Documenttranscriptie

DOC023.98.80591 NA5600 sc Na+ 06/2019, Edition 2 Operations Betrieb Funzionamento Fonctionnement Operaciones Operações Bediening Instrukcja obsługi Operationer Toiminnot Üzemeltetés Операции İşlemler Λειτουργίες  Inhoudsopgave Opstarten op pagina 176 De relais configureren op pagina 188 Gebruikersinterface en navigatie op pagina 178 Hold-modus voor fouten instellen op pagina 195 De taal instellen op pagina 181 De veiligheidsinstellingen instellen op pagina 195 Kanalen uit het meetscherm verwijderen (2- of 4kanaals analysers) op pagina 181 Het waterpeil van het overloopvat aanpassen op pagina 195 Schermhelderheid instellen op pagina 182 De instellingen voor automatische kalibratie instellen op pagina 196 De maximale spoeltijd instellen op pagina 182 Een kalibratie uitvoeren op pagina 197 Stel de streef-pH van het monster in (analyser zonder kationische pomp) op pagina 182 De kalibratiegegevens weergeven op pagina 198 De streef-pH van het monster instellen (analyser met kationische pomp) op pagina 182 Een controle van de kalibratie uitvoeren op pagina 198 Het registratie-interval van de meting instellen (1kanaals analysers) op pagina 183 Een temperatuurkalibratie uitvoeren op pagina 199 Het meetregistratie-interval instellen (2- of 4-kanaals analysers) op pagina 184 Een debietkalibratie uitvoeren op pagina 199 Het reactiveringsschema instellen op pagina 185 Kalibreren van de 4-20 mA analoge uitgangen op pagina 199 De meeteenheden instellen op pagina 185 De details van de huidige en de laatste meting tonen op pagina 199 Het signaalgemiddelde instellen op pagina 185 Meten van een steekmonster op pagina 200 De analyser- of kanaalnamen wijzigen op pagina 186 Logs van de metingen, kalibraties en gebeurtenissen weergeven op pagina 201 Metingen op een kanaal starten of stoppen (2- of 4kanaals analysers) op pagina 186 Gegevens of instellingen op een SD-kaart opslaan op pagina 201 Wijzigen van de meetvolgorde van kanalen (2- of 4kanaals analysers) op pagina 186 De laatste softwareversie installeren op pagina 202 Datum en tijd instellen op pagina 186 De nieuwste HART-modulefirmware installeren op pagina 203 De 4-20 mA analoge uitgangen configureren op pagina 186 Veiligheidsinformatie Raadpleeg de installatiehandleiding voor algemene veiligheidsinformatie, gevarenaanduidingen en beschrijvingen van waarschuwingslabels. Opstarten Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact. 176 Nederlands  Zet de stroomschakelaar op aan Volg de volgende afgebeelde stappen. De opstartwizard voltooien 1. Als de opstartwizard niet automatisch start, drukt u op menu en selecteert u INSTELLINGEN SYSTEEM > OPSTARTEN ANALYSER. 2. Volg de instructies op het display. • Als u wordt gevraagd om de kanaalvolgorde (meetvolgorde) in te stellen, gebruikt u de pijlen OMHOOG en OMLAAG om een rij te selecteren. Druk daarna op de pijl naar LINKS of RECHTS om het kanaal te selecteren. S1 is het eerste kanaal dat gemeten wordt, gevolgd door S2, S3 en S4. Opmerking: Selecteer geen kanalen die het symbool "~" bevatten (bijvoorbeeld 4-~SAMPLE4). Kanalen die het symbool "~" bevatten, worden niet gemeten. • Wanneer u wordt gevraagd om het debiet van de monstertoestroom voor een kanaal aan te passen, draai dan het kanaalventiel van de monstertoestroom linksom om het debiet te doen toenemen of rechtsom om het debiet te doen afnemen. Raadpleeg Afbeelding 1. 3. 4. 5. 6. Wanneer de opstartwizard is voltooid, gaat de analyser in de meetmodus. Het overloopvat vult zich met monsterwater. In de rechterkamer van de meetcel kunnen bellen (conditioneringsgas) worden gezien. Raak vertrouwd met de functies van het toetsenblok en de gegevens die op het meetscherm worden weergegeven. Raadpleeg Gebruikersinterface en navigatie op pagina 178. Configureer de analyser. Raadpleeg Configuratie op pagina 181. Laat de analyser 2 uur functioneren om stabiel te worden. Voer een kalibratie uit. Raadpleeg Een kalibratie uitvoeren op pagina 197. Nederlands 177  Afbeelding 1 Monsterstroomventielen 1 Monsterstroomventiel 2 Monsterstroomventiel voor 1-kanaals analyser 3 Monsterstroomventielen voor 2- of 4-kanaals analyser1 Gebruikersinterface en navigatie Functies van de toetsen Raadpleeg Afbeelding 2 voor een beschrijving van de toetsen en informatie over de navigatie. Afbeelding 2 Beschrijving toetsenblok 1 Display 6 Diag: toont het DIAG/TEST-MENU 2 Pijlen naar RECHTS en naar LINKS: wijzig het meetscherm en selecteer opties. Raadpleeg Extra meetschermen op pagina 181. 7 Cal: toont het KALIBRATIE-MENU 3 Pijlen OMHOOG en OMLAAG: wijzig het kanaal dat op het meetscherm getoond wordt, selecteer opties en voer waarden in. 8 Terug: gaat terug naar het vorige scherm 4 Home: toont het meetscherm 9 Menu: toont het hoofdmenu 5 Enter 1 Een 2-kanaals analyser gebruikt alleen de onderste twee ventielen. 178 Nederlands  Beschrijving van het display Afbeelding 3 toont de bovenste helft van het meetscherm. De bovenste helft van het meetscherm toont de status van de analyser en de natriumconcentratie voor één kanaal. Druk op de pijl OMHOOG of OMLAAG om het kanaal te wijzigen. Als u meer dan één kanaal wilt weergeven, drukt u op de pijl naar RECHTS. De achtergrondkleur van het display verandert om de status van de analyser te tonen. Raadpleeg Tabel 1. Druk op DIAG en selecteer DIAGNOSTIEK om de actieve fouten, waarschuwingen en herinneringen weer te geven. Afbeelding 4 toont de onderste helft van het meetscherm. De onderste helft van het meetscherm toont de meetkwaliteit, de servicestatus en de oplossingsniveaus. Afbeelding 3 Meetscherm: bovenkant 1 Natriumconcentratie 6 Activiteit (wordt weergegeven tijdens een meting of kalibratieproces) 2 Kanaalnaam2 7 Herinnering (onderhoud is nodig) 3 Analysernaam 8 SD-kaart (wordt weergegeven wanneer er een SDkaart in het apparaat zit)) 4 Beginscherm (meetscherm) 9 Relais (actieve relais zijn witte vierkanten) 5 Kanaal wordt gemeten 10 Gemeten parameter (Na+ = natrium) 2 Bijvoorbeeld, "1-SAMPLE1" is "Kanaal 1-SAMPLE1". SAMPLE1 is de standaardnaam voor kanaal 1. Kanalen die het symbool "~" bevatten, worden niet gemeten (bijvoorbeeld 4~SAMPLE4). Nederlands 179  Afbeelding 4 Meetscherm: onderkant 1 PROGNOSYS kwaliteitsindicator voor de meting (zie PROGNOSYS-indicatiebalken op pagina 180) 5 Niveau reactiveringsoplossing 2 Kalibratie-informatie 6 Niveau conditioneringsoplossing 3 PROGNOSYS service-indicator (zie PROGNOSYSindicatiebalken op pagina 180) 7 KCI-elektrolytniveau 4 Standaardniveau van de kalibratie3 Tabel 1 Meetscherm: achtergrondkleuren Kleur Definitie Wit De analyser is in gebruik zonder waarschuwingen, fouten of herinneringen. Geel (waarschuwing of herinnering) De analyser is in gebruik met actieve waarschuwingen. Het moersleutelsymbool verschijnt op het display wanneer de tijd voor een onderhoudstaak is verstreken. Rood (fout) De analyser is niet in gebruik vanwege een foutmelding. Er heeft zich een probleem voorgedaan. PROGNOSYS-indicatiebalken De indicatiebalk voor de meetkwaliteit toont de algemene meetstatus van de analyser (0 tot 100 %). De service-indicatiebalk geeft aan binnen hoeveel dagen er uiterlijk een servicetaak moet worden uitgevoerd. Raadpleeg Tabel 2. Druk, om de parameters te zien die een effect hebben op de indicatiebalken, op diag, selecteer vervolgens PROGNOSYS > MEETINDICATOR of SERVICE-INDICATOR. Tabel 2 PROGNOSYS kleurbeschrijvingen Kleur Indicatiebalk voor de meetkwaliteit Service-indicatiebalk Groen Het systeem verkeert in goede staat en het meetkwaliteitspercentage is hoger dan 75%. Er zijn ten minste 30 dagen totdat de eerstvolgende servicetaak moet worden uitgevoerd. Geel Er moet aandacht aan het systeem worden besteed om een toekomstige storing te voorkomen. Het meetkwaliteitspercentage ligt tussen 50 en 75%. In de komende 1 tot 30 dagen is er ten minste één servicetaak vereist. Rood Er moet onmiddellijk aandacht aan het systeem worden besteed. Het meetkwaliteitspercentage is lager dan 50%. Een of meerdere servicetaken zijn vereist binnen 1 dag. 3 Wordt weergegeven wanneer de analyser de autokalibratie-optie heeft. 180 Nederlands  Extra meetschermen Vanuit het meetscherm zijn er extra meetschermen beschikbaar: • Eénkanaals analysers: • Druk op de pijl naar LINKS of RECHTS als u wilt omschakelen tussen het hoofddisplay en een grafisch display. • Meerkanaals analysers: • Druk op de pijl OMHOOG of OMLAAG om het getoonde kanaal te wijzigen en de laatste meting voor het kanaal te zien. • Druk op de pijl naar LINKS of RECHTS om meer kanalen en een grafisch display weer te geven. • Druk in het grafisch display op de pijl OMHOOG of OMLAAG om de grafiek weer te geven voor het vorige of het volgende kanaal. Raadpleeg Grafisch display op pagina 181 voor meer opties. Grafisch display Het grafische display toont metingen voor maximaal vier kanalen. Met behulp van de grafiek kunnen trends eenvoudig worden bewaakt en worden wijzigingen in het proces weergegeven. 1. Druk vanuit het hoofdmeetscherm op de pijl LINKS om het grafisch display weer te geven. Opmerking: Druk op de toets OMHOOG of OMLAAG om de grafiek weer te geven voor het vorige of volgende kanaal in de reeks. 2. Druk op home om de grafiekinstellingen te wijzigen. 3. Selecteer een optie. Optie Beschrijving GEMETEN WAARDE Stelt het meetwaardebereik op de grafiek in voor het geselecteerde kanaal. Kies tussen AUT. VERHOUDINGEN en HANDM. VERHOUDINGEN. Voer de minimale en maximale ppb-waarde in het menu HANDM. VERHOUDINGEN in. DATUM- EN TIJDBEREIK Selecteert het datum- en tijdbereik dat in de grafiek moet worden weergegeven: laatste dag, afgelopen 48 uur, vorige week of vorige maand. Configuratie De taal instellen 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > TAAL. 2. Selecteer de taal die op het scherm en in de logbestanden wordt weergegeven. Kanalen uit het meetscherm verwijderen (2- of 4-kanaals analysers) Verwijder de kanalen die niet worden gemeten (bijvoorbeeld 4-~SAMPLE4) van het meetscherm. Wijzig de volgorde waarin de kanalen op het meetscherm worden weergegeven indien nodig. 1. Verwijder de kanalen die niet worden gemeten (bijvoorbeeld 4-~SAMPLE4) van het meetscherm als volgt: a. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > DISPLAY SETUP > VOLGORDE AANPASSEN > VERWIJDER METING. Nederlands 181  b. Selecteer de kanalen die het symbool "~" bevatten (bijvoorbeeld 4-~SAMPLE4) en druk vervolgens twee keer op enter. Opmerking: Selecteer METING TOEVOEGEN om een kanaal toe te voegen aan het meetscherm. 2. Selecteer een optie om de volgorde van de op het meetscherm weergegeven kanalen te wijzigen. Optie Beschrijving HUIDIGE VOLGORDE Toont de volgorde waarin kanalen op het meetscherm worden weergegeven. SORTEERLIJST Hiermee stelt u de volgorde van de op het meetscherm getoonde kanalen in. STANDAARDVOLGORDE Toont de standaardvolgorde waarin kanalen op het meetscherm worden weergegeven. STANDAARD OVERNEMEN Stelt de standaardvolgorde in waarin de kanalen op het meetscherm worden weergegeven. Schermhelderheid instellen 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > DISPLAY SETUP > DISPLAYVERLICHTING. 2. Voer een getal in van 1 tot 9 (standaard: 5). Selecteer een hoger getal om de helderheid te verhogen. De maximale spoeltijd instellen Stel het maximale tijdsinterval in waarbinnen de analyser de meetcel spoelt bij het opstarten en onmiddellijk na heractivering, steekmonstermeting, kalibratie en voornaamste reagentia. Spoelen verwijdert de reactiveringsoplossing, het steekmonster of de kalibratiestandaard van de meetcel. De analyser spoelt de meetcel met het monster uit het volgende kanaal dat gemeten moet worden totdat de meting stabiel is. 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > SPOELEN > MAXIMALE SPOELTIJD. 2. Voer de maximale spoeltijd in (10 tot 100 minuten). De aanbevolen instelling is 45 minuten (standaard). Stel de streef-pH van het monster in (analyser zonder kationische pomp) Opmerking: Deze taak is alleen van toepassing op analysers zonder de optionele kationische pomp. Raadpleeg het Productoverzicht in de installatiehandleiding voor de identificatie van de kationische pomp. Voordat de meting wordt uitgevoerd, verhoogt de analyser de pH-waarde van het monster tot tussen 10,7 en 11,4 met een conditioneringsoplossing om ioneninterferentie te voorkomen. De analyser past de hoeveelheid van de conditionerende oplossing die aan het monster wordt toegevoegd automatisch aan om het monster/pH constant te houden. Stel de streef-pH van het monster als volgt in: 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > METING > PH-DOEL. 2. Stel de streef-pH in (10,7 tot 11,4). De aanbevolen instelling is pH 11,2 (standaard). De streef-pH van het monster instellen (analyser met kationische pomp) Opmerking: Deze taak is alleen van toepassing op analysers met de optionele kationische pomp. Raadpleeg het Productoverzicht in de installatiehandleiding voor de identificatie van de kationische pomp. Voordat de meting wordt uitgevoerd, verhoogt de analyser de pH-waarde van het monster tot tussen 11.2 en 11,4 met een conditioneringsoplossing om ioneninterferentie te voorkomen. Stel de verhouding in van de conditioneringsoplossing die als gas wordt toegevoegd en het monster voor elk kanaal (Tgas/Twater). De Tgas/Twater-verhouding is gebaseerd op de pH van het ongeconditioneerde monster. 182 Nederlands  Te verzamelen items: gekalibreerde pH-sensor die in de middelste kamer van de meetcel geplaatst moet worden (of een pH-teststaafje) Stel de Tgas/Twaterverhouding voor elk kanaal als volgt in: 1. Bepaal de pH van het monster voor elk kanaal voordat het in de analyser gaat. 2. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > METING > TGAS/TWATER. 3. Selecteer de kanalen één voor één (bijvoorbeeld TGAS/TWATER1 = kanaal 1). Voer de toepasselijke Tgas/Twater-waarde in ( Tabel 3 standaard: 20 %). 4. Druk op home. 5. Laat de analyser gedurende 1 uur werken om te stabiliseren. 6. Bepaal als volgt of de pH van het geconditioneerde monster tussen 11,2 en 11,4 ligt: a. Verwijder de natriumelektrode uit de middelste kamer van de meetcel. Plaats de natriumelektrode in gedeïoniseerd water om de elektrode nat te houden. b. Plaats een gekalibreerde pH-sensor in de middelste kamer van de meetcel. c. Noteer voor elk kanaal de pH van het monster terwijl de meetstatusbalk op het display verschijnt. d. Indien de pH van een monster niet tussen 11,2 en 11,4 ligt, stelt u de Tgas/Twater-instelling voor het kanaal in op een hoger (of lager) percentage naar gelang nodig is. Voer vervolgens, na 1 uur gefunctioneerd te hebben, stap c opnieuw uit. e. Als de pH van een monster niet tussen 11,2 en 11,4 ligt wanneer Tgas/Twater is ingesteld op de maximale waarde, raadpleeg dan "pH TE LAAG" in de probleemoplossingstabel van de onderhoudshandleiding om het probleem te identificeren. 7. Wanneer de pH van het geconditioneerde monster van elk kanaal tussen 11,2 en 11,4 ligt, installeert u de natriumelektrode terug in de middelste kamer van de meetcel. Tabel 3 Tgas/Twater-verhouding pH van het monster Tgas/Twater-verhouding pH van het monster Tgas/Twater-verhouding 2 200% 2,9 30% 2,3 80% 3,5 21% 2,6 50% 4,0 18% Het registratie-interval van de meting instellen (1-kanaals analysers) Stel het interval voor het registreren van de meting in. Metingen worden in functie van het meetregistratie-interval opgeslagen in het logbestand. Bovendien worden de relais en de analoge uitgangen bijgewerkt in functie van het registratie-interval van de metingen. Opmerking: Deze procedure is van toepassing op analysers die slechts op een monsterbron kunnen worden aangesloten. Voor analysers die op meer dan één monsterbron aangesloten kunnen worden, ga naar Het meetregistratie-interval instellen (2- of 4-kanaals analysers) op pagina 184. 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > METING > MEETCYCLUS INSTELLEN > CYCLUSTIJD. 2. Voer het registratie-interval voor de meting in (standaard: 10 minuten). Opmerking: De analyser meet het monster continu gedurende de CYCLUSTIJD die geselecteerd is. De meting wordt weergegeven op het display. Aan het einde van de CYCLUSTIJD slaat de analyser de gemiddelde meting van de laatste minuut in de gegevensregistratie op. Bovendien werkt de analyser de relais en de analoge uitgangen bij, zodat zij de opgeslagen meting vertegenwoordigen. Nederlands 183  Het meetregistratie-interval instellen (2- of 4-kanaals analysers) Stel het interval voor het registreren van de meting in. Metingen worden in functie van het meetregistratie-interval opgeslagen in het logbestand. Bovendien worden de relais en de analoge uitgangen bijgewerkt in functie van het registratie-interval van de metingen. 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > METING > MEETCYCLUS INSTELLEN. 2. Selecteer en configureer elke optie. Selecteer eerst STABILITEIT ZOEKEN. Optie Beschrijving STABILITEIT ZOEKEN Tussen kanaalmetingen spoelt de analyser de meetcel met monster uit het volgende kanaal dat gemeten moet worden gedurende een ingesteld tijdsinterval (of totdat de meting stabiel is). NEE (standaard): zet stabiliteit zoeken uit. De analyser spoelt de meetcel gedurende een ingesteld tijdsinterval. Hierdoor is het registratie-interval van de meting constant. Wanneer STABILITEIT ZOEKEN is ingesteld op NEE, dan zijn de te configureren instellingen de CYCLUSTIJD en de tijd van de ONLINE METING. Interval voor registreren van metingen = CYCLUSTIJD CYCLUSTIJD = tijd van de ONLINE METING + spoeltijd (ingestelde waarde) JA: schakelt stabiliteit zoeken aan. De analyser spoelt de meetcel alleen totdat de meting stabiel is, hetgeen de spoeltijd minimaliseert. Hierdoor is het interval voor het registreren van de meting variabel. Wanneer STABILITEIT ZOEKEN is ingesteld op JA, dan zijn de te configureren instellingen de MAXIMALE CYCLUSTIJD (maximaal registratie-interval van de meting) en de tijd van de ONLINE METING. Interval voor het registreren van de meting = tijd van de ONLINE METING + spoeltijd (variabel) ONLINE METING Stelt de hoeveelheid tijd in dat de analyser het kanaal meet (1 tot 119 minuten, standaard: 10 minuten). Opmerking: De analyser meet het kanaal continu gedurende de tijd van de ONLINE METING. De meting wordt weergegeven op het display. Aan het einde van de tijd van de ONLINE METING slaat de analyser de gemiddelde meting van de laatste minuut op in het datalogbestand. Bovendien werkt de analyser de relais en de analoge uitgangen bij, zodat zij de opgeslagen meting vertegenwoordigen. MAXIMALE CYCLUSTIJD Opmerking: De optie MAXIMALE CYCLUSTIJD wordt alleen weergegeven wanneer STABILITEIT ZOEKEN is ingesteld op JA. Stelt het maximale registratie-interval van de meting in (11 tot 120 minuten, standaard: 45 minuten). Stelt de maximale spoeltijd in. Als de instelling van de MAXIMALE CYCLUSTIJD bijvoorbeeld 45 minuten is en de instelling van de ONLINE METING 10 minuten, dan is de maximale spoeltijd 35 minuten. CYCLUSTIJD Opmerking: De optie CYCLUSTIJD wordt alleen getoond wanneer STABILITEIT ZOEKEN ingesteld is op NEE. Stelt het registratie-interval van de meting in (11 tot 120 minuten, standaard: 45 minuten). Stelt de spoeltijd in. Als de CYCLUSTIJD bijvoorbeeld op 20 minuten ingesteld is en de instelling van de ONLINE METING 10 minuten is, is de spoeltijd 10 minuten. 184 Nederlands  Het reactiveringsschema instellen De gevoeligheid van de natriumelektrode neemt met de tijd af, vanwege de zeer lage niveaus aan natrium in het monsterwater. Automatische reactivering voegt met regelmatige intervallen (bijvoorbeeld elke 24 uur) een kleine hoeveelheid reactiveringsoplossing aan de meetcel toe om de gevoeligheid van de natriumelektrode te verhogen. Automatische reactivering verhoogt de nauwkeurigheid van de analyser-metingen. 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > REACTIVERING > AUTOMATISCHE REACTIVERING INSTELLEN. 2. Selecteer een optie. Optie Beschrijving AUTOMATISCHE REACTIVERING INSCHAKELEN JA (standaard): zet de automatische reactivering aan. NEE: zet de automatische reactivering uit. Opmerking: Als de reactivering is uitgeschakeld, wordt een reactivering alleen uitgevoerd vóór een kalibratie. TIJDBASIS DAGEN: schakelt automatisch reactiveren in op geselecteerde dagen op een geselecteerd tijdstip (bijvoorbeeld dagelijks om 9:00 uur). UREN (standaard): bepaalt een tijdsinterval tussen reactiveringen (bijvoorbeeld 24 uur). DAG VAN DE WEEK Opmerking: De optie DAG VAN DE WEEK wordt alleen weergegeven wanneer de TIJDBASIS is ingesteld op DAGEN. Stelt de weekdagen in waarop de reactivering wordt uitgevoerd. Alle dagen van de week zijn standaard geselecteerd. De standaardinstelling is aanbevolen. TIJD Opmerking: De optie TIJD wordt alleen weergegeven wanneer de TIJDBASIS is ingesteld op DAGEN. Stelt het tijdstip voor een reactivering in 24-uursformaat in (standaard: 12:00). SET INTERVAL Opmerking: De optie SET INTERVAL wordt alleen weergegeven wanneer de TIJDBASIS ingesteld is op UREN. Stelt het tijdsinterval tussen de reactiveringen in (2 tot 168 uur). Het aanbevolen tijdsinterval is 24 uur (standaard). De meeteenheden instellen Stelt de meeteenheden in die op het meetscherm worden weergegeven. 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > EENHEID. 2. Selecteer de meeteenheden (ppm, ppb, mg/L of µg/L). Het signaalgemiddelde instellen Stel het aantal opgeslagen metingen in dat de analyser voor het berekenen van een gemiddelde meting gebruikt (1-5). Aan het einde van de meetcyclus slaat de analyser de gemiddelde meting op in het datalogbestand. Bovendien werkt de analyser de relais en de analoge uitgangen bij, zodat zij de opgeslagen meting vertegenwoordigen. De instelling van het signaalgemiddelde vermindert de variabiliteit in metingen. 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > GEM. SIGNAAL. 2. Druk op de pijltoetsen OMHOOG of OMLAAG om de waarde in te stellen. De standaardinstelling is 1 (geen signaalgemiddelde gebruikt). Nederlands 185  De analyser- of kanaalnamen wijzigen 1. Druk op menu en selecteer INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN. 2. Selecteer een optie. Optie Beschrijving ANALYSERNAAM BEWERKEN Hiermee wijzigt u de naam van de analyser. Voer een unieke naam in, zoals bijvoorbeeld de analyser-locatie (maximaal 16 tekens). De analyser-naam wordt op het meetscherm en bij de gegevensregistratie weergegeven. KANAALNAAM BEWERKEN Hiermee wijzigt u de naam van het geselecteerde kanaal. Voer een unieke naam in, zoals bijvoorbeeld de bron van het monsterwater (maximaal 10 tekens). Kanaalnamen worden op het meetscherm en bij de gegevensregistratie weergegeven. Metingen op een kanaal starten of stoppen (2- of 4-kanaals analysers) 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > SEQUENCER CONFIGUREREN KANALEN ACTIVEREN. 2. Selecteer een kanaal om metingen te starten. Deselecteer een kanaal om metingen te stoppen. Druk op de pijl naar LINKS om een selectievakje aan of uit te vinken. Wijzigen van de meetvolgorde van kanalen (2- of 4-kanaals analysers) Om de volgorde waarin de kanalen worden gemeten te wijzigen, neemt u de volgende stappen: 1. Druk op menu en selecteer INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > SEQUENCER CONFIGUREREN > VOLGORDE KANALEN. 2. Druk op de pijlen OMHOOG en OMLAAG om een rij te selecteren. Opmerking: S1 is het eerste kanaal dat gemeten wordt, gevolgd door S2, S3 en S4. 3. Druk op de pijl naar LINKS of RECHTS om een kanaal te selecteren. Opmerking: Selecteer geen kanalen die het symbool "~" bevatten (bijvoorbeeld 4-~SAMPLE4). Kanalen die het symbool "~" bevatten, worden niet gemeten. Datum en tijd instellen Stel het datum- en tijdnotatie in, en de datum en tijd die op het meetscherm en in de logbestanden worden weergegeven. 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > DATUM/TIJD. 2. Selecteer een optie. Optie Beschrijving FORMAAT DATUM Stelt de datumnotatie (JJJJ= jaar, MM=maand en DD=dag) en de tijdnotatie (12-uurs of 24-uurs) in. Standaard: JJJJ-MM-DD 24 uur. DAT./TIJD Hiermee kunt u datum en de tijd instellen. Druk op de pijltjes om de datum en de tijd in te geven. De 4-20 mA analoge uitgangen configureren Als analoge uitgangen in de analyser op een extern apparaat aangesloten zijn, selecteert u het meetbereik en het kanaal dat op de analoge uitgang wordt aangeduid. 186 Nederlands  1. Activeer een analoge uitgang als volgt: a. Druk op menu en selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > INSTELLINGEN UITGANGEN > INSTELLINGEN 4-20mA > [selecteer een uitgang]. b. Selecteer KIES > [naam analyser]. 2. Selecteer een optie. Opmerking: Selecteer achtereenvolgens PARAMETERKEUZE, KIES FUNCTIE en ACTIVEREN. Optie Beschrijving ACTIVEREN De opties voor ACTIVEREN wijzigen op basis van de bij KIES FUNCTIE gekozen instelling. Raadpleeg de volgende tabellen voor het configureren van de analoge uitgang. KIES GEEN (standaard): hiermee de-activeert u de analoge uitgang. [naam van de analyser]: hiermee activeert u de analoge uitgang. PARAMETERKEUZE Hiermee stelt u het op de analoge uitgang aangeduide kanaal in. Opmerking: Selecteer geen kanaal met het symbool "~" (Bijvoorbeeld 4~SAMPLE4). Kanalen die het symbool "~" bevatten, worden niet gemeten. KIES FUNCTIE Stelt de functie van de analoge uitgang in. Raadpleeg de volgende tabellen voor meer informatie. LINEAIR (standaard): de analoge uitgang is lineair afhankelijk van de meetwaarde. PID-CONTROLE: de analoge uitgang werkt als een PID (proportionele, integrale, afgeleide) controller. LOGARITMISCH: de analoge uitgang wordt logaritmisch binnen het meetbereik weergegeven. BILINEAIR: de analoge uitgang wordt als twee lineaire segmenten binnen het meetbereik weergegeven. TRANS.INSTEL. Hiermee stelt u de waarde van de analoge uitgang in wanneer er een fout optreedt als de ERROR STOPMODUS is ingesteld op VERPLAATSUITVOER (0 tot 25 mA, standaard: 4 mA). Raadpleeg Hold-modus voor fouten instellen op pagina 195. SET GEMIDD. Stelt de hoeveelheid tijd voor het middelen van de analoge uitgang in (0 tot 999 seconden, standaard: 0 seconden). Als de waarde bijvoorbeeld is ingesteld op 30 seconden, wordt de waarde van de analoge uitgangen iedere 30 seconden bijgewerkt en is de waarde het gemiddelde van de analoge uitgangswaarden gedurende de voorgaande 30 seconden. 0mA/4mA Stelt het bereik van de analoge uitgangswaarde in op 0-20 mA of 4-20 mA (standaard). • LINEAIR beheersfunctie Optie Beschrijving 0/4mA INSTELL. Stelt de lage meetwaarde in die is weergegeven als 0 of 4 mA bij de analoge uitgang. 20mA INSTELLEN Stelt de hoge meetwaarde in die wordt weergegeven als 20 mA bij de analoge uitgang. • PID-CONTROLE functie Optie Beschrijving MODUS INST. AUTO: de analoge waarde (mA) wordt automatisch geregeld door het algoritme wanneer de analyser proportionele, integrale en afgeleide invoer gebruikt. HANDMATIG: de analoge waarde (mA) wordt geregeld door de gebruiker. Om de waarde handmatig te wijzigen, verandert u de %-waarde in HANDMT UITGANG. FASE DIRECT: de analoge waarde neemt toe naarmate de meetwaarde toeneemt. OMGEKEERD: de analoge waarde neemt toe naarmate de meetwaarde afneemt. INST. SETPOINT Stelt een meetwaarde in als de instelwaarde. PROP. BAND Stelt een waarde in voor het verschil tussen de gemeten waarde en de instelwaarde. Nederlands 187  Optie Beschrijving INTEGRAAL Stelt het tijdsinterval in tussen het inspuitpunt van het reagens en het contact met het meetapparaat. AFGELEIDE Stelt een aanpassingswaarde in voor vacillatie van het proces. Bij de meeste toepassingen is regeling mogelijk zonder gebruik te maken van de afgeleide instelling. TRANSITIETIJD Stelt de waarde in om de PID-besturing gedurende een geselecteerde tijdsperiode te stoppen wanneer het monster zich van het monsterventiel naar de meetelektrode begeeft. • LOGARITMISCH functie Optie Beschrijving 50% WAARDE INSTELLEN Stelt de waarde in die overeenkomst met 50% van het procesvariabelenbereik. 20mA INSTELLEN Stelt het hoge eindpunt (bovenste waarde) van het procesvariabelenbereik in. • BILINEAIR functie Optie Beschrijving 0/4mA INSTELL. Stelt het lage eindpunt (onderste waarde) van het procesvariabelenbereik in. 20mA INSTELLEN Stelt het hoge eindpunt (bovenste waarde) van het procesvariabelenbereik in. KNIEPUNTWAARDE INSTELL. Stelt de waarde in waarbij het procesvariabelenbereik wordt opgesplitst in een ander lineair segment. KNIEPUNTSTROOM INSTELL. Stelt de stroomwaarde in op de waarde van het kniepunt. De relais configureren Als een relais in de analyser op een extern apparaat aangesloten is, selecteert u de schakelaars die het relais instellen op aan (actief). De status van het relais verschijnt in de rechterbovenhoek van het meetscherm. Raadpleeg Afbeelding 3 op pagina 179. Opmerking: De in rust geopende (NO) en de gemeenschappelijke (COM) relaiscontacten zijn verbonden wanneer het relais is ingeschakeld. De in rust gesloten (NC) en de gemeenschappelijke relaiscontacten zijn aangesloten wanneer het relais is uitgeschakeld. 1. Schakel een relais als volgt in: a. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > INSTELLINGEN UITGANGEN > RELAIS SETUP > [selecteer een relais]. b. Selecteer KIES > [naam analyser]. 2. Selecteer een optie. Opmerking: Selecteer achtereenvolgens PARAMETERKEUZE, KIES FUNCTIE en ACTIVEREN. Optie Beschrijving ACTIVEREN De opties voor ACTIVEREN wijzigen op basis van de bij KIES FUNCTIE gekozen instelling. Raadpleeg de volgende tabellen voor het configureren van het relais. KIES GEEN: hiermee wordt het relais uitgeschakeld. [naam van de analyser]: hiermee wordt het relais ingeschakeld. PARAMETERKEUZE Hiermee stelt u het kanaal in dat op het relais wordt weergegeven. Opmerking: Selecteer geen kanaal met het symbool "~" (Bijvoorbeeld 4~SAMPLE4). Kanalen die het symbool "~" bevatten, worden niet gemeten. 188 Nederlands  Optie Beschrijving KIES FUNCTIE ALARM (standaard): zet het relais aan wanneer de meetwaarde hoger is dan de hoge alarmwaarde of lager dan de lage alarmwaarde. DOSERING: zet het relais aan als een meetwaarde hoger (of lager) is dan de instelwaarde. BELUCHTING: schakelt het relais in en uit als een proceswaarde een bovenste of onderste limiet bereikt. ROOSTER: zet het relais aan op geselecteerde tijden, ongeacht de meetwaarde. WAARSCHUWING: zet het relais aan als er een waarschuwing of een storing is. PROCESGEBEURTENIS: zet het relais aan wanneer de analyser een geselecteerde handeling uitvoert. TRANS.INSTEL. Stelt het relais in op actief (aan) of inactief (uit) wanneer er een fout optreedt als de ERROR STOPMODUS is ingesteld op VERPLAATSUITVOER. De standaardinstelling is UIT (inactief). Raadpleeg Hold-modus voor fouten instellen op pagina 195. FAALVEILIG JA: zet de normale staat voor de relais op actief (aan). NEE: zet de normale staat voor de relais op inactief (uit). • ALARM functie (zie Afbeelding 5) Optie Beschrijving LAAG ALARM Stelt de waarde in waarop het relais geactiveerd wordt als reactie op een afnemende meetwaarde. Als bijvoorbeeld het lage alarm is ingesteld op 1,0 en de meetwaarde daalt tot 0,9, dan wordt het relais geactiveerd. HOOG ALARM Stelt de waarde in waarop het relais geactiveerd wordt als reactie op een toenemende meetwaarde. Als bijvoorbeeld het hoge alarm is ingesteld op 1,0 en de meetwaarde stijgt tot 1,1, dan wordt het relais geactiveerd. HYST.LAAG Stelt het bereik in waarbinnen het relais actief blijft nadat de meetwaarde stijgt tot boven de waarde van het lage alarm. Bijvoorbeeld, als het lage alarm is ingesteld op 1,0 en de lage hysterese staat ingesteld op 0,5, dan blijft het relais aan tussen 1,0 en 1,5. HYST.HOOG Stelt het bereik in waarbinnen het relais actief blijft nadat de meetwaarde daalt tot onder de waarde van het hoge alarm. Bijvoorbeeld, als het hoge alarm is ingesteld op 4,0 en de hoge hysterese staat ingesteld op 0,5, dan blijft het relais aan tussen 3,5 en 4,0. VERTRAGING UIT Stelt een vertragingstijd voor het relais in om uit te schakelen. VERTRAGING AAN Stelt een vertragingstijd voor het relais in om in te schakelen. Nederlands 189  Afbeelding 5 Alarmfunctie 1 Hoog alarm 4 Laag alarm 7 Tijd (x-as) 2 Hoge hysterese 5 Vertraging AAN 8 Bron (y-as) 3 Lage hysterese 6 Vertraging UIT • DOSERING functie (zie Afbeelding 6 en Afbeelding 7) Optie Beschrijving FASE HOOG: activeert het relais wanneer de meetwaarde hoger is dan de instelwaarde. LAAG: activeert het relais wanneer de meetwaarde lager is dan de instelwaarde. INST. SETPOINT Stelt een meetwaarde in als de instelwaarde. HYST. Stelt de hysteresewaarde voor het relais in. Als de FASE is ingesteld op LAAG, dan blijft het relais aan totdat de meetwaarde toeneemt tot boven de instelwaarde plus de hysteresewaarde. Als de FASE is ingesteld op HOOG, dan blijft het relais aan totdat de meetwaarde afneemt tot onder de instelwaarde minus de hysteresewaarde. TIMER OVERFEED Stelt een tijdslimiet in voor hoelang het relais aan kan blijven. Als eenmaal een overbelastingsalarm aanwezig is, moet het handmatig worden gereset. Raadpleeg Resetten van de overbelastingstimer voor relais op pagina 195. VERTRAGING UIT Stelt een vertragingstijd voor het relais in om uit te schakelen. VERTRAGING AAN Stelt een vertragingstijd voor het relais in om in te schakelen. 190 Nederlands  Afbeelding 6 Doseringsfunctie 1 Hysterese (fase=laag) 4 Uitschakelvertraging (fase=hoog) 7 Vertraging AAN (fase=hoog) 2 Hysterese (fase=hoog) 5 Inschakelvertraging (fase=laag) 8 Vertraging UIT (fase=laag) 3 Instelwaarde 6 Tijd (x-as) 9 Bron (y-as) Nederlands 191  Afbeelding 7 Doseringsfunctie (fase=laag, overbelastingstimer) 1 Hysterese 4 Tijd (x-as) 2 Instelwaarde 5 Vertraging AAN 3 Overbelastingstimer 6 Vertraging UIT 7 Bron (y-as) • BELUCHTING functie (zie Afbeelding 8 en Afbeelding 9) Optie Beschrijving INST. SETPOINT Stelt een meetwaarde in waarbij het relais ingeschakeld is. HYST. Stelt een hysterese in zodat het relais niet ongeregeld schommelt als de meetwaarde in de richting van de instelwaarde convergeert. TIMER AanMax Stelt de maximale tijd in dat het relais aan kan blijven, onafhankelijk van de gemeten waarde. TIMER UitMax Stelt de maximale tijd in dat het relais uit kan blijven, onafhankelijk van de gemeten waarde. TIMER AanMin Stelt de minimale tijd in dat het relais aan kan blijven, onafhankelijk van de gemeten waarde. TIMER UitMin Stelt de minimale tijd in dat het relais uit kan blijven, onafhankelijk van de gemeten waarde. 192 Nederlands  Afbeelding 8 Gebeurteniscontrolefunctie (geen vertraging) 1 Bron (y-as) 3 Instelwaarde 5 TIMER AanMax 2 Hysterese 4 Tijd (x-as) 6 TIMER UitMax Afbeelding 9 Gebeurteniscontrolefunctie (AanMin timer, UitMin timer) 1 Hysterese 3 Tijd (x-as) 5 TIMER AanMin 2 Instelwaarde 4 TIMER UitMin 6 Bron (y-as) Nederlands 193  • ROOSTER functie (zie Afbeelding 10) Optie Beschrijving UITGANG VASTH Zet de uitgangen voor de geselecteerde kanalen op Hold of draagt over. ACTIVERINGSDAGEN Stelt de dagen in dat het relais werkt. STARTTIJD Stelt de starttijd in. INTERVAL Stelt de tijd tussen de activeringscycli in (0 tot 999 seconden, standaard: 0). TIJDSDUUR Stelt de tijdsduur in dat het relais van stroom wordt voorzien (0 tot 999 seconden, standaard: 0). VERTRAGING UIT Stelt de tijd voor extra hold/output-tijd in nadat het relais is uitgeschakeld (0 tot 999 seconden, standaard: 0). Afbeelding 10 Roosterfunctie 1 Tijdsduur 3 Interval 2 Vertraging UIT 4 Tijd (x-as) • WAARSCHUWING functie Optie Beschrijving WAARSCHUWING Activeert het relais wanneer de geselecteerde waarschuwing optreedt. Druk op de pijl naar LINKS om een selectievakje aan of uit te vinken. • PROCESGEBEURTENIS functie Optie Beschrijving GEBEURTENISSEN SELECTEREN Schakelt het relais in wanneer de geselecteerde gebeurtenis optreedt. Druk op de pijl naar LINKS om een selectievakje aan of uit te vinken. 1, 2, 3 of 4 METEN: schakelt het relais aan tijdens de meetcyclus van kanaal 1, 2, 3 of 4. KALIBREREN: zet het relais aan tijdens de kalibratie. UITSCHAKELEN: zet het relais aan in de uitschakelmodus. OPSTARTEN: zet het relais aan tijdens de opstartcyclus. STEEKMONSTER: zet het relais aan tijdens de steekmonstermeting. EINDE VAN METING AANGEVEN: zet het relais aan gedurende 1 seconde bij het einde van elke meetcyclus. 194 Nederlands  Resetten van de overbelastingstimer voor relais De instelling van de overbelastingstimer voor de relais voorkomt een situatie waarin de meetwaarde hoger is dan de instelwaarde of de instelling van de hysterese (bijvoorbeeld een beschadigde elektrode of een verstoord proces) door het continu ingeschakeld blijven van een relais. De overbelastingstimer begrenst hoe lang de relais en hun verbonden regelelement ingeschakeld blijven, onafhankelijk van de omstandigheden. Wanneer het geselecteerde tijdsinterval van de overbelastingstimer afloopt, knippert de status van het relais in de rechterbovenhoek van het meetscherm totdat de overbelastingstimer opnieuw wordt ingesteld. Druk op diag, selecteer vervolgens OVERFEED RESET (opnieuw instellen van de overbelasting) om de overbelastingstimer opnieuw in te stellen. Hold-modus voor fouten instellen Als er een analoge uitgang of een relais in de analyser op een extern apparaat aangesloten is, selecteert u de stopmodus voor fouten. 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > INSTELLINGEN UITGANGEN > ERROR STOPMODUS. 2. Selecteer een optie. Optie Beschrijving UITGANG VASTH (standaard) Houdt de relais en de analoge uitgangen op de laatst bekende waarde wanneer er een fout optreedt of metingen gestopt worden (bijvoorbeeld kalibratie, spoelen, heractivering of steekmonstermeting). VERPLAATSUITVOER Stelt de relais en de analoge uitgangen in op de overdrachtswaarde die in de analoge uitgangs- en relaisinstellingen ingesteld is, wanneer er een fout optreedt of metingen gestopt worden (bijvoorbeeld kalibratie, spoelen, heractivering of steekmonstermeting). De veiligheidsinstellingen instellen Activeer wachtwoordbeveiliging indien nodig. Selecteer de menuopties die met een wachtwoord beveiligd zijn. Opmerking: De wachtwoordbeveiliging is standaard uitgeschakeld. 1. Druk op menu, selecteer vervolgens INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > PASWOORD. 2. Selecteer een optie. Optie Beschrijving WACHTWOORD INSTELLEN UITGESCHAKELD (standaard): zet de wachtwoordbeveiliging uit. ACTIEF: zet de wachtwoordbeveiliging aan. Voer het standaardwachtwoord in (HACH55). WACHTWOORD BEWERKEN Hiermee wijzigt u het wachtwoord (maximaal 6 tekens). BESCHERMFUNCTIES Hiermee selecteert u de menuopties die met een wachtwoord beveiligd zijn. De geselecteerde menuopties zijn met een wachtwoord beveiligd. Druk op de pijl naar LINKS om een selectievakje aan of uit te vinken. Het waterpeil van het overloopvat aanpassen Opmerking: Voer deze taak alleen uit als de analyser een kalibratiefles heeft. Raadpleeg het Productoverzicht in de installatiehandleiding om de kalibratiefles te identificeren. Het waterpeil van het overloopvat is belangrijk voor een nauwkeurige automatische kalibratie. Voordat u een automatische kalibratie uitvoert, moet u het waterpeil aanpassen zodat het water zich tussen de bovenste markering (+) en de onderste markering (-) bevindt. Zorg ervoor dat de analyser van voren naar achteren en van links naar rechts waterpas staat. Nederlands 195  1. Wacht tot het overloopvat vol is met water. 2. Als het water hoger staat dan de bovenste markering (+) of lager dan de onderste markering (-) op het overloopvat, voer dan de volgende stappen uit: a. Druk op menu en selecteer INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > COMPENSATIE OVERLOOP. b. Selecteer een optie. Optie Beschrijving + Selecteer als het water hoger staat dan de bovenste markering (+). 0 Selecteer wanneer het water tussen de bovenste (+) en de onderste markering (-) staat. – Selecteer als het water onder de onderste markering (-) staat. Kalibratie VOORZICHTIG Gevaar van blootstelling aan chemicaliën. Volg alle laboratorium technische veiligheidsvoorschriften op en draag alle persoonlijke beschermingsuitrustingen die geschikt zijn voor de gehanteerde chemicaliën. Raadpleeg de huidige veiligheidsinformatiebladen (MSDS/SDS) voor veiligheidsprotocollen. De instellingen voor automatische kalibratie instellen Opmerking: Voer deze taak alleen uit als de analyser een kalibratiefles heeft. Raadpleeg het Productoverzicht in de installatiehandleiding om de kalibratiefles te identificeren. Stel het schema voor automatische kalibratie in en selecteer het kanaal dat wordt gebruikt voor kalibraties. De fabrikant raadt aan dat de analyser elke 7 dagen wordt gekalibreerd (wekelijks). 1. Druk op cal en selecteer vervolgens AUTOMATISCHE KALIBRATIE INSTELLEN. 2. Selecteer en configureer elke optie. Optie Beschrijving AUTOMATISCHE KALIBRATIE INSCHAKELEN NEE: schakelt automatische kalibratie uit. JA (standaard): schakelt automatische kalibratie aan. STANDAARDOPLOSSING Stelt de concentratie van de kalibratiestandaard in de analyser-fles in (standaard: 10.000 ppb = 10 ppm). Opmerking: Als de concentratie van de kalibratiestandaard 100 ppm of hoger is, stelt u de instelling voor meeteenheden in op ppm. TIJDBASIS DAGEN (standaard): stelt de kalibratie in op geselecteerde dagen op een geselecteerd tijdstip (bijvoorbeeld dagelijks om 9:00 uur). UREN: bepaalt het tijdsinterval tussen kalibraties (bijvoorbeeld 168 uur = 7 dagen). DAG VAN DE WEEK Opmerking: De optie DAG VAN DE WEEK wordt alleen weergegeven wanneer de TIJDBASIS is ingesteld op DAGEN. Bepaalt de dagen waarop een kalibratie wordt uitgevoerd. Een automatische kalibratie wordt standaard wekelijks op zondag gedaan. Het aanbevolen tijdsinterval tussen kalibraties is 7 dagen. TIJD Opmerking: De optie TIJD wordt alleen weergegeven wanneer de TIJDBASIS is ingesteld op DAGEN. Dit bepaalt het tijdstip waarop een kalibratie wordt uitgevoerd (standaard: 02:00 = 2:00 am). 196 Nederlands  Optie Beschrijving SET INTERVAL Opmerking: De optie SET INTERVAL wordt alleen weergegeven wanneer de TIJDBASIS ingesteld is op UREN. Stelt het tijdsinterval tussen kalibraties in. Opties: 2 tot 255 uur (standaard: 168 uur = 7 dagen). Het aanbevolen tijdsinterval tussen kalibraties is 7 dagen. KALIBRATIEKANAAL SELECTEREN Selecteert het kanaal dat voor kalibraties gebruikt wordt (standaard: kanaal 1). Opmerking: Selecteer geen kanaal met het symbool "~" (Bijvoorbeeld 4~SAMPLE4). Kanalen die het symbool "~" bevatten, worden niet gemeten. Een kalibratie uitvoeren Laat de analyser gedurende 2 uur na de eerste start (of opslag) functioneren om te stabiliseren, en voer dan een kalibratie uit. In de loop van de tijd kunnen meetresultaten afwijken naar hoger of lager dan ze zouden moeten zijn. Voor de beste nauwkeurigheid kalibreert u de analyser met intervallen van 7 dagen (wekelijks). 1. Druk op cal en selecteer vervolgens START KALIBRATIE. 2. Selecteer een optie. Optie Beschrijving HANDMATIGE START AUTOMATISCHE KALIBRATIE Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als de analyser de optie voor automatische kalibratie heeft. HANDMATIGE OFFSET KALIBRATIE Start een éénpuntige handmatige kalibratie. Voeg, wanneer hierom gevraagd wordt, 200 mL van de kalibratiestandaard aan het overloopvat toe. De aanbevolen standaard is 100 ppb of 1000 ppb. Start handmatig een automatische kalibratie. Belangrijk: voordat u een automatische kalibratie uitvoert, voert u de stappen uit in Het waterpeil van het overloopvat aanpassen op pagina 195. Opmerking: Gebruik geen standaardoplossing van minder dan 100 ppb, omdat die snel kan worden verontreinigd, waardoor de concentratie verandert. HANDMATIGE OFFSET+HELLING KALIBRATIE Start een tweepuntige handmatige kalibratie. Voeg, wanneer hierom gevraagd wordt, 200 mL van elke kalibratiestandaard aan het overloopvat toe. De aanbevolen standaarden zijn 100 ppb en 1000 ppb. Belangrijk: Het verschil in temperatuur van de twee kalibratiestandaarden mag niet meer dan ± 5 °C (± 9 °F) bedragen. De tweede kalibratiestandaard moet een natriumconcentratie hebben die 5 tot 10 keer zo groot is is als de eerste kalibratiestandaard (bijvoorbeeld 100 ppb en 1000 ppb). Een groot verschil tussen de natriumconcentraties van de kalibratiestandaarden is noodzakelijk om een nauwkeurige kalibratie te verkrijgen. Opmerking: Gebruik geen standaardoplossing van minder dan 100 ppb, omdat die snel kan worden verontreinigd, waardoor de concentratie verandert. Kalibratiestandaarden voorbereiden Om een 100 ppb Na-standaard en een 1000 ppb Na-standaard voor te bereiden op een handmatige kalibratie, moet u de volgende stappen uitvoeren. Alle volumes en hoeveelheden die voor de voorbereiding van de kalibratiestandaard worden gebruikt, moeten nauwkeurig zijn. Door de gebruiker aangeleverde items: • • • • Maatkolf (4x), 500 mL, Klasse A NaCl, 1,272 g Ultrapuur water, 500 mL 1-10 mL TenSette-pipet met tips Nederlands 197  1. Bereid 500 mL 1-g/L Na-kalibratiestandaard als volgt: a. Spoel de maatkolf drie keer met ultrapuur water. b. Voeg 1,272 g NaCl toe aan de maatkolf. c. Voeg 100 mL ultrapuur water toe aan de maatkolf. d. Schud de maatkolf totdat het poeder volledig is opgelost. e. Voeg ultrapuur water toe tot aan de 500 mL-markering. f. Schud de maatkolf om de oplossing volledig te mengen. 2. Bereid 500 mL 100-ppm Na-kalibratiestandaard als volgt: a. Spoel de andere maatkolf drie keer met ultrapuur water. b. Gebruik een pipet om 5 mL van de 1-g/L Na-standaard toe te voegen aan de maatkolf. Steek de pipet in de kolf om de oplossing toe te voegen. c. Voeg ultrapuur water toe tot aan de 500 mL-markering. d. Schud de maatkolf om de oplossing volledig te mengen. 3. Bereid 500 mL 100-ppb Na-kalibratiestandaard als volgt: a. Spoel de andere maatkolf drie keer met ultrapuur water. b. Gebruik een pipet om 5 mL van de 100 ppm Na-standaard aan de maatkolf toe te voegen. Zet de pipet in de kolf om de oplossing toe te voegen. c. Voeg ultrapuur water toe tot aan de 500 mL-markering. d. Schud de maatkolf om de oplossing volledig te mengen. 4. Bereid 500 mL 1000-ppb Na-kalibratiestandaard als volgt: a. Spoel de andere maatkolf drie keer met ultrapuur water. b. Gebruik een pipet om 50 mL van de 100 ppm Na-standaard aan de maatkolf toe te voegen. Zet de pipet in de kolf om de oplossing toe te voegen. c. Voeg ultrapuur water toe tot aan de 500 mL-markering. d. Schud de maatkolf om de oplossing volledig te mengen. 5. Bewaar de oplossingen die niet worden gebruikt in een schone plastic fles. Spoel de fles met ultrapuur water en vervolgens met een kleine hoeveelheid van de kalibratiestandaard. Plaats een label op de fles dat de oplossing identificeert en de datum waarop die is gemaakt. De kalibratiegegevens weergeven Om de resultaten van de laatste kalibratie te zien, drukt u op cal en selecteert u KALIBRATIEGEGEVENS. Om de resultaten van de laatste tien kalibraties te zien, drukt u op menu en selecteert u GEGEVENS WEERGEVEN > LOG-GEGEVENS > KALIBRATIELOG BEKIJKEN. Een controle van de kalibratie uitvoeren Voer een kalibratiecontrole uit om te bepalen of de analyser nog gekalibreerd is. 1. 2. 3. 4. Druk op menu en kies vervolgens STEEKMONSTER/VERIFICATIE. Selecteer VERIFICATIE en druk op enter. Volg de instructies op het display. Voeg, wanneer hierom gevraagd wordt, 200 mL van de kalibratiestandaard aan het overloopvat toe. De aanbevolen standaard is 100 ppb. Opmerking: Gebruik geen standaardoplossing van minder dan 100 ppb, omdat die snel kan worden verontreinigd, waardoor de concentratie verandert. Belangrijk: De temperatuur van de kalibratiestandaard mag niet meer dan ± 5 °C (9 °F) zijn dan de kalibratiestandaard die gebruikt werd voor het kalibreren van de analyser. 5. Wanneer de kalibratiecontrole voltooid is, moet u onmiddellijk een kalibratie uitvoeren als "ERROR" verschijnt. Als "GOED" verschijnt, is er geen actie nodig. 198 Nederlands  Een temperatuurkalibratie uitvoeren Zorg ervoor dat de temperatuurlezing zo accuraat mogelijk is. 1. Verwijder de natriumelektrode uit de middelste kamer van de meetcel. 2. Plaats de natriumelektrode in gedeïoniseerd water om hem nat te houden. 3. Plaats een gekalibreerde temperatuursensor in de middelste kamer van de meetcel. 4. Noteer de temperatuurwaarde. 5. Druk op cal en selecteer vervolgens TEMPERATUURKALIBRATIE. De monstertemperatuur wordt op het display weergegeven. 6. Druk op enter. 7. Als de gemeten temperatuur en de temperatuur op het display niet hetzelfde zijn, voer dan een temperatuurcompensatie in. Bijvoorbeeld, als de geregistreerde temperatuur 23 °C en de temperatuur op het display 25 °C is, voer dan -2 °C in. 8. Installeer de natriumelektrode in de middelste kamer van de meetcel. Een debietkalibratie uitvoeren Zorg ervoor dat de waarde van de doorstroomhoeveelheid zo accuraat mogelijk is. 1. Druk op menu en selecteer vervolgens STOP ANALYSER. Opmerking: Wanneer daarna START ANALYSER weergegeven wordt, is de analyser al in de stand-bymodus. 2. 3. 4. 5. Druk op cal en selecteer vervolgens DEBIET KALIBRATIE. Wacht tot de kalibratie voltooid is (ongeveer 5 minuten). Druk op enter om naar het meetscherm te gaan. Druk op menu en selecteer vervolgens START ANALYSER. Kalibreren van de 4-20 mA analoge uitgangen Als er een analoge uitgang in de analyser op externe apparaten aangesloten is, moet u de analoge uitgang zoals nodig kalibreren. De analoge uitgangen zijn af-fabriek gekalibreerd. Het afstelbereik voor de analoge uitgang-kalibratie is ± 2 mA. Opmerking: Indien een analoge uitgang is geconfigureerd als 0-20 mA, worden 4 mA en 20 mA gekalibreerd. 1. Druk op menu en selecteer INSTELLINGEN SYSTEEM > ANALYSER CONFIGUREREN > INSTELLINGEN UITGANGEN > KALIBRATIE UITGANG > [selecteer een uitgang]. 2. Selecteer een optie. Optie Beschrijving KAL 4mA Meet met een gekalibreerde digitale multimeter de werkelijke waarde van de analoge uitgang. Pas de weergegeven waarde aan totdat het signaal op de analoge uitgang 4,00 mA is. KAL 20mA Meet met een gekalibreerde digitale multimeter de werkelijke waarde van de analoge uitgang. Pas de weergegeven waarde aan totdat het signaal op de analoge uitgang 20,00 mA is. Bediening De details van de huidige en de laatste meting tonen Druk op menu en selecteer GEGEVENS WEERGEVEN > MEETGEGEVENS. Raadpleeg Tabel 4. Nederlands 199  Tabel 4 Beschrijvingen van meetgegevens Item Beschrijving LAATSTE MEETTIJD Het tijdstip waarop de laatste meting werd voltooid. LAATSTE MEETKANAAL Het laatste kanaal dat werd gemeten. VOLGENDE MEETTIJD Het tijdstip waarop de volgende meting zal worden voltooid. VOLGENDE MEETKANAAL Het volgende kanaal dat gemeten moet worden. MONSTERTEMPERATUUR De temperatuur van het kanaal dat wordt gebruikt. DEBIET De doorstroomsnelheid van het kanaal dat wordt gebruikt. LAATSTE CONCENTRATIE De natriumconcentratie van het laatst gemeten kanaal. CONCENTRATIE De natriumconcentratie van het kanaal dat wordt gebruikt. ONBEWERKT POTENTIAAL Het realtime mV-signaal. Het potentiaal tussen de twee elektroden. GEMIDDELD POTENTIAAL Het zes-seconden-gemiddelde (ongeveer) van het mV-signaal. GECOMPENSEERD POTENTIAAL De temperatuur-gecompenseerde mV-waarde (potentiaal) bij 25 °C. METING STABIEL Geeft aan of de meting stabiel is (0 tot 100). Hoe groter de waarde, hoe stabieler de meting. pH4 De aangepaste pH van het kanaal dat wordt gebruikt. GELEIDBAARHEID De geleidbaarheid van het kanaal dat wordt gebruikt. TGAS De tijd voor gas (conditioneringsoplossing) tijdens pH-conditionering. TWATER De tijd voor water (monster) tijdens pH-conditionering. Meten van een steekmonster De analyser kan een watermonster meten dat aan het overloopvat wordt toegevoegd. Zorg ervoor dat de specificaties van het watermonster als volgt zijn: • Natriumconcentratie5—analyser zonder kationische pomp: 20 tot 10.000 ppb; analyser met kationische pomp: 20 ppb tot 200 ppm. • pH—analysers zonder kationische pomp: 6 tot 10 pH; analysers met kationische pomp: 2 tot 10 pH • Temperatuur6—5 tot 45 °C (41 tot 113 °F) • Zuurgraad (gelijkwaardig aan CaCO3)—analyser zonder kationische pomp: minder dan 50 ppm; analyser met kationische pomp: minder dan 250 ppm • Zwevende deeltjes—minder dan 2 NTU zonder olie of vet Meet een watermonster als volgt: 1. Plaats minimaal 200 mL van een watermonster in een schone houder. 2. Druk op menu en kies vervolgens STEEKMONSTER/VERIFICATIE. 3. Selecteer STEEKMONSTER en druk op enter. 4 5 6 De pH-waarde wordt niet weergegeven als de optionele kationische pomp is geïnstalleerd. Een steekmonster dat een natriumconcentratie van minder dan 20 ppb heeft, wordt niet aanbevolen. Voor de beste nauwkeurigheid (± 5 % van 20 ppb tot 10 ppm), moet het steekmonster dezelfde temperatuur (± 5 °C) hebben als de kalibratiestandaard die voor de kalibratie gebruikt wordt. 200 Nederlands  4. Volg de instructies op het display. 5. Wanneer u daarom wordt gevraagd, moet u het watermonster aan het overloopvat toevoegen tot het waterniveau tussen de bovenste markering (+) en de onderste markering (-) ligt. Druk op enter. Na de meting worden de resultaten ervan op het scherm weergegeven. Logs van de metingen, kalibraties en gebeurtenissen weergeven Opmerking: De analyser slaat maximaal 18.000 gegevenspunten op. Nadat er 18.000 gegevenspunten zijn opgeslagen, worden de oudste gegevenspunten overschreven door nieuwe gegevens. 1. Druk op menu en selecteer GEGEVENS WEERGEVEN > LOG-GEGEVENS. 2. Selecteer een optie. Optie Beschrijving GEG.LOGBOEK TONEN Toont de opgeslagen metingen. GEB.LOGBOEK TONEN Toont de gebeurtenissen die zich voorgedaan hebben. KALIBRATIELOG BEKIJKEN Toont de opgeslagen kalibraties. STEEKMONSTERLOG BEKIJKEN Toont de opgeslagen steekmonstermetingen. 3. Selecteer een optie. Optie Beschrijving STARTTIJD Toont de gegevens die na de geselecteerde datum en tijd opgeslagen zijn. AANTAL UREN Toont de gegevens die gedurende het geselecteerde aantal uren vóór dit moment opgeslagen zijn. AANTAL METINGEN Toont het geselecteerde aantal gegevenspunten. Gegevens of instellingen op een SD-kaart opslaan Sla de gegevensregistratie op een SD-kaart op om de gegevens indien nodig op een pc te gebruiken. Sla de analyser-instellingen op een SD-kaart op, zodat de instellingen later teruggezet of naar een andere analyser gekopieerd kunnen worden. Te verzamelen items: • SD-kaart (2 GB of meer) • Pc met SD-kaartslot 1. Plaats een SD-kaart in de SD-kaartslot (minimaal 2 GB). Raadpleeg Afbeelding 11. 2. Druk op menu, selecteer vervolgens SD-KAART INSTALLATIE. 3. Selecteer een optie. Optie Beschrijving UPGRADE SOFTWARE Opmerking: De optie UPGRADE SOFTWARE wordt alleen weergegeven wanneer een software-updatebestand op de SD-kaart staat. Installeert het software-updatebestand dat op de SD-kaart staat. Raadpleeg De laatste softwareversie installeren op pagina 202. Nederlands 201  Optie Beschrijving LOGS OPSLAAN Slaat het gegevensregistratiebestand op in de HACH/Logs/ANALYZER_xxxx-map op de SD-kaart. Open het gegevensregistratiebestand, ANALYSER_NAME_DL.xml, met Internet Explorer of Excel. Slaat het gebeurtenisregistratiebestand op in de HACH/Logs/ANALYZER_xxxx-map op de SD-kaart in CSV-bestandsformaat (door komma's gescheiden waarden). Open het gebeurtenisregistratiebestand, ANALYZER_NAME_EL.csv, met Excel. Opties: LAATSTE DAG, LAATSTE WEEK, LAATSTE MAAND, ALLES of NIEUW. Opmerking: Raadpleeg de optie MET APPARATEN WERKEN om andere registratiebestanden op de SD-kaart op te slaan. CONFIG. BEHEREN BACK-UP INSTELLINGEN: slaat de analyser-instellingen op de SD-kaart op. INSTELL. OVERNEMEN: installeert de analyser-instelling die is opgeslagen op de SD-kaart, op de analyser. MET APPARATEN WERKEN BESTANDEN LEZEN: slaat de geselecteerde apparaatgegevens op in CSVbestandsformaat in de map HACH/Devices op de SD-kaart. Opties: STEEKMONSTERGEGEVENS, CAL-GEHEUGEN, SONDE DIAGNOSE, MEETGEGEVENS (curvegegevens voor kalibraties en steekmonstermetingen) en SERVICEGESCHIEDENIS. BESTANDEN SCHRIJVEN: installeert een nieuwe versie van het meetcyclusscript. Opmerking: De optie BESTANDEN SCHRIJVEN is alleen te zien wanneer een nieuwe versie van het meetcyclusscript op de SD-kaart staat. 4. Verwijder de SD-kaart uit de analyser wanneer u klaar bent. 5. Breng de bescherming voor de SD-kaartslot aan om de omgevingsclassificatie van de behuizing te behouden. Afbeelding 11 Lokatie van de SD-kaartslot 1 SD-kaartslot De laatste softwareversie installeren Installeer de laatste softwareversie op de analyser. De analyser-instellingen veranderen niet wanneer een nieuwe softwareversie wordt geïnstalleerd. Gegevens die op de analyser opgeslagen zijn, worden niet gewist wanneer er een nieuwe softwareversie wordt geïnstalleerd. Opmerking: Druk op menu om de op de analyser geïnstalleerde softwareversie te identificeren en selecteer GEGEVENS WEERGEVEN > ANALYSERGEGEVENS. Zoek naar "SOFTWARE VERS.". Te verzamelen items: • SD-kaart (2 GB of meer) • Pc met SD-kaartslot en toegang tot internet 202 Nederlands  1. Plaats de SD-kaart in de pc. 2. Download de nieuwste software als volgt: a. b. c. d. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ga naar http://www.hach.com. Zoek naar "NA5600sc analyzer". Selecteer het tabblad "Downloads". . Scrol naar beneden naar "Software/Firmware". Klik op de link voor het downloaden van de software. Selecteer Open (Openen). Er wordt een Hach-map weergegeven. Kopieer de HACH-map naar de SD-kaart. Verwijder de SD-kaart uit de pc. Houd de SD-kaart zodanig vast dat het label naar rechts wijst. Plaats de SD-kaart in de SDkaartslot van de analyser. Raadpleeg Afbeelding 11 op pagina 202. Druk op menu en selecteer SD-KAART INSTALLATIE > UPGRADE SOFTWARE. Wanneer de installatie voltooid is, drukt u op enter om de analyser opnieuw op te starten. Installeer het nieuwe meetcyclusscript als volgt: a. Druk op menu, selecteer vervolgens SD-KAART INSTALLATIE > MET APPARATEN WERKEN > BESTANDEN SCHRIJVEN. b. Wanneer de installatie voltooid is. Zet de stroomschakelaar uit (naar beneden). Raadpleeg Opstarten op pagina 176. c. Wacht 10 seconden en zet de stroomschakelaar aan (omhoog). 9. Verwijder de SD-kaart uit de analyser. 10. Breng de bescherming voor de SD-kaartslot aan om de omgevingsclassificatie van de behuizing te behouden. De nieuwste HART-modulefirmware installeren Installeer de nieuwste HART-modulefirmware op de analyser. Te verzamelen items: • SD-kaart (2 GB of meer) • Pc met SD-kaartslot en toegang tot internet 1. Plaats de SD-kaart in de pc. 2. Download de nieuwste HART-firmware als volgt: a. b. c. d. Ga naar http://www.hach.com. Zoek naar "NA5600sc analyzer". Selecteer het tabblad "Downloads". . Scrol naar beneden naar "Software/Firmware". Klik op de link voor het downloaden van de HART-modulefirmware. Selecteer Open (Openen). Er wordt een Hach-map weergegeven. 3. Kopieer de HACH-map naar de SD-kaart. Opmerking: De HART-modulefirmware is het bin-bestand in \HACH\Firmware\HART 0_32768. 4. Verwijder de SD-kaart uit de pc. 5. Houd de SD-kaart zodanig vast dat het label naar rechts wijst. Plaats de SD-kaart in de SDkaartslot van de analyser. Raadpleeg Afbeelding 11 op pagina 202. 6. Druk op menu, selecteer vervolgens SD-KAART INSTALLATIE > UPGRADE SOFTWARE > NETWERKKAART. 7. Wanneer de installatie voltooid is, drukt u op enter om de analyser opnieuw op te starten. 8. Verwijder de SD-kaart uit de analyser. 9. Breng de bescherming voor de SD-kaartslot aan om de omgevingsclassificatie van de behuizing te behouden. Nederlands 203