Documenttranscriptie

NEDERLANDS Lees deze instructie zorgvuldig voor gebruik De oorthermometer kan dankzij infrarood de temperatuur meten wanneer deze wordt geplaatst in de gehoorgang. Het is een veilige methode om de lichaamstemperatuur te meten via het oor. Specificaties: Dit apparaat voldoet aan de norm EN12470-5:2003 voor medische thermometers -- deel 5: bepaling van de prestatie van infrarode oorthermometers (met maximaal element). Dit apparaat voldoet aan de vereisten van IEC 60601-1:1998 en IEC 60601-1-2:2001 Meetbereik: 34.0°C tot 44.0 °C / 93.2°C tot 111.2°F Toont L wanneer de temperatuur beneden de 34.0°C (93.2°F) is. Toont H wanneer de temperatuur boven de 44.0°C (111.2°F) is. Gebruiksvoorwaarden: Temperatuur: 16°C ~ 35°C (60.8°F ~ 95.0°F) Relatieve luchtvochtigheid: ≤ 80%RH Lens Scan toets Opslag- en transportvoorwaarden: Temperatuur: -25°C tot 55°C (-13°F tot 131°F) Relatieve luchtvochtigheid: ≤ 85%RH Aan/geheugenknop Batterijklepje Schaal temperatuurweergave: 0.1°C (0.1°F ) LCDscherm Meetnauwkeurigheid: ± 0.2°C (meetbereik van 35.5°C tot 42.0°C) ± 0.4°F (meetbereik van 95.9°F tot 107.6°F) LCD-scherm: liquid crystal display, 3½-tekens Temperatuurwaarde: toont de maximum temperatuur tijdens het meetproces Temperatuureenheid: Celsius of Fahrenheit Geheugen: laatste tien metingen en er zal een pieptoon Batterij waarschuwing: het LCD-scherm toont klinken 20  Batterij: één 3V Lithiumbatterij (CR 2032) Afmetingen: 110x35x35 mm Netto gewicht: ongeveer 37 g Piepsignaal: aan/uit, einde meting en bijna leeg waarschuwing enz. Zelftest volgorde: Druk op de 'on/recall' knop om de thermometer in te schakelen en alle symbolen (zie afb. A) dienen binnen één seconde te worden getoond op het LCD-scherm. Waarschuwingen 1. Vóór het meten moet de thermometer stabiliseren en minimaal 30 minuten in de ruimte zijn waar de meting verricht wordt. 2. Reinig het oor vóór de meting omdat oorsmeer de meting kan beïnvloeden waardoor het meetresultaat niet nauwkeurig zal zijn. 3. Zodra het symbool '?' op het LCD-scherm verschijnt kunt u met de meting in het oor beginnen. 4. Zorg ervoor dat u de sensor niet beschadigt, anders verliest de thermometer zijn nauwkeurigheid. 5. Als er niets op het LCD-scherm verschijnt wanneer u op een toets drukt, haal dan de batterij uit het apparaat en plaats deze weer terug. 6. Gebruik de thermometer niet als uw oor ontstekingsverschijnselen vertoont. 7. Klasse B apparatuur. 21  Toepassing in dit voorbeeld wordt in °C weergegeven Het meten van de lichaamstemperatuur via de gehoorgang 1. Druk op de “on/recall” (aan/ geheugen) knop om de thermometer in te schakelen. Nu hoort u een pieptoon en in het LCD-scherm verschijnt gedurende een seconde de informatie zoals afgebeeld in afb. A. Als het LCDscherm de informatie zoals afgebeeld in afb. B weergeeft, is het apparaat gereed voor gebruik. afb. A Pasgeborenen - 1 jaar afb. B 1 jaar - volwassenen 2. Door de oorschelp omhoog en naar achteren te trekken trekt u de gehoorgang recht. (Waarschuwing: veel kinderartsen raden het gebruik van een oorthermometer af bij kinderen jonger dan 6 maanden). 3. Terwijl u het oor omhoog en naar achteren houdt, duwt u de sensorpunt voorzichtig in de gehoorgang. Druk nu op de scantoets. De meting is voltooid wanneer u een pieptoon hoort. Haal de thermometer uit het oor. De gemeten temperatuur verschijnt op het scherm. 4. Herhaald meten: Als u opnieuw wilt meten, laat dan de scantoets los en wacht tot het '?' symbool verschijnt, nu kunt u op de scantoets drukken om een nieuwe meting te verrichten. Advies: de tijd tussen iedere meting mag niet minder dan 1 minuut bedragen. 5. Geheugen oproepen: Druk op de “on/recall” (aan/geheugen) knop, de laatste tien metingen (nr. 9 - nr. 0) zullen nu achter elkaar in het LCDscherm weergegeven worden (zie afb. C en D). 6. Wanneer de omgevingstemperatuur niet tussen 10°C en 35°C ligt, verschijnt er in het LCD-scherm "Er 1" (zie afb. E) en kan er geen meting verricht worden. 22 afb. C afb. D afb. E  NB: vóór het meten moet de thermometer stabiliseren en minimaal 30 minuten in de ruimte zijn waar de meting verricht wordt. 7. Uitschakelen: de thermometer schakelt zichzelf automatisch uit wanneer het apparaat gedurende één minuut niet gebruikt wordt. Reinigen en bewaren: 1. Bewaar de thermometer op een droge locatie, vrij van stof en besmettingen en uit direct zonlicht. De omgevingstemperatuur op de opslaglocatie dient constant en binnen de reeks van -25°C tot 55°C te zijn. 2. Gebruik voor het reinigen van de thermometer en de sensorpunt een zacht doekje of wattenstaafje dat met wat alcohol (70%) bevochtigd is. Pas op dat er geen water in het apparaat terechtkomt. 3. Gebruik voor het reinigen nooit agressieve reinigingsmiddelen, thinner of benzine en dompel het apparaat nooit in water of andere reinigingsvloeistoffen. Zorg ervoor dat u het oppervlak van de sensor of het scherm niet beschadigt. Vervangen van de batterij: 1. Wanneer de spanning van de batterij laag is, verschijnt een symbool in het LCD-scherm en moet u de batterijen vervangen. Bij een te lage batterijspanning zal de thermometer niet meer nauwkeurig kunnen werken. 2. De thermometer is voorzien van een 3 V Lithium batterij (CR 2032), plaats een nieuwe batterij als het bijna leeg symbool verschijnt op het LCD-scherm. 3. Verwijder het batterijklepje en trek de metalen klem omlaag, de batterij komt naar buiten en u kunt deze nu verwijderen. 4. Plaats een nieuwe batterij met de positieve pool “+” omhoog en de negatieve pool “-” omlaag. 5. Als u het apparaat meer dan zes maanden niet gebruikt, haal dan de batterij uit het apparaat om het lekken van de batterij te voorkomen. 23  Conformiteitsverklaring Wij, Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch Nederland Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] verklaren dat het product: Merknaam: König Electronic Model: HC-EARTHERM60 Omschrijving: Infrarood oorthermometer in overeenstemming met de volgende normen is EMC: EN60601-1-2:2001 CISPR11:2004 (GROUP 1, KLASSE B) IEC61000-4-2:2001 (contactontlading: +/-2kV, +/-4kV, +/6kV; luchtontlading: +/-2kV, +/- 4kV, +/-8kV IEC61000-4-3:2006 (3V/m, 80MHz-2.5GHz) IEC61000-4-8:2001 (3A/m) en voldoet aan de vereiste richtlijn 93/42/EEG van de Europese Unie. ‘s-Hertogenbosch, 29 oktober 2008 Mevr. J. Gilad Directeur inkoop 24  Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. doek. Gebruik geen Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. Copyright © 25