteld volgens de algemene voorwaarden van de naverkoop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naam van de persoon die de oproep heeft verricht en/ of de naam van de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.) die deze factuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contantdétachées de la marque Vaillant. betaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die het werk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke betaling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het even welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk verschil, zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om de toegelaten toestand niet te veranderen, mag bij onderhoud en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderdelen gebruikt worden. Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 8.2 Serviceteam Vaillant SA-NV Rue Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel: 02 / 334 93 52 BENL 23 9 Bijlage 9 Bijlage 9.1 Technische gegevens Benaming Eenheid icoVIT VKO 246-7 15 kW icoVIT VKO 246-7 19 kW(fabrieksinst.) icoVIT VKO 246-7 24 kW Nominaal warmtevermogensbereik (bij 40/30 °C) kW 14,8 19,0 24,3 Nominaal warmtevermogensbereik (bij 50/30 °C) kW 14,7 18,9 24,2 Nominaal warmtevermogensbereik (bij 80/60 °C) kW 13,7 17,6 22,5 Genormeerde rendement1) % tot 105 °C 35 Rookgaswaarden Rookgastemperatuur bij CV-functie 40/30 °C 2) Rookgastemperatuur max. 2) Rookgasmassastroom max. 2), bij 13 % CO2 °C kg/h NOx-klasse 57 21,5 27,6 35,3 3 NOx-emissie mg/kWh <80 CO-emissie mg/kWh <15 Condenswatervolume bij 40/30 °C, ca. 3) l/h 1,7 pH-waarde, ca. 2 Aanvoertemperatuur max. (instelbaar) °C Toeg. bedrijfsoverdruk bar 85 Weerstand aan waterzijde Δt = 20 K mbar <20 Weerstand aan waterzijde Δt = 10 K mbar <10 V/Hz 230/50 3 Aansluitwaarden: Elektrische aansluiting Max. elektr. opgenomen vermogen (zonder CV-pomp) W 260 Opgenomen vermogen (standby) W 5 Aansluitingen Aanvoer/retour " Rp 1 NT-retour " Rp 1 Condenswater-afvoerstomp mm Ø Leegmaken " Verbrandingslucht-/rookgasaansluiting DN 80/125 Hoogte mm 1257 Breedte mm 570 Diepte Eigen gewicht mm kg 691 130 Waterinhoud l 85 Totaalgewicht kg 215 21 R 1/2 Maten/gewichten Beschermklasse IP 20 Tabel 9.1 Technische gegevens 1) bepaald volgens DIN 4702 2) Rekenwaarden voor configuratie van de rookgasschoorsteen resp. de rookgasleiding volgens DIN EN 13384 deel 1 3) Max. condenswatervolume voor configuratie van condensafvoer en neutralisatie-inrichting. Aan de eisen voor de inhoudsstoffen van het condenswater volgens ATV-werkblad A 251 wordt voldaan! 24 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Bijlage 9 9.2 Typeplaatje Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-Nr. 2105000000000000000000 VKO 246-7 icoVIT exclusiv Typ C33(x), C43(x), C53(x), C83(x), B23, B33 Öl/Oil EL EL DIN 51603-1 /ÖN C1109- HEL P(40/30°C) = 14,8 - 24,3 kW P(50/30°C) = 14,7 - 24,2 kW P(80/60°C) = 13,7 - 22,5 kW Q = 14,0 - 23,0 kW = 1,18 - 1,94 kg/h NOx class 3 Tmax. = 85°C V = 85 l PMS = 0,3 MPa (3 bar) 230 V ~ 50 Hz 260 W 19,0 18,9 17,6 18,0 1,53 kW kW kW kW (Hi) kg/h Reg.-Nr.3R000/05 IP20 Vor der Installation die Installationsanleitung lesen! Gerät nur in einem Raum installieren, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen! Wartungshinweise entsprechend Bedienungsanleitung beachten (DE/AT/CH) ! Lisez la notice d'installation avant d'installer l'appareil! Lisez attentivement le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil! L'appareil ne peut être installé dans un local que si celui-ci répond aux prescriptions de ventilation appropriées! Respecter les consignes de maintenance décrites dans le manuel d'instructions !(FR/CH) Læs installationsvejledningen inden installering! Apparat må kun installeres i rum, der opfylder de gældende udluftningskrav! Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagning! Vær opmærksom på vedligeholdelseshenvisningerne i henhold til betjeningsvejledningen!(DK) 0085 05 CE-0085BQ0388 Afb. 9.1 Typeplaatje Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 BENL 25 9 Bijlage 9.3 Tabel Toelichtingen bij symbolen op typeplaatje Element Beschrijving Serial-Nr. 2105000000000000000000 Serienummer VKO 246-7 Typeaanduiding icoVIT exclusiv Type C33(x), C43(x), C53(x), C83(x), B23, B33 Mogelijkheden voor rookgasafvoer C… onafhankelijk van de omgevingslucht B… afhankelijk van de omgevingslucht Öl/Oil EL EL DIN 51603-1/ÖN C1109- HEL P(40/30°C) P(50/30°C) P(80/60°C) Q Toegestane oliesoorten Toestelvermogen voor verschillende CV-ontwerptemperaturen Stookwarmtevermogen Oliemassastroom NOx class 3 Classificatie van de NOx uitstoot Tmax. Maximaal toegestane systeemtemperatuur V Ketelvolume PMS Maximaal toegestane druk in de CV-installatie 230 V∼ù50 Hz Toegestane spanning 260 W Max. opgenomen vermogen IP20 Beschermklasse DIN-EN gekeurd Reg.-Nr.3R000/05 CE-symbool 0085 05 CE-0085BQ0388 Serienummer Tabel 9.2 Typeplaatje symbolen 9.4 Extra plaatje Toelichting bij de type-aanduiding VKO 246-7: VKO 246-7 icoVIT exclusiv Afb. 9.2 Extra plaatje voor type-aanduiding en serienummer 26 Afkorting VKO 24 6 -7 Toelichting Vaillant oliegestookte ketel max. vermogen in kW Vaillant HR-ketel exclusiv-toestellen Tabel 9.3 Toelichting bij de type-aanduiding Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 Bijlage 9 9.5 Bijlage A aan/uit-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aanvoertemperatuur instellen (bij gebruik van een thermostaat) . . . . . . . . . . . . . . . . . aanvoertemperatuur instellen (geen thermostaat aangesloten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . Aanwijzingen voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . afsluitvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . afstand van het toestel tot componenten uit brandbaar materiaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . afvoer van vrijkomend condenswater . . . . . . . . . . . . . . anode controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 21 15 15 3 5 10 6 6 20 inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inbouwthermostaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inspectie/onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . installateur-meting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . installateurverplichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . instellingen voor de CV-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . instellingen voor de warmwaterbereiding . . . . . . . . . . 10 11 20 3 22 4 4 6 4 15 14 J B jaarlijks onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bescherming tegen de legionellabacterie . . . . . . . . . . . boilertemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 14 14 21 K kamerthermostaat of weersafhankelijke thermostaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C L controlelijst onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 corrosie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 corrosiebeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CV-functie uitschakelen (zomermodus) . . . . . . . . . . . . 16 CV-temperatuurinstelknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 lijm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3 5 M maximaal instelbare watertemperatuur . . . . . . . . . . . . 14 minimaal instelbare watertemperatuur . . . . . . . . . . . . . 14 N Documenten bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Noodstroomaggregaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 O eerste inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 eisen aan de standplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 elektriciteitsnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 energiebesparingsverordening (EnEV) . . . . . . . . . . . . . 15 oliegestookte ventilatorbrander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 oplosmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F P frontklep openen . . . . . . . . . . . . 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 21 functieschema oliegestookte HR-ketel . . . . . . . . . . . . . 9 parasitaire stroomanode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Plichten van de gebruiker van een oliegestookte CV-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 G R garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . garantie en serviceteam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gebruiker van de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . gewenste boilertemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grondwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23 4 5 14 4 Recycling en afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 reinigingsmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 S serviceteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 BENL 27 9 Bijlage sprays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sprays, oplosmiddelen, chloorhoudende reinigingsmiddelen, verf, lijm enz. . . . . . . . . . . . . . . . . . statusweergaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stookolie EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . storingen bij de ontsteking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . storingen in het verbrandingslucht-/ rookgastraject of de condensafvoer . . . . . . . . . . . . . . . storingen wegens watergebrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 16 4 19 19 19 T Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tips voor energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toegestane brandstof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toelichtingen bij symbolen op typeplaatje . . . . . . . . . toestel- en functiebeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . toestel en systeem vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . toestel in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 6 4 26 9 20 13 25 V veranderingsverbod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 verbrandingsluchttoevoer-/rookgasafvoersysteem . . 6 verf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 verhelpen van storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 vorstbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 14, 21 vorstbeveiliging door leegmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 vorstbeveiligingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W warmwaterbereiding uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . Warm water tappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . warmwatertemperatuurinstelknop. . . . . . . . . . . . . . . . . waterdruk van de CV-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . waterdruk van het systeem controleren . . . . . . . . . . . werkwijze van de oliegestookte HR-ketel icoVIT exclusiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wet inzake waterverontreiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 14 14 21 5 20 10 4 Gebruiksaanwijzing icoVIT exclusiv 0020016000_03 0020016000_03 DEATCHDEFRFRBEDEFRNLDK 082008