Documenttranscriptie

English User Interface Configuration Record day 1 day 2 day 3 day 4 day 5 day 6 day 7 Time Cool Period 1 Heat Mode FR Mode Time Cool Period 2 Heat Mode FR Mode Time Cool Period 3 Heat Mode FR Mode Time Cool Period 4 Heat Mode FR Mode Time Cool Period 5 Heat Mode FR Mode Time Cool Period 6 Heat Mode FR Mode 19  Gebruikersinterface Blz Afkortingen / Betekenissen Afkortingen / betekenissen .............................................. 92 Veiligheidsaanbevelingen ................................................ 92 Inleiding ................................................................................. 92 Installatieaanbevelingen .................................................. 93-101 Modellen .......................................................................... 93 Voeding............................................................................. 93 Montage................................................................................. 93 Stap 1 — Locatie van gebruikersinterface .............. 93 Stap 2 — Gebruikersinterface installeren ............... 93 Stap 3 — Installateurconfiguratie van 6* instellen... 96 Klimaatcurven ...................................................................... 102 Vooraf ingestelde curven............................................. 102 Aangepaste klimaatcurven ......................................... 103 Verwarmingscurve aanpassen ................................... 104 Fabrieksconfiguratiemodus ............................................. 104 Klok ................................................................................... 106 Informatie over bediening en aansluiten ..................... 106 Foutcodes......................................................................... 106 Tabel met foutcodes...................................................... 107 Bedradingschema ............................................................... 108 Configuratierecord gebruikersinterface ......................108-109 6* Gebruikersinterface Comfort-serie 33AW-CS1
SUI Gebruikersinterface 33AW-RC1 CC Klimaatcurve CDU Compressor
Stb. Stand-by LWT Afvoerwatertemperatuur EWT Toevoerwatertemperatuur REFR. Koelmiddeltemperatuur TE Externe warmtewisselaarsensor TD Afvoertemperatuursensor WSP Instelwaarde water HP Warmtepomp OAT Luchttemperatuur buiten Inhoud FR TO TR TS Frequentieverlagingsmodus Buitentemperatuursensor Afkoelingstemperatuursensor (Geplaatst tussen de elektronische klep en de lucht naar waterwarmteomwisselaar) Zuigtemperatuur sensor Veiligheidstips Lees de volgende instructies van de fabrikant aandachtig door en volg de instructies op. Houd u tijdens de installatie aan alle plaatselijke voorschriften met betrekking tot elektrische apparaten. Alle kabels moeten voldoen aan de plaatselijke en nationale voorschriften. Als de kabels niet goed aangesloten zijn of de installatie niet goed is uitgevoerd, kan de 6* beschadigd raken. Lees de informatie over de signaalwoorden GEVAAR, WAARSCHUWING en VOORZICHTIG aandachtig door. Deze woorden worden gebruikt voor het veiligheidssymbool. GEVAAR verwijst naar ernstige gevaren die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. WAARSCHUWING verwijst naar gevaren die kunnen leiden tot lichamelijk letsel of de dood. VOORZICHTIG wordt gebruikt om onveilige handelingen aan te duiden die tot licht lichamelijk letsel of schade aan product of eigendom kunnen leiden. OPMERKING wordt gebruikt voor het benadrukken van suggesties die de installatie, betrouwbaarheid of bediening kunnen vergemakkelijken. Inleiding Met de programmeerbare gebruikersinterface van de 6*serie, die op muren gemonteerd kan worden en weinig stroom verbruikt, kan de kamertemperatuur worden bijgehouden door het verwarmings- en/of airconditioningsysteem te bedienen. “Warmtepomp”, “ Airconditioner” en “Alleen verwarmen” zijn in de huidige versies beschikbaar. De gebruikersinterface biedt een scala aan functies, waaronder aparte instelwaarden voor het verwarmen en koelen van kamers, het vergrendelen van het 92 toetsenblok, achtergrondverlichting, een geïntegreerde installateurtest, enz. De programmeerfuncties bevatten o.a. 7 dagen (alle dagen hetzelfde), 5/2 (Maa--Vri en Zat--Zon) en 1 dag (alle 7 dagen apart) met 2, 4 of 6 perioden per dag.
Deze installatie-instructies bevatten informatie over de installatie, configuratie en het opstarten van de 6*. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor informatie over de bediening.  Installatietips Modellen U kunt de 6* met de volgende opties programmeren. t
Alleen verwarmen t
Alleen koelen t
Omkeerbare warmtepomp U kunt deze opties tijdens de installatie selecteren. Voeding De 6* wordt gevoed door niet-geregelde 12 volt gelijkstroom. Deze voeding wordt door de lucht/water warmtepomp aan de gebruikersinterface geleverd. Montage t
t
t
Ongeveer 1,5 m boven de vloer. In de buurt van of in een veelgebruikte kamer, bij voorkeur op een scheidingsmuur in een kamer. Op een deel van de muur zonder buizen of leidingen. t
t
Gebruikersinterface mag NIET worden gemonteerd. t
t
In de buurt van een raam, op een buitenmuur, of naast een deur die naar buiten leidt. Blootgesteld aan direct zonlicht of warmte van zon, lamp, open haard of ander temperatuurgenererende voorwerpen die een verkeerde temperatuurwaarde kunnen opleveren. In de buurt van of in de directe luchtstroom van toevoer- en retourluchtkanalen. In ruimtes met slechte luchtcirculatie, zoals achter een deur of in een nis. Stap 2 — Gebruikersinterface installeren Let op 1. 2. GEVAAAR BIJ BEDIENING VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Als u deze waarschuwing niet opvolgt, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of de dood. Schakel voordat u de gebruikersinterface installeert eerst alle voeding naar de apparatuur uit. Het is mogelijk dat u meer dan een voedingsaansluiting moet loskoppelen. 3. 4. 5. Schakel alle voeding die naar het apparaat loopt uit. Ga als volgt te werk als een bestaande gebruikersinterface wordt vervangen: t
Verwijder de bestaande gebruikersinterface van de muur. t
Koppel de kabels van de bestaande gebruikersinterface een voor een los. t
Noteer bij het loskoppelen van elke kabel de kabelkleur en de aansluitmarkering. Open de 6* (montagebasis) om de montagegaten bloot te leggen. De basis kan verwijderd worden om de montage te vergemakkelijken. Druk op het ontgrendelingslipje aan de bovenkant van de 6* en klap het ontgrendelingslipje voorzichtig open om de montagebasis van de rest van de 6* los te maken. Leid de 6*-kabels door de grote opening in de montagebasis. Lijn de montagebasis uit met de muur en markeer de muur door de 2 montagegaten. Zie fig. 1. Boor in de markeringen twee montagegaten van 5 mm in de muur. 93 Nederlands Stap 1 — Locatie van gebruikersinterface  Montage Achterplaat monteren 1 6. Bevestig de montagebasis met de 2 meegeleverde ankers en schroeven op de muur. Let er daarbij op dat de kabels door de opening in de montagebasis lopen. 7. Pas de lengte en de looprichting van elke kabel aan om met 6,5 mm extra kabel de juiste aansluitingen en aansluitblokken op de montagebasis te kiezen. Haal slechts 6,5 mm van de kabelisolatie weg om te voorkomen dat naast elkaar liggende kabels wanneer ze worden aangesloten, met elkaar kunnen kortsluiten. Zie fig. 2. Nederlands Kabels aan aansluitstrip vastmaken 2 8. Kabels van apparatuur op juiste aansluitingen op aansluitblokken aansluiten (zie fig. 3). Zie het bedradingsschema voor meer informatie. 9. Duw overtollige kabels in de muur en tegen de montagebasis. Afdichtingsopening in muur om lekkage van lucht te voorkomen. Lekkages kunnen de werking negatief beïnvloeden. Rc – Niet gebruikt Rh – Niet gebruikt W – Gegevensingang C – Gegevensuitgang G – Niet-geregelde 12 volt gelijkstroom Y – Aarde 3 94 Toewijzing van aansluitingen  Montage Let op Als u deze waarschuwing niet opvolgt, kan dit leiden tot schade of een onjuiste bediening. Als de kabels niet goed aangesloten zijn of de installatie niet goed is uitgevoerd, kan de thermostaat beschadigd raken. Controleer of de kabels correct zijn aangesloten voordat u doorgaat met de installatie of de eenheid inschakelt. 6* bevestigen 4 12. 11. Klap de behuizing weer dicht. Maak de thermostaat aan de achterplaat vast door het lipje in de onderste hoek te steken en scharnier de thermostaat tot de bovenkant vastklapt. Zie fig. 4. Sluit de thermostaateenheid en controleer of de pennen op de achterkant van de printplaat met de moffen in de connector zijn uitgelijnd. Nederlands 10. GEVAAAR BIJ BEDIENING VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Schakel de voeding van het apparaat in. Wanneer de voeding wordt ingeschakeld, gaan alle pictogrammen op het display gedurende 2 seconden branden om het display te testen. Hierna wordt de volgende 2 seconden het type apparatuur waarvoor de thermostaat geconfigureerd is, weergegeven. Dit is HP, AC of HO. Deze configuratie kan door de installateur of in de fabriek geconfigureerd worden. Via het moederbord kan de nieuwste statusinformatie van deze configuratie voor de 6* worden bijgewerkt. 95  Montage (Tabel 1) Stap 3 — Installateurconfiguratie van 6* instellen Via de configuratieopties kan de installateur de gebruikersinterface voor een bepaalde installatie configureren. Deze instellingen zijn niet beschikbaar voor de huiseigenaar en moeten daarom correct door de PARAMETERNUMMER 100 101 Nederlands 102 ( ) 103( ) 104 105 106 107 108 109 110 111( 96 ) FUNCTIE installateur worden ingesteld. Hieronder vindt u een lijst met beschikbare parameters, een beschrijving van het bereik van die parameters en de daarbij behorende fabrieksinstellingen. BESCHRIJVING Deze code wordt gebruikt voor het instellen van het systeemtype: 1. Vaste watertemperatuurwaarde A2W Monobloc (droge contacten) 2. A2W Monobloc Klimaatcurve instellen (droge contacten) SYSTEEMTYPE 3. A2W Monobloc Comfort met 6* 4 A2W Monobloc Comfort met U I als thermostaat 5. N.A. 6.A2W Monobloc RS485 7. N.A. Deze code wordt gebruikt om te bepalen of de NUIgebruikersinterface gebruikt wordt en hoe dit gebruikt TYPE GEBRUIKERSIN- wordt: TERFACE 0. Niet gebruikt (relaisingang actief/SUI) 1. 6* geïnstalleerd 2. 6* gebruikt als programmeereenheid UITGAVE UIDeze code geeft de uitgavevan de 6*-software weer SOFTWARE 6*-SOFTWARE Deze code geeft de uitgavevan de 6*-software weer VERSIE Deze code wordt gebruikt om de output AAN te forceren om te testen (max 10 minuten):: 0. Geen test 1. Waterpomp 2. Alarm / omgevingstemperatuur bereikt UITGANGSTEST 3. Externe warmtebron / ontdooien 4. Alarm + Ontdooien / Vochtigheid 5. Volgvermarming / aanvullende waterpomp 6. Drierichtingsklep 7. SUI-alarm 8. Leeg Deze code wordt gebruikt om de timer van de UITVOERINGSTIJD POMP RESETTEN waterpomp te resetten naar nul. Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de output die verbonden is met PEN 4 op de aansluitstrip: EXTERNAL HEAT SOURCE/DEFROST 1. Externe warmtebron 2. Output Ontdooiing Deze code wordt gebruikt om de grenswaarde voor de LUCHTVOCHTIGHEIDvochtigheid te bepalen voor het inschakelen van de SBEREIK output voor het externe ontvochtigingssysteem Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de SELECTIE ALARM/ output die verbonden is met PEN 11 op de aansluitstrip: ONTDOOIEN OF 1. Alarmen en/of ontdooien eenheid VOCHTIGHEID 2. Vochtigheidsregeling Deze code wordt gebruikt voor het instellen van INSTELPUNT VORST het instelpunt vorst delta dat gebruikt wordt door DELTA de structuur voor bescherming tegen vorst volgens algoritme. UITVOERINGSTIJD Deze code wordt gebruikt om de timer van de COMPRESSOR compressor te resetten naar nul. RESETTEN Deze code geeft de status van de stroomschakelaar aan: 0. STATUS STROM. SCHAK 0. Water stroomt niet 1. Water stroomt WAARDEBEREIK NORM Min. Max. 1 7 1 0 2 0 Niet gebruikt - - - - - - 0 8 0. Geen test 0 1 0 1 2 1 20 100 50% 1 2 2 0°C 6°C 1°C 0 1 0 0 1 -  Montage FEATURE 112 NUMMER KLIMAATCURVE VOOR WARMTE 113 INSTELPUNT KOELWATER 114 TEMPERATUURREDUCTIE ECO KOEL 115 COOL WATER SETPOINT 116 TEMPERATUURREDUCTIE ECO KOEL 117 KOEL KLIMAATNUMMER 118 MIN VERWARMING TEMPERATUUR BUITENLUCHT MAX VERWARMING TEMPERATUUR BUITENLUCHT MIN VERWARMING WATERTEMPERATUUR MAX VERWARMING WATERTEMPERATUUR 119 120 121 MAX KOELING TEMPERATUUR BUITENLUCHT 122 MIN KOELING TEMPERATUUR BUITENLUCHT MIN KOELING WATERTEMPERATUUR TEMPERATURE MAX KOELING WATERTEMPERATUUR TEMPERATURE 123 124 125 .POPCMPD OATTHERMISTOR 126 127 ( ) 128 ( ) 129 ( ) 130 ( ) NAAR SENSORWAARDE TO NAAR SENSORWAARDE TE NAAR SENSORWAARDE TS NAAR SENSORWAARDE TD 131 ( ) CDU-STAND DESCRIPTION Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van het nummer van de klimaatcurve voor warmte: 0. Geen vooraf bepaalde klimaatcurve (Installatieprogramma moet CC tekenen) 1-12. Verwijst naar 6*-handleidingen voor details van klimaatcurven. 0. No predefined climatic curve (Installer has to draw CC) 1-12. Refers to 6* manuals for climatic curve details. Deze code wordt gebruikt voor het instellen van het vaste instelpunt voor koelwater. Deze code wordt gebruikt voor het instellen van de waarde voor temperatuurreductie voor het vaste instelpunt voor koelwater wanneer de eenheid in de ECO-modus staat.. Deze code wordt gebruikt om de vaste koelwater setpoint in te stellen. Deze code wordt gebruikt voor het instellen van de waarde voor temperatuurreductie voor het vaste instelpunt voor koelwater wanneer de eenheid in de ECO-modus staat.. Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van het nummer van de koele klimaatcurve: 0. Geen vooraf bepaalde klimaatcurve (installatieprogramma moet CC tekenen) 1 - 2. Verwijst naar 6*-handleidingen voor details klimaatcurve
1 - 2. Refers to 6* manuals for climatic curve details Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de minimum buitentemperatuur van de klimaatcurve voor verwarming, afhankelijk van het land waar het system geпnstalleerd is. Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de maximum buitentemperatuur van de klimaatcurve voor verwarming. Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de minimum buitentemperatuur van de klimaatcurve voor verwarming. Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de maximum buitentemperatuur van de klimaatcurve voor verwarming. Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de maximum buitentemperatuur van de klimaatcurve voor koeling, afhankelijk van het land waar het systeem geпnstalleerd is. Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de minimum buitentemperatuur van de klimaatcurve voor verwarming. Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de minimum buitentemperatuur van de klimaatcurve voor verwarming. Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de maximum buitentemperatuur van de klimaatcurve voor verwarming. Deze code wordt gebruikt om te bepalen of de 1. .POPCMPD-thermistor niet geпnstalleerd 1..POPCMPD-thermistor geпnstalleerd 2..POPCMPD-thermistor niet geпnstalleerd Deze code geeft de temperatuur van de buitenlucht weer die uitgelezen wordt door de TO-sensor. Deze code geeft de temperatuur van de buitenlucht weer die uitgelezen wordt door de TE-sensor.. Deze code geeft de temperatuur van de buitenlucht weer die uitgelezen wordt door de TS-sensor. Deze code geeft de temperatuur van de buitenlucht weer die uitgelezen wordt door de TD-sensor. Deze code geeft de werkelijke Warmtepomp bedrijfsmodus: 0. Uit 2. Koelen 3. Verwarmen 4. Mislukt 5. Ontdooien VALUE RANGE NORM Min Max 0 12 0 20°C 60°C 45°C 1°C 20°C 5°C 4°C 25°C 7°C 1°C 10°C 5°C 0 2 0 -20°C +10°C -7°C 10°C 30°C 20°C 20°C 60°C 40°C 20°C 60°C 55°C 24°C 46°c 40°C 0°C 30°C 22°C 4°C 20°C 4°C 4°C 20°C 12°C 1 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - Nederlands PARAMETER NUMBER 97  Montage PARAMETERFUNCTIE NUMMER 132 ( ) 133 ( ) 134 ( ) 135 ( ) 136 ( ) 137 ( ) 138 ( ) 139 ( ) 140 ( ) Nederlands 141 ( ) 142 ( ) 143 ( ) 144 ( ) 145 ( ) 146 147 148 149 98 MAX FREQUENTIE COMPRESSOR GEVRAAGDE FREQUENTIE WERKELIJKE FREQUENTIE UITVOERINGSTIJD COMPRESSOR CDU-VERMOGEN BESCHRIJVING Deze code geeft de maximum frequentie van de compressor weer die berekend wordt door de GMCstuurkaart. Deze code geeft de frequentie weer die gevraagd wordt door de systeembesturing. Deze code geeft de werkelijke frequentie van de compressor weer Deze code geeft de bedrijfsuren (x10) van de compressor weer. [KW]code geeft het nominale vermogen van de warmtepomp weer Deze code geeft de temperatuur van het binnenkomende water EWTSENSORWAARDE weer die uitgelezen wordt door de EWT-sensor. Deze code geeft de temperatuur van het uitgaande water weer LWTSENSORWAARDE die uitgelezen wordt door de LWT-sensor. Deze code geeft de temperatuur van het koelmiddel weer die TR-SENSORWAARDE uitgelezen wordt door de TR-sensor. Deze code geeft de bedrijfsmodus weer die aangevraagd werd door de systeembesturing: 0. Uit 1. Stand-by 2. Koelen 3. Verwarmen 4. N.A. 5. N.A. SYSTEEMMODUS 6. Beoordeling van verwarming 7. Beoordeling van koeling 8. Bevriezingsbeveiliging 9. Ontdooien 10. Beveiliging tegen hoge temperaturen 11. Tijdsbewaking 12. Systeemstoring 13. Geavanceerde vorstbeveiliging Deze code geeft de lijst met alle foutcodes weer die gedetecteerd ONTD.MODULE warden door de buiteneenheid. Indien geen fouten aanwezig zijn, worden geen codes weergegeven. VERSIE Deze code geeft de versie van de .POPCMPD-software weer GMCSOFTWARE UITGAVE Deze code geeft de uitgave van de .POPCMPD-software weer GMCSOFTWARE UITVOERINGSTIJD Deze code geeft het aantal bedrijfsuren (x10) van de waterpomp WATERPOMP weer. HUIDIG INSTELPUNT Deze code geeft het huidige instelpunt voor water weer dat WATER bepaald wordt door de systeembesturing. Deze code wordt gebruikt voor het instellen van de verschillende UIT-structuren: DROOG CONTACT 1. Standaard UIT UIT 2. Gecontroleerde uit Cycle (alleen als HP wordt gecontroleerd door droog contact) ALARM / KAMERTEM- Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de output die verbonden is met PEN 5 op de aansluitstrip: PERATUUR 1. Alarmsignaal VERZADIGDE LUCHT 2. Signaal van bereikte instelpunt voor luchttemperatuur Deze code wordt gebruikt voor het instellen van de OATOAT LIMIET EXTERNE drempelwaarde waaronder alleen de externe warmtebron zal WARMTEBRON werken volgens de lineaire rekenkunde. (HP stoppen) Deze code wordt gebruikt voor het instellen van de temperatuur die de 6* zal weergeven in de temperatuurszone. 1. Alarmsignaal 2. Temperatuur uitgaand water (van LWT-sensor) TEMPERATUURLIJST 3. Temperatuur binnenkomend water (van EWT-sensor) 4. Refrigerant temperature (van TR sensor) 5. Zuigtemperatuur (van TS sensor) 6. Afvoertemperatuur (van TD sensor) 7. Koudemiddeltemperatuur (van TE sensor) WAARDEBEREIK NORM Min Max - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 1 1 2 1 -20°C 65°C -20°C 1 7 1  Montage FEATURE DESCRIPTION VALUE RANGE Min NORM Max Deze code wordt gebruikt voor het instellen van de OAT-drempelwaarde waaronder zowel de warmtepomp -20°C 30°C 0°C als de externe warmtebron zullen werken volgens de lineaire rekenkunde. Deze code wordt gebruikt voor het instellen van de vertragingstijd waarna, wanneer (temperatuur die ingesteld is in code 148) < OAT < (temperatuur die ingesteld is in code 150), de externe warmtebron aan 60 151 HULPVERTRAGING 7 10 Min Min zal gaan. Het tellen van de tijd begint wanneer de activering van de EHS vereist is volgens de lineaire rekenkunde algoritme (als huidige watertemperatuur) < (instelpunt watertemperatuur – aanvullende hysterese) Deze code wordt gebruikt voor het instellen van de 152 HULPHYSTERESE hysteresetemperatuur die nodig is voor het activeren 1°C 20°C 5°C van de externe warmtebron. Deze code wordt gebruikt voor het bepalen of, indien de systeemmodus uit staat, de structuur van het warme sanitaire water geactiveerd kan worden: 1. Ja, SHW-structuur is altijd actief. WARM SANITAIR Ja, SHW-structuur is altijd actief. Als OAT< Par148, zal de 153 WATER IN UIT1 2 1 MODUSE warmtepompn aan gaan voor het produceren van SHW. 2. Nee, SHW-structuur kan alleen in warmte- of koele modus geactiveerd worden. Geen SHW- productie als OAT < Par148. Deze code wordt gebruikt voor het bepalen van de status van de externe warmtebron wanneer EHS geactiveerd is en OAT < temperatuurwaarde die ingesteld is in Code 148: 0. Altijd aan 1. Aan/uit afhankelijk van de werkelijke STATUS EXTERNE 154 0 2 1 kamertemperatuur vs instelpunt kamertemperatuur WARMTEBRON (dezelfde hysterese van thermostaatfunctie (zelfde hysterese van thermostaatfunctie). Als 6* niet is
geïnstalleerd of kamersensor niet beschikbaar is, Aan/Uit afhankelijk van instelpunt water (+1/-4 °C van hysterese) 2. Aan/Uit afhankelijk van instelpunt water (+1/-4 °C van hysterese) Deze code wordt gebruikt om de waterpomp logica te definiëren wanneer EHS is geactiveerd en OAT MAIN WATERPOMP <(temperatuur waarde ingesteld in Code 148): 155 LOGIC VS EHS 0 2 1 0. Altijd uit STATUS 1. Aan/uit afhankelijk van aan/uit-status van EHS 2. Altijd aan Deze code wordt gebruikt voor het selecteren van de output die verbonden is bij PEN 12 op de aansluitstrip. In het geval een aanvullende waterpompoptie actief is, wordt deze code gebruikt voor het selecteren van de bedrijfsstructuur vs het SHW-verzoek (indien OAT > (temperatuurwaarde die ingesteld is in Code 148). STRUCTUUR 156 VOLGVERWARMING 0. Traceer geïnstalleerde verwarmer voor de antivrieslogica 0 2 1 / AANVULLENDE WP 1. Aanvullende waterpomp Aan/Uit afhankelijk van logica hoofdwaterpomp. Dit betekent dat bij inschakeling van SHW de aanvullende WP AAN zal zijn. 2. Aanvullende waterpomp Aan/Uit afhankelijk van logica hoofdwaterpomp, maar altijd UIT als SHW is geactiveerd. Deze code wordt gebruikt voor het bepalen van de structuur van de aanvullende waterpomp, indien deze geпnstalleerd is, wanneer OAT < temperatuurwaarde die STRUCTUUR ingesteld is in Code 148: 157 AANVULLENDE 0 2 2 WATERPOMP 0. Always Off 1. Aan/uit afhankelijk van EHS aan/uit-status 2. Always On" INSTELPUNT DELTA LUCHT Deze code wordt gebruikt voor het bepalen van het instelpunt van hysterese DELTA AIR 158 versus kamertemperatuur voor het uitschakelen van de 0.2°C 1°C 0.3 °C SET-POINT eenheid wanneer het systeemtype 6* geпnstalleerd is en gebruikt wordt als thermostaat (100 6* code = 4). De parameters zijn alleen-lezen en kunnen niet door de gebruiker worden bewerkt. Het pictogram van de toetsenblokvergrendeling ( ) van die parameters wordt op het scherm weergegeven. Voer tijdens de installatie de installateurwaarde in als de standaardwaarde gewijzigd is. 150 HULP-OAT-LIMIET 99 Nederlands PARAMETER NUMBER  Montage Installateurconfiguratiemodus activeren Druk de zone- ( ) en vasthoudknoppen ( ) gedurende 3 seconden tegelijkertijd in. Het parameternummer knippert in het tijdgedeelte op het display en de parameterwaarde wordt in het temperatuurgedeelte op het display weergegeven. Druk op de modusknop (M). De parameterwaarde knippert in het temperatuurgedeelte op het display. 3 sec. Parameter nummer (referentietabel 1) Parameterwaarde (referentietabel 1) Druk op de omhoog- of omlaagknoppen om de ingestelde waarden te wijzigen. Druk op de modusknop (M) of op OK om de instellingen te bevriezen. t
t
t
Nederlands Als u op OK drukt, worden uw instellingen opgeslagen en gaat de parameterwaarde knipperen. Als u dat wenst, kunt u de waarde verder wijzigen. Als u op de modusknop (M) drukt, worden de instellingen opgeslagen en kunt u de volgende parameter wijzigen. Het parameternummer knippert. Als u de zoneknop ( ) indrukt, worden de instellingen NIET opgeslagen en wordt het normale displayscherm weergegeven. Druk nadat u het instellen voltooid hebt op de omhoog- en omlaagknop. Druk op OK om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het normale displayscherm. Via voorbeelden wordt uitgelegd hoe u de instellingen van 100 sommige parameters kunt wijzigen. Zie het voorbeeld voor informatie over het configureren van alle andere parameters.  Montage Procedure voor wijzigen van instellingen Keuzen: 1 = Vaste watertemperatuurwaarde van warmtepomp (droge contacten) 2 = Klimaatcurve van warmtepomp instellen (droge contacten) 3 = Warmtepompcomfort met 6* 4 = Comfort met 6* als thermostaat
5 = Leeg 6 = RS485 7 = Fabriekstest communicatie hoofdlijn Druk de zone- ( ) en vasthoudknoppen ( ) gedurende 3 seconden tegelijkertijd in. Het parameternummer knippert in het tijdgedeelte op het display. Druk op de omhoog- of omlaagknoppen om het parameternummer in 100 te wijzigen. Druk vervolgens op de modusknop (M). De parameterwaarde knippert in het temperatuurgedeelte van het display. Druk op de omhoog- of omlaagknoppen om de waarde van 1 in 7 te wijzigen. Druk op de modusknop (M) of op OK om de instellingen te bevriezen. t
Als u op OK drukt, worden uw instellingen opgeslagen en gaat de parameterwaarde knipperen. Als u dat wenst, kunt u de waarde verder wijzigen. t
Als u op de modusknop (M) drukt, worden de instellingen opgeslagen en kunt u de volgende parameter wijzigen. Het parameternummer knippert. t
Als u de zoneknop ( ) indrukt, worden de instellingen NIET opgeslagen en wordt het normale displayscherm weergegeven. Druk nadat u het instellen voltooid hebt op OK om uw instellingen op te slaan en terug te keren naar het normale displayscherm (indien in huidige display het parameternummer wordt aangeduid). Opmerking: Al 6* CODE 100 = 3 de warmtepomp zal stoppen (enkel compressor) wanneer het instelpunt voor water bereikt wordt. Al 6* CODE 100 = 4 de warmtepomp zal uitgaan (compressor en waterpomp) wanneer het instelpunt voor luchttemperatuur bereikt wordt op 6*. 100 3 sec. Par. instell. invoeren Ga naar param. Nr. 1 3 100 100 Ga naar par. waarde Par. waarde wijzigen Nederlands Voorbeeld 1: Parameter 100 – SYSTEEMTYPE Wijziging opslaan 101  Klimaatcurven Pre-Set Curves De curven zijn ingesteld om een binnentemperatuur van 20 °C vast te kunnen houden Twaalf verwarmingscurven en twee koelingscurven zijn beschikbaar door de parameters 112 en 117 uit de installateurconfiguratietabel te openen. KLIMAATCURVE VERWARMING °C 65 6 60 5 Fan Coil Watertemperatuur 55 4 50 3 45 40 1 35 2 Under floor 30 25 20 Nederlands 15 -15 -10 -5 0 5 10 15 25°C 20 Buitentemperatuur KLIMAATCURVE VERWARMING °C 65 60 Watertemperatuur 10 9 55 11 12 8 50 45 7 40 35 30 25 20 15 -20 -15 -10 -5 0 5 Buitentemperatuur 102 10 15 20 25 °C  Klimaatcurven KLIMAATCURVE KOELING °C 20 2 Watertemperatuur 15 1 10 5 0 15 20 25 30 35 40 45°C Buitentemperatuur Nederlands Keuzetips Hoe groter het warmteverval, des te hoger de watertemperatuur, met name bij lage buitentemperaturen. 103  Klimaatcurven Aangepaste klimaatcurven Als de parameters 112 en 117 ingesteld zijn op 0 (zie tabel 1), kunt u in de regelaar een aangepaste klimaatcurve laden. De onderstaande getallen geven aan welke parameter uit de installateurconfiguratietabel ingesteld moet worden om aangepaste verwarmings- en koelingscurven te maken. KLIMAATCURVE VERWARMING 65 Watertemperatuur par 4 1 - (Parameternr. 121) 2 - (Parameternr. 120) 3 - (Parameternr. 118) 4 - (Parameternr. 119) 1 55 45 3 35 25 2 4 15 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 Nederlands Buitentemperatuur KLIMAATCURVE KOELING 20 Watertemperatuur par 4 1 - (Parameternr. 125) 2 - (Parameternr. 124) 3 - (Parameternr. 123) 4 - (Parameternr. 122) 1 15 3 10 2 5 4 0 15 20 25 30 35 40 45 Buitentemperatuur OPMERKING: Wanneer de 6* (parameter 100 ingesteld op 3) of de SUI-comfortmodus geïnstalleerd is (parameter 100 ingesteld op 2), wacht de regelaar op een keuze tussen een aangepaste of vooraf ingestelde klimaatcurve. Als de toepassing een vaste instelwaarde voor water nodig heeft om een horizontale klimaatcurve in te stellen, dan moet paramater120=121 voor Verwarmingsklimaatcurve en 124=125 voor de Koelingsklimaatcurve worden ingesteld. 104  Klimaatcurven Scurve aanpassen De 6* past de berekende instelwaarde van het water aan aan de werkelijke kamertemperatuur die op het gebruikersinterfacepunt gemeten is, om de kamertemperatuur vanwege het comfort en met het oog op energiebesparing stabiel te houden. Om deze reden kan de feitelijke watertemperatuur met +/- 4 °C afwijken van de berekende instelwaarde van het water.
De gebruiker kan ook met deze functie werken door de instelwaarde van het water te verhogen/verkleinen door de watertemperatuur met parameter 4 aan te passen (zie functietabel in gebruikershandleiding), zoals in de afbeelding hierboven is aangegeven. Fabrieksconfiguratie van installateur terugzetten Druk de zone- ( ) en vasthoudknoppen ( ) gedurende 10 seconden in om de installateurconfiguratiemodus te activeren. Wanneer u deze instelling voor de eerste keer selecteert, wordt 899 in het temperatuurgedeelte en de startwaarde 10 in het tijdgedeelte van het display weergegeven. Druk op de omlaagknop en houd de knop ingedrukt. Als de teller de nul bereikt, wordt in het temperatuurgedeelte van het display “Fd” weergegeven. Dit betekent dat de fabrieksinstellingen worden voorbereid. Nadat de fabrieksinstellingen in de EEPROM zijn hersteld, reset de 6* het apparaat. Kamertemperatuur aanpassen ?De gebruiker kan de kamertemperatuurwaarde ook in de gebruikersinterface instellen met parameter 13 (zie de functietabel in de gebruikershandleiding). Fabrieksconfiguratiemodus 3 sec. Druk op de modusknop (M). De parameterwaarde knippert in het temperatuurgedeelte op het display. Parameter nummer (referentietabel 2) Nederlands Om de fabrieksconfiguratiemodus te activeren, drukt u de zone- ( ) en modusknoppen (M) gedurende 3 seconden tegelijkertijd in. Het parameternummer knippert in het tijdgedeelte op het display. Parameterwaarde (referentietabel 1) Druk op de omhoog- of omlaagknoppen om de gewenste waarden in te stellen. (Raadpleeg fabrieksconfiguratietabel 2.) Druk op de modusknop (M) of op OK om de instellingen te bevriezen. t
Als u op OK drukt, worden uw instellingen opgeslagen en gaat de parameterwaarde knipperen. Als u dat wenst, kunt u de waarde verder wijzigen. t
Als u op de modusknop (M) drukt, worden de instellingen opgeslagen en kunt u de volgende parameter wijzigen. Het parameternummer knippert. t
Als u de zoneknop ( ) indrukt, worden de instellingen NIET opgeslagen en wordt het normale displayscherm weergegeven. Druk de omhoog- of omlaagknop in om naar de volgende parameter te gaan (als in de huidige displayweergave het parameternummer wordt weergegeven). U kunt al uw parameters via dezelfde procedure programmeren. Druk nadat u het instellen voltooid hebt op OK om uw instellingen op te slaan en terug te keren naar het normale displayscherm (indien in huidige display het parameternummer wordt aangeduid). OPMERKING: Zie de tabel met fabrieksconfiguraties voor meer informatie over de parameters. 105  Fabrieksconfiguratiemodus (Tabel 2) FUNCTIE PARAMETERNUMMER CONFIGURATIE VAN EENHEID 302 WAARDEBEREIK BESCHRIJVING Min. Max. 0 2 STANDAARD- INSTALLATEURWAARDE WAARDE 0. Alleen koelen 1. Verwarmen & Koelen 1 2. Alleen verwarmen Druk de zone- ( ) en modusknoppen (M) gedurende 10 seconden in om de fabrieksconfiguratiemodus te activeren. Wanneer u deze instelling voor de eerste keer selecteert, wordt 799 in het temperatuurgedeelte en de startwaarde 10 in het tijdgedeelte van het display weergegeven. Druk op de omlaagknop en houd de knop ingedrukt. Als de teller de nul bereikt, wordt in het temperatuurgedeelte van het display “Fd” weergegeven. Dit betekent dat de fabrieksinstellingen worden voorbereid. Nadat de fabrieksinstellingen in de EEPROM zijn hersteld, reset de 6* het apparaat. Klok De klok blijft nog 8 uur werken nadat de voeding uitgeschakeld is. Nederlands Informatie over bediening en aansluiten Foutcodes Storing in kamertemperatuursensor Als de kamertemperatuursensor temperaturen van minder dan -45 °C of meer dan 65 °C registreert, dan wordt dit als een fout beschouwd. Als het systeem de fout registreert, geeft het temperatuurgedeelte op het display “--” weer. Storing in luchtvochtigheidsensor Als de luchtvochtigheidsensor een relatieve luchtvochtigheid van minder dan 0% of meer dan 99% registreert, dan wordt dit als een fout beschouwd. Als het systeem de fout registreert, geeft het luchtvochtigheidsgedeelte op het display “--” weer. Storing in EEPROM: Als het niet-vluchtig geheugen (EEPROM van de thermostaat defect is, wordt in het kamertemperatuurgedeelte van het display de foutcode “E4” weergegeven. Wanneer deze fout optreedt en de voeding naar de thermostaat wordt geleid, betekent dit dat de fabrieksinstellingen voor alle installateurconfiguraties, programmeerschema's en gebruikersinstellingen actief zijn. 106 Dit kan leiden tot een onjuiste werking van de apparatuur. Deze fout kan niet worden hersteld. De thermostaat moet worden vervangen. Communicatiefout Als de 6* gedurende 60 seconden geen CCNcommunicatiegegevens van de hoofdgebruikersinterface ontvangt, wordt in het temperatuurgedeelte op het display de foutcode “E3” en in het tijdgedeelte op het display ‘-‘ weergegeven. Als deze situatie zich voordoet, wordt de ruimte voor de buitentemperatuur blanco weergegeven.
De foutcode “E3” wordt een keer weergegeven en de overige functies blijven dezelfde. Als dit gebeurt, controleer dan de communicatiekabel tussen de 6* en de buitenunit.  Operational and connection information Faultcode Table Beschrijving 2 Veilige invoer 3 Bevroren platenwarmtewisselaar (zie het handboek van de unit voor meer informatie) 4 Huidige temperatuursensor koudemiddel (TR) 5 Temperatuursensor lucht .POPCMPD 6 Communicatieverlies met besturing 6* 7 Temperatuursensor omgeving besturing 6* 9 Fout sensor water / waterpomp 10 EEProm beschadigd 11 Verkeerde instelling bedieningspaneel 12 4-weg klep fout 13 Communicatieverlies R S485 (systeemconfiguratie type 6) 14 Signaalverlies van omzetterbord of bij vrijgave hoge temperatuur 15 Temperatuursensor uitgang water (LWT) 16 Alarm Test 17 Temperatuursensor lucht Inverter (TO) 18 Kortsluitingsbeveiliging inverter G-Tr 20 Fout positiecontrole van de compressorrotor 21 Fout stroomsensor inverter 22 Sensoren koudemiddel warmtewisselaar of afzuigleiding compressor (TE) / (TS) 23 Temperatuursensor persleiding compressor (TD) 24 Fout motor ventilator 26 Andere fouten inverterkaart 27 Compressor geblokkeerd 28 Fout perstemperatuur 29 Defect compressor 30 Lagedruksysteem fout 31 Hogedruksysteem fout Nederlands Foutcode 107  Bedradingschema 6* 5 .0/0#-0$-REGELKAST Installatie met simplexcommunicatie Nederlands Configuratierecord gebruikersinterface INSTALLATIE Modelnummer Datum A. Hardwareconfiguratie Afdichtingsopening in muur B. Modusinstellingen Modus (Uit, Verwarmen, Koelen) Instelwaarde verwarming Instelwaarde koeling C. Instellingen instelwaarde Thuis, Niet thuis, Nacht Verwarmen Aanwezig Afwezig Slapen 108 Koelen  Configuratierecord gebruikersinterface dag 1 dag 2 dag 3 dag 4 dag 5 dag 6 dag 7 Tijd Koelen Periode 1 Verwarmen Modus FR-modus Tijd Koelen Periode 2 Verwarmen Modus FR-modus Tijd Koelen Periode 3 Verwarmen Modus FR-modus Tijd Koelen Verwarmen Nederlands Periode 4 Modus FR-modus Tijd Koelen Periode 5 Verwarmen Modus FR-modus Tijd Koelen Periode 6 Verwarmen Modus FR-modus 109