HP LaserJet 9000 Printer series Handleiding
- Type
- Handleiding
ii
Auteursrecht en licentiebepalingen
Copyright Hewlett-Packard Company 2003
Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande toestemming
zijn verboden, behalve zover toegestaan door de auteurswet.
Gebruikers van de Hewlett-Packard printer waarop deze handleiding betrekking heeft, krijgen een licentie voor:
a) het afdrukken op papier van deze gebruikershandleiding voor PERSOONLIJK, INTERN of BEDRIJFSMATIG
gebruik mits de afgedrukte handleiding niet wordt gebruikt voor de verkoop, doorverkoop of andere vormen
van verspreiding, en b) het plaatsen van een digitaal exemplaar van deze gebruikershandleiding op een
netwerkserver mits het digitale exemplaar uitsluitend wordt gebruikt door PERSOONLIJKE, INTERNE
gebruikers van de Hewlett-Packard printer waarop deze handleiding betrekking heeft.
Edition 2, 1/2003
Garantie
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden veranderd.
Hewlett-Packard geeft geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie. HEWLETT-PACKARD BIEDT
MET NAME GEEN IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID EN/OF GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL.
Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of bijkomende schade of enige andere
schade, die het gevolg zou zijn van het verstrekken of het gebruiken van deze informatie of daarmee verband
zou houden.
Handelsmerken
Acrobat is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.
PostScript® is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated die in bepaalde landen als zodanig
gedeponeerd kunnen zijn.
Microsoft, MS Windows, Windows en Windows NT zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
TrueType is een in de V.S. gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.
E
NERGY
S
TAR
is een in de V.S. gedeponeerd servicemerk van de EPA in de V.S.
iii
1 Basisinformatie over uw printer
Functies en voordelen van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lay-out en basisbediening van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . 12
Verklaring van de lampen op het bedieningspaneel. . . . . . . . . . 14
Bedieningspaneelmenu's gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verklaring van LED's voor papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit . . . . . . . . . . . . 17
Windows-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Macintosh-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Software voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Software voor Macintosh computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Software voor netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Home pagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Apparatuurpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Netwerkpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2 Afdruktaken
Afdrukmateriaal plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Basisinstructies voor het afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Selecteren van de uitvoerlade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Een uitvoerlade selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Enveloppen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Afdrukken op aangepast papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Afdrukken op briefhoofdpapier, geperforeerd papier
of voorbedrukt papier (enkelzijdig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Etiketten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Transparanten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Richtlijnen voor aangepast papier, kaarten en zwaar papier . . . 49
Papier met rondom aflopende illustraties afdrukken . . . . . . . . . 49
Inhoud
iv
3 Geavanceerde afdruktaken
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma . . . . . . . . . . 51
Eerste pagina afwijkend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Blanco achterblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken . . . . . . . . . . . . 54
Werking Lade 1 aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Afdrukken vanuit optionele lade 1 wanneer om het
geplaatste papier is gevraagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Handmatige invoer van papier vanuit lade 1 . . . . . . . . . . . . . . . 56
Afdrukken per soort en formaat papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Voordelen van afdrukken per soort en formaat papier . . . . . . . . 57
Taak vasthouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Een privé-taak afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Privé-taken vrijgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Een privé-taak wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Een afdruktaak opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Een opgeslagen taak afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Een opgeslagen taak wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Snelkopiëren van een taak (QuickCopy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Extra exemplaren afdrukken van QuickCopy-taken . . . . . . . . . . 66
Een QuickCopy-taak wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Een taak lezen en vasthouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
De rest van een vastgehouden taak afdrukken . . . . . . . . . . . . . 69
Een vastgehouden taak wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Afdrukken met de optionele HP Fast InfraRed Receiver (FIR) . . . . 71
Installatie voor afdrukken in Windows 9X . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Een taak afdrukken met de FIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Een afdruktaak onderbreken en hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Brochures maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
v
4 Printeronderhoud
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Behandeling van de tonercassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tonercassettes van andere merken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Echtheidscontrole van tonercassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Opslag van tonercassettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Het tonerniveau controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Informatie over de tonercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tonercassette is bijna leeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tonercassette is leeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5 Problemen oplossen
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Papierstoringen verhelpen bij de invoerladen . . . . . . . . . . . . . . 87
Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid van
de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Papierstoringen verhelpen in de uitvoergedeelten . . . . . . . . . . . 93
Herhaalde papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Printerberichten begrijpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Berichten op het bedieningspaneel oplossen . . . . . . . . . . . . . 106
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . 127
Het kreuken van enveloppen voorkomen. . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Printerproblemen opsporen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Printerproblemen herkennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Problemen met de software, computer en printerinterface . . . . 138
Kabelconfiguraties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Een andere PPD selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Communiceren met een optionele HP Jetdirect printserver . . . 158
vi
De printerconfiguratie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Configuratiepagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Statuspagina printerbenodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Gebruikspagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
PCL- of PS-lettertypelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bestanddirectorypagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Jetdirect pagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Gebeurtenislogboekpagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Een papierbaantest afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
A Specificaties
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
B Bedieningspaneelmenu’s
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Menu Taken ophalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Menu Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Menu Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Menu Apparaat configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Submenu Afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Submenu Afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Submenu systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Submenu I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Submenu Diagnostiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Submenu Herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Menu Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
vii
C Printergeheugen en uitbreiding
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Geheugenvereisten bepalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
De geheugeninstallatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Bronnen opslaan (permanente bronnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
EIO-kaarten/Massaopslag installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
D Printeropdrachten
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Verklaring van de syntaxis van PCL5e-printeropdrachten. . . . . . . 216
Escape-opdrachten combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
PCL 5e-lettertypen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
E Overheidsinformatie
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Programma voor milieuvriendelijke producten . . . . . . . . . . . . . . . 225
Milieubescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Milieuvriendelijkheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Index
1 Basisinformatie over uw printer 8
1
Basisinformatie over uw printer
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw printer uit de HP LaserJet 9000 serie! Als u dat nog niet gedaan hebt,
kunt u de printer installeren aan de hand van de installatie-instructies in de Installatiehandleiding die bij de
printer wordt geleverd.
Nu de printer geïnstalleerd en gebruiksklaar is, is het verstandig om een paar minuten de tijd te nemen om
de printer te leren kennen. In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de volgende onderwerpen:
z Functies en voordelen van de printer
z Lay-out en basisbediening van het bedieningspaneel
z Verklaring van de lampen op het bedieningspaneel
z Bedieningspaneelmenu's gebruiken
z Verklaring van LED's voor papierverwerking
z Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
1 Basisinformatie over uw printer 9
Functies en voordelen van de printer
Functies en voordelen van de printer
Tonercassette
z voor het afdrukken van een statuspagina met tonermeter, informatie over het gebruikte papierformaat
en het aantal afgedrukte pagina's
z cassette hoeft niet geschud te worden
z echtheidscontrole van HP tonercassettes
z automatische verwijdering van beveiligingsstrip
Papierverwerkingsopties
z
Invoer
Optionele lade 1 (Multifunctionele lade): Een multifunctionele lade voor papier, transparanten,
etiketten en enveloppen. Voor maximaal 100 vel papier of 10 enveloppen.
Lade 2 en 3: Twee laden voor 500 vel. In deze laden wordt papier met een standaardformaat tot
Ledger A3 automatisch afgemeten en kan aangepast papier worden geladen.
Optionele lade 4 (invoerlade voor 2.000 vel): In deze laden wordt papier met een standaardformaat
tot Ledger/A3 automatisch afgemeten en kan aangepast papier worden geladen.
Optionele duplexeenheid: Voor het maken van dubbelzijdige afdrukken (aan beide kanten van
het papier).
z
Uitvoer
Uitvoerlade afdrukzijde boven: Voor maximaal 100 vel papier.
Uitvoerlade afdrukzijde onder: Voor maximaal 500 vel papier.
Optionele stapelaar voor 3.000 vel: Stapelsysteem
Optionele nietmachine/stapelaar voor 3.000 vel: Voor het nieten op meerdere posities van 50 vel
papier per taak of van een vergelijkbare taakhoogte van 5 mm (afhankelijk van de papierdikte).
Multifunctioneel afwerkeenheid: Een afwerkaeenheid met een stapelcapaciteit van 1.000 vel, biedt
een niet- en vouwfunctie voor 50 vel per document en ondersteuning voor het binden van brochures
met maximaal 10 vel papier.
- Stapelbak (Lade 1): voor maximaal 1.000 vel papier.
- Brochurebak (Lade 2): Voor maximaal 50 brochures.
1 Basisinformatie over uw printer 10
Functies en voordelen van de printer
Aansluitmogelijkheden
z
Maarliefst drie extra geavanceerde invoer/uitvoer (EIO)-sleuven die de volgende kaarten ondersteunen:
HP Jetdirect EIO-kaarten
Ethernet (10Base-T en 10Base2)
Token Ring
Fast Ethernet 10/100TX
USB, serieel
LocalTalk
z Parallelle C-aansluiting
z HP Fast InfraRed Connect (snelle infraroodaansluiting)
z Foreign Interface Harness (FIH)-aansluiting (AUX)
Omgevingskenmerken
z De PowerSave-modus verbruikt minder stroom (overeenkomstig de E
NERGY
S
TAR
-richtlijnen)
z De printer bevat een groot aantal recyclebare onderdelen en materiaalsoorten.
Opmerking Zie “Milieubescherming” op pagina 225 voor meer informatie.
Firmware-updates
Voor het upgraden van de printerfirmware. Als u de nieuwste firmware wilt downloaden, gaat u naar
www.hp.com/go/lj9000_firmware en volgt u de instructies op het scherm. Als u op een gemakkelijke
wijze firmware-updates naar meerdere printers wilt sturen, gebruikt u de software van HP Web JetAdmin
(ga naar www.hp.com/go/webjetadmin).
1 Basisinformatie over uw printer 11
Functies en voordelen van de printer
Optionele HP EIO-harde schijf
De EIO-schijf kan worden gebruikt voor het opslaan van geselecteerde afdruktaken, het ondersteunen van
RIP Once technologie en het permanent opslaan van gedownloade lettertypen en formulieren in de printer. In
tegenstelling tot het standaard printergeheugen blijven veel items op de EIO-schijf in de printer, zelfs wanneer
de printer wordt uitgeschakeld. Lettertypen die worden gedownload naar de EIO-schijf zijn beschikbaar voor
alle gebruikers van de printer.
De EIO-schijf kan met behulp van software worden beveiligd tegen schrijven voor extra veiligheid.
Windows-gebruikers
Met HP Resource Manager kunt u bestanden wissen en lettertypen beheren op een massaopslagsysteem.
Zie “HP Bronnenbeheer” op pagina 26. Meer informatie hierover vindt u in de Help van de printersoftware.
Hewlett-Packard brengt regelmatig nieuwe hulpprogramma's op de markt voor gebruik met uw printer en
printertoebehoren. Deze hulpprogramma's zijn beschikbaar op het Internet. Raadpleeg voor meer informatie
de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
voor het webadres van HP.
Macintosh-gebruikers
Met het HP LaserJet hulpprogramma kunt u lettertypen en bestanden downloaden. Ga voor meer informatie
naar “HP LaserJet-hulpprogramma (Macintosh)” op pagina 25 of raadpleeg de on line-Help van het HP
LaserJet hulpprogramma.
1 Basisinformatie over uw printer 12
Lay-out en basisbediening van het bedieningspaneel
Lay-out en basisbediening van het bedieningspaneel
Het bedieningspaneel bevat drie LED (light emitting diode) statuslampjes, vier navigatietoetsen, specifieke
Help-informatie, twee taakknoppen, een numeriek toetsenbord en een uitleesvenster (waarin maximaal vier
tekstregels kunnen worden weergegeven).
Numeriek toetsenbord
Wissen
Help
Omlaag
Pauze/Hervatten
Taak annuleren
Omhoog
Terug
Attentie
Gegevens
Klaar
Uitleesvenster
Selecteren
1 Basisinformatie over uw printer 13
Lay-out en basisbediening van het bedieningspaneel
Toets Functie
(P
IJL
TERUG
)
Hiermee gaat u één stap terug in een selectie of een invoer van 10 tekens.
(P
IJL
OMHOOG
)
Hiermee gaat u naar de vorige optie in de lijst.
(S
ELECTEREN
)
z
Bewaart de gekozen waarde voor de gekozen optie. Een sterretje (*) verschijnt naast de
selectie, wat aangeeft dat het de nieuwe standaardwaarde is. De standaardinstellingen blijven
gehandhaafd als de printer uitgeschakeld of opnieuw geïnitialiseerd wordt (tenzij u alle
fabrieksinstellingen herstelt vanuit het menu Herstellen).
z
Drukt één van de informatiepagina's van de printer af vanaf het bedieningspaneel.
(W
ISSEN
)
Hiermee wordt een ingevoerd cijfer teruggezet naar de vorige waarde.
(P
IJL
OMLAAG
)
Hiermee gaat u naar de volgende optie in de lijst.
(H
ELP
)
Hiermee roept u Help-informatie op over het bericht dat wordt weergegeven.
T
AAK
ANNULEREN
Hiermee kunt u de huidige afdruktaak annuleren. De tijd die het annuleren vergt, hangt af van
de grootte van de afdruktaak. (Slechts eenmaal indrukken.)
P
AUZE/HERVATTEN
z
Hiermee zet u de menu's of on line-Help weer terug naar de oorspronkelijke toestand
(Klaar of Bezet).
z
Overschakelen tussen P
AUZE
en H
ERVATTEN
.
N
UMERIEK
TOETSENBORD
Hiermee voert u numerieke waarden in.
1 Basisinformatie over uw printer 14
Lay-out en basisbediening van het bedieningspaneel
Verklaring van de lampen op het bedieningspaneel
Lampje Verklaring
Gereed
Uit De printer is off line of er is een fout opgetreden.
Aan De printer is klaar om af te drukken.
Knipperend De printer gaat off line; even geduld a.u.b.
Gegevens
Uit Er zijn geen gegevens om af te drukken.
Aan Er zijn gegevens om af te drukken, maar
de printer is niet gereed of off line.
Knipperend De printer is bezig met het verwerken of het
afdrukken van de gegevens.
Attentie
Uit Er is geen printerfout.
Aan Er is een kritieke printerfout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Knipperend Een handeling is vereist. Zie het uitleesvenster
op het bedieningspaneel.
1 Basisinformatie over uw printer 15
Lay-out en basisbediening van het bedieningspaneel
Bedieningspaneelmenu's gebruiken
Voor een compleet overzicht van de bedieningspaneelopties en mogelijke waarden, gaat u naar
“Bedieningspaneelmenu’s” op pagina 179. Als er extra laden of andere accessoires in de printer
geïnstalleerd zijn, verschijnen er automatisch nieuwe menu's of nieuwe menuopties.
Een menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken:
Zie “Menustructuur” op pagina 161 voor meer informatie over het afdrukken van een menustructuur van
het bedieningspaneel.
Instellingen van het bedieningspaneel wijzigen
1 Druk op om de menu's te openen.
2 Gebruik of om naar het gewenste menu te bladeren en druk op om het menu te selecteren.
Herhaal deze stap wanneer u een submenu wilt selecteren.
3 Gebruik of om naar de gewenste optie te bladeren en druk op om de optie te selecteren.
4 Gebruik of om naar de gewenste waarde te bladeren en druk op om de waarde te selecteren.
Een sterretje ( * ) verschijnt naast de selectie in het uitleesvenster, wat aangeeft dat dit nu de
standaardinstelling is.
5 Druk op P
AUZE
/H
ERVATTEN
om het menu te verlaten.
Opmerking
Instellingen in het printerstuurprogramma en het
toepassingsprogramma negeren de bedieningspaneelinstellingen.
(De instellingen in het toepassingsprogramma negeren de
instellingen van het printerstuurprogramma.) Wanneer u geen
toegang heeft tot een menu of een menuoptie betekent dit dat
het menu of de optie geen onderdeel uitmaakt van de printer of
dat de netwerkbeheerder de functie heeft vergrendeld. (Op het
bedieningspaneel staat dan GEEN TOEGANG MENUS VGRENDELD.) Vraag de
netwerkbeheerder om advies.
1 Basisinformatie over uw printer 16
Lay-out en basisbediening van het bedieningspaneel
Verklaring van LED's voor papierverwerking
Aan de hand van onderstaande tabel kunt u de status verklaren van de LED's van de optionele invoerlade voor
2.000 vel (optionele lade 4), de optionele stapelaar voor 3.000 vel en de nietmachine/stapelaar voor 3.000 vel.
Lampje Optionele invoerlade voor 2.000 vel
Optionele stapelaar voor 3.000 vel of
nietmachine/stapelaar voor 3.000 vel
Groen brandend Het accessoire is ingeschakeld en gereed. Het accessoire is ingeschakeld en gereed.
Groen knipperend Het accessoire bevindt zich in de
servicemodus.
Het accessoire bevindt zich in de servicemodus.
Amber brandend Er is een hardwarestoring opgetreden voor
het accessoire.
Er is een hardwarestoring opgetreden voor
het accessoire.
Amber knipperend Er is papier vastgelopen in het accessoire of
er moet een vel uit de lade worden verwijderd,
zelfs wanneer het papier niet is vastgelopen.
De klep rechtsonder is mogelijk open.
Er is papier vastgelopen in het accessoire of er
moet een vel uit de eenheid worden verwijderd,
zelfs wanneer het papier niet is vastgelopen.
Het accessoire is niet correct aangesloten op
de printer.
Uit De printer bevindt zich mogelijk in de
PowerSave-modus. Druk op een willekeurige
toets.
Het accessoire krijgt geen stroom.
De printer bevindt zich mogelijk in de
PowerSave-modus. Druk op een willekeurige
toets.
Het accessoire krijgt geen stroom.
1 Basisinformatie over uw printer 17
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
*Deze producten zijn niet verkrijgbaar in Taiwanees, Chinees, Koreaans, Japans, Tsjechisch, Russisch en
Turks.
De printerstuurprogramma's op deze cd moeten worden geïnstalleerd om volledig te kunnen profiteren van
de functies van de printer. De andere softwareprogramma’s worden aanbevolen, maar zijn niet absoluut nodig.
Zie het leesmij-bestand voor meer informatie.
Windows-software
Netwerkbeheerder
z
HP Common Installer
z
HP Internet Installer
z HP Disk Image Utility
z HP Common Drivers
Klant
z
HP Common Installer
z
HP Common Drivers
Macintosh-software
Netwerkbeheerder
z HP Common Installer
z HP Disk Image Utility
z HP Common Drivers
Macintosh-klant
Klant
z PPD's/PDE's
z HP LaserJet hulpprogramma*
z Lettertypen*
z Help-bestanden*
(alleen Engelse versie)
1 Basisinformatie over uw printer 18
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Voor de configuratie en beheer van netwerkprinters kunt u de HP Web JetAdmin-software gebruiken.
Dit is een serverhulpprogramma dat netwerkbeheerders via een Internetbrowser kunnen gebruiken.
Voor ondersteunde hostservers, beschikbare talen en het downloaden van software gaat u naar
www.hp.com/go/webjetadmin of gebruikt u de koppeling op de cd.
De nieuwste stuurprogramma's, extra stuurprogramma's en andere software kunnen worden gedownload
van het Internet. Afhankelijk van de configuratie van de Windows-computer, controleert de printersoftware
tijdens de installatie automatisch of de computer toegang tot het Internet heeft, zodat daar de nieuwste
software kan worden opgehaald. Wanneer u geen Internet-aansluiting heeft, kunt u de gids introductie
raadplegen op de product-cd voor de nieuwste software.
U hebt bij uw printer een cd met het HP LaserJet-afdruksysteem gekregen. Deze cd bevat de
softwarecomponenten, documentatie en stuurprogramma’s voor eindgebruikers en netwerkbeheerders.
Zie het leesmij-bestand voor de meest recente informatie.
1 Basisinformatie over uw printer 19
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
De cd bevat software voor eindgebruikers en netwerkbeheerders die werken met de volgende
besturingssystemen:
z
Microsoft Windows 9X en Windows Me
z
Microsoft Windows NT 4.0 en Windows 2000
z
IBM OS/2 versie 3.0 of later (Web)
z
Apple Mac OS 7,5 of later
z Linux (Web)
z AutoCad
Het afdruksysteem omvat ook software voor netwerkbeheerders die met de volgende
netwerkbesturingssystemen werken:
z Novell NetWare 3.x, 4.x of 5.x
z Microsoft Windows 9X en Windows Me
z Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 en Windows Me
z Apple MAC OS (EtherTalk)
z Linux (Web)
z UNIX (Web)
De installatie van netwerkprinters voor UNIX en andere besturingssystemen voor netwerken is mogelijk
via het Internet of een erkende HP-distributeur bij u in de buurt.
1 Basisinformatie over uw printer 20
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Printerstuurprogramma's
Printerstuurprogramma’s geven toegang tot de printerfuncties en zorgen dat de computer met de printer
kan communiceren (via een printertaal).
Stuurprogramma's die bij de printer geleverd worden
De nieuwste stuurprogramma's zijn verkrijgbaar op www.hp.com/cposupport/. Afhankelijk van de configuratie
van computers die onder Windows draaien controleert het installatieprogramma voor de afdruksoftware
automatisch of de computer toegang heeft tot de nieuwste stuurprogramma’s die via Internet beschikbaar zijn.
PCL 5e PCL 6 PS
a
a. De PostScript (PS)-emulatie op niveau 3 wordt in deze gebruikershandleiding verder PS genoemd.
Windows 9X en Windows Me 999
Windows NT 4.0 en Windows 2000 999
Macintosh-computer
b
b. Alleen PostScript Printer Description (PPD)-bestanden zijn meegeleverd. (Zie “PostScript Printer Description Files (PPD) en
Printer Dialog Extension (PDE)” op pagina 24). Het printerstuurprogramma voor de Apple LaserWriter 8 wordt geleverd bij
het besturingssysteem van Macintosh (OS) of kan rechtstreeks bij Apple worden besteld.
9
1 Basisinformatie over uw printer 21
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Kies het juiste printerstuurprogramma voor uw specifieke behoeften
z
Gebruik het PCL6 stuurprogramma om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden van uw
printer. Tenzij achterwaartse compatibiliteit met eerdere PCL stuurprogramma’s of oudere printers nodig
is, wordt het PCL 6 stuurprogramma aanbevolen.
z
Gebruik het PCL 5e stuurprogramma als u wilt dat uw afdrukresultaten er net zo uitzien als die van
oudere printers.
z Gebruik het PS stuurprogramma voor compatibiliteit met PostScript Niveau3 behoeften.
Opmerking De printer schakelt automatisch over tussen de PS- en de PCL- printertaal.
z Voor de Macintosh kunt u het stuurprogramma voor de Apple LaserWriter 8.6 of hoger gebruiken Dit
zijn PS-stuurprogramma's.
Printerstuurprogramma Help
Elke printerstuurprogramma heeft Help-schermen die geactiveerd kunnen worden met de Help-knop,
de F1-toets of het vraagtekensymbool in de rechterbovenhoek van het printerstuurprogramma (afhankelijk
van het gebruikte Windows-besturingssysteem). Deze Help-schermen geven uitgebreide informatie over
het specifieke stuurprogramma. Printerstuurprogramma-Help is onafhankelijk van de Help in uw
toepassingsprogramma.
1 Basisinformatie over uw printer 22
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Extra stuurprogramma's
U kunt de volgende printerstuurprogramma’s downloaden vanaf Internet of bestellen bij een officiële
HP-dealer of ondersteuningsdienst. (Zie www.hp.com/cposupport/
voor meer informatie.)
z
OS/2 PCL5e en PCL 6 printerstuurprogramma's
z
OS/2 PS2 printerstuuprogramma
z
AutoCAD
Opmerking Als het gewenste printerstuurprogramma niet op de cd staat of hier niet wordt genoemd, controleer
dan of de installatiediskettes van uw toepassingsprogramma of de leesmij-bestanden ondersteuning
voor de printer bevatten. Zo niet, neem dan contact op met de fabrikant van de software en vraag om
een stuurprogramma voor de printer.
Software voor Windows
Gebruik de software van de printer om de printer te installeren. Wanneer u de printer in een netwerk
installeert (Novell NetWare- of Microsoft Windows-netwerk) vanuit een Windows 9X, Windows NT 4.0,
Windows 2000 of Windows ME-systeem dan leidt de printersoftware u door het installatieproces en zal
de netwerkprinter correct worden geïnstalleerd.
Opmerking Wanneer de printer in een netwerk wordt gebruikt, moeten de netwerkgebruikers en de servers correct
geconfigureerd worden om via het netwerk te kunnen communiceren.
Gebruik HP Web JetAdmin voor uitgebreide configuratie en beheer van netwerkprinters. HP Web
JetAdmin is een op een browser gebaseerd beheertool en dient alleen op de netwerkcomputer van
de beheerder te worden geïnstalleerd. Ga voor een recent overzicht van ondersteunde hostservers
naar HP Customer Care Online op http://www.hp.com/go/webjetadmin.
1 Basisinformatie over uw printer 23
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Toegang tot het Windows-printerstuurprogramma
Configuratie van het stuurprogramma: kies één van de volgende manieren om toegang te krijgen tot
het stuurprogramma:
Opmerking Instellingen in het printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma negeren de
bedieningspaneelinstellingen. (De instellingen in het toepassingsprogramma negeren
de printerstuurprogramma-instellingen.)
Besturingssysteem
Tijdelijk wijzigen van instellingen
(in een toepassingsprogramma)
Standaardinstellingen wijzigen
(in alle toepassingsprogramma's)
Windows 9X en Windows
ME
Klik in het menu Bestand op Afdrukken
en klik vervolgens op Eigenschappen.
(De daadwerkelijke stappen kunnen
variëren; dit is de meest gebruikte methode.)
Klik op de knop Start, ga naar Instellingen
en klik dan op Printers. Klik met de
rechtermuisknop op het printerpictogram
en kies Eigenschappen.
Windows NT 4.0 en
Windows 2000
Klik in het menu Bestand op Afdrukken
en klik vervolgens op Eigenschappen.
(De daadwerkelijke stappen kunnen
variëren; dit is de meest gebruikte methode.)
Klik op de knop Start, ga naar Instellingen
en klik dan op Printers. Klik met de rechter
muisknop op Document Standaard of
Eigenschappen.
1 Basisinformatie over uw printer 24
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Software voor Macintosh computers
Apple LaserWriter driver, versie 8.6 of hoger
Het stuurprogramma Apple LaserWriter 8.6 wordt geleverd bij Mac OS of kan rechtstreeks bij Apple
worden verkregen.
PostScript Printer Description Files (PPD) en Printer Dialog Extension (PDE)
Met PPD's voor OS 9 en ouder in combinatie met het stuurprogramma LaserWriter 8.6 worden de
printerfuncties toegankelijk en kan de computer communiceren met de printer. Een installatieprogramma voor
de PPD's en andere software bevinden zich op de cd. Gebruik het stuurprogramma voor de Apple LaserWriter
8.6 dat u bij uw computer heeft gekregen.
Gebruik PDE's voor OS X.
1 Basisinformatie over uw printer 25
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
HP LaserJet-hulpprogramma (Macintosh)
Met het HPLaserJet-hulpprogramma kunnen functies worden bestuurd die niet beschikbaar zijn in het
stuurprogramma. De geïllustreerde schermen maken de selectie van printerfuncties vanaf de Macintosh
computer gemakkelijker dan ooit. Gebruik het HP LaserJet-hulpprogramma voor:
z
het aanpassen van de berichten op het bedieningspaneel van de printer.
z
het benoemen van de printer, het toekennen van een zone op het netwerk die voorbehouden is aan het
printer, downloaden van bestanden en lettertypen en het veranderen van de meeste printerinstellingen.
z het instellen van een wachtwoord voor de printer.
z het blokkeren, vanaf de computer, van functies op het bedieningspaneel van de printer om
ongeautoriseerde toegang te voorkomen. (Zie de printersoftware-Help.)
z het instellen van de printer voor afdrukken met Internet Protocol (IP).
z het initialiseren van de harde schijf en het flash-geheugen.
z het beheren van lettertypen in het RAM-geheugen, de harde schijf of het flash-geheugen.
z het toekennen van taakvasthoudfuncties.
Zie de helpfunctie van het HP LaserJet-hulpprogramma voor meer informatie.
Lettertypen
Er zijn tachtig schermlettertypen geïnstalleerd die overeenkomen met de PS-lettertypen in de printer.
1 Basisinformatie over uw printer 26
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Software voor netwerken
HP Web JetAdmin-software
HP Web JetAdmin is een webtool voor het proactief beheren en configureren van netwerkapparatuur. Ga voor
het meest recente overzicht van ondersteunde besturingssystemen voor servers naar de website van HP Web
JetAdmin op www.hp.com/go/webjetadmin.
HP Jetdirect Printer Installer voor UNIX
Het HP Jetdirect printerinstallatieprogramma voor UNIX is een eenvoudig hulpprogramma voor het installeren
van printers op HP-UX en Solaris netwerken. Dit programma kan worden gedownload op
www.hp.com/support/net_printing.
HP Bronnenbeheer
HP Bronnenbeheer wordt alleen op de computer van de netwerkbeheerder geïnstalleerd. HP Bronnenbeheer
is een programma voor het beheren van optionele functies van de harde schijf en het flash-geheugen van
de printer die niet via het stuurprogramma toegankelijk zijn. Hiervoor is bidirectionele communicatie nodig.
Opmerking HP Bronnenbeheer is niet beschikbaar voor de Macintosh. Wanneer u Macintosh gebruikt, zijn deze
functies beschikbaar in het HP LaserJet-hulpprogramma (versie 3.5.1 of hoger).
Met HP Bronnenbeheer kunt u het volgende doen:
z de harde schijf en het flash-geheugen initialiseren
z
lettertypen via een netwerk naar de schijf en het flash-geheugen downloaden en deze beheren en weer
verwijderen
PostScript Type 1, PostScript Type 42 (TrueType-lettertypen die naar PostScript-indeling zijn
geconverteerd),TrueType en PCL bitmap-lettertypen (Om Type 1-lettertypen te kunnen downloaden
moet Adobe Type Manager geladen en geactiveerd zijn.)
Opmerking Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de ingebouwde webserver op
www.hp.com/cposupport/.
1 Basisinformatie over uw printer 27
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Home pagina's
De home pagina's van de ingebouwde webserver zijn de informatiepagina's van de printer. Deze bevatten
de volgende informatie:
z
Status pagina printerbenodigdheden
Op deze pagina wordt het bedieningsvenster van de printer met de huidige berichten weergegeven.
Ook worden de verschillende statuslampjes en de knoppen van het bedieningspaneel weergegeven zodat
u op deze pagina de menu-instellingen van het bedieningspaneel van de printer kunt wijzigen. Bovendien
worden de niveaus van de verbruiksproducten en de configuratie van de invoerladen weergegeven.
z
Configuratiepagina
De printerconfiguratiepagina wordt op deze site van de ingebouwde webserver weergegeven. Zie voor
meer informatie “Configuratiepagina” op pagina 162.
z
Gebeurtenislogboekpagina
Op deze pagina wordt het gebeurtenislogboek van de printer weergegeven. Zie voor meer informatie
“Gebeurtenislogboekpagina” op pagina 169.
z
Benodigdhedenpagina
Op deze pagina worden de niveaus van de verbruiksproducten van de printer weergegeven
z
Gebruikspagina
Op deze pagina wordt de mate van verbruik van ieder mediatype weergegeven.
z
Apparaatidentificatiepagina
Op deze pagina kunt u het apparaat benoemen voor netwerkbeheer en worden het IP-adres en de server
van de printer weergegeven.
1 Basisinformatie over uw printer 28
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Apparatuurpagina's
Via de apparatuurpagina's van de ingebouwde webserver kunt u uw printer via uw pc configureren. Deze
pagina's kunnen worden beveiligd met een wachtwoord. Raadpleeg altijd eerst uw netwerkbeheerder voordat
u de instellingen van uw printer wijzigt.
z
Printerconfiguratiepagina
Op deze pagina kunt u alle printerinstellingen configureren.
z
Waarschuwingspagina
Op deze pagina kunt u de ontvangers instellen die u op de hoogte wilt brengen van
printergebeurtenissen.
z
E-mailpagina
Op deze pagina kunt u het e-mailadres invoeren van de ontvangers die u op de hoogte wilt brengen
van printergebeurtenissen.
z
Bestelpagina voor benodigdheden
Op deze pagina wordt de resterende levensduur van de verschillende verbruiksartikelen weergegeven
en de links naar de HP-website voor het bestellen van benodigdheden.
z
Contactinformatiepagina
In deze pagina worden de namen en e-mailadressen ingevoerd van de primaire contactpunten voor
printerinformatie. Het primaire contactpunt is meestal de netwerkbeheerder.
z
Beveiligingspagina
Op deze pagina wordt de wachtwoordinformatie ingesteld voor de ingebouwde webserver.
Wachtwoordinformatie mag uitsluitend door de netwerkbeheerder worden ingesteld.
z
Pagina met andere links
Deze pagina wordt gebruikt voor het invoeren van andere websites in de ingebouwde webserver.
Deze sites worden weergegeven op de navigatiebalk op alle pagina's van de ingebouwde webserver.
z
Nieuwe informatie pagina
In deze pagina wordt ingesteld hoe vaak de ingebouwde webserver informatie van de printer ontvangt met
betrekking tot de printerstatus.
z
Talenpagina
Op deze pagina wordt de taal ingesteld waarin de ingebouwde webserver wordt weergegeven.
z
Apparatuuridentificatiepagina
Op deze pagina kunt u het apparaat benoemen voor netwerkbeheer en worden het IP-adres en de server
van de printer weergegeven.
1 Basisinformatie over uw printer 29
Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit
Netwerkpagina's
De netwerkpagina's van de ingebouwde webserver geven toegang tot de configuratieparameters en status van
het HP Jetdirect-netwerk. Deze bevatten de volgende informatie:
z
Pagina met netwerkinstellingen
Deze pagina verleent toegang tot de configuratieparameters van het netwerkprotocol en andere
instellingen.
z
Pagina met ondersteuningsinstellingen
Op deze pagina kunt u koppelingen instellen voor ondersteuning.
z
Pagina met beheerderswachtwoord
Op deze pagina kunt u de toegang beperken tot de netwerkconfiguratieparameters voor deze printer.
z
Pagina voor toegangscontrole
Op deze pagina kunnen beheerders de systeemtoegang voor deze printer beperken.
z
Diagnostiekpagina's
Deze pagina's verlenen toegang tot netwerkstatistieken en instellingen van de configuratiepagina die van
pas komen bij probleemoplossing.
2 Afdruktaken 31
Afdrukmateriaal plaatsen
Afdrukmateriaal plaatsen
De verschillende soorten en formaten afdrukmateriaal moeten worden geplaatst in de lade van waaruit wordt
afgedrukt en dubbelzijdig wordt afgedrukt (op beide papierzijden).
Papiersoort Papierlade
Dubbelzijdig
afdrukken Plaats het afdrukmateriaal als volgt
Letter of A4,
inclusief briefhoofd
(gewicht tot 216 g/m
2
)
(58 lb bond)
1 Nee Met de lange zijde naar de invoerrichting; met
de afdrukkant naar boven
Letter of A4,
inclusief briefhoofd
(gewicht tot 216 g/m
2
)
(58 lb bond)
1 Ja Met de lange zijde naar de invoerrichting; met
de eerste afdrukkant naar beneden
2 Afdruktaken 32
Afdrukmateriaal plaatsen
Papiersoort Papierlade
Dubbelzijdig
afdrukken Plaats het afdrukmateriaal als volgt
Letter of A4,
inclusief briefhoofd
(gewicht tot 199 g/m
2
)
(53 lb bond)
2, 3 of 4 Nee Met de lange zijde naar de invoerrichting; met
de afdrukkant naar beneden
Letter of A4,
inclusief briefhoofd
(gewicht tot 199 g/m
2
)
(53 lb bond)
2, 3 of 4 Ja Met de lange zijde naar de invoerrichting; met
de eerste afdrukkant naar boven
2 Afdruktaken 33
Afdrukmateriaal plaatsen
Papiersoort Papierlade
Dubbelzijdig
afdrukken Plaats het afdrukmateriaal als volgt
Overige standaardformaten
en aangepaste formaten
(gewicht tot 216 g/m
2
)
(58 lb bond)
1 Nee Met de lange zijde (tot 312 mm) naar de
invoerrichting; met de afdrukkant naar boven.
Papier met een lange zijde groter dan 312 mm,
met de korte kant invoeren, paginabovenkant eerst.
Overige standaardformaten
en aangepaste formaten
(gewicht tot 216 g/m
2
)
(58 lb bond)
1 Ja Met de lange zijde (tot 312 mm) naar de
invoerrichting; met de eerste afdrukkant naar
beneden. Papier met een lange zijde groter
dan 312 mm, met de korte kant invoeren,
paginaonderkant eerst.
2 Afdruktaken 34
Afdrukmateriaal plaatsen
Papiersoort Papierlade
Dubbelzijdig
afdrukken Plaats het afdrukmateriaal als volgt
Overige standaardformaten
en aangepaste formaten
(gewicht tot 199 g/m
2
)
(53 lb bond)
2, 3 of 4 Nee Met de lange zijde (tot 297 mm) naar de
invoerrichting; met de afdrukkant naar beneden.
Papier met een lange zijde groter dan 297 mm,
met de korte kant invoeren, paginabovenkant eerst.
Overige standaardformaten
en aangepaste formaten
(gewicht tot 199 g/m
2
)
(53 lb bond)
2, 3 of 4 Ja Met de lange zijde (tot 297 mm) naar de
invoerrichting; met de eerste afdrukkant naar boven.
Papier met een lange zijde groter dan 297 mm,
met de korte kant invoeren, paginaonderkant eerst.
2 Afdruktaken 35
Afdrukmateriaal plaatsen
Papiersoort Papierlade
Dubbelzijdig
afdrukken Plaats het afdrukmateriaal als volgt
Geperforeerd Letter-
of A4-papier
(gewicht tot 216 g/m
2
)
(58 lb bond)
1 Nee Met de lange geperforeerde zijde naar de
invoerrichting; met de afdrukkant naar boven
Geperforeerd Letter-
of A4-papier
(gewicht tot 216 g/m
2
)
(58 lb bond)
1 Ja Met de lange niet geperforeerde zijde naar de
invoerrichting; met de eerste afdrukkant naar
beneden
2 Afdruktaken 36
Afdrukmateriaal plaatsen
Papiersoort Papierlade
Dubbelzijdig
afdrukken Plaats het afdrukmateriaal als volgt
Geperforeerd Letter-
of A4-papier
(gewicht tot 199 g/m
2
)
(53 lb bond)
2, 3 of 4 Nee Met de lange geperforeerde zijde naar de
invoerrichting; met de afdrukkant naar beneden
Geperforeerd Letter-
of A4-papier
(gewicht tot 199 g/m
2
)
(53 lb bond)
2, 3 of 4 Ja Met de lange niet geperforeerde zijde naar de
invoerrichting; met de eerste afdrukkant naar boven
2 Afdruktaken 37
Afdrukmateriaal plaatsen
Papiersoort Papierlade
Dubbelzijdig
afdrukken Plaats het afdrukmateriaal als volgt
Etiketten, Letter-, A4-vellen
of transparanten
Alleen
lade 1
Nee
(Nooit dubbelzijdig)
Met de lange zijde naar de invoerrichting; met
de afdrukkant naar boven
Enveloppen Alleen
lade 1
Nee
(Nooit dubbelzijdig)
Met de korte zijde naar de invoerrichting; met de
afdrukkant naar boven. Wanneer de hoogte van de
envelop groter is dan 7.5 inch, eerst de flap invoeren.
Anders de flap naar de achterkant van de printer
invoeren.
2 Afdruktaken 38
Basisinstructies voor het afdrukken
Basisinstructies voor het afdrukken
In dit hoofdstuk vindt u de basisinstructies voor het afdrukken wanneer de afdrukopties voor deze printer
worden ingesteld in het printerstuurprogramma voor deze printer (Windows) of voor de Apple LaserWriter
(Macintosh). U kunt de printeropties het beste instellen in het programma waarin u werkt of in het
dialoogvenster Afdrukken. In de meeste Windows- en Macintosh-programma's kunt u printeropties instellen.
Wanneer een instelling niet beschikbaar is in het programma of in het printerstuurprogramma, kunt u het
bedieningspaneel van de printer gebruiken.
Wanneer u wilt afdrukken
1 Zorg dat er papier in de printer is geladen. Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op
de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
en “Afdrukmateriaal plaatsen” op pagina 31.
2 Wanneer u aangepast papier plaatst in lade 2, lade 3 of in de optionele lade 4 of wanneer u papier
van een willekeurig formaat laadt in lade 1 stel de lade dan zo in dat het papierformaat dat u laadt,
wordt herkend. Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.
3 Het papierformaat instellen.
Voor Windows Klik in het menu: Bestand op Pagina-instelling of Afdrukken. Wanneer u
Afdrukken selecteert, zorg dan dat deze printer geselecteerd is en klik op Eigenschappen.
Voor Macintosh: Klik in het menu Bestand op Pagina-instelling. Zorg dat deze printer
geselecteerd is.
4 Kies in het venster voor papierformaat één van de volgende opties:
De naam die is toegekend aan het papierformaat dat u gebruikt.
Aangepast
5 Selecteer de afdrukstand zoals Staand of Liggend.
6 Wanneer het printerstuurprogramma nog niet is geopend, klik dan in het menu Bestand op Afdrukken.
Klik in Windows-programma's ook op Eigenschappen.
2 Afdruktaken 39
Basisinstructies voor het afdrukken
7 Kies in het venster voor papierinvoer de lade uit welke u het papier wilt gebruiken of selecteer de
papiersoort en het papierformaat. Zie “Afdrukken per soort en formaat papier” op pagina 57.
8 Selecteer eventueel andere instellingen, zoals dubbelzijdig afdrukken (indien een duplexeenheid op
de printer geïnstalleerd is), watermerken of een afwijkende eerste pagina. Voor meer informatie over deze
instellingen kunt u de taken in dit hoofdstuk en in het volgende hoofdstuk raadplegen (“Geavanceerde
afdruktaken” op pagina 50).
9 De standaarduitvoerlade is de standaard uitvoerlocatie. Gebruik deze lade voor het afdrukken van
de meeste soorten afdrukmateriaal zoals etiketten, transparanten en zwaarder papier. U kunt ook
een optionele uitvoeraccessoire kiezen zoals de stapelaar of de nietmachine/stapelaar.
10 Selecteer de opdracht Afdrukken om de taak af te drukken.
2 Afdruktaken 40
Selecteren van de uitvoerlade
Selecteren van de uitvoerlade
De printer heeft meerdere uitvoerlocaties: de standaarduitvoerlade, de lade voor afdrukkant naar boven
en optionele uitvoerladen.
z De standaarduitvoerlade bevindt zich aan de bovenzijde van de printer en is in de fabriek ingesteld
als standaardlade. In deze lade kunnen maximaal 500 afgedrukte vellen papier in de juiste richting
(afdrukkant naar beneden) worden geplaatst. Dankzij een sensor houdt de printer op met afdrukken
wanneer de lade vol is. Het afdrukken wordt niet onderbroken wanneer u de lade (gedeeltelijk) leegt.
z De lade voor afdrukkant naar boven bevindt zich aan de linkerzijde of aan de bovenzijde van de
printer en kan maximaal 100 vel papier ontvangen.
Uitvoerlade afdrukzijde boven Standaarduitvoerlade
2 Afdruktaken 41
Selecteren van de uitvoerlade
Als u de stapelaar voor 3.000 vel of nietmachine/stapelaar voor 3.000 vel kiest, zijn bak 1 (afdrukzijde
omhoog) en bak 2 (afdrukzijde omlaag) de beschikbare uitvoerbakken.
z
Bak 1 (afdrukzijde omhoog) is de bovenste bak voor de stapelaar of nietmachine/stapelaar. Deze bak kan
maximaal 125 vel papier met de afdrukzijde omhoog bevatten. Dankzij een sensor stopt het product met
afdrukken wanneer de bak vol is. Het afdrukken wordt niet onderbroken wanneer u de bak (gedeeltelijk)
leegt.
z
Bak 2 (afdrukzijde omlaag) is de lagere bak voor de stapelaar of nietmachine/stapelaar. Bak 2 kan
maximaal 3.000 vel papier bevatten en biedt u de mogelijkheid om taken te stapelen of te nieten. Dit is de
standaarduitvoerbak.
Als u de multifunctionele afwerkeenheid kiest, beschikt u over de stapelbak en de brochurebak.
z De stapelbak (bak 1) is de bovenste bak van het multifunctionele afwerkeenheid. In de stapelbak kan
1.000 vel worden gestapeld en kan elke taak offset worden gedrukt. Bovendien kunnen taken zonder
nietjes met de afdrukzijde omhoog of onder worden uitgevoerd. Met de bak kunnen ook documenten van
maximaal 50 vel papier worden geniet. De stapelbak is de standaarduitvoerbak wanneer de
multifunctionele afwerkeenheid is aangesloten.
Lade 2
(afdrukzijde
omlaag)
Lade 1
(afdrukzijde omhoog)
Stapelbak
(bak 1)
Brochurebak
(bak 2)
Multifunctionele
afwerkeenheid
Stapelaar voor 3.000 vel of
nietmachine/stapelaar voor 3.000 vel
2 Afdruktaken 42
Selecteren van de uitvoerlade
z
De brochurebak (bak 2) is de onderste bak van het multifunctionele afwerkeenheid. In deze bak kunnen
brochures van maximaal 10 vel papier worden gevouwen en geniet.
Een uitvoerlade selecteren
U kunt een uitvoerlade selecteren in uw softwareprogramma of printerstuurprogramma. (De selecties
die u maakt en de plaats waar u deze maakt zijn afhankelijk van het gebruikte programma of van
het printerstuurprogramma.) Wanneer het niet mogelijk is om een uitvoerlade te selecteren in het
softwareprogramma of printerstuurprogramma dan kunt u de standaarduitvoerlade van de printer
in het bedieningspaneel van de printer instellen.
Een uitvoerlade selecteren vanaf het bedieningspaneel
1 Gebruik of om naar Apparaat configureren te bladeren en druk op .
2 Gebruik of om naar Afdrukken te bladeren en druk op .
3 Gebruik of om naar Papierbestemming te bladeren en druk op .
4 Gebruik of om naar de uitvoerlade of naar het gewenste apparaat te bladeren en druk op .
Het is mogelijk dat uw netwerkbeheerder de naam van het apparaat heeft gewijzigd. Naast uw selectie
verschijnt een asterisk ( * ).
2 Afdruktaken 43
Enveloppen afdrukken
Enveloppen afdrukken
U kunt enveloppen afdrukken via de optionele lade 1, waarin u maximaal 10 enveloppen kunt plaatsen.
Vanuit de optionele lade 1 kunnen diverse soorten enveloppen worden afgedrukt.
De afdrukkwaliteit is afhankelijk van het soort envelop. Probeer dus altijd een paar proefenveloppen voordat
u een grote hoeveelheid koopt. Raadpleeg voor meer informatie over enveloppen de gids introductie op de
product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.
LET OP Enveloppen met lipjes, drukknopen, vensters, geplastificeerde binnenkanten, niet afgedekte
zelfklevende stroken of andere kunststof elementen kunnen de printer ernstig beschadigen.
Gebruik geen zelfklevende enveloppen waarvan de kleefstroken onder druk vastkleven.
Hieronder volgen de basisstappen voor het afdrukken van enveloppen:
1 Plaats de enveloppen in de lade. Zie “Enveloppen laden in de optionele lade 1” op pagina 44.
2 Verplaats de fuserhendels. Zie “De fuserhendels verplaatsen” op pagina 45.
3 Verzend de afdruktaak. Zie “Enveloppen vanuit een programma afdrukken” op pagina 46.
2 Afdruktaken 44
Enveloppen afdrukken
Enveloppen laden in de optionele lade 1
1 Open lade 1, maar trek het verlengstuk niet uit. (Het invoeren
van de meeste enveloppen verloopt gemakkelijker zonder het
verlengstuk. Voor sommige enveloppen van groot formaat kan
het gebruik van het verlengstuk echter nodig zijn.)
2 Laad maximaal 10 enveloppen in het midden van de optionele
lade 1 met de afdrukzijde naar boven en de frankeerzijde naar
de printer toe. Schuif de enveloppen zo ver mogelijk in de
printer zonder te forceren.
3 Schuif de geleiders tegen het stapeltje enveloppen, zonder
dat deze echter gaan opbollen. De enveloppen moeten onder
de lipjes op de geleiders passen.
4 Verplaats de fuserhendels (zie “De fuserhendels verplaatsen”
op pagina 45).
1
2
3
2 Afdruktaken 45
Enveloppen afdrukken
De fuserhendels verplaatsen
1 (Wanneer een optionele uitvoerlade geïnstalleerd is, dan moet
deze worden verwijderd om de linkerklep te kunnen openen.)
2 Open de linkerklep.
WAARSCHUWING!
Raak het naastgelegen fusergedeelte niet aan, zoals wordt
weergegeven in stap 3. Deze kan HEET zijn
.
3 Zoek de twee blauwe T-vormige hendels en breng deze omhoog.
4 Nadat u de envelop heeft afgedrukt, dient u de fuserhendels
weer naar beneden te verplaatsen.
5 Sluit de linkerklep.
2
5
3
1
2 Afdruktaken 46
Enveloppen afdrukken
Enveloppen vanuit een programma afdrukken
1 Plaats de enveloppen in de optionele lade 1.
2 In het softwareprogramma of in het printerstuurprogramma geeft u optionele lade 1 op of Automatisch.
Of selecteer een papierinvoerlade.
3 Selecteer het juiste type en formaat envelop. Raadpleeg voor meer informatie over enveloppen de gids
introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.
4 Wanneer uw programma niet automatisch enveloppen opmaakt, geeft u “Staand” op als afdrukstand.
LET OP Verwijder of plaats geen enveloppen tijdens het afdrukken om het vastlopen van papier te voorkomen.
5 Stel de marges tenminste in op 15 mm vanaf de rand van de envelop. Voor de beste afdrukkwaliteit stelt u
de marges in voor een retour- en verzendadres (er zijn typische adresmarges beschikbaar voor #10- of
DL-enveloppen). Voorkom het afdrukken op het gebied aan de achterzijde van de envelop waar de drie
achterflappen samenkomen.
6 Voor het afdrukken op verschillende papiersoorten en -formaten kunt u de gids introductie raadplegen
op de product-cd of www.hp.com/cposupport/
bezoeken.
7 Selecteer de standaarduitvoerlade (standaard) als uitvoerlocatie. Wanneer u enveloppen afdrukt naar
de stapelaar en naar de nietmachine/stapelaar verlaten zij de printer via de lade voor afdrukkant naar
boven van dat accessoire.
8 Wanneer u klaar bent met afdrukken, plaatst u de fuserhendels terug naar beneden.
LET OP Wanneer u de fuserhendels niet terugplaatst naar de lage stand voor standaard papiersoorten kan
dit leiden tot een slechte afdrukkwaliteit.
2 Afdruktaken 47
Afdrukken op aangepast papier
Afdrukken op aangepast papier
In dit gedeelte worden richtlijnen gegeven voor het afdrukken op aangepast afdrukmateriaal zoals
briefhoofden, transparanten, rondom aflopende illustraties, ansichtkaarten, aangepast papier en zwaar papier.
Afdrukken op briefhoofdpapier, geperforeerd papier of voorbedrukt papier
(enkelzijdig)
z Bij het afdrukken op papier met een briefhoofd, geperforeerd papier of voorbedrukt papier is het
belangrijk om het papier in de juiste afdrukstand in de lade te plaatsen. Zie “Afdrukmateriaal plaatsen” op
pagina 31 voor instructies.
z Papier zwaarder dan 199 g/m
2
en lichter dan 216 g/m
2
moet in de optionele lade 1 worden geladen.
Zie de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
voor de volledige
papierspecificaties.
z Wanneer u dubbelzijdig afdrukt op geperforeerd papier, moet u geperforeerd papier als papiersoort
selecteren in het menu Papierverwerking op het bedieningspaneel en moet u geperforeerd papier in
het printerstuurprogramma kiezen.
2 Afdruktaken 48
Afdrukken op aangepast papier
Etiketten afdrukken
z Plaats de etiketten aan de hand van de richtlijnen in “Afdrukmateriaal plaatsen” op pagina 31.
z Stapels etiketten van meer dan 50 vellen moeten worden afgedrukt vanuit optionele lade 1.
z Gebruik uitsluitend etiketten die worden aanbevolen voor gebruik in laserprinters. Zorg dat de etiketten
aan de juiste specificaties voldoen. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd
of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
LET OP Om de printer niet te beschadigen, dient u deze aanwijzingen zorgvuldig in acht te nemen.
Speciale voorzorgsmaatregelen:
z Vul optionele lade 1 nooit helemaal. Etiketten zijn namelijk zwaarder dan papier.
z Gebruik geen etiketten die los kunnen raken van het grondpapier of al gedeeltelijk los zitten, en ook geen
gekreukte of beschadigde etiketten.
z Gebruik geen etiketten die met tussenruimten op het grondpapier zijn aangebracht. (De etiketten moeten
het grondpapier geheel bedekken, zonder enige tussenruimte.)
z Voer een vel etiketten niet vaker dan één keer door de printer. De klevende achterzijde is zo ontworpen
dat deze slechts één maal door de printer gevoerd kan worden.
z Etiketten niet aan beide zijden bedrukken.
Transparanten afdrukken
z Transparanten die in de printer worden gebruikt, moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 200° C,
de maximumtemperatuur van de printer.
z Gebruik uitsluitend transparanten die worden aanbevolen voor gebruik in laserprinters.
z Gebruik de standaarduitvoerlade voor transparanten.
LET OP Transparanten niet aan beide zijden bedrukken. Druk geen enveloppen, aangepast papier of papier
zwaarder dan 199 g/m
2
af. Dit kan papierstoringen veroorzaken en de printer beschadigen.
2 Afdruktaken 49
Afdrukken op aangepast papier
Richtlijnen voor aangepast papier, kaarten en zwaar papier
z Aangepastpapier kan worden afgedrukt vanuit lade 1, lade 2, lade 3 of optionele lade 4.
z Papier zwaarder dan 199 g/m
2
mag uitsluitend worden bedrukt vanuit optionele lade 1. Raadpleeg voor
papierspecificaties de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.
z Wanneer u afdrukken maakt vanuit de optionele lade 1, dan moet de papierzijde die u in de printer invoert
ten minste 98 mm breed zijn (zodat de rollen in de printer het papier kunnen pakken) en maximaal
312 mm. De papierlengte vanaf de invoerzijde tot aan de onderzijde moet ten minste 191 mm en ten
hoogste 470 mm bedragen.
z Wanneer u afdrukken maakt vanuit de optionele lade 2 of 3, dan moet de papierzijde die u in de printer
invoert ten minste 148 mm breed zijn (zodat de rollen in de printer het papier kunnen pakken) en
maximaal 297 mm. De papierlengte vanaf de invoerzijde tot aan de onderzijde moet ten minste 210 mm
en ten hoogste 432 mm bedragen.
z Wanneer u afdrukken maakt vanuit de optionele lade 4 dan moet de papierzijde die u in de printer invoert
ten minste 182 mm breed zijn (zodat de rollen in de printer het papier kunnen pakken) en maximaal
297 mm. De papierlengte vanaf de invoerzijde tot aan de onderzijde moet ten minste 210 mm en ten
hoogste 432 mm bedragen.
Papier met rondom aflopende illustraties afdrukken
Omdat de printer afdrukken kan maken op speciaal gesneden papier van 312 bij 470 mm kunt u aflopende
illustraties met snijlijnen van maximaal 297 bij 450 mm afdrukken vanuit optionele lade 1. Raadpleeg de on
line-Help van uw programma voor meer informatie.
3 Geavanceerde afdruktaken 50
Overzicht
3
Geavanceerde afdruktaken
Overzicht
In dit gedeelte worden de volgende geavanceerde afdruktaken behandeld:
z Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma
z Eerste pagina afwijkend
z Blanco achterblad
z Werking Lade 1 aanpassen
z Afdrukken per soort en formaat papier
z Taak vasthouden
Een privé-taak afdrukken
Een afdruktaak opslaan
Snelkopiëren van een taak (QuickCopy)
Een taak lezen en vasthouden
z Afdrukken met de optionele HP Fast InfraRed Receiver (FIR)
z Brochures maken
3 Geavanceerde afdruktaken 51
Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma
Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma
Als u afdrukt vanuit een toepassingsprogramma zijn veel van de functies van de printer beschikbaar vanuit het
printerstuurprogramma. Zie “Toegang tot het Windows-printerstuurprogramma” op pagina 23 voor toegang tot
Windows-printerstuurprogramma's.
Opmerking Instellingen in het printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma negeren de
bedieningspaneelinstellingen. (De instellingen in het toepassingsprogramma negeren de instellingen
in het printerstuurprogramma.)
Printercollator
Met de printercollatorfunctie kunt u meerdere originelen afdrukken (mopierfunctie). Deze functie heeft de
volgende voordelen:
z minder netwerkverkeer
z de toepassing is sneller weer beschikbaar
z alle documenten zijn origineel
Printerinstellingen opslaan
Met printerstuurprogramma’s kunt u printerinstellingen die u het vaakst gebruikt als standaardinstellingen
opslaan. Het stuurprogramma kan bijvoorbeeld worden ingesteld op het maken van afdrukken op
Letter-papier, staand, met automatische ladeselectie (van de eerst beschikbare lade).
Met sommige PCL 6- en PCL 5e-printerstuurprogramma’s van Windows kunt u printerinstellingen opslaan
voor meerdere soorten afdruktaken. U kunt bijvoorbeeld een snelinstelling ontwerpen voor enveloppen, of
voor het afdrukken van de eerste pagina van een document op briefhoofdpapier.
Nieuwe functies van de driver
Ga naar de opties Snelinstellingen, Aanpassen (van en naar ieder willekeurig paginaformaat) en Brochure
afdrukken in het printerstuurprogramma van Windows of ga naar de help van het printerstuurprogramma voor
meer informatie.
3 Geavanceerde afdruktaken 52
Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma
Watermerken afdrukken
Een watermerk is een mededeling, zoals “Topgeheim”, die wordt afgedrukt op de achtergrond van elke pagina
in een document. Raadpleeg de opties in uw stuurprogramma of de on line Help van het
printerstuurprogramma voor meer informatie.
Macintosh-gebruikers kunnen “Aangepast” selecteren en vervolgens de gewenste tekst opgeven, afhankelijk
van de versie van het stuurprogramma.
3 Geavanceerde afdruktaken 53
Eerste pagina afwijkend
Eerste pagina afwijkend
Een eerste pagina afwijkend afdrukken
Volg onderstaande instructies op als de eerste pagina van een
afdruktaak afwijkend moet worden afgedrukt dan de rest.
1 Selecteer in het Windows-stuurprogramma “Gebruik afwijkend
papier voor eerste pagina”. Kies optionele lade 1 (of Handmatige
papierinvoer) voor de eerste pagina en één van de andere laden
voor de overige pagina's. Plaats het papier voor de eerste pagina
in optionele lade 1. (Voor de handmatige invoer plaatst u papier in
optionele lade 1 nadat de taak naar de printer is verstuurd en de
printer om papier vraagt.) Leg het papier in optionele lade 1 met
de te bedrukken zijde naar boven en met de bovenrand van de
pagina naar de achterzijde van de printer.
Kies op een Macintosh-computer “First from” (Eerste uit) en
“Remaining from” (Overige uit) in het afdrukvenster.
Opmerking
De selecties die u maakt en de plaats waar u deze maakt zijn
afhankelijk van de gebruikte toepassing of het bijbehorende
stuurprogramma. (Bepaalde opties kunnen alleen via het
printerstuurprogramma beschikbaar zijn.)
2 Leg het papier voor de overige pagina’s van het document in
een andere lade. U kunt de eerste pagina en de volgende
pagina’s per soort papier selecteren. Zie voor meer informatie
“Afdrukken per soort en formaat papier” op pagina 57.
1
2
3 Geavanceerde afdruktaken 54
Blanco achterblad
Blanco achterblad
Met deze optie kunt u blanco pagina's toevoegen aan het eind van een afdruktaak.
Voor Windows kiest u de optie Afwijkend papier gebruiken voor eerste pagina in het tabblad Papier
van uw printerstuurprogramma en vervolgens kiest u Achterblad. U kunt vervolgens de papierbron kiezen
die u wilt gebruiken voor het achterblad. Om deze optie uit te schakelen, kiest u Geen achterblad.
Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken
U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. Deze functie is in een aantal
printerstuurprogramma’s beschikbaar en vormt een goedkope manier om kladpagina’s af te drukken.
Om meer dan één pagina op een vel papier af te drukken, zoekt u de optie Pagina-instelling of Aantal
pagina’s per vel in het printerstuurprogramma (Dit wordt ook wel 2 op een vel, 4 op een vel of n op een
vel afdrukken genoemd.)
Afdrukken van
links naar rechts
3 Geavanceerde afdruktaken 55
Werking Lade 1 aanpassen
Werking Lade 1 aanpassen
U kunt de optionele lade 1 aanpassen aan uw specifieke afdrukbehoeften.
De printer kan worden ingesteld op afdrukken vanuit optionele lade 1:
z
Wanneer u papier in de lade heeft geplaatst (Papierformaat lade 1=niet opgegeven en Papiersoort lade
1=Niet opgegeven; voorheen Eerste modus). Het is mogelijk dat de afdruksnelheid lager is dan normaal.
z Alleen wanneer specifiek is gevraagd om de geplaatste papiersoort (Papierformaat lade 1=ieder formaat
en Papiersoort lade 1=alle behalve Niet opgegeven; voorheen Papierlade modus).
Afdrukken vanuit optionele lade 1 wanneer om het geplaatste papier
is gevraagd
Wanneer Papierformaat lade 1=ieder formaat en Papiersoort lade 1=alle behalve Niet opgegeven (voorheen
Papierlade modus), is ingesteld, dan beschouwt de printer lade 1 als een interne lade. In plaats van eerst
papier te zoeken in optionele lade 1 trekt de printer eerst papier uit de onderste lade en vervolgens uit de
laden daar boven of begint de printer met de lade die overeenkomt met het papiersoort en het papierformaat
die zijn ingesteld in het programma waarin u afdrukt.
In het programma of in het dialoogvenster Afdrukken stelt u het papiersoort en papierformaat in, indien
mogelijk. Als dit niet mogelijk is, stelt u deze in vanaf het bedieningspaneel op de printer. (Zie “Afdrukken per
soort en formaat papier” op pagina 57.)
Wanneer Papierformaat lade 1=ieder formaat en Papiersoort lade 1=alle behalve Niet opgegeven is ingesteld
op het bedieningspaneel van de printer, dan verschijnt een optie in het menu Papierverwerking waarmee zowel
het papierformaat als het papiertype voor optionele lade 1 kunnen worden ingesteld.
3 Geavanceerde afdruktaken 56
Werking Lade 1 aanpassen
Handmatige invoer van papier vanuit lade 1
De handmatige invoerfunctie is een andere manier voor het afdrukken van aangepast papier, zoals
enveloppen en briefhoofdpapier, vanuit lade 1. Als Handmatige papierinvoer wordt gekozen, drukt de
printer alleen af vanuit optionele lade 1.
Nadat u papier heeft geplaatst in de optionele lade 1, stelt u Lade 1 in het menu Papierverwerking in
op Eerste.
3 Geavanceerde afdruktaken 57
Afdrukken per soort en formaat papier
Afdrukken per soort en formaat papier
In plaats van de printer in te stellen op de bron (een papierlade), kunt u de printer configureren voor het
selecteren van papier per soort (zoals gewoon of briefhoofdpapier) en formaat (zoals Letter of A4).
Voordelen van afdrukken per soort en formaat papier
Als u vaak verschillende soorten papier gebruikt hoeft u, zodra de laden juist zijn ingesteld, niet meer steeds
te controleren of er papier in elke lade is geplaatst voordat u gaat afdrukken. Dat is vooral nuttig als de printer
wordt gedeeld en wanneer het papier door meerdere personen wordt geplaatst en verwijderd.
Afdrukken per soort en formaat papier is een manier om er zeker van te zijn dat afdruktaken altijd op het
gewenste papier worden afgedrukt.
Wanneer u niet zeker weet welk papiersoort u moet instellen voor het papier of afdrukmateriaal dat u heeft
geplaatst (bijvoorbeeld bankpost of kringlooppapier), controleert u het label op de papierverpakking. Voor een
compleet overzicht van ondersteunde papiersoorten kunt u de gids introductie raadplegen op de product-cd of
www.hp.com/cposupport/
bezoeken.
Opmerking Voor printers in een netwerk kunnen de papiersoort en het papierformaat ook worden geconfigureerd
via de HP WebJetAdmin-software. Zie de on line Help-informatie van het printerstuurprogramma.
3 Geavanceerde afdruktaken 58
Afdrukken per soort en formaat papier
Afdrukken per soort en formaat papier
Opmerking Instellingen in het printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma negeren de
bedieningspaneelinstellingen. (De instellingen in het toepassingsprogramma negeren de
instellingen in het printerstuurprogramma.)
1 Plaats het papier in de lade en stel het af (Raadpleeg de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
2 Op het bedieningspaneel van de printer drukt u op en gebruikt u of om naar PAPIERVERWERKING
te bladeren en drukt u op .
3 Voer één van de volgende handelingen uit:
Wanneer u wilt dat de printer automatisch het soort en formaat papier kiest dat is geladen in de
optionele lade 1: Stel Papierformaat lade 1=Niet opgegeven in en Papierformaat lade 1=Niet opgegeven
(Eerste modus).
Wanneer u per soort en formaat papier wilt afdrukken vanuit optionele Lade 1, maar wanneer u wilt
dat de printer u vraagt om papier te plaatsen vóór het afdrukken: Stel Papierformaat lade 1 in op het
geplaatste formaat en stel Papiersoort lade 1 in op alle behalve Niet opgegeven (Papierlade modus).
Wanneer u per soort en formaat papier wilt afdrukken vanuit lade 2, lade 3 of optionele lade 4 wanneer
standaard papier in de lade is geplaatst, stel dan het papiersoort in. Het formaat wordt automatisch
gedetecteerd.
Wanneer u per soort en formaat papier wilt afdrukken vanuit lade 2, lade 3 of optionele lade 4 wanneer
aangepast papier in de lade is geplaatst: stel dan het formaat en de soort in. Kies voor het formaat
Aangepast en stel vervolgens de waarden in aan de hand van de meetwaarden op de papiergeleiders
in de laden.
4 Selecteer de gewenste papiersoort en het papierformaat vanuit een toepassingsprogramma of het
printerstuurprogramma.
Wanneer u per soort en formaat wilt afdrukken moet u mogelijk het papier verwijderen uit lade 1 of deze lade
sluiten. het kan ook mogelijk zijn dat u optionele lade 1 moet instellen op Papierlade modus. Zie voor meer
informatie “Menu Papierverwerking” op pagina 183.
3 Geavanceerde afdruktaken 59
Taak vasthouden
Taak vasthouden
De vier volgende speciale taakfuncties zijn beschikbaar op deze printer: Privé-taken, Opgeslagen taken,
QuickCopy-taken en “Lezen en vasthouden”-taken.
Volg onderstaande instructies om de functies voor het vasthouden van taken op de computer te kunnen
gebruiken. Ga vervolgens naar het gedeelte over het soort taak dat u wilt aanmaken.
LET OP Als u de printer uitzet, worden alle opgeslagen taken (QuickCopy, “lezen en vasthouden”
en privé)gewist.
De functies voor taakopslag gebruiken
Voor Windows
1 Kies Afdrukken in het menu Bestand.
2 Klik op Eigenschappen en op het tabblad Bestemming.
3 Klik bij Bestemmingsfuncties op Opties voor weergave van Taakopslagopties.
Voor Macintosh
In nieuwere stuurprogramma's: Kies Taak vasthouden in het vervolgmenu in het dialoogvenster Afdrukken.
In oudere versies van stuurprogramma's kiest u Printerspecifieke opties.
3 Geavanceerde afdruktaken 60
Een privé-taak afdrukken
Een privé-taak afdrukken
Een privé-taak is een taak die pas wordt afgedrukt als de gebruiker deze heeft vrijgegeven door op het
bedieningspaneel een pincode (Persoonlijk Identificatienummer) van vier cijfers in te voeren. Deze pincode
wordt opgegeven in het stuurprogramma en wordt als onderdeel van de afdruktaak naar de printer gezonden.
Opmerking De functie voor het afdrukken van privé-taken maakt gebruikt van het beschikbare RAM-geheugen
wanneer de printer geen harde schijf heeft. Wanneer u deze functie vaak gebruikt, raadt HP u aan
om een optionele harde schijf te installeren.
Een privé-taak maken
U kunt een afdruktaak in het stuurprogramma als privé-taak aanmerken door de optie Privé-taak te
selecteren, een gebruikersnaam en een taaknaam in te voeren en een 4-cijferige pincode te typen.
De taak wordt pas afgedrukt nadat u de pincode heeft ingevoerd op het bedieningspaneel.
Privé-taken vrijgeven
Een privé-taak kan worden afgedrukt via het bedieningspaneel.
Privé-taken vrijgeven
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Taken ophalen te bladeren en druk op .
3 Blader naar GEBRUIKERSNAAM en druk op .
4 Gebruik of om naar uw taak te bladeren en druk op .
5 Gebruik of om naar Afdrukken te bladeren en druk op . (Naast het afdrukpictogram moet
worden weergegeven.)
6 Gebruik het numerieke toetsenbord om de pincode in te voeren en druk op .
3 Geavanceerde afdruktaken 61
Een privé-taak afdrukken
Een privé-taak wissen
Een privé-taak wordt automatisch van de harde schijf van de printer gewist nadat de gebruiker de taak
voor afdrukken heeft vrijgegeven. Wanneer u een taak wilt wissen zonder deze af te drukken, gaat u als
volgt te werk:
Privé-taken wissen
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Taken ophalen te bladeren en druk op .
3 Blader naar GEBRUIKERSNAAM en druk op .
4 Gebruik of om naar uw taak te bladeren en druk op .
5 Gebruik of om naar Wissen te bladeren en druk op . (Naast Wissen moet worden
weergegeven.)
6 Gebruik het numerieke toetsenbord om de pincode in te voeren en druk op .
3 Geavanceerde afdruktaken 62
Een afdruktaak opslaan
Een afdruktaak opslaan
Een afdruktaak kan ook naar de harde schijf van de printer worden gedownload zonder dat deze meteen wordt
afgedrukt. Deze taak kan dan later via het bedieningspaneel van de printer worden afgedrukt. Op deze manier
kan iemand bijvoorbeeld een formulier, kalender, rooster of boekhoudformulier naar de printer downloaden dat
vervolgens door anderen kan worden opgeroepen en afgedrukt.
Als u een afdruktaak permanent op de harde schijf wilt opslaan, moet u bij het afdrukken van de taak de optie
Opgeslagen taak in het stuurprogramma selecteren.
Opmerking De functie voor het opslaan van taken maakt gebruikt van het beschikbare RAM-geheugen wanneer
de printer geen harde schijf heeft. Wanneer u deze functie vaak gebruikt, raadt HP u aan om een
optionele harde schijf te installeren.
Opgeslagen taken maken
Selecteer in het printerstuurprogramma de optie Opgeslagen taak en typ een gebruikersnaam en taaknaam.
De taak wordt pas afgedrukt wanneer een gebruiker de printer hierom vraagt. Zie “Een opgeslagen taak
afdrukken” op pagina 63.
3 Geavanceerde afdruktaken 63
Een afdruktaak opslaan
Een opgeslagen taak afdrukken
Een afdruktaak die is opgeslagen op de harde schijf van de printer kan via het bedieningspaneel
worden afgedrukt.
Een opgeslagen taak afdrukken
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Taken ophalen te bladeren en druk op .
3 Blader naar GEBRUIKERSNAAM en druk op .
4 Gebruik of om naar uw taak te bladeren en druk op .
5 Voor het afdrukken van het standaard aantal exemplaren drukt u op . Wanneer geselecteerd is,
wordt het scherm gewijzigd in Aantal=n. Om het aantal te wijzigen, gebruikt u het numerieke toetsenbord
of en om een aantal te selecteren en vervolgens drukt u op .
Wanneer naast Afdrukken wordt weergegeven, is de taak een privé-taak en is een pincode vereist. Zie “Een
privé-taak afdrukken” op pagina 60.
3 Geavanceerde afdruktaken 64
Een afdruktaak opslaan
Een opgeslagen taak wissen
Een taak die is opgeslagen in de printer kan vanaf het bedieningspaneel worden gewist.
Een opgeslagen taak wissen
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Taken ophalen te bladeren en druk op .
3 Blader naar GEBRUIKERSNAAM en druk op .
4 Gebruik of om naar uw taak te bladeren en druk op .
5 Gebruik of om naar Wissen te bladeren en druk op .
Wanneer naast Wissen wordt weergegeven, is een pincode vereist voor het wissen van de taak. Zie “Een
privé-taak afdrukken” op pagina 60.
3 Geavanceerde afdruktaken 65
Snelkopiëren van een taak (QuickCopy)
Snelkopiëren van een taak (QuickCopy)
Met de snelkopieerfunctie (QuickCopy) kunt u een document een aantal keer afdrukken en een kopie op de
harde schijf van de printer opslaan. Deze kopie kunt u dan later nog een aantal keren afdrukken. U kunt deze
functie via het stuurprogramma in- en uitschakelen.
Het standaard aantal exemplaren van verschillende QuickCopy-taken dat op de printer kan worden
opgeslagen is 32. Op het bedieningspaneel kunt u dit standaard aantal wijzigen. Zie
“TAAKOPSLAGLIMIET=32” op pagina 193.
Een QuickCopy-taak maken
LET OP Wanneer de printer extra ruimte nodig heeft voor het opslaan van nieuwe QuickCopy-taken dan worden
de oudste QuickCopy-taken gewist. Om een taak permanent op te slaan en om te voorkomen dat de
printer een taak wist wanneer ruimte nodig is, selecteert u de optie Opgeslagen taak in plaats van de
optie QuickCopy.
Selecteer in het printerstuurprogramma de optie QuickCopy en typ een gebruikersnaam en taaknaam.
Wanneer u de taak naar de printer verstuurt, heeft de printer het aantal exemplaren nodig dat u heeft
ingesteld in het printerstuurprogramma. Voor het afdrukken van meer QuickCopy-taken op de printer
raadpleegt u “Extra exemplaren afdrukken van QuickCopy-taken” op pagina 66.
3 Geavanceerde afdruktaken 66
Snelkopiëren van een taak (QuickCopy)
Extra exemplaren afdrukken van QuickCopy-taken
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u via het bedieningspaneel extra exemplaren kunt afdrukken van een
taak die op de harde schijf van de printer is opgeslagen.
Meer exemplaren afdrukken van een QuickCopy-taak
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Taken ophalen te bladeren en druk op .
3 Blader naar GEBRUIKERSNAAM en druk op .
4 Gebruik of om naar uw taak te bladeren en druk op .
5 Wanneer u het standaard aantal exemplaren wilt afdrukken, gaat u naar de volgende stap. Zo niet,
dan controleert of wijzigt u het aantal af te drukken exemplaren.
a Gebruik of om naar Aantal te bladeren en druk op . Het aantal af te drukken exemplaren
verschijnt boven in het scherm.
b Om het aantal te wijzigen, gebruikt u het numerieke toetsenbord of en om een ander aantal
te selecteren en vervolgens drukt u op .
6 Gebruik of om naar Afdrukken te bladeren en druk op . De taak wordt afgedrukt.
Wanneer naast Afdrukken wordt weergegeven, is een pincode vereist voor het afdrukken van de taak.
Zie “Een privé-taak afdrukken” op pagina 60.
3 Geavanceerde afdruktaken 67
Snelkopiëren van een taak (QuickCopy)
Een QuickCopy-taak wissen
Een QuickCopy-taak op de printer wissen wanneer u deze niet langer wilt gebruiken. Wanneer de printer extra
ruimte nodig heeft voor het opslaan van nieuwe QuickCopy-taken dan worden de oudste QuickCopy-taken
automatisch gewist.
Opmerking Een QuickCopy-taak kan ook worden gewist vanaf het bedieningspaneel of in HP Web JetAdmin.
Een QuickCopy-taak wissen
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Taken ophalen te bladeren en druk op .
3 Blader naar GEBRUIKERSNAAM en druk op .
4 Gebruik of om naar uw taak te bladeren en druk op .
5 Gebruik of om naar Wissen te bladeren en druk op .
Wanneer naast Wissen wordt weergegeven, is een pincode vereist voor het wissen van de taak. Zie “Een
privé-taak afdrukken” op pagina 60.
3 Geavanceerde afdruktaken 68
Een taak lezen en vasthouden
Een taak lezen en vasthouden
De functie Lezen en vasthouden is een snelle en eenvoudige methode om één exemplaar van een taak af
te drukken en te proeflezen en vervolgens de overige exemplaren af te drukken.
Als u een taak permanent wilt opslaan en wilt voorkomen dat de printer deze wist wanneer extra schijfruimte
nodig is, moet u in het stuurprogramma de optie Opgeslagen taak selecteren.
De functie voor het lezen en vasthouden van taken maakt gebruikt van het beschikbare RAM-geheugen
wanneer de printer geen harde schijf heeft. Wanneer u deze functie vaak gebruikt, raadt HP u aan om een
optionele harde schijf te installeren.
Een “Lezen en vasthouden”-taak aanmaken
LET OP Wanneer de printer extra ruimte nodig heeft voor het opslaan van nieuwe “Lezen en vasthouden”-taken
dan worden de oudste “Lezen en vasthouden”-taken gewist. Om een taak permanent op te slaan en om
te voorkomen dat de printer een taak wist wanneer ruimte nodig is, selecteert u de optie Opgeslagen
taak in het printerstuurprogramma in plaats van de optie Lezen en vasthouden.
Selecteer in het printerstuurprogramma de optie Lezen en vasthouden en typ een gebruikersnaam
en taaknaam.
De printer drukt één exemplaar af van de taak die u kunt nalezen. Raadpleeg vervolgens “De rest van een
vastgehouden taak afdrukken” op pagina 69.
3 Geavanceerde afdruktaken 69
Een taak lezen en vasthouden
De rest van een vastgehouden taak afdrukken
De overige exemplaren van een op de harde schijf van de printer vastgehouden taak kunnen via het
bedieningspaneel worden afgedrukt.
Een “Lezen en vasthouden”-taak afdrukken
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Taken ophalen te bladeren en druk op .
3 Blader naar GEBRUIKERSNAAM en druk op .
4 Gebruik of om naar uw taak te bladeren en druk op .
5 Gebruik of om naar Afdrukken te bladeren en druk op . De resterende exemplaren van de taak
worden op verzoek van de computer afgedrukt.
Wanneer naast Afdrukken wordt weergegeven, is een pincode vereist voor het afdrukken van de taak.
Zie “Een privé-taak afdrukken” op pagina 60.
3 Geavanceerde afdruktaken 70
Een taak lezen en vasthouden
Een vastgehouden taak wissen
Wanneer iemand een “Lezen en vasthouden”- taak naar de printer stuurt, wordt de vorige opgeslagen “Lezen
en vasthouden”-taak van die gebruiker automatisch gewist. Wanneer er nog geen “Lezen en vasthouden”-taak
met dezelfde taaknaam is opgeslagen en de printer meer ruimte nodig heeft, dan kunnen reeds opgeslagen
taken worden gewist, te beginnen met de oudste.
Een “Lezen en vasthouden”-taak wissen
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Taken ophalen te bladeren en druk op .
3 Blader naar GEBRUIKERSNAAM en druk op .
4 Gebruik of om naar uw taak te bladeren en druk op .
5 Gebruik of om naar Wissen te bladeren en druk op .
Wanneer naast Wissen wordt weergegeven, is een pincode vereist voor het wissen van de taak. Zie “Een
privé-taak afdrukken” op pagina 60.
3 Geavanceerde afdruktaken 71
Afdrukken met de optionele HP Fast InfraRed Receiver (FIR)
Afdrukken met de optionele HP Fast InfraRed Receiver (FIR)
Met de HP Fast InfraRed Receiver (FIR) kan vanaf elk apparaat dat het IrDA-protocol ondersteunt (zoals een
draagbare computer) draadloos worden afgedrukt op een HP LaserJet 9000 Serie printer.
De afdrukverbinding wordt onderhouden door de zendende infraroodpoort (FIR) binnen het ontvangstbereik
van de ontvangende poort op te stellen. Houd er rekening mee dat de verbinding kan worden belemmerd door
allerlei voorwerpen, zoals een hand, papier, direct zonlicht of een krachtige lichtbron waarvan het licht op één
van beide IR-poorten valt.
Opmerking Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de HP Fast InfraRed Connect.
Installatie voor afdrukken in Windows 9X
Doe voordat u het Fast InfraRed-stuurprogramma start eerst het volgende:
1 Druk op Start, druk op Instellingen en druk vervolgens op Printers.
2 Selecteer de HP LaserJet 9000, 9000n, 9000dn of 9000hns als uw standaardprinter.
3 Kies in dezelfde Printers map Eigenschappen, Details en controleer of Virtuele LPT-infraroodpoort
is geselecteerd.
4 Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken.
3 Geavanceerde afdruktaken 72
Afdrukken met de optionele HP Fast InfraRed Receiver (FIR)
Een taak afdrukken met de FIR
Afhankelijk van de omvang van de taak kan het afdrukken met de HP Fast InfraRed Receiver soms wat langer
duren dan via een directe parallelle kabelverbinding.
Een taak afdrukken
1 Stel uw draagbare computer (of een ander draagbaar
apparaat met een IrDA-compatibel FIR_-venster) op
een afstand van niet meer dan 1 meter van de HP Fast
InfraRed Receiver op. Voor een goed werkende
verbinding met de printer moet het FIR-venster zich
onder een hoek van +/- 15 graden ten opzichte van
de printer bevinden.
Opmerking
Om te voorkomen dat de verbinding tijdens het
afdrukken wordt onderbroken, moet u ervoor zorgen dat
de verzendpoort binnen het werkingsbereik blijft en dat er
geen voorwerpen tussen de poorten aanwezig zijn, zoals een
hand, papier of direct zonlicht die de transmissie kunnen blokkeren.
2 Voer de afdruktaak uit. Het statuslampje op de HP Fast InfraRed Receiver gaat aan en even later
verschijnt op het uitleesvenster van de printer de melding BEZIG MET TAAK.
Als het statuslampje niet gaat branden, controleer dan nog eens de stand van de HP Fast InfraRed Receiver
ten opzichte van de FIR-poort op het zendende apparaat en stuur de afdruktaak opnieuw naar de printer. Als
u de apparatuur moet verplaatsen (bijvoorbeeld om papier toe te voegen), zorg er dan voor dat alle apparaten
steeds binnen het vereiste werkbereik blijven.
Als de verbinding wordt onderbroken voordat de afdruktaak is voltooid, gaat het statuslampje op de HP Fast
InfraRed Receiver uit. U hebt dan 40 seconden de tijd om de verbinding te herstellen en de afdruktaak te
vervolgen. Als de verbinding binnen deze tijd wordt hersteld, gaat het statuslampje weer aan.
3 Geavanceerde afdruktaken 73
Een afdruktaak onderbreken en hervatten
Een afdruktaak onderbreken en hervatten
Met behulp van de onderbreek- en hervatfunctie is het mogelijk het afdrukken van een taak tijdelijk te
onderbreken om tussendoor een andere taak af te drukken via een FIR-verbinding. Meteen nadat deze nieuwe
FIR-taak is afgedrukt, wordt het afdrukken van de onderbroken taak hervat.
Om een afdruktaak te onderbreken dient verbinding met de FIR-poort te worden gemaakt en moet een taak
naar de printer worden gezonden. De printer stopt dan met het afdrukken van de huidige taak zodra het
einde van het op dat moment afgedrukte exemplaar is bereikt. Daarna wordt de taak afgedrukt die via de
FIR-verbinding is ontvangen. Als deze taak is afgedrukt, gaat de printer verder met het afdrukken van de
onderbroken taak.
3 Geavanceerde afdruktaken 74
Brochures maken
Brochures maken
U kunt de multifunctionele afwerkeenheid als uitvoerapparaat gebruiken zodat u eenvoudig brochures kunt
afdrukken.
Bepaalde programma’s, zoals DTP-programma’s, bieden toegang tot de functie voor het afdrukken van
brochures. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij het programma is geleverd voor informatie over het
maken van brochures.
Wanneer u een programma gebruikt waarin het maken van brochures niet wordt ondersteund, kunt u
brochures maken met de HP drivers.
Opmerking Het is raadzaam dat u document voorbereidt en een afdrukvoorbeeld weergeeft in het desbetreffende
programma en het vervolgens afdrukt en niet met de HP driver.
Met de driver maakt u een brochure in drie stappen:
z De brochure voorbereiden: orden de pagina’s op een blad (brochureopmaak) om een boekje te maken. U
kunt het document in het programma opmaken of de brochurefunctie van de HP driver gebruiken.
z Een omslag toevoegen: voeg een omslag aan de brochure toe door een andere eerste pagina met een
andere papiersoort te selecteren. U kunt ook een omslag van dezelfde papiersoort als de brochure
toevoegen. Een omslag van een brochure moet hetzelfde formaat hebben als de andere bladen. De
omslag kan echter een ander gewicht hebben dan de rest van de brochure.
z Nieten: u moet het papier eerst met de korte zijde in het product invoeren. Het midden van de brochure
wordt door de multifunctionele afwerkeenheid van nietjes voorzien. Als de brochure uit slechts één vel
papier bestaat, wordt het vel gevouwen maar niet geniet. Als de brochure uit meerdere vellen papier
bestaat, worden maximaal 10 vel papier geniet en vervolgens gevouwen.
3 Geavanceerde afdruktaken 75
Brochures maken
Met de functie voor het afdrukken van brochures van de afwerkeenheid kunt u brochures van de volgende
formaten nieten en vouwen:
z
A3
z
A4
z
Letter
z
Legal
z Ledger
Zie de gebruikershandleiding van de multifunctionele afwerkeenheid op www.hp.com/lj9000 voor uitgebreide informatie
over het maken van brochures.
4 Printeronderhoud 77
Behandeling van de tonercassette
Behandeling van de tonercassette
Wanneer u een nieuwe tonercassette van HP gebruikt (C8543X) is de volgende informatie over
benodigdheden beschikbaar:
z
resterende levensduur van de cassette
z
geschatte aantal resterende pagina's
z aantal afgedrukte pagina's
z overige productinformatie
Tonercassettes van andere merken
Hewlett-Packard Company raadt het gebruik van tonercassettes die niet door HP zijn vervaardigd
(nieuw'of'opnieuw gevuld) niet aan. Omdat het producten betreft die niet door HP zijn vervaardigd, kan HP
niet voor de deugdelijkheid van het ontwerp of voor de kwaliteit van deze producten instaan. Reparaties of
onderhoudswerkzaamheden aan de printer als gevolg van het gebruik van een tonercassette van een ander
merk dan Hewlett-Packard worden niet gedekt door de garantie op de printer.
Wanneer u tonercassettes van andere merken gebruikt, kan de printer u geen informatie verstrekken over de
status van de tonercassette. De berichten CASSETTE BIJNA LEEG en CASSETTE LEEG kunnen dan niet worden
weergegeven.
Echtheidscontrole van tonercassette
Wanneer u een tonercassette van een ander merk in een printer van HP plaatst, geeft de printer een melding
dat de cassette geen echte HP-cassette is. Wanneer u een gebruikte HP-cassette van een andere HP-printer
plaatst, heeft de printer 60 afgedrukte pagina's nodig voor de echtheidscontrole van het HP-onderdeel.
Vervolgens kan de statusinformatie worden weergegeven.
Als op het bedieningspaneel van de printer de melding verschijnt dat dit geen originele HP-tonercassette is,
maar u bent wel in de veronderstelling dat u een HP-cassette hebt aangeschaft, kunt u de “fraud hotline” van
HP bellen ((1) (887) 219-3183 , gratis in Noord-Amerika).
4 Printeronderhoud 78
Behandeling van de tonercassette
Opslag van tonercassettes
Verwijder de tonercassette pas uit de verpakking wanneer u klaar bent om hem te gebruiken.
De houdbaarheid van een cassette in gesloten verpakking is ongeveer 2,5 jaar.
LET OP Om beschadiging van de tonercassette te voorkomen, mag deze niet meer dan enkele minuten
lang aan licht worden blootgesteld.
Het tonerniveau controleren
U kunt het tonerniveau controleren in het bedieningspaneel van de printer, via de ingebouwde webserver,
de printersoftware of via HP Web JetAdmin.
Gebruik van het bedieningspaneel van de printer
1 Druk op om Menu te openen.
2 Gebruik of om STATUSPAGINA BENODIGDH. AFDR. te selecteren en druk vervolgens op .
3 Druk op om de statuspagina printerbenodigdheden af te drukken. Zie “Statuspagina
printerbenodigdheden” op pagina 164 voor informatie over de statuspagina printerbenodigdheden.
Gebruik van de ingebouwde webserver
1 Voer in uw Internetbrowser het IP-adres van de printer home page in. U komt nu in de statuspagina
van de printer.
2 Klik links op het scherm op Supplies Status (Printerbenodigdhedenstatus). U komt nu op de
statuspagina van printerbenodigdheden waar u informatie over het tonerniveau kunt vinden. Zie
“Statuspagina printerbenodigdheden” op pagina 164 voor informatie over de statuspagina
printerbenodigdheden.
4 Printeronderhoud 79
Behandeling van de tonercassette
Gebruik van de printersoftware
Voor het gebruik van deze functie zijn drie dingen vereist:
z
De software “Supplies Information and Ordering” (“Benodigdheden: informatie en bestellen”) dient op
uw computer geïnstalleerd te zijn (gebruik de speciale installatieopties voor het installeren van deze
software).
z
De printer dient direct op uw computer te zijn aangesloten (parallel).
z U dient toegang te hebben tot het World Wide Web.
1 Klik op het printerpictogram rechts onder aan uw scherm (in de systeemlade). Dubbelklik op het
printerpictogram. Het statusvenster wordt nu geopend.
2 Klik op het pictogram links van het statusvenster van de printer waarvan u de status wenst weer te geven.
3 Klik op de link Supplies (Benodigdheden) boven aan het statusvenster. U kunt ook met uw muis naar
Status van benodigdheden) gaan.
Opmerking Indien u benodigdheden wenst te bestellen, klik dan op Order Supplies (Benodigdheden bestellen).
Nu wordt een browser geopend met een URL voor het kopen van verbruiksmateriaal. Selecteer de
benodigdheden die u wenst te bestellen en voltooi het bestelproces.
Gebruik van HP Web JetAdmin
Selecteer de printer in HP Web JetAdmin. In de statuspagina van de printer vindt u informatie over
het tonerniveau.
4 Printeronderhoud 80
Informatie over de tonercassette
Informatie over de tonercassette
Tonercassette is bijna leeg
Wanneer de tonercassette bijna leeg is, wordt op het bedieningspaneel van de printer de melding WEINIG TONER
weergegeven.
Wanneer de melding WEINIG TONER wordt weergegeven, maar de printer doorgaat met afdrukken, dan is WEINIG
TONER ingesteld op DOORGAAN (standaardinstelling).
Wanneer de printer stopt met afdrukken wanneer de tonercassette bijna leeg is, is WEINIG TONER ingesteld
op STOP. Om door te gaan met afdrukken drukt u op .
De printer blijft de melding WEINIG TONER weergeven totdat u de tonercassette vervangt.
Selecteer WEINIG TONER=DOORGAAN of WEINIG TONER=STOP in het Configuratiemenu in het bedieningspaneel
(“Submenu systeeminstellingen” op pagina 193).
Tonercassette is leeg
Wanneer de tonercassette leeg is, wordt op het bedieningspaneel van de printer de melding TONER OP
weergegeven. De printer gaat door met afdrukken (als de gebruiker niet ingrijpt) totdat de drum leeg is, maar
na weergave van deze melding kan HP de afdrukkwaliteit niet meer garanderen. Wanneer het bericht TONER OP
wordt weergegeven omdat de levensduur van de drum is verstreken, moet de gebruiker de cassette direct
vervangen en mag de melding niet genegeerd worden. Anders kunnen de printer en de tonercassette namelijk
worden beschadigd.
4 Printeronderhoud 81
Informatie over de tonercassette
De reinigingspagina van de printer gebruiken
Opmerking Voor sommige papiertypen verdient het aanbeveling het reinigingsblad steeds te gebruiken wanneer
u de tonercassette vervangt, om een optimale afdrukkwaliteit te verkrijgen. Wanneer u de
reinigingspagina regelmatig nodig heeft, kunt u een andere papiersoort proberen.
Als er tonervlekken ontstaan op de voor- of achterzijde van uw afdruktaken, volg dan de hieronder beschreven
procedure.
Vanaf het bedieningspaneel van de printer:
1 Gebruik of om Apparaat config te selecteren en druk op .
2 Gebruik of om Afdrukkwaliteit te selecteren en druk op .
3 Gebruik of om Reinigingspagina maken te selecteren en druk op .
4 Nadat de tonerresten uit de printer verwijderd zijn, verschijnen er glimmende zwarte vlekjes op de
zwarte strip op het blad. Wanneer er witte vlekken op de zwarte strip verschijnen, drukt u nog een
reinigingspagina af.
Opmerking Druk de pagina af op kopieerpapier (geen bankpost of ruw papier) voor een goede reinigende werking
van de reinigingspagina.
De tonercassette schudden
Schud de cassette voorzichtig heen en weer om de toner gelijkmatig in de cassette te verdelen wanneer u
voor het eerst een tonercassette plaatst. Dankzij het ontwerp van de nieuwe cassette, is dit de enige keer
dat u dit hoeft te doen.
4 Printeronderhoud 82
Informatie over de tonercassette
Waarschuwingen instellen
U kunt HP Web JetAdmin of de ingebouwde webserver van de printer gebruiken om uw systeem in stellen voor
het geven van waarschuwingen ingeval van problemen met de printer. De waarschuwingen worden gegeven in
de vorm van een e-mailbericht aan het door u opgegeven e-mailadres.
U kunt het volgende instellen:
z
Het apparaat dat u wilt controleren (in dit geval de printer).
z Welke waarschuwingen u wilt ontvangen (bijvoorbeeld voor papierstoringen, papier op, toner bijna op,
toner op en klep open).
z Het e-mailadres waarnaar de waarschuwingen moeten worden doorgestuurd.
5 Problemen oplossen 83
Overzicht
5
Problemen oplossen
Overzicht
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u printerproblemen kunt oplossen.
“Papierstoringen
verhelpen" op pagina 85
Het komt soms voor dat er tijdens het afdrukken een papierstoring optreedt. In deze paragraaf
vindt u aanwijzingen voor het opsporen en verwijderen van vastgelopen papier en het
verhelpen van herhaaldelijke papierstoringen.
“Printerberichten
begrijpen" op pagina 105
Op het uitleesvenster van het bedieningspaneel van de printer kunnen diverse berichten
verschijnen. Sommige berichten geven de huidige status van de printer aan zoals BEZIG MET
INITIALISEREN. Andere berichten vragen om een handeling zoals SLUIT VOOR KLEP. De
meeste berichten spreken voor zich. Sommige berichten geven echter een probleem met de
printer aan of vragen om nog meer handelingen of een beschrijving. In dit gedeelte wordt een
overzicht gegeven van deze typen berichten en wordt aangegeven wat u moet doen als een
bericht blijft verschijnen.
“Problemen met de
uitvoerkwaliteit
verhelpen" op
pagina 127
De printer moet afdruktaken van de hoogste kwaliteit leveren. Als afdruktaken er niet scherp en
duidelijk uitzien, als er afwijkingen optreden zoals bijvoorbeeld lijnen, vlekken of vegen op de
pagina of als papier gekreukt is of krult, raadpleeg dan deze paragraaf om het probleem op te
lossen.
“Printerproblemen
herkennen" op
pagina 136
Voordat u een printerprobleem kunt oplossen, moet u het problemen kunnen vinden. Gebruik
de tabellen in deze paragraaf om vast te stellen om welk printerprobleem het gaat en volg dan
de betreffende suggesties voor het oplossen van het probleem.
5 Problemen oplossen 85
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringen verhelpen
Wanneer via een bericht op het bedieningspaneel van de printer een papierstoring wordt gemeld, controleer
dan de aanwezigheid van papier op de plaatsen die worden aangegeven in de volgende afbeelding. Het is
mogelijk dat u ook op plaatsen moet zoeken die niet worden aangegeven in het papierstoringsbericht.
Wanneer de locatie van de papierstoring niet duidelijk is, kijk dan eerst in het gedeelte bij de voorklep.
Nadat u de afbeelding heeft bekeken, kunt u de procedure voor het verhelpen van de papierstoring uitvoeren.
Zorg bij het verhelpen van papierstoringen dat u het papier niet scheurt. Als er een gedeelte van het papier in
het afdrukmechanisme achterblijft, kan dit opnieuw papierstoringen veroorzaken. Zie “Herhaalde
papierstoringen verhelpen" op pagina 104 als papierstoringen regelmatig optreden.
Opmerking Na een papierstoring kan er losse toner in de printer achterblijven. Dit kan de afdrukkwaliteit
aantasten. De toner moet echter verdwenen zijn nadat een aantal vellen is afgedrukt.
5 Problemen oplossen
86
Papierstoringen verhelpen
Locaties van papierstoringen
Optionele lade 1
Rechterklep
Verticale transferklep
Optionele lade 4
Lade 2 en lade 3
Linkerklep
(achter
uitvoeraccessoire)
Optionele uitvoerlade
Voorklep en
tonercassettegebied
Standaarduitvoerlade
(uitvoerlade
afdrukzijde omlaag)
Uitvoerlade afdrukzijde omhoog
Duplexeenheid
(binnenin de printer)
5 Problemen oplossen 87
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringen verhelpen bij de invoerladen
Papierstoringen verhelpen in optionele lade 1
1 Controleer de aanwezigheid van papier bij optionele lade 1 en
verwijder eventueel papier uit dit gedeelte. Controleer zorgvuldig
of u alle stukjes gescheurd papier heeft verwijderd.
2 Open en sluit de rechterklep om de printer opnieuw te
initialiseren.
1
2
5 Problemen oplossen 88
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringen verhelpen bij de rechterklep
1 Open de rechterklep.
2 Controleer de aanwezigheid van papier bij de rechterklep en
verwijder eventueel papier uit dit gedeelte. Controleer zorgvuldig
of u alle stukjes gescheurd papier heeft verwijderd.
3 Open de klep voor toegang tot de papierstoring. Trek het groene
lipje omhoog.
4 Verwijder papier uit dit gedeelte door het uit de printer te
trekken.
5 Druk het groene lipje terug in de oorspronkelijke positie.
6 Sluit de rechterklep.
1
3
5
5 Problemen oplossen 89
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringen verhelpen in lade 2 en lade 3
1 Open de lade zo ver mogelijk.
2 Controleer de aanwezigheid van papier bij de lade en verwijder
eventueel papier uit dit gedeelte. Controleer zorgvuldig of u alle
stukjes gescheurd papier heeft verwijderd.
3 Sluit de lade.
4 Open en sluit de rechterklep om de printer opnieuw te
initialiseren.
1
2
3
5 Problemen oplossen 90
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringen verhelpen in optionele lade 4
1 Open optionele lade 4.
2 Controleer de aanwezigheid van papier bij de lade en verwijder
eventueel papier uit dit gedeelte. Controleer zorgvuldig of u alle
stukjes gescheurd papier heeft verwijderd.
3 Sluit optionele lade 4.
4 Open en sluit de rechterklep om de printer opnieuw te
initialiseren.
1
3
4
5 Problemen oplossen 91
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid van de printer
Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid van
de printer
1 (Wanneer een optionele uitvoerlade geïnstalleerd is, dan moet
deze worden verwijderd om de linkerklep te kunnen openen.)
2 Open de linkerklep en verwijder eventueel papier zorgvuldig uit
dit gedeelte.
WAARSCHUWING! Voorkom contact met de naastliggende fuserzone. Dit kan
HEET zijn.
3 Verwijder de duplexeenheid door de groene hendel in te drukken
en de eenheid net zover uit de printer te trekken totdat hij niet
meer verder kan.
4 Verwijder eventueel papier door de twee groene hendels in de
duplexeenheid omhoog te trekken.
5 Open de voorklep.
5
2
3
1
5 Problemen oplossen 92
Papierstoringen verhelpen
6 Controleer de aanwezigheid van papier in de duplexeenheid en
verwijder papier door het uit de printer te trekken. Zorg ervoor
dat u het papier niet scheurt.
7 Plaats de duplexeenheid terug in de printer door deze in de
sleuf te laten glijden totdat de eenheid op zijn plaats wordt
vergrendeld.
8 Sluit alle open kleppen. Wanneer een optionele uitvoerlade is
geïnstalleerd, moet deze worden teruggeplaatst op de printer.
7
6
5 Problemen oplossen 93
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringen verhelpen in de uitvoergedeelten
Papierstoringen verhelpen in de standaarduitvoerlade
1 Wanneer zich een papierstoring voordoet in het uitvoergedeelte,
trek het vastgelopen papier dan langzaam en voorzichtig in een
rechte baan uit de printer zodat het papier niet scheurt.
2 Open de linkerklep en verwijder eventueel papier zorgvuldig uit
dit gedeelte (Wanneer een optionele uitvoerlade geïnstalleerd
is, dan moet deze eerst worden verwijderd om de linkerklep te
kunnen openen.)
3 Sluit alle open kleppen. Wanneer een optionele uitvoerlade is
geïnstalleerd, moet deze worden teruggeplaatst op de printer.
2
1
5 Problemen oplossen 94
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringen verhelpen bij de linkerklep (fusergedeelte)
1 (Wanneer een optionele uitvoerlade geïnstalleerd is, dan moet
deze worden verwijderd om de linkerklep te kunnen openen.)
2 Open de linkerklep.
WAARSCHUWING!
Voorkom contact met de naastliggende fuserzone. Dit kan HEET zijn.
3 Verwijder vastgelopen of beschadigd papier uit dit gedeelte door
het uit de printer te trekken.
4 Druk de groene hendel naar beneden en controleer zorgvuldig
of er papier aanwezig is. Zorg ervoor dat alle stukjes gescheurd
papier zijn verwijderd.
5 Sluit de linkerklep. Wanneer een optionele uitvoerlade is
geïnstalleerd, moet deze worden teruggeplaatst op de printer.
2
4
1
5
5 Problemen oplossen 95
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringen verhelpen in de multifunctionele afwerkeenheid
1 Open de klep van de afwerkeenheid.
2 Trek het papier langzaam en voorzichtig recht uit de
afwerkeenheid zodat het niet scheurt.
3 Sluit de klep van de afwerkeenheid.
4 Schuif de afwerkeenheid van de printer af.
3
2
1
4
5 Problemen oplossen 96
Papierstoringen verhelpen
5 Verwijder voorzichtig al het papier uit het uitvoergedeelte van
het product.
6 Verwijder voorzichtig al het papier uit het invoergedeelte van de
afwerkeenheid.
7 Open de klep van de nietmachine.
8 Als u een blokkade van een brochure wilt verhelpen, draait u de
groene knop in de richting van de klok om de brochure te
verwijderen.
5
6
7
8
5 Problemen oplossen 97
Papierstoringen verhelpen
9 Sluit de klep van de nietmachine.
10 Bevestig de afwerkeenheid opnieuw.
9
10
5 Problemen oplossen 98
Papierstoringen verhelpen
Vastgelopen nietjes verwijderen uit de optionele nietmachine/stapelaar
Opmerking
Het bericht STORING IN NIETMACHINE wordt weergegeven op het
bedieningspaneel.
1 Verwijder de nietmachine/stapelaar van de printer.
2 Open de klep van de nietmachine.
3 Knijp in de lipjes van de lege nietpatroon en verwijder de lege
patroon.
4 Trek de patroonhendel omhoog.
1
2
3
4
5 Problemen oplossen 99
Papierstoringen verhelpen
5 Verwijder het vastgelopen nietje.
6 Breng de patroonhendel terug naar beneden.
7 Plaats de nieuwe nietpatroon en klik deze vast.
8 Sluit de klep van de nietmachine.
9 Plaats de nietmachine/stapelaar terug op de printer.
Opmerking Na het verwijderen van vastgelopen nietjes moet de
nietmachine opnieuw worden gevuld. Hierdoor is het mogelijk
dat de eerste paar documenten (niet meer dan vijf) niet
worden geniet. Wanneer een afdruktaak wordt verzonden en
de nietmachine is vastgelopen of leeg, dan wordt de taak
afgedrukt zolang de baan naar de uitvoerlade niet
geblokkeerd is.
76
7
8
9
5 Problemen oplossen 100
Papierstoringen verhelpen
Vastgelopen nietjes verwijderen uit het multifunctionele afwerkeenheid
1 Open de klep van de nietmachine.
2 Schuif de nietmachine naar u toe.
3 Draai de grote groene knop totdat de blauwe knop in het venster
van de nietmachine verschijnt.
4 Draai de kleine groene knop boven de nietmachine tegen de
klok in totdat de nietcassette naar de linkerzijde van de
nietmachine beweegt.
VOORZICHTIG De blauwe punt moet in het venster verschijnen van de
nietmachine voordat u de nietcassette kunt verwijderen.
Wanneer u de nietcassette probeert te verwijderen voordat
de blauw punt in het venster verschijnt, kunt u de
afwerkeenheid beschadigen.
1
2
3
4
5 Problemen oplossen 101
Papierstoringen verhelpen
5 Verwijder de nietcassette.
6 Trek de hendel met de groene stip omhoog.
7 Verwijder het beschadigde nietje.
8 Druk de hendel met de groene stip omlaag.
5
6
8
5 Problemen oplossen 102
Papierstoringen verhelpen
9 Installeer de nietcassette opnieuw.
10 Schuif de nietmachine in de afwerkeenheid.
11 Sluit de klep van de nietmachine.
9
10
11
5 Problemen oplossen 103
Papierstoringen verhelpen
Soms kan een blokkade met nietjes optreden in het bovenste
gedeelte van de nietkop.
1 Voer stap 1 tot en met 4 uit om een geblokkeerd nietje te
verwijderen uit de multifunctionele afwerkeenheid (zie pagina
100
).
2 Zoek het beschadigde nietje achter de nieteenheid en verwijder
het nietje.
3 Voer stap 10 tot en met 11 uit om een geblokkeerd nietje te
verwijderen uit de multifunctionele afwerkeenheid (zie pagina 100
).
2
5 Problemen oplossen 104
Papierstoringen verhelpen
Herhaalde papierstoringen verhelpen
Opmerking Wanneer papierstoringen zich blijven voordoen, kunt u contact opnemen met een erkende
servicevertegenwoordiger van HP bij u in de buurt. (Raadpleeg het gedeelte HP Klantenservice in de
gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/.)
Situatie Oplossing
Herhaaldelijke
papierstoringen van
algemene aard
1. Controleer of het papier correct in de laden is geplaatst en of alle breedtegeleiders juist zijn
ingesteld (Zie “Afdruktaken" op pagina 30).
2. Zorg dat de papierlade is ingesteld op het geplaatste papierformaat en dat er niet te veel papier
in de lade is geplaatst.
3. Probeer de stapel papier in de lade om te draaien. Wanneer u geperforeerd papier of papier met
een briefhoofd gebruikt, probeer dan af te drukken vanuit optionele lade 1.
4. Gebruik geen gescheurd, versleten of onregelmatig papier of papier waarop reeds is afgedrukt.
Voor aanbevolen papier en ander papier voor uw printer kunt u de gids introductie raadplegen op
de product-cd of www.hp.com/cposupport/
bezoeken.
5. Controleer de papierspecificaties. (Raadpleeg de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.) Papier dat niet voldoet aan de aanbevolen specificaties kan problemen
veroorzaken.
6. De printer is mogelijk vuil. Reinig de printer zoals beschreven in de gids introductie op de
product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.
7. Controleer of al het beschadigd of vastgelopen papier uit de printer is verwijderd.
5 Problemen oplossen 105
Printerberichten begrijpen
Printerberichten begrijpen
In het uitleesvenster van het bedieningspaneel verschijnen printerberichten die de normale status van de
printer aangeven (zoals Taak wordt verwerkt), of een foutstatus (zoals Sluit voorklep) waaraan de
gebruiker aandacht dient te besteden. In “Berichten op het bedieningspaneel oplossen" op pagina 106 wordt
een overzicht gegeven van belangrijke berichten en berichten die mogelijk onduidelijk zijn. Berichten worden
weergegeven in alfabetische volgorde. Numerieke berichten vindt u aan het eind van het overzicht. Berichten
die voor zich spreken (zoals Gereed) worden niet weergegeven.
Opmerking Sommige printerberichten zijn afhankelijk van de instellingen voor AUTOM. DOORGAAN en VERWIJDERBARE
WAARSCHUWINGEN in het submenu Systeeminstellingenvan het menu APPARAAT CONFIGUREREN in het
bedieningspaneel van het product (zie “Submenu systeeminstellingen" op pagina 193).
Het on line-Help-systeem van de printer
De printer heeft een ingebouwd on line Help-systeem op het bedieningspaneel dat instructies geeft voor het
oplossen van de meeste printerproblemen. Sommige meldingen op het bedieningspaneel worden afgewisseld
met instructies voor het oproepen van het on line-Help-systeem.
Wanneer een ? verschijnt in een foutmelding of wanneer een bericht wordt afgewisseld met de melding VOOR
HELP DRUK OP ?, druk dan op voor weergave van help en gebruik en om door het bericht te bladeren.
Voor het afsluiten van on line-Help drukt u op .
Als een bericht blijft verschijnen
z Bij sommige berichten (zoals een verzoek om het bijvullen van papier of een melding dat de vorige
afdruktaak nog in het printergeheugen is opgeslagen) kunt u op drukken om af te drukken of op T
AAK
ANNULEREN
om de taak te wissen en het bericht te laten verdwijnen.
z Als een bericht blijft verschijnen nadat u alle aanbevolen handelingen heeft uitgevoerd, kunt u het beste
contact opnemen met uw HP-dealer of ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids
introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
5 Problemen oplossen 106
Printerberichten begrijpen
Berichten op het bedieningspaneel oplossen
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
GEEN TOEGANG
MENU'S VERGRENDELD
De functie op het bedieningspaneel van de printer die u wilt gebruiken, is vergrendeld om
ongeoorloofde toegang te verhinderen.
Vraag de netwerkbeheerder om advies.
DUPLEXEENHEID FOUT
AANGESLOTEN
De duplexeenheid is niet correct aangesloten op de printer.
Schakel de printer uit en plaats de duplexeenheid opnieuw.
LADE 1 FOUT
AANGESLOTEN
Optionele lade 1 is onjuist aangesloten op de printer.
Schakel de printer uit en plaats optionele lade 1 opnieuw
<LADENAAM> VOL De weergegeven uitvoerlade is vol.
Leeg de lade om door te gaan met afdrukken.
ANNULEREN VAN…
<TAAKNAAM>
De printer is bezig een taak te annuleren. Het bericht wordt nog steeds weergegeven terwijl de
taak wordt geannuleerd, de papierbaan wordt doorgespoeld en resterende inkomende gegevens
op het actieve kanaal worden ontvangen en verwijderd.
CARTRIDGEFOUT De cassette is in de printer geplaatst en de beschermstrook kan niet volledig worden
verwijderd.
Vervang de cassette door een andere cassette. (Raadpleeg voor meer informatie de gids
introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
5 Problemen oplossen 107
Printerberichten begrijpen
WEINIG TONER - xxxx
GESCHAT AANTAL PAG.
Om door te gaan druk
op
Het bericht verschijnt voor het eerst wanneer de cassette nog voor ongeveer acht procent is
gevuld met toner (ongeveer 2.400 pagina's resterend voor een cassette voor 30.000 pagina's bij
vijf procent toner). Afhankelijk van de configuratie van de printer wordt het afdrukken voortgezet
of afgebroken. Als de printer is gestopt, kunt u het afdrukken hervatten door op de knop te
drukken bij elke taak. Het is raadzaam om een nieuwe cassette bij de hand te hebben. Zie
“Informatie over de tonercassette" op pagina 80 voor meer informatie.
TONER OP
VERVANG CARTRIDGE
Drum in tonercassette is nul.
Bestel een nieuwe tonercassette van HP (C8543X).
PAPIERBAAN WORDT
GECONTROLEERD
De rollen van de printer draaien ter controle van eventuele papierstoringen.
PRINTER WORDT
GECONTROLEERD
De printer voert een interne test uit.
GEKOZEN PERSONALITY
NIET BESCHIKBAAR
wordt afgewisseld met
GEREED
Een afdruktaak heeft om een printertaal (personality) verzocht die niet beschikbaar is in de
printer. De taak wordt niet afgedrukt en uit het geheugen gewist.
Druk de taak af met behulp van een driver voor een andere printertaal of voeg de vereiste taal
toe aan de printer (indien beschikbaar).
PAPIER WORDT UIT
PRINTER VERWIJDERD
De printer is vastgelopen of werd ingeschakeld terwijl papier werd gevonden op de verkeerde
locatie. De printer probeert de pagina's automatisch uit te werpen.
Gebruik, indien mogelijk, de voortgangsbalk onder aan het uitleesvenster.
SLUIT VOORKLEP OP
LINKERACCESSOIRE
De nietmachineklep op de multifunctionele afwerkeenheid is geopend of het apparaat
functioneert niet goed.
Sluit de klep van de nietmachine goed.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 108
Printerberichten begrijpen
SLUIT BOVENKLEP OP
LINKERACCESSOIRE
De bovenklep op de multifunctionele afwerkeenheid is geopend of het apparaat functioneert niet
goed.
Sluit de bovenklep goed.
SLUIT VOOR- OF
LINKERKLEP
De voorklep of linkerkleppen zijn open en moeten worden gesloten om het afdrukken te kunnen
hervatten.
SLUIT RECHTERKLEP De rechterklep is open en moet worden gesloten om het afdrukken te kunnen hervatten.
HERKENBAAR FORMAAT
IN LADE xx
Verplaats schakelaar
naar standaard
Er is papier met een standaardformaat geladen in een lade en de schakelaar in de lade is
ingesteld op aangepast.
Stel de schakelaar in op ‘standaard’.
VERSCHILLENDE
PAPIERFORMATEN IN
TAAK
Er worden verschillende papierformaten gebruikt voor één taak in de multifunctionele
afwerkeenheid.
Controleer of alle pagina’s in de taak zijn geconfigureerd voor papier van hetzelfde formaat.
SCHIJF
STORING
wordt afgewisseld met
GEREED
Er heeft een kritieke storing op de EIO-schijf plaatsgevonden en de schijf kan niet meer worden
gebruikt.
Plaats de EIO-schijf opnieuw. Wanneer het bericht niet verdwijnt, moet u de EIO-schijf
vervangen.
SCHIJFBESTAND
BEWERKING MISLUKT
wordt afgewisseld met
GEREED
De gevraagde bewerking kon niet worden uitgevoerd. U heeft misschien een niet toegestane
bewerking willen uitvoeren, zoals het downloaden van een bestand naar een niet bestaande
directory.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 109
Printerberichten begrijpen
SCHIJFBESTAND
SYSTEEM IS VOL
wordt afgewisseld met
GEREED
Verwijder bestanden van de EIO-schijf en probeer opnieuw. HP Web JetAdmin kan worden
gebruikt voor het verwijderen van bestanden en lettertypen.
SCHIJF TEGEN
SCHRIJFBEVEILIGD
wordt afgewisseld met
GEREED
De schijf is beveiligd en er kunnen geen nieuwe bestanden naar de schijf worden geschreven.
EIO SCHIJFx
NIET-FUNCTIONEEL
De EIO-schijf werkt niet goed.
Verwijder de EIO-schijf uit de aangegeven sleuf (de X wordt vervangen door een sleufnummer).
Plaats de EIO-schijf opnieuw. Wanneer het bericht niet verdwijnt, moet u de EIO-schijf
vervangen.
EIO SCHIJFx
MOET OP SNELHEID
KOMEN
De EIO-schijf in sleufx moet op snelheid komen.
GEBEURTENISLOGBOEK
LEEG
De gebruiker wil een leeg gebeurtenislogboek weergeven door GEBEURTENISLOGBOEK WEERGEVEN
te selecteren op het bedieningspaneel.
FLASH-SCHIJF
STORING
wordt afgewisseld met
GEREED
Er heeft een kritieke storing op de flash-DIMM plaatsgevonden en het geheugen kan niet meer
worden gebruikt.
Verwijder de flash-DIMM en vervang de module door een nieuwe.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 110
Printerberichten begrijpen
FLASHBESTAND
BEWERKING MISLUKT
wordt afgewisseld met
GEREED
De gevraagde bewerking kon niet worden uitgevoerd. U heeft misschien een niet toegestane
bewerking willen uitvoeren, zoals het downloaden van een bestand naar een niet bestaande
directory.
FLASHBESTAND
SYSTEEM IS VOL
wordt afgewisseld met
GEREED
Verwijder bestanden uit de flash-DIMM. Gebruik HP LaserJet Bronnenbeheer voor het
downloaden of verwijderen van bestanden en lettertypen (Zie de Help-informatie bij de software
voor meer informatie).
FLASH SCHIJF TEGEN
SCHRIJFBEVEILIGD
wordt afgewisseld met
GEREED
Er kunnen geen nieuwe bestanden naar het flash-bestand worden geschreven, omdat het
flash-bestand is beveiligd.
PIN ONJUIST U heeft een onjuiste pincode ingevoerd.
Ga terug naar het vorige scherm en voer de pincode opnieuw in.
PLAATS OF
SLUIT LADE x
De aangegeven laden moet worden geplaatst of worden gesloten om het afdrukken te
hervatten.
INSTALLEER
BROCHUREBAK
De brochurebak voor de multifunctionele afwerkeenheid is niet op de juiste wijze geïnstalleerd.
Installeer de brochurebak op de juiste wijze. Zie de gebruikershandleiding van het
afwerkeenheid voor meer informatie.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 111
Printerberichten begrijpen
INSTALLEER CARTRIDGE De tonercassette is verwijderd of is op onjuiste wijze geplaatst. Plaats de tonercassette
opnieuw om het afdrukken te hervatten.
INSTALLEER
VERBINDINGSEENHEID
De verbindingseenheid voor het afdrukken vanuit de optionele invoerlade is niet in de juiste klep
van de printer geplaatst.
LAAD LADE xx
wordt afgewisseld met
Om een andere lade te
gebruiken druk op .
Er is een taak verzonden met een papiersoort en papierformaat die niet beschikbaar zijn.
Plaats het gewenste papier in optionele lade 1.
Druk op om een papierformaat en papiersoort te gebruiken van een andere lade.
HANDM. INVOEREN VAN
[SOORT] [FORMAAT]
wordt afgewisseld met
Om door te gaan druk
op .
Plaats het gewenste papier in optionele lade 1.
Om dit bericht te negeren, drukt u op wanneer het gewenste papier in een andere lade
beschikbaar is.
Druk op om een papierformaat en papiersoort te gebruiken van een andere lade.
GEHEUGEN VOL OPGESL
GEGEVENS WEG
Er is geen geheugen beschikbaar in de printer. Het is mogelijk dat de huidige taak niet correct
wordt afgedrukt en een aantal bronnen (zoals gedownloade lettertypen) kan verwijderd zijn.
Wanneer u extra geheugen aan de printer wilt toevoegen, raadpleeg dan “Printergeheugen en
uitbreiding" op pagina 204.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 112
Printerberichten begrijpen
GEHEUGEN INSTELL.
GEWIJZIGD
Geeft aan dat de instellingen van bronopslag of I/O-buffer zijn gewijzigd door de printer omdat
er onvoldoende geheugen beschikbaar was om de vorige instellingen te gebruiken. Dit bericht
verschijnt meestal na het verwijderen van geheugen uit de printer, het toevoegen van een
duplexeenheid of het toevoegen van een printertaal.
Wanneer u de geheugeninstellingen van de I/O-buffer en bronopslag wilt wijzigen (hoewel de
standaardinstellingen meestal het best zijn) of wanneer u extra geheugen aan de printer wilt
toevoegen, raadpleeg dan “Printergeheugen en uitbreiding" op pagina 204.
ONVOLDOENDE GEHEUGEN
TAAK GEWIST
wordt afgewisseld met
GEREED
De printer had onvoldoende vrij geheugen om de gehele taak af te drukken. De rest van de taak
wordt niet afgedrukt en uit het geheugen gewist.
Druk op om verder te gaan.
Wijzig de instelling voor bronopslag op het bedieningspaneel van de printer (Zie
“Bedieningspaneelmenu’s" op pagina 179) of voeg extra geheugen toe aan de printer (Zie
“Printergeheugen en uitbreiding" op pagina 204).
ONVOLDOENDE GEHEUGEN
PAGINA VEREENVOUDIGD
wordt afgewisseld met
GEREED
De printer moest de taak comprimeren om deze in het beschikbare geheugen te passen. Er
kunnen wat gegevens verloren gegaan zijn.
Druk op om verder te gaan.
De afdrukkwaliteit van deze pagina’s is mogelijk niet aanvaardbaar. Maak de pagina’s minder
ingewikkeld en druk ze opnieuw af.
Wanneer u extra geheugen aan de printer wilt toevoegen, raadpleeg dan “Printergeheugen en
uitbreiding" op pagina 204.
GEEN TAAK VOOR ANNUL Er is op de toets T
AAK
ANNULEREN
gedrukt maar er is geen actieve taak en er zijn geen
opgeslagen gegevens om te annuleren.
Het bericht wordt gedurende circa twee seconden weergegeven voordat de printer terugkeert
naar de status GEREED.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 113
Printerberichten begrijpen
ANDER MERK CARTRIDGE
GEDETECT.
De printer heeft een cassette gedetecteerd met een ander merk dan HP. Dit bericht wordt
gedurende circa dertig seconden weergegeven voordat de printer terugkeert naar de
statusGEREED. Als u in de veronderstelling verkeert dat u een HP tonercassette hebt
aangeschaft, kunt u de fraudehotline van HP bellen (1-877-219-3183, gratis in Noord-Amerika).
Reparaties aan de printer als gevolg van het gebruik van een tonercassette van een ander merk
dan HP worden niet gedekt door de garantie op de printer.
PRINTERONDERHOUD
UITVOEREN
De printer heeft het aantal afgedrukte pagina's voor een volgend onderhoud overschreden.
Om de afdrukkwaliteit te garanderen, vraagt de printer u een normale onderhoudsbeurt uit te
voeren nadat 350.000 pagina’s zijn afgedrukt. Voor het bestellen van een printeronderhoudskit
kunt u de gids introductie raadplegen op de product-cd of www.hp.com/cposupport/
bezoeken.
RAM-SCHIJFEENHEID
STORING
wordt afgewisseld met
GEREED
Er heeft een kritieke storing op de RAM-schijf plaatsgevonden en de schijf kan niet meer
worden gebruikt.
Zet de printer uit en weer aan om het bericht te wissen.
RAM-SCHIJFBESTAND
BEWERKING MISLUKT
wordt afgewisseld met
GEREED
De gevraagde bewerking kon niet worden uitgevoerd. U heeft misschien een niet toegestane
bewerking willen uitvoeren, zoals het downloaden van een bestand naar een niet bestaande
directory.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 114
Printerberichten begrijpen
RAM-SCHIJFBESTAND
SYSTEEM IS VOL
wordt afgewisseld met
GEREED
Verwijder bestanden en probeer het dan opnieuw of zet de printer uit en dan weer aan om alle
bestanden uit het apparaat te verwijderen. (Verwijder bestanden met HP LaserJet
Bronnenbeheer of een ander hulpprogramma) Zie de Help-informatie bij de software voor meer
informatie).
Als het bericht niet verdwijnt, vergroot dan de opslagruimte van de RAM-schijf. Wijzig de grootte
van de RAM-schijf in het menu Configuratie in het bedieningspaneel van de printer (Zie
“Submenu systeeminstellingen" op pagina 193).
RAM-schijf
IS TEGEN SCHRIJVEN
BEVEILIGD
wordt afgewisseld met
GEREED
De RAM-schijf is beveiligd en er kunnen geen nieuwe bestanden naar de schijf worden
geschreven.
OPNIEUW ZENDEN VAN
UPGRADE
Er is een fout opgetreden in de firmware-flash van de printer. Stuur een nieuwe geldige
firmware-afbeelding.
ROM-SCHIJF APPARAAT
STORING
wordt afgewisseld met
GEREED
Er heeft een kritieke storing op de ROM-schijf plaatsgevonden en de schijf kan niet meer
worden gebruikt.
Zet de printer uit en weer aan om het bericht te wissen.
ROM-SCHIJFBESTAND
BEWERKING MISLUKT
wordt afgewisseld met
GEREED
De gevraagde bewerking kon niet worden uitgevoerd. U heeft misschien een niet toegestane
bewerking willen uitvoeren, zoals het downloaden van een bestand naar een niet bestaande
directory.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 115
Printerberichten begrijpen
ROM-SCHIJFBESTAND
SYSTEEM IS VOL
wordt afgewisseld met
GEREED
Verwijder bestanden en probeer het dan opnieuw of zet de printer uit en dan weer aan om alle
bestanden uit het apparaat te verwijderen. (Verwijder bestanden met HP LaserJet
Bronnenbeheer of een ander hulpprogramma) Zie de Help-informatie bij de software voor meer
informatie).
Als het bericht niet verdwijnt, vergroot dan de opslagruimte van de ROM-schijf. Wijzig de
grootte van de ROM-schijf in het menu Configuratie in het bedieningspaneel van de printer (Zie
“Submenu systeeminstellingen" op pagina 193).
ROM-SCHIJF TEGEN
SCHRIJVEN BEVEILIGD
De ROM-schijf is beveiligd en er kunnen geen nieuwe bestanden naar de schijf worden
geschreven.
DRAAI PAPIER
IN LADE xx
wordt afgewisseld met
In lade xx is Letter- of A4-papier geplaatst in de afdrukstand staand maar de afdruktaak die de
lade heeft gebruikt, heeft niet het maken van een brochure opgegeven.
In lade xx is Letter- of A4-papier geplaatst, maar het papier moet worden gedraaid.
ONJUIST FORMAAT
LADE xx=[FORMAAT]
In lade xx is papier geplaatst dat in de invoerrichting langer of korter is dan het formaat dat
voor de lade is ingesteld.
NIETMACHINE BIJNA
LEEG
De nietmachine is bijna leeg en er moeten nietjes worden bijgevuld.
NIETMACHINE
LEEG
De nietmachine is leeg en er moeten nietjes worden bijgevuld.
LADE xx BEVAT
ONBEKEND MATERIAAL
De printer herkent het type afdrukmateriaal in de opgegeven lade (xx) niet.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 116
Printerberichten begrijpen
LADE xx LEEG
wordt afgewisseld met
GEREED
Plaats papier in de lege lade (xx) om het bericht te wissen.
Als u de aangegeven lade niet vult, hervat de printer het afdrukken vanuit de volgende lade en
blijft het bericht verschijnen.
LADE xx OPEN
wordt afgewisseld met
GEREED
De opgegeven lade is open of niet volledig gesloten.
LADE xx
FORMAAT=*GESELECT.
FORMAAT
wordt afgewisseld met
Om te wijzigen,
verplaats de
schakelaar in lade x
De schakelaar voor aangepast bevindt zich in de stand "standaard" en er wordt een waarde uit
het menu geselecteerd.
ONJUISTE SOORT
LADE x=[SOORT]
Het systeem heeft een overheadtransparant gedetecteerd in de papierbaan vanuit lade (xx).
TAAKOPSLAG
NIET MOGELIJK
Een mopiertaak kan niet worden uitgevoerd door een probleem met het geheugen, de schijf of
de configuratie.
Er wordt slechts één exemplaar afgedrukt.
Wanneer de taaknaam onbekend is, NAAMLOOS invoeren.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 117
Printerberichten begrijpen
TAAKOPSLAG
ONMOGELIJK
Een taak kan niet op de printer worden opgeslagen door een probleem met het geheugen, de
schijf of de configuratie.
Wanneer de taaknaam onbekend is, NAAMLOOS invoeren.
NIET ONDERSTEUND
FORMAAT
IN LADE xx
Voor een verzonden taak is een formaat ingesteld dat niet door de printer wordt ondersteund.
GEBRUIK [SOORT]
[FORMAAT] UIT
LADE N IN DE PLAATS?
Als het gevraagde papierformaat of de gevraagde papiersoort niet beschikbaar is, vraagt de
printer of er een ander formaat of een andere soort moet worden gebruikt.
Selecteer een formaat of soort uit een andere lade.
WACHT HERINITIALIS.
PRINTER
De instelling van de RAM-schijf is gewijzigd voordat de printer automatisch opnieuw is
geïnitialiseerd. De wijzigingen worden pas uitgevoerd nadat de printer opnieuw geïnitialiseerd
is.
Wanneer u de modus van het externe apparaat wijzigt, zet dan de printer uit en weer aan en
wacht totdat de printer opnieuw geïnitialiseerd is.
xx.y PRINTERFOUT
Om door te gaan
druk op
Er is een printerfout opgetreden die kan worden verholpen wanneer u op drukt op het
bedieningspaneel van de printer.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 118
Printerberichten begrijpen
13.xy.zz STORING IN
[LOCATIE]
Verwijder het vastgelopen papier uit de opgegeven locatie (Zie “Papierstoringen verhelpen" op
pagina 85).
Open en sluit de voorklep om het bericht te verwijderen.
Als het bericht blijft verschijnen nadat u alle papierstoringen hebt verholpen, is er een sensor
defect of geblokkeerd. Neem in dat geval contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
20 ONVOLDOENDE
GEHEUGEN
Om door te gaan druk
op
De printer ontvangt meer gegevens dan in het beschikbare geheugen passen. Het is mogelijk
dat u geprobeerd heeft om te veel macro’s, softfonts of ingewikkelde afbeeldingen te versturen.
Druk op om verstuurde gegevens af te drukken (sommige gegevens kunnen verloren zijn
gegaan), vereenvoudig dan de afdruktaak of installeer extra geheugen. Zie “Printergeheugen en
uitbreiding" op pagina 204).
21 PAGINA TE
INGEWIKKELD
wordt afgewisseld met
Om door te gaan druk
op
Het opmaakproces van de pagina verliep niet snel genoeg voor de printer.
Druk op om de verstuurde gegevens af te drukken (Sommige gegevens kunnen verloren zijn
gegaan.)
De paginabeveiligingsoptie verschijnt in het menu APPARAAT CONFIGUREREN-
STANDAARDINSTELLINGEN - GEBEURTENISSEN en moet worden ingesteld op AAN om de pagina af
te drukken. Wanneer de pagina correct is afgedrukt, moet PAGINABEVEILIGING=AAN opnieuw
worden ingesteld op AUTO (Zie “Submenu systeeminstellingen" op pagina 193).
Wanneer dit bericht vaak verschijnt, moet de afdruktaak worden vereenvoudigd.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 119
Printerberichten begrijpen
22 EIO x
BUFFER OVERFLOW
Er zijn te veel gegevens verzonden naar de EIO-kaart in de aangegeven sleuf (x). Het is
mogelijk dat er een onjuist communicatieprotocol in gebruik is.
Druk op om de verstuurde gegevens af te drukken (Sommige gegevens kunnen verloren zijn
gegaan.)
Controleer de host-configuratie. Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op
met een erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids
introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
22 PARALLEL I/O
BUFFER OVERFLOW
wordt afgewisseld met
Om door te gaan druk
op
Er zijn te veel gegevens doorgestuurd naar de parallelle poort.
Controleer of er een kabelaansluiting los zit en gebruik een kabel van goede kwaliteit.
(Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.) (Sommige parallelle kabels die niet door HP zijn vervaardigd,
kunnen pin-aansluitingen missen of om een andere reden niet voldoen aan de IEEE-1284
specificatie.)
Deze fout kan optreden als de driver dat u gebruikt niet voldoet aan de IEEE-1284 norm.
Gebruik voor de beste resultaten een bij de printer geleverd HP-driver (Zie
“Printerstuurprogramma's" op pagina 20).
Druk op om de foutmelding te wissen. (Gegevens gaan verloren.)
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
22 SERIËLE I/O
BUFFER OVERFLOW
De seriële buffer van de printer is door grote drukte overvol geraakt.
Druk op om de verstuurde gegevens af te drukken (Sommige gegevens kunnen verloren zijn
gegaan.)
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 120
Printerberichten begrijpen
40 SLECHTE SERIËLE
TRANSMISSIE
Tijdens de ontvangst van gegevens van de computer is een fout opgetreden in de seriële
gegevens (pariteit, framing, lijnoverloop).
Druk op om de foutmelding te wissen en door te gaan met afdrukken.
40 EIO x SLECHTE
TRANSMISSIE
De verbinding tussen de printer en de EIO-kaart in de aangegeven sleuf is verbroken.
Druk op om de foutmelding te wissen en door te gaan met afdrukken.
41.x PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om door te gaan druk
op
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
41.3 ONVERWACHT
FORMAAT LADE xx
wordt afgewisseld met
Om het formaat te
wijzigen, druk op
In lade (xx) is papier geplaatst dat in de invoerrichting langer of korter is dan het formaat dat
voor de lade is ingesteld.
Druk op om naar LADE xx FORMAAT=te gaan. Stel het formaat in de lade opnieuw in zodat de
printer een lade gebruikt met het vereiste formaat voor de afdruktaak.
Als de foutmelding niet verdwijnt, zet dan de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 121
Printerberichten begrijpen
41.5 ONVERWACHTE
SOORT
LADE xx
wordt afgewisseld met
Om de soort te
wijzigen, druk op
In lade (xx) is papier geplaatst van een ander soort dan de soort die is ingesteld voor de lade.
Druk op om naar LADE xx SOORT=te gaan. Stel de soort in de lade opnieuw in zodat de
printer een lade gebruikt met de vereiste soort voor de afdruktaak.
Als de foutmelding niet verdwijnt, zet dan de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
49.xxxxx Er is een kritieke firmwarefout opgetreden.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
50.x FUSERFOUT Er is een fuserfout opgetreden.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
51.x
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om de cyclus te
hervatten, opnieuw
inschakelen
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 122
Printerberichten begrijpen
52.x
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om de cyclus te
hervatten, opnieuw
inschakelen
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
53.xy.zz
PRINTERFOUT
Er is een probleem met het geheugen van de printer. De DIMM die de fout veroorzaakt heeft
wordt niet gebruikt. De waarden van x, y en zz zijn als volgt:
x = DIMM type
0 = ROM
1 = RAM
y = apparaatlocatie
0 = Intern geheugen (ROM of RAM)
1 tot 4 = DIMM sleuven 1, 2, 3 of 4
zz = Foutnummer
Het is mogelijk dat u de aangegeven DIMM opnieuw moet plaatsen of moet vervangen.
Zet de printer uit en varvang dan de DIMM die de fout heeft veroorzaakt.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 123
Printerberichten begrijpen
55.xx PRINTER
FOUT
wordt afgewisseld met
Om door te gaan druk
op
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Druk op .
Als de foutmelding niet verdwijnt, zet dan de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
56.x
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om de cyclus te
hervatten, opnieuw
inschakelen
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
57.x
PRINTERFOUT
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
58.x
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om de cyclus te
hervatten, opnieuw
inschakelen
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 124
Printerberichten begrijpen
59.x
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om de cyclus te
hervatten, opnieuw
inschakelen
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
60.x
PRINTERFOUT
Door een obstakel kan de lade die wordt aangegeven met xx het in te voeren papier niet goed
pakken.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
62.x
PRINTERFOUT
Er is een probleem met het geheugen van de printer. De x waarde verwijst naar de plaats van
het probleem.
0 = Intern geheugen
1 tot 4 = DIMM sleuven 1, 2, 3 of 4
Het is mogelijk dat u de aangegeven DIMM moet vervangen.
Om door te gaan druk op .
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 125
Printerberichten begrijpen
64
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om de cyclus te
hervatten, opnieuw
inschakelen
Er is een scanbufferfout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
68.X PERMANENT
GEHEUGENFOUT
wordt afgewisseld met
Om door te gaan, druk
op
Er is een fout opgetreden in het permanente geheugen van de printer (NVRAM) en één of meer
printerinstellingen zijn op de standaardwaarde ingesteld.
U kunt doorgaan met afdrukken, maar er kunnen zich enkele onverwachte functies voordoen
omdat een fout is opgetreden in het permanent geheugen.
Wanneer u op drukt, wordt het bericht gewist.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
68.X PERMANENT
GEHEUGEN VOL
wordt afgewisseld met
Om door te gaan, druk
op
Het NVRAM van de printer is vol. Sommige instellingen die zijn opgeslagen in het NVRAM zijn
mogelijk teruggezet op de standaardwaarden
U kunt doorgaan met afdrukken, maar er kunnen zich enkele onverwachte functies voordoen
omdat een fout is opgetreden in het permanent geheugen.
Wanneer u op drukt, wordt het bericht gewist.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 126
Printerberichten begrijpen
68.x SCHRIJFFOUT
PERMANENT GEHEUG
Het NVRAM van de printer schrijft niet.
U kunt doorgaan met afdrukken, maar er kunnen zich enkele onverwachte functies voordoen
omdat een fout is opgetreden in het permanent geheugen.
Wanneer u op drukt, wordt het bericht gewist.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
69.x
PRINTERFOUT
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Schakel de printer uit, plaats de duplexeenheid opnieuw en schakel de printer weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
79.xxxx
PRINTERFOUT
Er is een kritieke hardwarefout opgetreden.
Zet de printer uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
8x.yyyy Er is een kritieke fout opgetreden in de EIO-kaart in sleuf x zoals aangegeven door yyyy.
81 SERVICE (xxx) Dit bericht wordt gebruikt bij fouten tijdens het testen van de printer in de fabriek.
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling
5 Problemen oplossen 127
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Gebruik de voorbeelden in de storingentabel voor het bepalen van het kwaliteitsprobleem dat u ondervindt en
raadpleeg vervolgens de pagina's waarnaar wordt verwezen om het probleem op te lossen.
Opmerking In de voorbeelden hieronder is papier van Letter-formaat gebruikt dat in de printer is ingevoerd met de
lange kant eerst. (Wanneer het papier met de korte kant is ingevoerd, dan zullen lijnen en
herhaaldelijke storingen verticaal in plaats van horizontaal worden afgedrukt.)
Beeldstoringtabel
Zie “Lichte of
vage afdrukken"
op pagina 129
Zie “Vlekjes" op
pagina 129
Zie “Weggevallen
tekst" op
pagina 129
Zie “Strepen" op
pagina 129
5 Problemen oplossen 128
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Beeldstoringtabel
Zie “Grijze
achtergrond" op
pagina 130
Zie
“Tonervlekken"
op pagina 130
Zie “Losse
toner" op
pagina 131
Zie
“Herhaaldelijke
storingen" op
pagina 131
Zie “Vervormde
tekens" op
pagina 132
Zie “Scheve
afdruk" op
pagina 132
Zie “Omkrullen
of golven" op
pagina 132
Zie “Kreukels of
vouwen" op
pagina 133
5 Problemen oplossen 129
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Lichte of vage afdrukken
z
De tonercassette is bijna leeg. Vervang de tonercassette.
z
Onderhoud kan noodzakelijk zijn. Controleer dit door een exemplaar van de statuspagina
printerbenodigdheden af te drukken (zie “Statuspagina printerbenodigdheden" op pagina 164). Als de
printer aan onderhoud toe is, kunt u een printeronderhoudskit bestellen en installeren. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
z De tonercassette is bijna op. Vervang de tonercassette.
Vlekjes
Als u vastgelopen papier hebt verwijderd, is het mogelijk dat daarna vlekjes op de pagina zichtbaar zijn.
z Druk nog enkele pagina’s af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost.
z Als u regelmatig vlekjes ziet, stel dan uw printer in om automatisch een reinigingspagina te gebruiken (zie
“De reinigingspagina van de printer gebruiken" op pagina 81).
z Reinig de binnenkant van de printer (zie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
) en druk handmatig een reinigingspagina af om de fuser te reinigen (zie “De
reinigingspagina van de printer gebruiken" op pagina 81).
z Probeer een andere papiersoort te gebruiken.
z Controleer of de tonercassette niet lekt. Als de tonercassette lekt, moet u deze vervangen.
Weggevallen tekst
z Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Programma voor milieuvriendelijke
producten" op pagina 225).
z Wanneer het papier ruw is en de toner er makkelijk vanaf kan worden geveegd, probeer dan om de
fusermodus van Hoog 1 naar Hoog 2 te wijzigen of gebruik gladder papier.
z Probeer een andere papiersoort te gebruiken.
Strepen
z Druk nog enkele pagina’s af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost.
5 Problemen oplossen 130
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
z
Reinig de binnenkant van de printer (zie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
) en druk handmatig een reinigingspagina af om de fuser te reinigen (zie “De
reinigingspagina van de printer gebruiken" op pagina 81).
z
Vervang de tonercassette.
z
Onderhoud kan noodzakelijk zijn. Controleer dit door een exemplaar van de statuspagina
printerbenodigdheden af te drukken (zie “Statuspagina printerbenodigdheden" op pagina 164). Als de
printer aan onderhoud toe is, kunt u een printeronderhoudskit bestellen en installeren. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Grijze achtergrond
z Gebruik geen papier dat al een keer door de printer heen is gegaan.
z Druk nog enkele pagina’s af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost.
z Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook het papier 180° te draaien.
z Ga naar het menu Afdrukkwaliteit op het bedieningspaneel van de printer om de tonerdichtheid te
verlagen (zie “Submenu Afdrukkwaliteit" op pagina 191).
z Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Programma voor milieuvriendelijke
producten" op pagina 225).
z Vervang de tonercassette.
Tonervlekken
Zie ook “Losse toner" op pagina 131.
z Druk nog enkele pagina’s af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost.
z Probeer een andere papiersoort te gebruiken.
z Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Programma voor milieuvriendelijke
producten" op pagina 225).
z Reinig de binnenkant van de printer (zie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
) en druk handmatig een reinigingspagina af om de fuser te reinigen (zie “De
reinigingspagina van de printer gebruiken" op pagina 81).
5 Problemen oplossen 131
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
z
Onderhoud kan noodzakelijk zijn. Controleer dit door een exemplaar van de statuspagina
printerbenodigdheden af te drukken (zie “Statuspagina printerbenodigdheden" op pagina 164). Als de
printer aan onderhoud toe is, kunt u een printeronderhoudskit bestellen en installeren. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
z
Vervang de tonercassette.
Losse toner
Met losse toner wordt in deze context toner bedoeld die gemakkelijk van de pagina kan worden afgeveegd.
z Als het papier zwaar is of ruw, kunt u een hoge fusermodus proberen zodat de toner beter door het papier
wordt opgenomen. Selecteer FUSERMODI CONFIGUREREN in het menu Papierverwerking op het
bedieningspaneel (zie “Menu Papierverwerking" op pagina 183).
z Als blijkt dat het papier aan één kant een ruwere textuur heeft, kunt u proberen op de minder ruwe kant af
te drukken.
z Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Programma voor milieuvriendelijke
producten" op pagina 225).
z Zorg dat de papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de HP-specificaties (zie “Specificaties" op pagina 171).
z Onderhoud kan noodzakelijk zijn. Controleer dit door een exemplaar van de statuspagina
printerbenodigdheden af te drukken (zie “Statuspagina printerbenodigdheden" op pagina 164). Als de
printer aan onderhoud toe is, kunt u een printeronderhoudskit bestellen en installeren. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Herhaaldelijke storingen
z Druk nog enkele pagina’s af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost.
z Wanneer de afstand tussen onregelmatigheden 38 mm of 94 mm is, moet de tonercassette mogelijk
worden vervangen.
z Reinig de binnenkant van de printer (zie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
) en druk handmatig een reinigingspagina af om de fuser te reinigen (zie “De
reinigingspagina van de printer gebruiken" op pagina 81).
5 Problemen oplossen 132
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
z
Onderhoud kan noodzakelijk zijn. Controleer dit door een exemplaar van de statuspagina
printerbenodigdheden af te drukken (zie “Statuspagina printerbenodigdheden" op pagina 164). Als de
printer aan onderhoud toe is, kunt u een printeronderhoudskit bestellen en installeren. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Vervormde tekens
z
Druk nog enkele pagina’s af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost.
z Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Programma voor milieuvriendelijke
producten" op pagina 225).
z Onderhoud kan noodzakelijk zijn. Controleer dit door een exemplaar van de statuspagina
printerbenodigdheden af te drukken (zie “Statuspagina printerbenodigdheden" op pagina 164). Als de
printer aan onderhoud toe is, kunt u een printeronderhoudskit bestellen en installeren. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Scheve afdruk
z Druk nog enkele pagina’s af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost.
z Kijk of er geen afgescheurde stukjes papier binnen in de printer aanwezig zijn.
z Controleer of het papier correct is geplaatst, of alle aanpassingen zijn gemaakt en of het papier zich
onder de hoeklipjes bevindt (zie “Afdrukmateriaal plaatsen" op pagina 31).
z Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook het papier 180° te draaien.
z Zorg dat de papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de HP-specificaties (zie “Specificaties" op pagina 171).
z Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Programma voor milieuvriendelijke
producten" op pagina 225).
Omkrullen of golven
z Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook het papier 180° te draaien.
z Zorg dat de papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de HP-specificaties (zie “Specificaties" op pagina 171).
z Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Programma voor milieuvriendelijke
producten" op pagina 225).
5 Problemen oplossen 133
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
z
Probeer naar een andere uitvoerlade af te drukken.
z
Als het materiaal licht van gewicht en glad is, kunt u proberen een lage fusermodus te gebruiken zodat er
minder hitte wordt gegenereerd. Ga naar FUSERMODI in het menu Papierverwerking op het
bedieningspaneel om dit te doen (zie “Menu Papierverwerking" op pagina 183).
Kreukels of vouwen
z Druk nog enkele pagina’s af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost.
z Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Programma voor milieuvriendelijke
producten" op pagina 225).
z Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook het papier 180° te draaien.
z Controleer of het papier correct is geplaatst, of alle aanpassingen zijn gemaakt en of het papier zich
onder de hoeklipjes bevindt (zie “Afdrukmateriaal plaatsen" op pagina 31).
z Zorg dat de papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de HP-specificaties (zie “Specificaties" op pagina 171).
z Als de enveloppen gekreukt zijn, moet u proberen de enveloppen zo te bewaren dat ze plat liggen.
5 Problemen oplossen 134
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Het kreuken van enveloppen voorkomen
Wanneer enveloppen kreuken bij het afdrukken, zorg dan eerst dat u ondersteunde enveloppen gebruikt. Voer
vervolgens de volgende procedure uit om de fuserhendels in een hogere stand te plaatsen voor het afdrukken
van enveloppen.
Het kreuken van enveloppen voorkomen
1 Open de linkerklep. (Wanneer een optionele uitvoerlade
geïnstalleerd is, dan moet deze eerst worden verwijderd van de
printer).
WAARSCHUWING!
Voorkom contact met de naastliggende fuserzone. Deze kan HEET
zijn
.
2 Zoek de twee blauwe hendels en breng deze omhoog.
3 Sluit de linkerklep.
Wanneer u klaar bent met het afdrukken van enveloppen, plaatst u
de fuserhendels terug in de lage stand voor standaardpapiersoorten.
VOORZICHTIG
Wanneer u de fuserhendels niet terugplaatst naar de lage stand voor
standaard papiersoorten kan dit leiden tot een slechte
afdrukkwaliteit.
2
1
5 Problemen oplossen 135
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Printerproblemen opsporen
Controlelijst voor het oplossen van problemen
z Afdruktaak op aangepast papier past niet.
z Problemen met de nietmachine/stapelaar.
z
Problemen met de multifunctionele afwerkeenheid
Opmerking Voor meer informatie over optionele HP apparatuur kunt u de gebruikershandleiding van het
betreffende apparaat raadplegen.
5 Problemen oplossen 136
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Printerproblemen herkennen
Situatie Oplossing
Er staat een printerklep open. Sluit de printerkleppen zorgvuldig (links, voor en rechts).
Het juiste papierformaat is niet
geladen.
Controleer de papierladen om na te gaan of het ingestelde papierformaat is geplaatst.
Controleer ook of de geleiders correct zijn ingesteld.
Het uitleesvenster is leeg en de
interne ventilatoren werken niet.
Controleer of de printer aan staat. Druk op alle toetsen om te controleren of er
toetsen vastzitten. Neem contact op met een erkende HP servicevertegenwoordiger
bij u in de buurt als het probleem niet wordt verholpen.
Er verschijnen berichten op het
uitleesvenster
Zie “Printerberichten begrijpen" op pagina 105.
Er is papier in de printer
vastgelopen.
Controleer de printer op vastgelopen papier (Zie “Papierstoringen verhelpen" op
pagina 85).
De papierlade is leeg. Plaats papier. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd
of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Het uitleesvenster van de printer
geeft niet de juiste taal of
vreemde tekens weer.
Stel de taal op het uitleesvenster van het bedieningspaneel opnieuw in. Zie de start
gids of druk op terwijl u tegelijkertijd op de AAN-knop drukt. Houd de knop vast
totdat SELECTEER EEN TAAL verschijnt en laat vervolgens de knop los . Gebruik
en om de gewenste taal te selecteren. Druk op om uw selectie op te slaan.
Het uitleesvenster van het bedieningspaneel geeft aan dat de printer klaar voor
gebruik is. Wanneer de nieuwe taal niet in het uitleesvenster verschijnt, heeft u
mogelijk niet op gedrukt om de nieuwe selectie op te slaan.
De printer is niet ingeschakeld Druk op de aan/uit-knop om de printer in te schakelen (knop in).
5 Problemen oplossen 137
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De printer werkt helemaal niet. Plaats het stroomsnoer stevig in het geaarde stopcontact en in de printer. (Controleer
of er stroom op het stopcontact staat.)
De printer staat aan, maar de
interne ventilatoren draaien niet.
Controleer of het voltage van het stopcontact geschikt is voor de stroomconfiguratie
van de printer. (Controleer de voltagespecificaties op het plaatje naast de
stroomingang op de achterzijde van uw printer.) Wanneer u een verlengsnoer
gebruikt dat niet aan de voltagespecificaties van de printer voldoet, moet u de printer
rechtstreeks op een stopcontact aansluiten.
Het printervoltage is onjuist. Controleer de hoogte van het voltage van het stroomnet. (Controleer de
voltagespecificaties op het plaatje naast de stroomingang op de achterzijde van uw
printer.)
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 138
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Problemen met de software, computer en printerinterface
Situatie Oplossing
Een pagina wordt niet afgedrukt. Gebruik de instelling PS-FOUTEN AFDRUKKEN = AAN en stuur de afdruktaak opnieuw
naar de printer om een pagina met PS-fouten af te drukken. Als dit het probleem niet
oplost, probeer dan Bronopslag en I/O-buffer uit te schakelen of meer geheugen te
installeren (Zie “PCL- of PS-lettertypelijst" op pagina 166).
Er wordt een pagina met
afgesneden marges afgedrukt.
Als de marges van de pagina worden afgesneden, kunt u de pagina het best
afdrukken met een resolutie van 300 dpi of meer geheugen installeren. Probeer ook
Bronopslag en I/O-buffer uit te schakelen.
Er wordt een pagina met
PS-fouten afgedrukt.
z
Controleer of de afdruktaak wel een PS-taak is.
z
Mogelijk verwacht de software dat u een configuratie- of PS-headerbestand naar
de printer stuurt. Ga dit na.
z
Controleer in de printerinstellingen van uw toepassing of u wel de juiste printer
hebt geselecteerd.
z
Controleer of alle kabelaansluitingen goed zijn bevestigd.
z
Maak de grafische opmaak van de pagina minder ingewikkeld.
z
Voeg beschikbaar geheugen toe door Bronopslag in te schakelen.
In plaats van uw PS-afdruktaak
wordt een tekstlijst van
PS-opdrachten afgedrukt.
De instelling PERSONALITY=AUTO op het bedieningspaneel is mogelijk misleid door een
afwijkende PS-code. Controleer of de instelling voor PERSONALITY is ingesteld op PS
of PCL. Als de instelling PCL is, zet deze dan op PERSONALITY=AUTO. Is de instelling
AUTO, kies dan alleen voor deze afdruktaak PS. Kies nadat u de taak hebt afgedrukt
weer AUTO als instelling.
5 Problemen oplossen 139
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
U probeert een lettertype te
gebruiken dat aanwezig is op de
harde schijf, maar de printer drukt
met een ander lettertype af.
Als u PCL gebruikt, druk dan de pagina met PCL-lettertypen af en kijk of het
gevraagde lettertype op de schijf aanwezig is. Als u PS gebruikt, druk dan de pagina
met PS-lettertypen af en kijk of het gevraagde lettertype op de schijf aanwezig is. Is
dit niet het geval, download het lettertype dan naar de schijf met het HP
Bronnenbeheer of het HP LaserJet Hulpprogramma voor Macintosh.
Auto Setup heeft de printer niet
automatisch geïnstalleerd.
z
Installeer de printer handmatig door Configureren te kiezen.
z
Kies een andere PPD (Zie “Een andere PPD selecteren" op pagina 156).
z
De PPD kan hernoemd zijn. Als dat zo is, selecteer dan de hernoemde PPD (Zie
“Een andere PPD selecteren" op pagina 156).
z
Het kan zijn dat er een netwerkwachtrij bestaat.
Er worden blanco pagina’s
afgedrukt.
z
Zet de printer uit en weer aan.
z
Controleer of de tonercassette correct is geplaatst.
Geen toegang mogelijk tot lade 2
of 3 of optionele lade 4.
Controleer of de geleiders in de papierladen correct zijn ingesteld voor het gebruikte
papierformaat. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd
of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Het bericht HANDM. INVOEREN VAN
[SOORT] [FORMAAT] kan niet
worden gewist.
z
Er bevindt zich mogelijk nog een oude afdruktaak in de printerbuffer.
z
Controleer of het juiste papierformaat in optionele lade 1 is geplaatst. (Raadpleeg
voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 140
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Probleem met computersoftware. Controleer of uw computer correct werkt door af te drukken vanuit een programma
waarvan u zeker weet dat het goed werkt of door een tekstbestand zonder opmaak af
te drukken om na te kunnen gaan of het een probleem met uw programma of met de
printerdriver betreft. (Bijvoorbeeld C:\dir>LPTn waarin n het nummer is van de
computerpoort waarop de printer is aangesloten, bijvoorbeeld LPT1.) Voor het
afdrukken van een pagina moet u mogelijk vanaf uw computer een opdracht geven
voor het invoeren van een pagina.
Er komt geen verbinding tot stand
of het verzenden duurt abnormaal
lang.
z
Gebruik een apparaat dat IRDA-compatibel is; kijk of u een IRDA-symbool op het
apparaat kunt vinden of zoek in de gebruikershandleiding bij uw computer naar de
IRDA-specificaties.
z
Controleer of het besturingssysteem op uw computer een FIR-driver bevat en dat
uw programma gebruikt maakt van een compatibele driver. (Houd er ook rekening
mee dat het afdrukken van complexe pagina’s langer duurt.)
z
Plaats de HP Fast InfraRed Receiver binnen het bereik dat wordt beschreven in
“Een taak afdrukken met de FIR" op pagina 72 en zorg dat de verbinding niet
wordt gehinderd door voorwerpen. (bijvoorbeeld een hand, papier, boeken of zelfs
zonlicht.)
z
Zorg dat beide IR-poorten goed schoon zijn (d.w.z. vrij van stof of vettige
aanslag.)
z
Zorg dat er geen fel licht direct op de IR-poort kan vallen. Fel licht (van de zon,
een gloeilamp, een fluorescerende lichtbron of licht van een afstandbediening met
infrarood voor TV en videorecorders) dat op de IR-poort valt, kan de verbinding
storen.
z
Stel de draagbare computer dichter bij de FIR-poort van de printer op.
Instellingen op het
bedieningspaneel zoals
RESOLUTIE of AFDRUKSTAND werken
niet of worden genegeerd.
Softwareopdrachten negeren de instellingen van het bedieningspaneel (Zie
“Bedieningspaneelmenu's gebruiken" op pagina 15 voor informatie over de werking
van uw programma en de instellingen van het bedieningspaneel).
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 141
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Er bevinden zich nog gegevens
van een oude afdruktaak in de
printerbuffer.
z
Controleer of u de juiste printerdriver gebruikt.
z
Mogelijk wordt nog een complexe afdruktaak verwerkt.
z
Zorg dat de printer niet in de pauzestand staat. Zorg dat op het bedieningspaneel
het bericht TAAK WORDT VERWERKT wordt weergegeven.
z
Verwijder de tonercassette en controleer de aanwezigheid van papier. Plaats de
tonercassette terug in de printer.
z
Open lade 2 en 3. Controleer of het juiste papier is geladen. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.) Sluit de laden.
Er ontbreken gegevens maar er
zijn geen printerberichten.
z
Controleer in uw softwareprogramma of het afdrukbestand geen fouten bevat.
z
Controleer of de kabel tussen de printer en de computer goed is bevestigd.
z
De parallelle printerkabel is mogelijk defect. Gebruik een kabel van goede
kwaliteit. (Raadpleeg de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
voor onderdeelnummers van HP kabels.)
z
Controleer uw netwerkverbinding.
Het gegevenslampje knippert,
maar er wordt niets afgedrukt.
z
Controleer of u de juiste printerdriver gebruikt.
z
Mogelijk wordt nog een complexe afdruktaak verwerkt.
z
Zorg dat de printer niet in de pauzestand staat. Zorg dat op het bedieningspaneel
het bericht TAAK WORDT VERWERKT wordt weergegeven.
z
Verwijder de tonercassette en controleer de aanwezigheid van papier. Plaats de
tonercassette terug in de printer.
z
Open lade 2 en 3. Controleer of het juiste papier is geladen. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.) Sluit de laden.
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 142
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Schijffout
EIO x SCHIJF
NIET-FUNCTIONEEL
Zet de printer uit en controleer of de EIO-schijf correct is geïnstalleerd en goed
vastzit in de sleuf. Als het bericht op het bedieningspaneel blijft verschijnen, moet de
EIO-schijf worden vervangen.
Schijf niet geïnitialiseerd
SCHIJF x NIET
GEÏNITIALISEERD
Initialiseer de schijf met HP Bronnenbeheer voor Windows of het HP LaserJet
Hulpprogramma voor Macintosh.
Schijf tegen schrijven beveiligd
SCHIJF TEGEN
SCHRIJFBEVEILIGD
Als de schijf tegen schrijven is beveiligd, kunnen er geen lettertypen en formulieren
op worden geslagen. Verwijder de schrijfbeveiling van de schijf met HP
Bronnenbeheer voor Windows of het HP LaserJet Hulpprogramma voor Macintosh.
Driver mogelijk niet ingesteld voor
dubbelzijdig afdrukken.
Controleer of de optie voor dubbelzijdig afdrukken juist is ingesteld in de driver.
Storingen in duplexeenheid Controleer of u papier gebruikt waarvan het gewicht en het formaat worden
ondersteund. (Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd
of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Statuslampje FIR-poort brandt
niet.
z
Controleer of de printer zich in de modus GEREED bevindt en dat de FIR-poort die u
gebruikt om af te drukken voldoet aan de IRDA-specificaties en zich binnen het
bereik bevindt dat wordt genoemd in “Een taak afdrukken met de FIR" op
pagina 72.
z
Controleer of de HP Fast InfraRed Receiver goed op de printer is aangesloten.
z
Voer een zelftest van de printer uit. Controleer of ‘FIR POD (IRDA compatibel) bij
Geïnstalleerde personality’s en Opties wordt afgedrukt.
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 143
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Het afdrukken van de eerste
pagina duurt veel langer dan het
afdrukken van de overige
pagina’s.
z
Controleer of het bericht GEREED wordt weergegeven op de printer.
z
Stel de functie PowerSave in voor een langere duur (Zie “Configuratiepagina" op
pagina 162). Wanneer het afdrukken van een pagina langer duurt als gevolg van
een complexe opmaak dan wordt de afdruksnelheid door het instellen van
PowerSave mogelijk niet verhoogd. Het is beter om de opmaak van de pagina te
vereenvoudigen.
Vervormde afdrukken, afdrukken
die elkaar overlappen of
onvolledige afdrukken.
z
Zorg dat uw programma voor de juiste printer is ingesteld.
z
Vervang de interfacekabel (I/O) van de printer door een kabel waarvan u zeker
weet dat deze goed werkt om na te gaan of de interfacekabel defect is.
z
De parallelle printerkabel is mogelijk defect. Gebruik een kabel van goede
kwaliteit. (Raadpleeg de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
voor onderdeelnummers van HP kabels.)
z
Stel de optiePERSONALITY in het menu Configuratie in op AUTO (Zie
“PERSONALITY=AUTO" op pagina 193). De printer is mogelijk ingesteld op PCL en er
is een PS-taak naar de printer gestuurd of vice versa.
z
De gegevens die naar de printer zijn verstuurd zijn mogelijk beschadigd. Verstuur
een ander bestand en ga na of dit wordt afgedrukt.
Problemen van algemene aard. Zie voor informatie over algemene papierverwerking “Afdruktaken" op pagina 30.
Herhaaldelijke
nietmachinestoringen van
algemene aard.
z
Controleer of de te nieten taak kleiner is dan 5 mm.
z
Mogelijk zijn er nietjes vastgelopen in de patroon van de nietmachine. Verwijder
losse nietjes en papierstof uit de nietmachine (Zie “Vastgelopen nietjes
verwijderen uit de optionele nietmachine/stapelaar" op pagina 98).
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 144
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De afdruktaak is correct
verzonden, maar de printer drukt
niet af.
Als de verbinding is verbroken voordat de volledige afdruktaak naar de printer is
gezonden (het afdrukken is dan nog niet begonnen), zal de printer waarschijnlijk niets
afdrukken. Druk op T
AAK
A
NNULEREN
om het geheugen van de printer te wissen.
Plaats het draagbare apparaat vervolgens binnen het bereik beschreven in “Een taak
afdrukken met de FIR" op pagina 72en druk de taak opnieuw af.
Taak bevat onjuiste lettertypen.
z
Wanneer u een EPS-bestand afdrukt, probeer de lettertypen in het EPS-bestand
dan vóór het afdrukken naar de printer te downloaden Gebruik het HP LaserJet
Hulpprogramma (Zie “Software voor Macintosh computers" op pagina 24).
z
Als het document niet kan worden afgedrukt met New York-, Geneva- of
Monaco-lettertypen, ga dan naar het dialoogvenster Pagina-instellingen en
selecteer Opties om de vervangende lettertypen uit te schakelen.
De taak wordt niet naar de
gewenste printer verstuurd.
Een andere printer met dezelfde of een soortgelijke naam kan de afdruktaak hebben
ontvangen. Controleer of de printernaam overeenkomt met de naam die in de Kiezer
is gekozen (Zie “Een andere PPD selecteren" op pagina 156).
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 145
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De afdruktaak wordt afgedrukt in
Courier (het standaardlettertype
van de printer) in plaats van het
door u gevraagde lettertype.
z
Het gevraagde lettertype is niet in de printer beschikbaar of niet op de schijf
aanwezig. Download het lettertype met een daartoe geschikt
download-programma.
z
Lettertypen die in het geheugen worden gedownload, gaan verloren wanneer de
printer wordt uitgezet. Dit gebeurt ook als bronnen niet worden opgeslagen en
wanneer voor het afdrukken van een PCL-taak van personality wordt gewisseld.
Voor lettertypen op de schijf hebben PCL-taken of het uitzetten van de printer
geen gevolgen.
z
Druk een pagina met PS-lettertypen af om te controleren of het lettertype wel
beschikbaar is. Wanneer een lettertype ontbreekt, dan is dit misschien met een
softwareprogramma gewist, is de schijf opnieuw geïnitialiseerd of is de schijf niet
goed geïnitialiseerd. Druk een configuratiepagina af om te controleren of de schijf
goed is geïnstalleerd en werkt.
z
Druk een schijfdirectory af voor een overzicht van beschikbare lettertypen.
De taak wordt op de verkeerde
zijde van het papier afgedrukt.
z
Controleer of u het papier correct heeft geplaatst. (Raadpleeg voor meer
informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
z
Wanneer u enkelzijdig afdrukt, moet u het papier in de optionele lade 1 plaatsen
met de afdrukzijde naar boven. Plaats papier in laden 2, 3 en optionele lade 4 met
de afdrukzijde naar beneden.
z
Wanneer u dubbelzijdig afdrukt, moet u het papier in de optionele lade 1 plaatsen
met de afdrukzijde van de als eerste af te drukken zijde naar beneden. Plaats
papier in laden 2, 3 en optionele lade 4 met de afdrukzijde van de als eerste af te
drukken zijde naar boven.
Taak niet dubbelzijdig afgedrukt.
z
Druk een configuratiepagina af om te controleren of de duplexeenheid correct is
geplaatst (Zie “Configuratiepagina" op pagina 162).
z
Zorg dat de duplexeenheid is ingesteld in de printerdriver.
z
Zorg dat de software de instellingen van de printerdriver negeert.
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 146
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Taak niet geniet. De taak die naar de nietmachine is verstuurd is niet geniet om één of meer van de
volgende redenen:
z
Taken van één pagina worden niet geniet.
z
De nietmachine is leeg en AUTOM. DOORGAAN is ingesteld op AAN.
z
Het onjuiste papierformaat of de onjuiste papiersoort is gebruikt voor de taak.
z
Er zijn meer dan 50 pagina’s naar de nietmachine gestuurd. Dit is meer dan de
nietmachine aan kan.
z
De nietmachine bevat verbogen of defecte nietjes in de nietkop.
z
Er zijn zojuist vastgelopen nietjes verwijderd (twee achtereenvolgende taken
worden mogelijk niet geniet).
z
De taak is naar een andere uitvoerlade dan de nietmachine verstuurd omdat het
onjuiste papierformaat en de onjuiste papiersoort voor de taak zijn gebruikt.
z
De interfacekabel naar de nietmachine is mogelijk defect of onjuist bevestigd.
De taak is niet naar de verwachte
locatie verstuurd.
Het onjuiste papierformaat of de onjuiste papiersoort is gebruikt voor de taak.
(Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 147
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De laatste pagina werd niet
afgedrukt en het gegevenslampje
brandt.
z
Controleer of u de juiste printerdriver gebruikt.
z
Mogelijk wordt nog een complexe afdruktaak verwerkt.
z
De printer wacht mogelijk op het einde van een bestand dat niet met de taak is
verstuurd. Druk op om het te versturen.
z
Zorg dat de printer niet in de pauzestand staat. Zorg dat op het bedieningspaneel
het bericht TAAK WORDT VERWERKT wordt weergegeven.
z
Verwijder de tonercassette en controleer de aanwezigheid van papier. Plaats de
tonercassette terug in de printer.
z
Open lade 2 en 3. Controleer of het juiste papier is geladen. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.) Sluit de laden.
LAAD LADE x
[SOORT] [FORMAAT]
papierformaatbericht
Plaats het gevraagde papierformaat of druk op om op het reeds aanwezige
formaat af te drukken. De printerbuffer bevat een taak en wacht om op het juiste
papierformaat te kunnen afdrukken.
Stel de papiersoort in op het bedieningspaneel (Zie “Bedieningspaneelmenu’s" op
pagina 179).
Problemen met het netwerk of een
gedeelde printer.
Controleer de aanwezigheid van problemen met het netwerk of een gedeelde printer
door uw computer rechtstreeks op de printer aan te sluiten en vanuit een programma
af te drukken waarvan u weet dat het werkt. Wanneer u netwerkproblemen vermoedt,
neem dan contact op met uw netwerkbeheerder of raadpleeg de
netwerkdocumentatie die bij de netwerkkaarten van uw printer is geleverd.
Optionele lade 4 werkt niet. Het stroomsnoer is niet goed in de printer en in het stopcontact bevestigd. Verwijder
het stroomsnoer en bevestig het opnieuw.
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 148
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Er is papier geplaatst in optionele
lade 1 maar op het
bedieningspaneel wordt een
bericht weergegeven voor het
(handmatig) plaatsen van papier.
Plaats het juiste papier in de lade. (Raadpleeg voor meer informatie de gids
introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.) Wanneer het
correcte papier reeds in de lade is geplaatst, druk dan op .
Het papier wordt niet naar de
juiste uitvoerlocatie afgevoerd.
z
Controleer of de juiste uitvoerlade is gekozen in de printerdriver. Raadpleeg de
on line-Help voor meer informatie over het wijzigen van de instellingen van de
printerdriver.
z
Het papier voldoet niet aan de specificaties van de uitvoerlade (Zie de gids
introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
).
Papierstoringen en problemen met
de papierinvoer
z
Zie “Papierstoringen verhelpen in lade 2 en lade 3" op pagina 89 of
“Papierstoringen verhelpen in optionele lade 4" op pagina 90.
z
Zorg dat het gebruikte papier aan de papierspecificaties van de printer voldoet.
(Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
z
Zorg dat de papiergeleiders juist zijn afgesteld en niet scheef zijn. (Raadpleeg
voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
z
Voer preventief onderhoud uit wanneer de printer hierom vraagt.
Papierformaat afstellen en
plaatsen
Zie de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 149
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Printer herkent de duplexeenheid
niet.
z
Druk een configuratiepagina af om te controleren of de duplexeenheid correct is
geplaatst (Zie “Configuratiepagina" op pagina 162).
z
Zet de printer uit. Verwijder de eenheid en plaats deze opnieuw in de printer. Zet
de printer aan.
z
Zorg dat de duplexeenheid is ingesteld in de printerdriver.
Printer herkent de harde schijf
niet.
Zet de printer uit en controleer of de harde schijf correct is geïnstalleerd en goed
vastzit in de sleuf.
Printer herkent optionele lade 4
niet.
z
Controleer of u de optionele lade 4 heeft geselecteerd in de printerdriver (Zie
“Nuttige printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit" op pagina 17).
z
Zet de printer uit en weer aan.
z
Zorg dat het stroomsnoer is bevestigd in optionele lade 4 (Zie “Kabelconfiguraties"
op pagina 155).
z
Wanneer de printer de optionele lade 4 nog steeds niet herkent, neem dan contact
op met een dealer of erkende servicevertegenwoordiger van HP.
Printer herkent de nietmachine
niet.
Controleer het snoer naar de nietmachine. Controleer of het snoer aan beide
uiteinden goed is bevestigd (Zie “Kabelconfiguraties" op pagina 155).
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 150
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De printer pakt papier uit de
verkeerde lade.
z
Controleer of uw programma het juiste papierformaat en de juiste papiersoort
selecteert.
z
Controleer of de driver voor uw programma correct geïnstalleerd is en in staat is
om het gewenste papierformaat en de gewenste papiersoort te vragen.
z
Het gevraagde papierformaat is niet in de geselecteerde lade geplaatst. De printer
pakt papier uit de volgende standaardlade met het correcte papierformaat. Plaats
het correcte papier in de lade en controleer of de lade correct is afgesteld. Plaats
voldoende papier in de lade voor de afdruktaak.
z
Wanneer u lade 2, 3 of optionele lade 4 heeft geselecteerd en de printer niet heeft
uitgeschakeld tijdens de installatie van de lade, dan herkent de printer de lade niet
en wordt papier gekozen uit de volgende standaardlade. Schakel de printer uit en
weer aan. Vervolgens zal de printer de lade herkennen.
Problemen met de
printerinterface.
Druk een configuratiepagina af vanaf het bedieningspaneel van de printer om te
controleren of de interface-instellingen op de afdruk overeenkomen met de
instellingen op de hostcomputer (Zie “Configuratiepagina" op pagina 162).
Printer pauzeert. Druk op P
AUZE
/H
ERVATTEN
. Op het bedieningspaneel van de printer moet nu het
bericht GEREED worden weergegeven en het Gereed-lampje moet branden. Ga verder
met afdrukken.
De printer is uitgeschakeld of niet
aangesloten op een actieve
stroombron.
Controleer of alle printerkabels goed zijn bevestigd in de printeronderdelen en op het
stroomnet. Zorg dat de printer is ingeschakeld.
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 151
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De printer is gereed maar
ontvangt geen gegevens (het
gegevenslampje brandt niet).
z
Controleer of er I/O-kabels zijn losgeraakt van de printer, computer of
netwerkpoorten.
z
Probeer uw I/O-kabel aan te sluiten op een systeem waarvan u weet dat het werkt.
z
Controleer of de correcte interfacekabel wordt gebruikt en controleer de correcte
aansluiting hiervan op de printer en de computer. Wanneer de kabel niet goed is
ingesteld, raadpleeg dan de start gids voor configuratie-informatie.
z
Wanneer de printer is aangesloten op een netwerk, druk dan een Jetdirect
configuratiepagina af om te controleren of er problemen zijn met de interface of
met het netwerk (Zie “Configuratiepagina" op pagina 162).
Printer reageert gewoonlijk
langzaam.
z
De snelheid van de printer is in grote mate afhankelijk van de instelling van uw
softwareprogramma, de printerdriver dat u gebruikt en de drukte op het netwerk.
Zie de start gids voor configuratie-informatie.
z
Mogelijk moet u geheugen toevoegen (Zie “Geheugen installeren" op pagina 207).
Probleem met printerpoort. Controleer of de computerpoort goed is geconfigureerd en op de juiste wijze
functioneert. U kunt dit bijvoorbeeld doen door een andere printer op de betreffende
computerpoort aan te sluiten en af te drukken vanuit een programma waarvan u weet
dat het werkt.
De printer drukt slecht een deel
van een pagina of document af.
De verbinding is tijdens het verzenden van gegevens naar de printer verbroken. Als u
de draagbare computer tijdens de transmissie verplaatst, is het mogelijk dat de
verbinding wordt verbroken. Apparatuur die aan de IRDA-normen voldoet, moet een
tijdelijk onderbroken verbinding kunnen herstellen. U hebt 40 seconden de tijd om de
verbinding te hervatten (afhankelijk van het draagbare apparaat dat u gebruikt.)
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 152
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De printer drukt onjuiste
lettertypen en opmaak af.
z
Het lettertype is niet in de printer aanwezig en moet uit uw programma worden
gedownload, of de juiste lettertypen-DIMM moet geïnstalleerd worden. Controleer
uw programma om na te gaan of de juiste printerdriver geïnstalleerd en
geconfigureerd is. Om te controleren of het gewenste lettertype beschikbaar is,
drukt u een PS- of PCL-lettertypelijst af (Zie “Menu Informatie" op pagina 182).
z
Uw software heeft een vervangend lettertype geselecteerd voor een lettertype dat
niet beschikbaar is in de printer. (Raadpleeg de handleiding van uw
softwareprogramma voor meer informatie over het selecteren van lettertypen.)
De printer stopt halverwege de
taak.
z
Controleer of een foutmelding wordt weergegeven op het uitleesvenster van het
bedieningspaneel.
z
Wanneer u bent aangesloten op een netwerk, controleer dan of uw computer
correct is geconfigureerd en of er geen netwerkproblemen zijn (raadpleeg uw
netwerkbeheerder).
z
Controleer of de netspanning stabiel is en voldoet aan de printerspecificaties.
(Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.) Zet de printer uit en weer aan.
z
Controleer de time-outinstelling in uw netwerktoepassing. Mogelijk moet u deze
verhogen.
z
Wanneer u een bestand naar de printer probeert te kopiëren via de DOS-prompt,
gebruik dan de kopieeropdracht COPY [bestandsnaam] LPTn /B printerpoort
zoals LPT1 (waarin n het poortnummer is).
Let op
Voor het afdrukken van een pagina moet u vanaf uw computer mogelijk een opdracht
geven voor het invoeren van een pagina.
PS-afdruktaak wordt niet
afgedrukt.
Controleer de configuratie in het tabblad PostScript van Windows. Zorg dat Protocol
is ingesteld op AppleTalk en Binaire gegevens niet is geselecteerd.
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 153
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De software selecteert de
verkeerde poort.
Controleer de poortinstellingen in uw besturingssysteem om na te gaan of de
afdruktaak naar de juiste poort wordt verstuurd (bijvoorbeeld LPT1).
Het papierformaat dat is ingesteld
in het bedieningspaneel wijkt af
van dat in de driver.
Zorg dat het aangepaste papierformaat dat is ingesteld in het bedieningspaneelmenu
overeenkomt met dat in de driver.
Voor het bestand dat u wilt
afdrukken is de optie voor
dubbelzijdig afdrukken mogelijk
niet ingeschakeld.
Controleer of de optie voor dubbelzijdig afdrukken juist is ingesteld in de driver.
Het statuslampje op de IR-poort
dooft tijdens het verzenden.
Waarschijnlijk is de verbinding verbroken. Druk op T
AAK
A
NNULEREN
om het geheugen
van de printer te wissen. Plaats het draagbare apparaat vervolgens binnen het bereik
beschreven in “Een taak afdrukken met de FIR" op pagina 72 en druk de taak
opnieuw af.
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 154
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De Macintosh-computer
communiceert niet met de printer.
z
Zorg dat het bericht GEREED wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de
printer.
z
Zorg dat de juiste printerdriver is gekozen in de linkerhelft van de Kiezer. Zorg
vervolgens dat de gewenste printernaam is geselecteerd (gemarkeerd) in de
rechterhelft van de Kiezer. Nadat de driver is geïnstalleerd en geconfigureerd met
de PPD verschijnt er een pictogram naast de naam van de printer.
z
Als de printer is aangesloten op een netwerk met meerdere zones, moet u zorgen
dat de juiste zone is gekozen in het kader AppleTalk Zones in de Kiezer.
z
Zorg dat de juiste printer gekozen is in de Kiezer door het afdrukken van een
configuratiepagina (Zie “Configuratiepagina" op pagina 162). Zorg dat de naam
van de printer die is weergegeven op de configuratiepagina overeenkomt met de
printer in de Kiezer.
z
Zorg dat AppleTalk actief is. (Selecteer dit in de Kiezer of in het
AppleTalk-regelpaneel, al naar gelang uw OS-versie.)
z
Zorg dat de computer en printer op hetzelfde netwerk zijn aangesloten. Selecteer
vanuit Bedieningspanelen in het menu Apple het Netwerk (of het
AppleTalk)-bedieningspaneel en kies dan het juiste netwerk (bijvoorbeeld,
LocalTalk of EtherTalk).
Het symbool van de printerdriver
staat niet in de Kiezer.
Kijk of de Apple LaserWriter 8 Kiezer-extensie voorkomt in de map Extensies.
Wanneer de extensie niet op uw systeem voorkomt, kunt u de driver vinden op de cd
met de besturingssysteemsoftware van Apple Computer, Inc. U kunt ook de gids
introductie raadplegen op de product-cd of www.hp.com/cposupport/
.bezoeken.
De ingestelde papiersoort is
etiketten, transparanten of
enveloppen
z
Zorg dat het afdrukmateriaal dubbelzijdig kan worden afgedrukt. (Raadpleeg voor
meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.)
z
Stel een afdrukmateriaal in voor dubbelzijdig afdrukken.
Situatie Oplossing
5 Problemen oplossen 155
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Kabelconfiguraties
5 Problemen oplossen 156
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Een andere PPD selecteren
Dit gedeelte behandelt de selectie van een andere PPD en is alleen bedoeld voor gebruikers van
Macintosh-computers
Een andere PPD selecteren
1 Open de Kiezer in het Apple-menu.
2 Klik op het pictogram LaserWriter 8.
3 Als u in een netwerk met meerdere zones bent, selecteert u in het vak AppleTalk-zones de zone waarin de
printer zich bevindt.
4 Klik op de naam van de printer die u wilt gebruiken in het Selecteer een PostScript-printer kader.
(Dubbelklikken leidt onmiddellijk tot de volgende stappen.)
5 Klik op Setup (Als u de Setup voor de eerste keer uitvoert, kan deze knop Aanmaken heten.)
6 Klik op Selecteer PPD
7 Zoek de gewenste PPD in de lijst en klik op Selecteer. Als de gewenste PPD niet op de lijst staat, kies dan
één van de volgende opties:
Selecteer een PPD voor een printer met soortgelijke functies.
Selecteer een PPD uit een andere map.
Selecteer een algemene PPD door te klikken op Gebruik algemeen. De algemene PPD stelt u in staat
af te drukken, maar beperkt uw toegang tot printerfuncties.
8 Klik in het Setup kader op Selectie en klik dan op OK om terug te gaan naar de Kiezer.
Opmerking Als u handmatig een PPD selecteert, is het mogelijk dat er geen symbool verschijnt naast de gekozen
printer in het Selecteer een PostScript-printer kader. Klik in de Kiezer op Setup, klik op Printer Info en
klik dan op Update Info om het symbool weer te geven.
9 Sluit de Kiezer
5 Problemen oplossen 157
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
De printer opnieuw benoemen
Wijzig de naam van een printer voordat u de printer in de Kiezer selecteert. Als u de printer hernoemt na de
selectie in de Kiezer, dan moet u teruggaan naar de Kiezer en de printer opnieuw selecteren.
Gebruik de Stel Printernaam in functie in het HP LaserJet Hulpprogramma om de printer te opnieuw benoemen.
5 Problemen oplossen 158
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
Communiceren met een optionele HP Jetdirect printserver
Als de printer is uitgerust met de optionele HP Jetdirect-printserver en u krijgt via het netwerk geen contact
met de printer, controleer dan of de printserver wel goed werkt. Controleer de aanwezigheid van het bericht
I/O-KAART GEREED op de Jetdirect-configuratiepagina. (Om een configuratiepagina af te drukken, drukt u
gedurende vijf seconden op 22 terwijl de printer niet bezig is met afdrukken.) Voor het oplossen van problemen
kun u de HP JetDirect Software-installatiehandleiding raadplegen.
HP Jetdirect 610N 10/100TX printserver
Als de printer is voorzien van een HP Jetdirect 10/100TX-printserver, controleer dan of de afdrukserver
verbinding met het netwerk heeft kunnen maken. (Wanneer u een andere HP Jetdirect-printserver heeft,
raadpleeg dan de bijbehorende handleiding.)
z Controleer beide lampjes voor de verbindingssnelheid (10 of 100) op de printserver. Als beide lampjes
gedoofd zijn, is er geen verbinding met het netwerk.
z Controleer de configuratiepagina van HP Jetdirect. Als deze het bericht GEEN DRAAGGOLF bevat, heeft de
printserver geen verbinding met het netwerk kunnen maken.
De HP Jetdirect 10/100TX-printserver heeft mogelijk tien seconden nodig om verbinding te maken met het
netwerk. Als de printserver geen verbinding tot stand heeft kunnen brengen, controleer dan of alle kabels
goed zijn aangesloten. Wanneer alle kabels goed zijn aangesloten en de printserver nog steeds geen
verbinding krijgt, voer dan de onderstaande stappen uit om de printserver opnieuw te configureren:
5 Problemen oplossen 159
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen
1 Gebruik het menu EIO om de verbindingssnelheid (10 of 100 Mbps) en de communicatiemodus (volledige
of halve duplex) handmatig in te stellen zodat deze overeenkomen met het netwerk. (Zie “Submenu EIO"
op pagina 197). Wanneer bijvoorbeeld de poort van de netwerkschakelaar op 100TX vol duplex is
ingesteld, dan dient u de printserver ook op 100TX vol duplex in te stellen.
2 Zet de printer uit en weer aan en controleer de werking van de printserver. Wanneer de printserver geen
verbinding maakt, probeer dan een nieuwe netwerkkabel.
5 Problemen oplossen 160
De printerconfiguratie controleren
De printerconfiguratie controleren
Vanaf het bedieningspaneel van de printer kunt u pagina's afdrukken die informatie geven over de printer en
zijn huidige configuratie. De volgende informatiepagina’s worden hier beschreven:
z
Menustructuur
z
Configuratiepagina
z Statuspagina printerbenodigdheden
z Gebruikspagina
z PCL- of PS-lettertypelijst
z Bestanddirectorypagina
z Jetdirect
z Gebeurtenislogboek
z Papierbaantest
Gebruik deze procedure voor het afdrukken van de informatiepagina's. Raadpleeg vervolgens bovenstaande
paragrafen voor informatie over de afzonderlijke pagina’s.
Een informatiepagina afdrukken
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Gegevens te bladeren en druk op .
3 Gebruik of om naar de informatiepagina te bladeren en druk op .
Opmerking Als u een configuratiepagina wilt afdrukken, drukt u op 22 op het numerieke toetsenbord. Als u een
menustructuur wilt afdrukken, drukt u op 21 op het numerieke toetsenbord.
5 Problemen oplossen 161
De printerconfiguratie controleren
Menustructuur
Om de huidige instellingen te kunnen bekijken voor alle menu’s en opties die op het bedieningspaneel kunnen
verschijnen, kunt u een menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken. Veel van deze waarden kunnen
worden genegeerd door de printerdriver of het toepassingsprogramma. U kunt de menustructuur desgewenst
bij de printer leggen, zodat u de structuur als referentie kunt gebruiken.
De inhoud van de menustructuur varieert, afhankelijk van de opties die in de printer geïnstalleerd zijn. Voor
een compleet overzicht van de bedieningspaneelopties en mogelijke waarden gaat u naar
“Bedieningspaneelmenu’s" op pagina 179. Zie voor het wijzigen van instellingen op het bedieningspaneel
“Bedieningspaneelmenu’s" op pagina 179.
5 Problemen oplossen 162
De printerconfiguratie controleren
Configuratiepagina
Gebruik de configuratiepagina om uw huidige printerinstellingen te bekijken, voor hulp bij het oplossen van
printerproblemen of voor het controleren van de installatie of optionele accessoires zoals geheugen (DIMM's),
papierladen en printertalen.
Opmerking Als er een HP Jetdirect-printserver is geïnstalleerd, wordt er ook een HP Jetdirect configuratiepagina
afgedrukt.
De configuratiepagina bevat de volgende informatie:
1 Printerinformatie geeft het serienummer, de HP JetSend IP-adressen, het aantal afgedrukte pagina's en
andere informatie over de printer.
2 Gebeurtenislogboek geeft een overzicht van het aantal binnengekomen meldingen in het logbestand, het
maximum aantal zichtbare meldingen en de laatste drie meldingen. De tweede pagina van het
gebeurtenislogboek is de fabrikantenpagina. Deze pagina bevat informatie die nuttig kan zijn voor
HP klantendienstmedewerkers bij het oplossen van printerproblemen.
1
2
3
4
5
6
5 Problemen oplossen 163
De printerconfiguratie controleren
3Geïnstalleerde personality's en opties geeft een overzicht van alle printertalen die geïnstalleerd zijn (zoals
PCl en PS) en geeft de opties die geïnstalleerd zijn in alle DIMM- en EIO-sleuven.
4Geheugen geeft informatie over het printergeheugen, PCL Driver Work Space (DWS) en informatie over
I/O buffers en Bronopslag.
5 Beveiliging geeft een overzicht van de status van de vergrendeling van het bedieningspaneel, het
wachtwoord en het schijfstation.
6 Papierladen en opties geeft een overzicht van de ingestelde papierformaten voor alle laden en van de
geïnstalleerde optionele accessoires voor papierverwerking.
Opmerking De nummers op de voorbeeldafdruk komen overeen met de nummers in de printerberichten.
(Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.) De inhoud van de configuratiepagina varieert, afhankelijk van de opties die
in de printer geïnstalleerd zijn.
5 Problemen oplossen 164
De printerconfiguratie controleren
Statuspagina printerbenodigdheden
De statuspagina van printerbenodigdheden geeft u informatie over de in uw printer geïnstalleerde tonercassette, de
hoeveelheid resterende toner in de cassette en het aantal pagina's en taken die met de toner zijn verwerkt. Op deze
pagina kunt u tevens zien wanneer u het volgende onderhoud dient uit te voeren.
De statuspagina printerbenodigdheden bevat de volgende informatie:
1 Benodigdheden website is de landelijke website voor het bestellen van benodigdheden via het Internet.
2 Cassetteinformatie geeft informatie over de hoeveelheid beschikbare toner in de tonercassette, het
geschatte aantal resterende pagina's voor de hoeveelheid toner in de cassette, het totaal aantal pagina's
en de verwerkte taken, de fabricagedatum van de tonercassette en serienummers en informatie over het
recyclen van HP tonercassettes.
3 Overige benodigdheden informatie geeft informatie over het percentage van de onderhoudskit dat is
gebruikt en HP onderdeelnummers.
4 Printerinformatie geeft informatie over het totaal aantal afgedrukte pagina's, de onderhoudsfrequentie,
het aantal pagina's tot aan het volgende onderhoud en het serienummer van de printer.
1
2
3
4
5 Problemen oplossen 165
De printerconfiguratie controleren
Gebruikspagina
Gebruik de gebruikspagina voor het verkrijgen van informatie over paginaformaat en het aantal afgedrukte
pagina's.
De gebruikspagina bevat de volgende informatie:
1 Productnaam en Printernaam geven de serie van de gebruikte HP LaserJet printer aan.
2 Gebruikstotaal geef informatie over het soort afgedrukte pagina's, het aantal enkelvoudig afgedrukte
pagina's, het aantal dubbelzijdig afgedrukte pagina's en het totaal aantal afgedrukte pagina's.
3 Dekking geeft de hoeveelheid gebruikte toner op een pagina aan.
1
2
3
5 Problemen oplossen 166
De printerconfiguratie controleren
PCL- of PS-lettertypelijst
Gebruik de lettertypenoverzichten om te bekijken welke lettertypen in de printer geïnstalleerd zijn. (De
lettertypeoverzichten geven ook de lettertypen aan die op een optionele harde schijf of flash-DIMM zijn
opgeslagen.)
Het PS-lettertypenovericht toont de geïnstalleerde PS-lettertypen en geeft een voorbeeld van die lettertypen.
Hieronder wordt een beschrijving gegeven van de informatie in het PCL-lettertypeoverzicht:
z
Lettertypen geeft een overzicht van de namen van de lettertypen en voorbeelden.
z
Tekens/inch/Punt geeft een overzicht van het aantal tekens per inch en de puntgrootte van het lettertype.
z
Escape-reeks (een PCL 5e-programmeeropdracht) wordt gebruikt voor het selecteren van het
aangegeven lettertype. (zie de legenda onder aan het lettertypeoverzicht.)
Opmerking Zie “Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten" op pagina 219voor stap-voor-stap instructies voor het
gebruik van de printeropdrachten en voor het selecteren van een lettertype met MS-DOS-applicaties.
z
Lettertype # is het nummer dat gebruikt wordt voor het selecteren van lettertypen vanaf het
bedieningspaneel van de printer (niet het toepassingsprogramma). Verwar het lettertypenummer niet met
het lettertype-ID(entificatie) die hieronder wordt beschreven. Het nummer geeft de DIMM-sleuf aan waar
het lettertype is opgeslagen.
SOFT: Gedownloade lettertypen die zich in de printer bevinden totdat andere lettertypen zijn
gedownload om ze te vervangen of tot de printer wordt uitgezet.
INTERN: Lettertypen die permanent in de printer aanwezig zijn.
z
Lettertype-ID is het nummer dat u toewijst aan de soft-lettertypen wanneer u deze downloadt via de
software.
5 Problemen oplossen 167
De printerconfiguratie controleren
Bestanddirectorypagina
De bestanddirectorypagina bevat de volgende informatie:
1 Schijfinformatie geeft informatie over het modelnummer, het serienummer, de capaciteit, de beschikbare
vrije ruimte en eventuele schrijfbeveiliging van de schijf.
2 Bestandsgrootte geeft informatie over de grootte van ieder bestand in de kolom Directory/Bestandsnaam.
Wanneer een directory op de regel voorkomt, dan wordt Directory in deze kolom weergegeven en het pad
in de kolom Directory/Bestandsnaam.
3 Directory/Bestandsnaam geeft de bestandsnaam weer. Bestanden in een subdirectory worden direct na
de directoryregel gegeven. Bestanden worden niet altijd in alfabetische volgorde weergegeven.
1
2
3
5 Problemen oplossen 168
De printerconfiguratie controleren
Jetdirect pagina
De Jetdirect-pagina bevat de volgende informatie:
1 HP Jetdirect-configuratie geeft informatie over de printerstatus, het modelnummer, de firmwareversie
van de hardware, geselecteerde poorten, poortconfiguratie, auto-onderhandeling, het fabricagenummer
en de fabricagedatum.
2 Netwerkstatus geeft informatie over het totaal aantal ontvangen pakketten, ontvangen unicast pakketten,
slecht ontvangen pakketten, ontvangen framefouten, totaal aantal verzonden pakketten, niet verzendbare
pakketten, verzendbotsingen en te late verzendbotsingen.
3 Protocolinformatie geeft informatie over de status voor TCP/IP, IPX/SPX, Novell/NetWare, AppleTalk en
DLC/LLC.
1
2
3
5 Problemen oplossen 169
De printerconfiguratie controleren
Gebeurtenislogboekpagina
De eerste pagina van het gebeurtenislogboek bevat de volgende informatie:
1 Huidig aantal pagina's geeft het aantal pagina's aan dat door de printer wordt afgedrukt.
2 Nummer geeft de volgorde aan waarin de fouten zijn opgetreden. De laatst voorgekomen fout heeft het
hoogste nummer.
3Fout geeft de interne foutcode aan voor iedere fout.
4 Aantal pagina's geeft het aantal pagina's aan dat door de printer werd afgedrukt op het moment dat de
fout zich voordeed.
5 Serienummer geeft het serienummer van de printer aan.
6 Beschrijving of personality geeft aan of de fout het gevolg was van een probleem in de printerpersonality
of van een papierstoring.
De tweede pagina van het gebeurtenislogboek is de fabriekspagina. Deze pagina bevat informatie die nuttig
kan zijn voor HP klantendienstmedewerkers bij het oplossen van printerproblemen.
1
2
6
5
3
4
5 Problemen oplossen 170
Een papierbaantest afdrukken
Een gebeurtenislogboek afdrukken
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Apparaat configureren te bladeren en druk op .
3 Gebruik of om naar Diagnostiek te bladeren en druk op .
4 Gebruik of om naar Gebeurtenislogboek afdrukken te bladeren en druk op .
Een papierbaantest afdrukken
De papierbaantest kan worden gebruikt om te controleren of alle papierbanen goed werken of om problemen
met de configuratie van een lade op te lossen.
Een papierbaantest afdrukken
1 Druk op .
2 Gebruik of om naar Apparaat configureren te bladeren en druk op .
3 Gebruik of om naar Diagnostiek te bladeren en druk op .
4 Gebruik of om naar Papierbaantest instellen te gaan en druk op
5 Gebruik of voor het selecteren van de te testen invoerlade, uitvoerlade, duplexeenheid (indien
aanwezig) en het aantal exemplaren door op te drukken nadat u de waarde voor alle accessoires
heeft ingesteld. Vervolgens wordt de papierbaantest automatisch gestart.
A Specificaties 171
Overzicht
A
Specificaties
Overzicht
In dit gedeelte wordt een aantal printerspecificaties behandeld.
A Specificaties 172
Overzicht
Papiergewichtentabel
Deze tabel kan worden gebruikt voor het omrekenen van Amerikaanse papiergewichtspecificaties in het
Europese metrieke gewicht. Om bijvoorbeeld te bepalen welk gewicht overeenstemt met papier van 20 lb
Amerikaans “Bank-post gewicht” vergelijkt u kolom 1 en 7 van rij 2. Het gelijkwaardige Europese gewicht is
75 g/m.
Opmerking Gearceerde gebieden duiden op een standaardgewicht voor de betreffende norm.
U.S.
Bank- post
gewicht (lb)
U.S.
Text/Book
gewicht (lb)
U.S. Cover
gewicht (lb)
U.S. Bristol
gewicht (lb)
U.S. Index
gewicht (lb)
U.S. Tag
gewicht (lb)
Metriek
gewicht
(g/m
2
)
17 43 24 29 35 39 64
20 50 28 34 42 46 75
21 54 30 36 44 49
80
22 56 31 38 46 51 81
24 60 33 41 50 55 90
27 68 37 45 55 61
100
28 70 39 49 58 65 105
32 80 44 55 67 74 120
34 86 47 58 71 79 128
A Specificaties 173
Overzicht
36 91 50 62 75 83 135
39
100 55 67 82 91 148
4210758728797157
43 110
60 74 90 100 163
47 119
65 80 97 108 176
53 134 74 90
110 122 199
58 146
80 98 120 133 216
U.S.
Bank- post
gewicht (lb)
U.S.
Text/Book
gewicht (lb)
U.S. Cover
gewicht (lb)
U.S. Bristol
gewicht (lb)
U.S. Index
gewicht (lb)
U.S. Tag
gewicht (lb)
Metriek
gewicht
(g/m
2
)
A Specificaties 174
Overzicht
Printerbenodigdheden
Artikel Onderdeelnummer Beschrijving of gebruik
Tonercassette
30,000 pagina's C8543X Nieuwe, handige HP tonercassette met maximale
capaciteit.
Transparanten voor HP LaserJet
monochrome printers
Letter (8,5 bij 11 inch), 50 vel/doos
A4 (210 bij 297 mm), 50 vel/doos
92296T
92296U
Voor gebruik met HP LaserJet monochrome printers.
Specificaties: 4.3 dikte in mm, Dubbelzijdige coating.
HP LaserJet zacht glanzend papier
Letter (8,5 bij 11 inch), 50 vel/doos
A4 (210 bij 297 mm), 50 vel/doos
C4179A
C4179B
Voor gebruik met de HP LaserJet kleurenprinters en de
HP LaserJet monochrome printers. Gecoat papier voor
professionele documenten met een hoge impact zoals
brochures, verkoopmateriaal en documenten met
grafieken en fotomateriaal.
Specificaties: 32 lb. Dubbelzijdige satijnglanscoating.
HP Eersteklas LaserJet papier
Letter (8,5 bij 11 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
A4 (210 bij 297 mm), 500 vel/riem,
4 riem/doos
Tabloid (11 bij 17 inch), 250 vel/riem,
6 riem/doos
A3 (420 bij 297 mm), 500 vel/riem,
4 riem/doos
HPU1132
CHP410
HPU1732
CHP420
Voor gebruik met de HP LaserJet kleurenprinters en
de HP LaserJet monochrome printers. Zwaar papier met
ultralicht kleur voor documenten met een hoge impact
zoals cv's, brochures, verslagen en presentaties.
Specificaties: 98 licht, 32 lb.
A Specificaties 175
Overzicht
HPLaserJet papier
Letter (8,5 bij 11 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
Letter (8,5 bij 11 inch), met 3 gaten,
500 vel/riem, 10 riem/doos
Legal (8,5 bij 14 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
A4 (210 bij 297 mm), 500 vel/riem,
5 riem/doos
Tabloid (11 bij 17 inch), 500 vel/riem,
5 riem/doos
HPJ1124
HPJ113H
HPJ1424
CHP310
HPJ1724
Voor betere resultaten met alle HP LaserJet printers.
Zwaarder papier voor briefhoofden, hoogwaardige
memo’s, juridische documenten, directe mail en
correspondentie.
Specificaties: 96 licht, 24 lb.
HP printerpapier
Letter (8,5 bij 11 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
A4 (210 bij 297 mm), 500 vel/riem,
5 riem/doos
A3 (420 bij 297 mm), 500 vel/riem,
5 riem/doos
HPP1122
CHP210
CHP220
Voor gebruik door laser- en inkjetprinters. Speciaal
ontworpen voor kleinere kantoren en kantoren aan huis.
Zwaarder en van een lichtere kleur dan kopieerpapier.
Specificaties: 92 licht, 22 lb.
Artikel Onderdeelnummer Beschrijving of gebruik
A Specificaties 176
Overzicht
HP MultiPurpose papier
Letter (8,5 bij 11 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
Letter (8,5 bij 11 inch), 500 vel/riem,
5 riem/doos
Letter (8,5 bij 11 inch), met 3 gaten,
500 vel/riem, 10 riem/doos
Legal (8,5 bij 14 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
Tabloid (11 bij 17 inch), 500 vel/riem,
5 riem/doos
HPM1120
HPM115R
HPM113H
HPM1420
HPM1720
Voor gebruik met alle kantoormachines (laser- en
inkjetprinters, kopieermachines en faxen). Ontworpen
voor bedrijven die één papiersoort voor al hun
professionele toepassingen wensen. Lichter en
gladder dan ander kantoorpapier.
Specificaties: 90 licht, 20 lb.
HP Office papier
Letter (8,5 bij 11 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
Letter (8,5 bij 11 inch), met 3 gaten,
500 vel/riem, 10 riem/doos
Legal (8,5 bij 14 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
A4 (210 bij 297 mm), 500 vel/riem,
5 riem/doos
Tabloid (11 bij 17 inch), 500 vel/riem,
5 riem/doos
HPC8511
HPC3HP
HPC8514
CHP110
HPC1117
Voor gebruik met alle kantoormachines (laser- en
inkjetprinters, kopieermachines en faxen). Geschikt voor
het afdrukken van grote hoeveelheden
standaardmateriaal. Lichter dan standaardpapier.
Specificaties: 87 licht, 20 lb.
Artikel Onderdeelnummer Beschrijving of gebruik
A Specificaties 177
Overzicht
HP Office kringlooppapier
Letter (8,5 bij 11 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
Letter (8,5 bij 11 inch), met 3 gaten,
500 vel/riem, 10 riem/doos
Legal (8,5 bij 14 inch), 500 vel/riem,
10 riem/doos
HPE1120
HPE113H
HPE1420
Voor gebruik met alle kantoormachines (laser- en
inkjetprinters, kopieermachines en faxen). Geschikt voor
het afdrukken van grote hoeveelheden.
Conform het VS decreet 13101 voor milieuvriendelijke
producten.
Specificaties: 84 licht, 20 lb, 30% hergebruik.
Artikel Onderdeelnummer Beschrijving of gebruik
A Specificaties 178
Overzicht
Envelopmarges
De volgende tabel geeft de normale adresmarges aan voor DL- en Commercial nr. 10 enveloppen.
Opmerking Voor de beste afdrukkwaliteit mogen de marges tussen de tekst en de rand van de envelop niet kleiner
dan 15 mm zijn.
Type adres Bovenmarge Linkermarge
Afzender 15 mm (0,6 inch) 15 mm (0,6 inch)
Geadresseerde 51 mm (2 inch) 85 mm (3,5 inch)
B Bedieningspaneelmenu’s 179
Overzicht
B
Bedieningspaneelmenu’s
Overzicht
In de lay-out van het bedieningspaneelmenu worden alle menu's weergegeven die door de eindgebruikers
worden gebruikt en zijn tegelijkertijd de menu's voor beheerders beveiligd. Eindgebruikers zullen vooral
gebruik maken van de eerste drie menu's in de lijst. Beheerders en onderhoudsmonteurs zullen gebruik
maken van de overige opties. Deze kunnen worden beveiligd door middel van een pincode (persoonlijk
identificatienummer).
U kunt de meeste routine-afdruktaken in de computer uitvoeren via het stuurprogramma of de software van
de printer. Dit is de gemakkelijkste bedieningswijze van de printer. De instellingen van het bedieningspaneel
worden dan genegeerd. Zie de bijbehorende helpbestanden van de software of raadpleeg “Nuttige
printersoftware voor meer afdrukflexibiliteit” op pagina 17 voor meer informatie over de toegang tot
het printerstuurprogramma.
Opmerking Printerstuurprogramma- en softwarecommando's negeren de instellingen van het bedieningspaneel.
Vanuit het bedieningspaneel kunt u een menustructuur afdrukken met de lay-out en de huidige instellingen
van de menuopties van het bedieningspaneel (Zie “Menustructuur” op pagina 161).
Afhankelijk van de opties die op de printer geïnstalleerd zijn, kunnen extra menuopties op het
bedieningspaneel worden weergegeven.
In deze bijlage vindt u alle mogelijke functies en waarden van de printer. (Standaardwaarden vindt u in
de kolom “Optie”.)
Opmerking Voor meer informatie over optionele HP apparatuur kunt u de gebruikershandleiding van het
betreffende apparaat raadplegen.
B Bedieningspaneelmenu’s 180
Overzicht
Deze bijlage bevat:
z
Menu Taken ophalen. Geeft een overzicht van in het apparaat opgeslagen taken. Taken worden
weergegeven per gebruiker en taaknaam. Zie “Taak vasthouden” op pagina 59 voor informatie over het
opslaan van taken.
z
Menu Informatie. Geeft een overzicht van menustructuren en andere informatiepagina's die kunnen
worden afgedrukt.
z
Menu Papierverwerking. In dit menu kan de gebruiker de papiersoort instellen (en het formaat, indien
niet gevonden) voor iedere printerlade.
z Menu Apparaat configureren. In dit menu kunnen beheerders standaardwaarden, I/O-poorten en
diagnose-instellingen instellen en instellingen herstellen.
Submenu Afdrukken
Submenu Afdrukkwaliteit
Submenu systeeminstellingen
Submenu I/O
Submenu Diagnostiek
Submenu Herstellen
z Menu Service. In dit menu kunnen onderhoudsmonteurs de printerstatus controleren en eventuele
problemen met het apparaat oplossen.
B Bedieningspaneelmenu’s 181
Menu Taken ophalen
Menu Taken ophalen
Opmerking Wanneer er geen privé-taken, opgeslagen taken, quick copy-taken of “lezen en vasthouden”-taken
aanwezig zijn op de harde schijf of het RAM-geheugen van de printer dan verschijnt het bericht
GEEN OPGESL. TAKEN wanneer het menu wordt gekozen.
1 Vervolgens krijgt de gebruiker een overzicht van gebruikersnamen.
2 Wanneer de gebruiker een gebruikersnaam geselecteerd heeft, wordt een overzicht gegeven van
de opgeslagen taken voor die gebruiker.
3 De gebruiker selecteert een taaknaam en kan afdrukken of wissen. Wanneer een pincode vereist is voor
het afdrukken van een taak verschijnt naast de opdracht AFDRUKKEN en moet een pincode worden
ingevoerd. Wanneer een pincode vereist is voor het wissen van een taak verschijnt naast de opdracht
WISSEN en moet een pincode worden ingevoerd.
4 Wanneer de gebruiker AFDRUKKEN selecteert, zal de printer de gebruiker vragen om het aantal af
te drukken exemplaren op te geven (1 tot 32.000).
B Bedieningspaneelmenu’s 182
Menu Informatie
Menu Informatie
Voor het afdrukken van een informatiepagina bladert u naar de gewenste pagina en drukt u op .
.
Optie Verklaring
MENUSTRUCTUUR
AFDRUKKEN
Met deze optie kan een menustructuur worden aangemaakt met de lay-out en de huidige
instellingen van de opties in het bedieningspaneelmenu.
De printer gaat één scherm terug voor het instellen van VOOR EN ACHTER INSTELLEN nadat de
pagina is voltooid.
CONFIGURATIE AFDRUKKEN Met deze optie wordt een pagina aangemaakt met informatie over de huidige printerconfiguratie.
De printer keert terug naar de on line-status GEREED nadat de pagina is voltooid.
STATUSPAGINA
BENODIGDH. AFDR.
Met deze optie wordt een pagina aangemaakt met een overzicht van het aantal pagina's dat
nog kan worden afgedrukt voor iedere printercassette.
De printer keert terug naar de on line-status GEREED nadat de pagina is voltooid.
GEBRUIKSGEGEVENS
AFDRUKKEN
Met deze optie wordt een pagina aangemaakt met informatie die kan worden gebruikt
voor kostenberekening. Deze optie is uitsluitend beschikbaar wanneer een harde schijf is
geïnstalleerd.
De printer keert terug naar de on line-status GEREED nadat de pagina is voltooid.
BESTANDSDIRECTORY
AFDRUKKEN
Met deze optie wordt een directorypagina aangemaakt met informatie over alle geïnstalleerde
massaopslagsystemen.
De printer keert terug naar de on line-status GEREED nadat de pagina is voltooid.
LIJST PCL-LETTERT
AFDRUKKEN.
Met deze optie wordt een overzicht aangemaakt van alle PCL-lettertypen die beschikbaar
zijn op de printer.
De printer keert terug naar de on line-status GEREED nadat de pagina is voltooid.
LIJST PS-LETTERT
AFDRUKKEN.
Met deze optie wordt een overzicht aangemaakt van alle PS-lettertypen die beschikbaar zijn
op de printer.
De printer keert terug naar de on line-status GEREED nadat de pagina is voltooid.
B Bedieningspaneelmenu’s 183
Menu Papierverwerking
Menu Papierverwerking
Indien de papierverwerkingsinstellingen op juiste wijze via het bedieningspaneel geconfigureerd zijn, kunt
u ze afdrukken door de papiersoort en het papierformaat via het printerstuurprogramma of het
toepassingsprogramma te selecteren. Zie voor meer informatie “Afdrukken per soort en formaat papier” op
pagina 57.
Tot sommige opties van dit menu (zoals duplex en handinvoer) kunt u toegang krijgen via een
toepassingsprogramma of via een printerstuurprogramma (als het juiste stuurprogramma geïnstalleerd is).
De instellingen van het printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma negeren de instellingen van
het bedieningspaneel. Zie voor meer informatie “Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma” op
pagina 51.
Optie Waarden Verklaring
LADE 1 MODUS=EERSTE EERSTE
PAPIERLADE
EERSTE: Met deze optie kan de gebruiker opgeven of het papier
in deze lade moet worden gebruikt.
PAPIERLADE: Wanneer de optie is ingesteld op PAPIERLADE dan moeten
voor de lade het papierformaat, de papiersoort en functies worden
ingesteld, net als voor alle overige laden.
LADE <N>FORMAAT=LETTER Met deze optie kan de gebruiker de papiersoort instellen voor lade 2,
3 en voor de optionele lade 4 (indien geïnstalleerd) wanneer de
schakelaar is ingesteld op AANGEPAST. Het formaat wordt gevonden
wanneer de schakelaar is ingesteld op STANDAARD. Vervang <N> met
het nummer van de lade.
LADE <N>
SOORT=NORMAAL
Met deze optie kan de gebruiker de papiersoort voor iedere lade
opgeven. Vervang <N> met het nummer van de lade.
B Bedieningspaneelmenu’s 184
Menu Papierverwerking
FUSERMODI AUTO
NORMAAL
LAAG
HOOG1
HOOG2
SNELHEID
Met deze optie kan de fusermodus voor iedere papiersoort worden
ingesteld.
De fusermodus kan uitsluitend in deze menuoptie van het
bedieningspaneel worden gewijzigd.
AUTO: Gebruikt de optimale modus voor het betreffende
afdrukmateriaal.
NORMAAL: Normale temperatuur; drukt 50 pagina's per minuut (ppm) af.
LAAG: Lage temperatuur; drukt 50 ppm af.
HOOG1: Verhoogt de temperatuur; drukt 50 ppm af.
HOOG2: Verhoogt de temperatuur; drukt 32 ppm af.
SPECIAAL: Voor het maken van afdrukken bij een normale snelheid
met toevoeging van een vertraging van 40 seconden voorafgaand
aan iedere volgende taak. Iedere keer nadat er 400 pagina's zijn
afgedrukt, wordt de eerste pagina van de volgende taak langzamer
afgedrukt zodat de fuser kan worden gereinigd. Er mogen geen
fouten op de afgedrukte pagina worden gevonden. Dit is geen
voorkeursinstelling.
De standaardwaarde voor iedere papiersoort is AUTO.
Voor een compleet overzicht van ondersteunde papiersoorten kunt
u de gids introductie raadplegen op de product-cd of
www.hp.com/cposupport/
bezoeken.
VOORZICHTIG
Wanneer u de fusermodus instelt op HOOG1 of HOOG2 vergeet dan niet
om de modus terug te zetten op de standaardwaarde wanneer u
klaar bent met afdrukken. Wanneer u een papiersoort instelt op
HOOG1 of HOOG2 kunnen sommige printerbenodigdheden, zoals de
fuser, minder lang meegaan en kunnen defecten of papierstoringen
worden veroorzaakt.
Optie Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 185
Menu Apparaat configureren
Menu Apparaat configureren
Dit menu bevat alle beheerdersfuncties.
Submenu Afdrukken
Tot sommige opties van dit menu kunt u toegang krijgen via een toepassingsprogramma of via een
printerstuurprogramma (als het juiste stuurprogramma geïnstalleerd is). De instellingen van het
printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma negeren de instellingen van het bedieningspaneel.
Zie voor meer informatie “Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma” op pagina 51.
Optie Waarden Verklaring
EXEMPLAREN=1 1 tot 32.000 Stel het standaard aantal exemplaren in door een aantal te kiezen
tussen 1 en 32.000. Gebruik het numerieke toetsenbord om het aantal
exemplaren te selecteren.
Let op
Het is beter om het aantal exemplaren vanuit het
printerstuurprogramma of het toepassingsprogramma in te stellen.
(De instellingen van het printerstuurprogramma en het
toepassingsprogramma negeren de instellingen van het
bedieningspaneel).
STANDAARD
PAPIERFORMAAT=LETTER
ALLE
LETTER
LEGAL
A4
EXECUTIVE
11X17
A3
JISB4
JISB5
AANGEPAST
A5
Stel het standaard afdrukformaat voor papier en enveloppen in.
(De naam van de optie verandert van papier in envelop terwijl u
de beschikbare afmetingen doorloopt).
B Bedieningspaneelmenu’s 186
Menu Apparaat configureren
STAND. AANGEPAST
PAPIERFORMAAT
MEETEENHEID
X AFMETING
Y AFMETING
Met deze optie kan de gebruiker aangepast papierformaat instellen
voor de geïnstalleerde laden. Vervang <N> met het nummer van de
lade. Dit menu verschijnt uitsluitend wanneer de schakelaar voor
aangepast papier van de geselecteerde lade is ingesteld op aangepast.
De gebruiker kan de X- en Y-afmetingen van het aangepaste papier
selecteren met behulp van de papierschuiven in de laden.
PAPIERBESTEMMING=
STANDAARDUITVOERLADE
STANDAARDUITVOER
NAAR BOVEN
OPTION. BAK
Hiermee kan de gebruiker de bestemming van de papieruitvoerlade
instellen. Alleen geïnstalleerde optionele laden worden in het menu
weergegeven.
PAPIERBESTEMMING=
LADE afdrukzijde
omlaag
LADE afdrukzijde
omhoog
LADE afdrukzijde
omlaag
BROCHURELADE
Geeft aan waar de kopieën worden uitgevoerd in het apparaat.
U kunt de brochurelade alleen kiezen als de multifunctionele
afwerkeenheid is geïnstalleerd.
DUBBELZIJDIG=UIT UIT
AAN
Deze optie verschijnt alleen wanneer een optionele duplexeenheid
geïnstalleerd is. Zet de waarde op AAN om aan beide kanten (duplex) of
op UIT om aan één kant (simplex) van een blad papier af te drukken.
Raadpleeg voor meer informatie de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.
BINDEN=IN LENGTE IN LENGTE
IN BREEDTE
Met deze optie kan de gebruiker de bindzijde wijzigen bij dubbelzijdig
afdrukken. Deze menuoptie wordt weergegeven wanneer een
duplexeenheid op de printer geïnstalleerd is en DUBBELZIJDIG=AAN.
A4/LETTER NEGEREN=NEE JA
NEE
Deze opdracht wordt gebruikt voor het afdrukken op papier in
Letter-formaat nadat een A4-taak is verzonden maar er geen A4-papier
in de printer is geladen (of voor het afdrukken op A4-papier nadat een
Letter-taak is verzonden maar er geen papier in Letter-formaat in de
printer is geladen).
Optie Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 187
Menu Apparaat configureren
HANDMATIGE INVOER=UIT UIT
AAN
Voer het papier met de hand in vanuit lade 1 in plaats van automatisch uit
een lade. Wanneer HANDMATIGE INVOER=AAN en de optionele lade 1 leeg is
gaat de printer offline bij de ontvangst van een afdruktaak. Vervolgens
wordt het bericht HANDMATIGE INVOER [PAPIERFORMAAT] weergegeven.
Zie voor meer informatie “Handmatige invoer van papier vanuit lade 1”
op pagina 56.
RAND-RAND NEGEREN=UIT UIT
AAN
Schakelt de rand-tot-rand-modus aan of uit voor alle afdruktaken.
Deze modus kan binnen een afdruktaak genegeerd worden door een
rand-tot-rand PJL-variabele.
LETTERTYPE
COURIER=NORMAAL
NORMAAL
DONKER
Selecteer de versie van het Courier-lettertype die u wilt gebruiken.
NORMAAL: Het interne Courier-lettertype dat beschikbaar is op de
HP LaserJet 4 serie printers.
DONKER: Het interne Courier-lettertype dat beschikbaar is op de
HP LaserJet III serie printers.
Beide lettertypen zijn niet tegelijk beschikbaar.
BREDE A4 =NEE JA
NEE
De instelling A4 Breed verandert het aantal tekens dat op één regel
A4-papier afgedrukt kan worden.
JA: Hoogstens 80 10-pitch tekens kunnen op één regel worden
afgedrukt.
NEE: Hoogstens 78 10-pitch tekens kunnen op één regel worden
afgedrukt.
PS-FOUTEN AFDRUKKEN=JA AAN
UIT
Selecteer AAN om een PS-foutpagina af te drukken indien zich
een PS-fout voordoet.
Optie Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 188
Menu Apparaat configureren
PAGINALENGTE
AFDRUKSTAND
BRON LETTERTYPEN
GROOTTE LETTERTYPE
PITCH LETTERTYPE=10.00
PUNTGROOTTE
LETTERTYPE=12.00
SYMBOOLSET=PC-8
60
STAAND
INTERN
0-999
0,44 tot 99,99
4,00 tot 999,75
PC-8
Stelt de verticale regelafstand in op 5 tot 128 regels voor standaard
papierformaat. Voer een waarde in met behulp van het numerieke
toetsenbord.
Met deze optie kan de gebruiker een standaard paginaoriëntatie
selecteren.
Let op
Het is beter om de paginaoriëntatie vanuit het printerstuurprogramma
of het toepassingsprogramma in te stellen. (De instellingen van het
printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma negeren de
instellingen van het bedieningspaneel.)
INTERN: Interne lettertypen.
SOFT: Permanente softfonts.
SLEUF 1, 2, of 3 Lettertypen die zijn opgeslagen in één van de drie
DIMM-sleuven.
De printer wijst aan elk lettertype één nummer toe en zet ze op de
PCL-lettertypenlijst (Zie “PCL- of PS-lettertypelijst” op pagina 166).
Het nummer van het lettertype verschijnt in de kolom
Lettertypenummer van het overzicht.
Gebruik het numerieke toetsenbord of en en voer een waarde
in. Het is mogelijk dat deze optie niet verschijnt, afhankelijk van het
geselecteerde lettertype.
Gebruik het numerieke toetsenbord of en en voer een waarde
in. Het is mogelijk dat deze optie niet verschijnt, afhankelijk van het
geselecteerde lettertype.
Selecteer één van de vele verschillende beschikbare symbolensets op
het bedieningspaneel van de printer. Een symbolenset is een unieke
groep van alle symbolen in een lettertype. PC-8 of PC-850 wordt
aanbevolen voor lijntekenen.
Optie Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 189
Menu Apparaat configureren
CR AAN LF TOEVOEGEN=NEE JA
NEE
Selecteer AAN om een return aan iedere zachte return toe te voegen
in achterwaarts compatibele PCL-taken (alleen tekst, geen
taakbesturing). In sommige omgevingen, zoals UNIX, wordt een nieuwe
regel alleen aangegeven met de besturingscode voor een zachte
return. Met deze optie kan de gebruiker de vereiste harde return aan
iedere zachte return toevoegen.
Optie Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 190
Menu Apparaat configureren
NIETJES=GEEN De waarden zijn
afhankelijk van het
aangesloten
uitvoerapparaat.
Als nieten vereist is, wordt aangegeven waar en hoeveel nietjes worden
geplaatst.
Als een stapelaar op de printer is aangesloten, is nieten niet mogelijk.
Als een nietmachine/stapelaar is aangesloten, hebt u keuze uit de
volgende waarden:
GEEN
EEN (linkerbovenhoek)
HOEK (linkerbovenhoek)
TWEE
DRIE
ZES
AANGEPAST (alleen als de aangepaste instelling is gedefinieerd in de
nietmachine/stapelaar)
Opmerking Vanwege het papierformaat, de oriëntatie en de
invoerrichting, is het raadzaam te
experimenteren met nietopties om het gewenste
resultaat te bereiken.
Als een multifunctionele afwerkeenheid is aangesloten, hebt u keuze
uit de volgende waarden:
GEEN
EEN
TWEE
ZADELNIET
B Bedieningspaneelmenu’s 191
Menu Apparaat configureren
Submenu Afdrukkwaliteit
Tot sommige opties van dit menu kunt u toegang krijgen via een toepassingsprogramma of via een
printerstuurprogramma (als het juiste stuurprogramma geïnstalleerd is). De instellingen van het
printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma negeren de instellingen van het bedieningspaneel.
Zie voor meer informatie “Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma” op pagina 51.
Optie Waarden Verklaring
REGISTRATIEPAG
INSTELLEN
Verschuift de marge-uitlijning zodat de afbeelding op de pagina zowel horizontaal
als verticaal gecentreerd wordt. U kunt ook de afbeelding op de voorzijde uitlijnen
ten opzichte van de afbeelding die op de achterzijde is afgedrukt.
RESOLUTIE=
FASTRES 1200
300
600
FASTRES 1200
Selecteer de resolutie uit de volgende waarden:
300: Produceert kladkwaliteit bij de maximale printersnelheid (50 ppm).
300 dpi (dots per inch) wordt aanbevolen voor sommige bitmap-lettertypen
en -afbeeldingen en voor compatibiliteit met de HP LaserJet III printerfamilie.
600: Produceert afdrukken van hoge kwaliteit bij de maximale printersnelheid (50 ppm).
FASTRES 1200: Produceert afdrukken van optimale kwaliteit (vergelijkbaar met
1.200 dpi) bij de maximale printersnelheid (50 ppm).
Let op
Het is beter om de resolutie vanuit het printerstuurprogramma of het
toepassingsprogramma in te stellen. (De instellingen van het printerstuurprogramma
en het toepassingsprogramma negeren de instellingen van het bedieningspaneel).
RET=NORMAAL UITLICHTNORMAAL
VET
Gebruik de instelling van de Resolution Enhancement-Technology (RET) van
de printer om afdrukken met gladde hoeken, rondingen en randen te verkrijgen.
RET is bevorderlijk voor alle andere afdrukresoluties, m.i.v. FastRes 1.200.
Let op
Het is beter om de RET-instelling vanuit het printerstuurprogramma of
het toepassingsprogramma in te stellen. (De instellingen van het
printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma negeren de instellingen
van het bedieningspaneel.)
B Bedieningspaneelmenu’s 192
Menu Apparaat configureren
ECONOMODE=UIT UIT
AAN
Zet EconoMode aan (om toner te besparen) of uit (voor hoge kwaliteit).
EconoMode is speciaal bestemd voor het maken van afdrukken tegen lage
kosten. EconoMode werkt alleen met cartridges van HP.
Let op
U kunt de EconoMode het beste in- en uitschakelen vanaf het bedieningspaneel.
(De instellingen van het bedieningspaneel negeren de instellingen van het
stuurprogramma en de software.)
TONERDICHTHEID=3 1 tot 5 Maakt de afdruk lichter of donkerder door de instelling van de tonerdichtheid
te wijzigen. De instellingen lopen van 1 (licht) tot 5 (donker), maar de
standaardinstelling van 3 geeft gewoonlijk de beste resultaten.
Let op
Het is beter om de tonerdichtheid vanuit het printerstuurprogramma of
het toepassingsprogramma te wijzigen. (De instellingen van het
printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma negeren de instellingen
van het bedieningspaneel.)
KLEIN PAPIER Geen waarde
geselecteerd
Bij het afdrukken op smal afdrukmateriaal zwelt het gedeelte van de fuserrollen
dat geen contact maakt met het papier op en kan kreukels in het papier
veroorzaken.
REINIGINGSPAGINA
MAKEN
Geen waarde
geselecteerd
Druk op voor het afdrukken van een reinigingspagina (voor het reinigen
van toner op de papierbaan).
Druk de pagina af op kopieerpapier (geen bankpost of ruw papier) voor een
goede reinigende werking van de reinigingspagina. Volg de instructies op het
reinigingspagina. De voortgangsbalk geeft de voortgang van het proces aan.
REINIGINGSPAGINA
VERWERKEN
Geen waarde
geselecteerd
Deze optie verschijnt alleen nadat een reinigingsblad is gemaakt (zoals
hierboven beschreven).
Druk op om het reinigingspagina te verwerken. De voortgangsbalk geeft
de voortgang van het proces aan.
Optie Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 193
Menu Apparaat configureren
Submenu systeeminstellingen
De opties in dit menu beïnvloeden het gedrag van de printer. U kunt de printer naar wens configureren.
Optie Waarden Verklaring
TAAKOPSLAGLIMIET=32 1 tot 100 Geeft het aantal taken aan dat kan worden opgeslagen op de harde schijf
van de printer.
TIME-OUT TAAKOPSLAG=UIT UIT
1 UUR
4 UUR1 DAG
1 WEEK
Met deze optie kan de tijdsduur worden ingesteld voor het vasthouden
van een QuickCopy-taak, “Lezen en vasthouden”-taak, privé-taak of
opgeslagen taak voordat de betreffende taak automatisch wordt gewist
in de rij.
POWERSAVE-TIJD=1 UUR 1 MINUUT
15 MINUTEN
30 MINUTEN
1 UUR
2 UUR
4 UUR
Stel de tijdsduur in gedurende welke de printer niet werkt voordat hij
overgaat op PowerSave.
z
Zorgt dat de printer zo min mogelijk energie verbruikt wanneer hij
niet werkt.
z
Beperkt de slijtage van de elektronische componenten van de printer
(de vensterverlichting wordt uitgeschakeld).
z
Wanneer u een afdruktaak verstuurt, op een toets van het
bedieningspaneel drukt, een papierlade of de bovenklep opent,
komt de printer automatisch uit de PowerSave-modus.
Let op
PowerSave schakelt de vensterverlichting uit, maar het venster is nog
steeds leesbaar.
PERSONALITY=AUTO AUTO
PCL
POSTSCRIPT
Selecteer de standaard printertaal (personality). Welke waarden mogelijk
zijn hangt af van de in de printer geïnstalleerde geldige waarden.
Gewoonlijk moet u de printertaal niet veranderen (de standaardinstelling
is AUTO). Als u de printer op een specifieke printertaal instelt, schakelt hij
niet automatisch van de ene taal naar de andere over, tenzij specifieke
softwarecommando's naar de printer worden gestuurd.
B Bedieningspaneelmenu’s 194
Menu Apparaat configureren
VERWIJDERBARE
WAARSCHUWINGEN=TAAK:
AAN
TAAK
Stel in hoe lang een verwijderbare waarschuwing op het
bedieningspaneel van de printer wordt weergegeven.
AAN: Waarschuwingsberichten worden op het bedieningspaneel
weergegeven totdat op wordt gedrukt.
TAAK: Waarschuwingsberichten worden op het bedieningspaneel
weergegeven tot het einde van de taak die ze heeft voortgebracht.
AUTOM. DOORGAAN=AAN AAN
UIT
Bepaalt de reactie van de printer op fouten.
AAN: Als er een fout optreedt die het afdrukken verhindert, wordt dit
bericht weergegeven en gaat de printer 10 seconden off line en dan
weer on line.
UIT: Als er een fout optreedt die het afdrukken verhindert dan wordt het
bericht blijvend op het bedieningspaneel weergegeven en gaat de printer
pas verder met afdrukken als op wordt gedrukt.
Let op
Wanneer u het afdrukken wilt onderbreken als de nietjes op zijn (wanneer
een nietcassette geïnstalleerd is), stelt u de optie AUTOM DOORGAAN=UIT in,
in het menu Systeeminstellingen van het bedieningspaneel.
WEINIG TONER=DOORGAAN DOORGAAN
STOP
Bepaalt het gedrag van de printer bij weinig toner. Het bericht WEINIG
TONER wordt voor de eerste maal weergegeven wanneer er bijna geen
toner meer in de cartridge aanwezig is. (Met een hoeveelheid van vijf
procent toner kunnen nog ongeveer 2400 pagina's worden afgedrukt.)
DOORGAAN: De printer gaat door met afdrukken terwijl het bericht WEINIG
TONER wordt weergegeven.
STOP: De printer gaat off line en wacht op verdere instructies.
Zie voor meer informatie “Behandeling van de tonercassette” op
pagina 77.
Optie Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 195
Menu Apparaat configureren
HERSTEL
PAPIERSTORING=AUTO
AUTO
AAN
UIT
Bepaalt de reactie van de printer wanneer een papierstoring optreedt.
AUTO: De printer selecteert automatisch de beste modus voor het
herstellen van een papierstoring (gewoonlijk AAN). Dit is de
standaardinstelling.
AAN: De printer drukt de pagina's automatisch opnieuw af nadat een
papierstoring is opgeheven.
UIT: De printer drukt geen pagina's af na een papierstoring. De
afdrukprestaties kunnen worden verbeterd met deze instelling.
RAM-SCHIJF=AUTO AUTO
UIT
Met deze optie kan de configuratie van de RAM-schijf worden bepaald.
Deze optie verschijnt alleen wanneer er geen optionele harde schijf
geïnstalleerd is en wanneer de printer ten minste over 8 MB
geheugenruimte beschikt.
UIT: De RAM-schijf werkt niet meer.
Let op
Wanneer de instelling wordt gewijzigd van UIT naar AUTO, wordt de printer
automatisch opnieuw geïnitialiseerd wanneer hij niet meer werkt.
TAAL=ENGELS Bevat alle talen in de lijst.
Wanneer u door de talen bladert moet de optie TAAL= worden bijgewerkt
en moet de geselecteerde taal worden weergegeven.
Optie Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 196
Menu Apparaat configureren
Submenu I/O
De opties in het menu I/O(invoer/uitvoer) beïnvloeden de communicatie tussen de printer en de computer.
Submenu I/O time-out
Submenu Parallelle invoer
Optie Waarden Verklaring
I/O TIME-OUT=15 5 tot 300 Selecteer I/O time-outperiode in seconden. (I/O time-out is de tijd uitgedrukt
in seconden gedurende welke de printer wacht voordat een afdruktaak wordt
beëindigd.)
Met deze instelling kunt u de time-out instellen voor de beste prestaties. Als
er gegevens van andere poorten tijdens uw afdruktaak verschijnen, moet u de
timeout-waarde verhogen.
Optie Waarden Verklaring
HOGE SNELHEID JA
NEE
De printer accepteert snellere parallelle communicatie die wordt gebruikt voor
verbinding met nieuwere computers.
GEAVANCEERDE
FUNCTIES=AAN
AAN
UIT
Zet de parallelle tweerichtingscommunicatie aan of uit. De standaardinstelling
is afgesteld op een parallelle tweerichtingspoort (IEEE-1284).
Met deze instelling kan de printer status-terugleesberichten naar de computer
sturen. (Wanneer de parallelle geavanceerde functies ingeschakeld zijn, kan de
taalinstelling langzamer gaan.)
B Bedieningspaneelmenu’s 197
Menu Apparaat configureren
Submenu EIO
Het EIO-menu (verbeterde invoer/uitvoer) verschijnt alleen wanneer een EIO-apparaat in de EIO-sleuf van
de printer geïnstalleerd is (zoals een HP Jetdirect-printserver). De menuopties zijn afhankelijk van het
accessoire dat geïnstalleerd is. Als de printer een EIO-kaart met HP Jetdirect-printserver bevat, kunt u de
belangrijkste netwerkparameters instellen via het EIO-menu. Deze en andere parameters kunnen ook worden
ingesteld via HP Web JetAdmin of andere hulpmiddelen voor netwerkconfiguratie (zoals Telnet of door te
bladeren in de ingebouwde webserver).
B Bedieningspaneelmenu’s 198
Menu Apparaat configureren
Optie Opties Waarden Verklaring
TCP/IP INSCHAKELEN
CONFIG METHODE
HANDMATIGE
INSTELLINGEN
AAN
UIT
BOOTP
DHCP
HANDMATIG
IP-ADRES
n.n.n.n
SUBNET MASK
m.m.m.m
SYSLOG SERVER
n.n.n.n
DEFAULT
GATEWAY
n.n.n.n
IDLE TIMEOUT
xx
Selecteert of het TCP/IP-protocol is ingeschakeld (AAN) of
uitgeschakeld (UIT).
Selecteert of de TCP/IP-configuratieparameters automatisch
worden ingesteld via een netwerkserver met behulp van
BootP (Bootstrap-protocol), DHCP (Dynamic Host
Configuration-protocol) of handmatig in het submenu EIO.
Verschaft toegang tot parameters die handmatig kunnen
worden geconfigureerd in het bedieningspaneel van de printer.
Voor een handmatige configuratie moet CONFIG METHODE op
HANDMATIG worden ingesteld.
Het unieke IP-adres van de printer, waarin n een waarde
is van 0 tot 255.
Het subnet-masker voor de printer waarin m een waarde is van
0 tot 255. Het masker wordt toegepast op IP-adressen om
uitsluitend subnetwerken en noden te detecteren.
Het IP-adres van de syslog-server voor het ontvangen en
registreren van syslog-berichten.
Het IP-adres van de gateway of router voor communicatie
met andere netwerken.
De time-outwaarde (in seconden) na het automatisch sluiten
van een niet werkende TCP-verbinding voor afdrukgegevens.
De standaardwaarde is 270 seconden. 0 schakelt de
time-out uit.
B Bedieningspaneelmenu’s 199
Menu Apparaat configureren
IPX/SPX INSCHAKELEN
FRAMETYPE
SOURCE ROUTING
AAN
UIT
AUTO
EN_8023
EN_II
EN_8022
EN_SNAP
TR_8022
TR_SNAP
AUTO
UIT
ALLE ROUTES
ENKELE ROUTE
Selecteert of de IPX/SPX-protocolstapel is ingeschakeld
(AAN) of uitgeschakeld (UIT).
Selecteert de instelling van het frametype voor uw netwerk.
De standaardinstelling AUTO stelt het frametype automatisch
in en beperkt het tot het eerst waargenomen frametype.
Alleen voor Ethernet-netwerken. De te selecteren frametypes
zijn EN_8023, EN_II, EN_8022 en EN_SNAP.
Alleen voor Token Ring-netwerken. De te selecteren
frametypes zijn TR_8022 en TR_SNAP.
Alleen voor Token Ring-netwerken. Geef de NetWare Token
Ring Source Routing parameter op.
AUTO (standaard): Het type source routing dat vereist is voor
het netwerk wordt automatisch gedetecteerd.
UIT: Alle pakketten worden zonder source routing verstuurd en
alleen pakketten van dezelfde ring worden ontvangen.
ALLE ROUTES en ENKELE ROUTES: Alle pakketten worden met
source routing verstuurd (uitzendingen en wanneer de route
onbekend is).
APPLETALK INSCHAKELEN AAN
UIT
Alleen voor Ethernet-netwerken. Selecteert of het
AppleTalk-protocol wordt ingeschakeld (AAN) of
uitgeschakeld (UIT).
DLC/LLC INSCHAKELEN AAN
UIT
Selecteert of de DLC/LLC -protocolstapel is ingeschakeld
(AAN) of uitgeschakeld (UIT).
Optie Opties Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 200
Menu Apparaat configureren
KOPPELSNELHEID AUTO
10T HALF
10T VOL
100TX HALF
100TX VOL
Alleen voor Ethernet-netwerken. Stelt de koppelsnelheid van
het netwerk in en de communicatiemodus van de HP Jetdirect
10/100TX printserver. De standaardinstelling is AUTO. Dit houdt
in dat de printer automatisch wordt afgestemd op de
koppelsnelheid van het netwerk (10 of 100 Mbps) en de
communicatiemodus (half of volledig dubbelzijdig).
Optie Opties Waarden Verklaring
B Bedieningspaneelmenu’s 201
Menu Apparaat configureren
Submenu Diagnostiek
Beheerders kunnen gebruik maken van dit submenu voor het afsluiten van onderdelen en het verhelpen
van papierstoringen en problemen met de afdrukkwaliteit.
Submenu Herstellen
Opmerking Wees voorzichtig met het gebruik van dit menu. U kunt gegevens uit gebufferde pagina’s of
printerconfiguratie-instellingen verliezen wanneer u deze opties kiest. Stel de printer alleen terug
onder de volgende omstandigheden:
z U wilt de standaardinstellingen van de printer herstellen.
z De communicatie tussen de printer en de computer is onderbroken.
z U heeft problemen met een poort.
Optie Waarden Verklaring
GEBEURTENISLOGBOEK
AFDRUKKEN
Maakt een gelokaliseerde LIFO-lijst (last in, first out) van de 50 meest recente
gebeurtenissen die in het gebeurtenislogboek zijn ingevoerd. In het afgedrukte
gebeurtenislogboek worden foutnummer, paginanummer, foutcode en
beschrijving of personality weergegeven.
GEBEURTENISLOGBOEK
WEERGEVEN
Hiermee kan de gebruiker vanaf het bedieningspaneel door de inhoud van
het gebeurtenislogboek bladeren en de 50 meest recente gebeurtenissen
weergeven. Gebruik en om door de inhoud van het gebeurtenislogboek
te bladeren.
PAPIERBAANTEST
INSTELLEN
Maakt een testpagina waarmee de papierverwerkingsfuncties van de printer
getest kunnen worden.
SERVICETEST Toegankelijke gedeelten van de interne printerdiagnostiek voor het testen van
de printer die verschijnen wanneer de printer is ingeschakeld. De diagnostiek
is beschikbaar als hulpmiddel voor het verhelpen van problemen die niet door
de software worden gemeld.
B Bedieningspaneelmenu’s 202
Menu Apparaat configureren
Met de opties in het submenu Resets worden alle geheugengegevens uit de printer gewist terwijl met
T
AAK ANNULEREN
alleen de huidige taak wordt gewist.
Optie Verklaring
HERSTELLEN
FABRIEKSINSTELLINGEN
Deze optie voert een eenvoudig herstel uit en herstelt de meeste fabrieksinstellingen
(standaardinstellingen). Deze optie wist ook de invoerbuffer voor de actieve I/O.
Het herstellen van het geheugen tijdens een afdruktaak kan leiden tot gegevensverlies.
Deze optie heeft geen invloed op de netwerkinstellingen die zijn opgeslagen op de
HP Jetdirect printserver (indien geïnstalleerd).
ONDERHOUDSBERCIHT
WISSEN
Deze optie verschijnt alleen nadat het bericht PRINTERONDERHOUD UITVOEREN wordt weergegeven.
UIT: Het bericht PRINTERONDERHOUD UITVOEREN wordt gewist. Wanneer u de printeronderhoudskit
niet vervangt dan wordt het bericht PRINTERONDERHOUD UITVOEREN opnieuw weergegeven na
ongeveer 17.500 pagina's.
Het bericht mag pas worden uitgeschakeld wanneer het vereiste printeronderhoud is
uitgevoerd. Indien het vereiste onderhoud niet wordt uitgevoerd zal dit de afdrukprestaties
verslechteren.
Zie voor meer informatie “Printeronderhoud” op pagina 76.
POWERSAVE Met deze optie kan de gebruiker POWERSAVE AAN- en UITSCHAKELEN. Wanneer POWERSAVE UIT
is, zal de printer niet naar de PowerSave-modus overgaan en verschijnt geen asterisk naast
opties wanneer de gebruiker de menuoptie POWERSAVE-TIJD invoert. De standaardwaarde van
POWERSAVE is AAN.
B Bedieningspaneelmenu’s 203
Menu Service
Menu Service
Het menu Service is beveiligd met een pincode. Het menu is bedoeld voor onderhoudspersoneel en niet
voor gebruikers.
Optie Verklaring
GEBEURTENISLOGBOEK
WISSEN
Met deze optie kan onderhoudspersoneel het interne foutenlogboek van de printer wissen.
TOTAAL AANTAL
PAGINA'S
Het aantal pagina's dat is opgeslagen in het NVRAM en dat wordt weergegeven op de
afgedrukte configuratiepagina geeft het aantal geformatteerde pagina's aan (afdrukken van
apparaattests zijn niet in dit aantal inbegrepen). Wanneer het nodig is om voor de reparatie
van een printer een nieuwe besturings PCA te installeren dan moet de onderhoudsmonteur
het aantal pagina's zodanig kunnen instellen dat het de gebruiksduur van de printer aangeeft
en niet de gebruiksduur van de besturings PCA.
ONDERHOUDSTELLING Met behulp van deze optie kan het onderhoudspersoneel het aantal pagina's herstellen
wanneer de waarde door omstandigheden verloren is gegaan. Deze waarde is in de fabriek
op 0 ingesteld. Gebruikers kunnen een willekeurig nummer groter dan 0 invoeren als
onderhoudsinterval. Deze waarde zal worden teruggezet op 0 wanneer de gebruiker de
menuoptie NIEUWE ONDERHOUDSKIT instelt op JA in het menu Herstellen.
ONDERHOUDSINTERVAL Met behulp van deze optie kan het onderhoudspersoneel het aantal pagina's instellen voor het
uitvoeren van het volgende printeronderhoud. Deze waarde is in de fabriek ingesteld op een
waarde die op ieder printertype van toepassing is. Gebruikers kunnen een aantal tot 350.000
invoeren.
SERIENUMMER Met behulp van deze optie kan in de fabriek het serienummer van de formatteereenheid
worden ingesteld die in de printer is geïnstalleerd. Dit nummer wordt bijgewerkt wanneer de
formatteerkaart wordt vervangen door het onderhoudspersoneel.
PAPIER KOUDE RESET Het standaardpapierformaat is opgeslagen in de NVRAM en bij een koude reset van de printer
wordt het standaardpapierformaat ingesteld op de fabrieksinstelling.
C Printergeheugen en uitbreiding 204
Overzicht
C
Printergeheugen en uitbreiding
Overzicht
Deze bijlage bevat:
z
Geheugenvereisten bepalen
z Geheugen installeren
z De geheugeninstallatie controleren
z Bronnen opslaan (permanente bronnen)
z EIO-kaarten/Massaopslag installeren
De printer heeft drie DIMM-sleuven voor uitbreiding:
z Meer printergeheugen. DIMM’s zijn verkrijgbaar in 16, 32, 64 en 128 MB voor maximaal 384 MB.
z
Flash-DIMM's zijn verkrijgbaar in 2, 4, 6, 8 en 16 MB. In tegenstelling tot standaard printergeheugen
kunnen flash-DIMM’s gebruikt worden om gedownloade opties permanent in de printer op te slaan, zelfs
wanneer de printer uit staat.
z Op DIMM’s gebaseerde extra lettertypen, macro’s en sjablonen.
z Andere op DIMM’s gebaseerde printertalen en printeropties.
Opmerking SIMM’s (Single In-line Memory Modules) die op eerdere HP LaserJet printers werden gebruikt, zijn
niet compatibel met de printer.
Wanneer u vaak complexe afbeeldingen of PS-documenten afdrukt, afdrukken maakt met de optionele
duplex-eenheid, veel gedownloade lettertypen gebruikt of afdrukken maakt op groot papierformaat (zoals
A3, B4 of 11 bij 17) is het mogelijk dat u meer geheugen aan uw printer wilt toevoegen.
C Printergeheugen en uitbreiding 205
Overzicht
De printer is uitgerust met EIO-sleuven waarmee de printercapaciteit kan worden uitgebreid.
z
Eén of meer netwerkkaarten.
z
Een massageheugen, zoals een vaste schijf.
Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte HP Klantenservice in de gids introductie op de product-cd of
ga naar www.hp.com/cposupport/
.
C Printergeheugen en uitbreiding 206
Geheugenvereisten bepalen
Geheugenvereisten bepalen
De grootte van het geheugen dat u nodig heeft is afhankelijk van het type documenten dat u afdrukt. Uw
printer is in staat om de meeste tekst en afbeeldingen bij 1.200 dpi FastRes af te drukken zonder extra
geheugen.
U kunt geheugen toevoegen aan uw printer wanneer u:
z
regelmatig complexe afbeeldingen afdrukt.
z veel gebruik maakt van tijdelijk gedownloade lettertypen.
z complexe documenten afdrukt.
z documenten dubbelzijdig afdrukt.
z geavanceerde functies gebruikt.
z PostScript-documenten afdrukt.
C Printergeheugen en uitbreiding 207
Geheugen installeren
Geheugen installeren
Installeer extra geheugen aan de hand van de volgende procedure. Druk voordat u begint een
configuratiepagina af via 22 op het numerieke toetsenbord om te controleren hoeveel geheugen in de printer
geïnstalleerd is. De tabel geeft een overzicht van de maximale hoeveelheid toegestane geheugen per
DIMM-sleuf.
Opmerking Om 384 MB geheugen te verkijgen moet u de 64 MB verwijderen die bij de printer is geleverd en
moet u deze vervangen door 128 MB.
Sleuflabel op de
configuratiepagina
Sleuflabel op de
formatteerkaart Beschrijving
Sleuf 1 J1 Flash-firmware
Sleuf 2 J2 64 MB
Sleuf 3 J3 128 MB
Sleuf 4 J4 128 MB
Totaal 384 MB
C Printergeheugen en uitbreiding 208
Geheugen installeren
LET OP
Statische elektriciteit kan de DIMM's beschadigen. Draag bij het
hanteren van DIMM’s een antistatische polsband of raak regelmatig
het oppervlak van de antistatische verpakking van de DIMM aan, en
raak vervolgens blank metaal op de printer aan.
Het geheugen installeren
1 Druk voordat u extra geheugen toevoegt een configuratiepagina
af (als u dit nog niet heeft gedaan) om te controleren hoeveel
geheugen er in de printer geïnstalleerd is. (Toets 22 op het
numerieke toetsenbord wanneer de printer niet bezig is met
afdrukken.)
2 Zet de printer uit. Haal de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact en maak eventuele kabels los.
3 Maak de twee duimschroeven los aan de achterzijde van
de printer.
3
2
C Printergeheugen en uitbreiding 209
Geheugen installeren
4 Pak de schroeven en trek de formatteerkaart uit de printer.
Plaats de kaart op een vlak niet geleidend oppervlak.
5 Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. Houd de DIMM
vast met uw vingers tegen de zijranden en uw duimen tegen de
achterrand. Breng de inkepingen van de DIMM op één lijn met
de DIMM-sleuf. (Controleer of de vergrendelingen aan
weerszijden van de DIMM-sleuf open zijn, of naar buiten wijzen.)
Zie “Geheugen installeren” op pagina 207 voor de maximaal
toegestane hoeveelheid geheugen per DIMM-sleuf.
6 Duw de DIMM recht in de sleuf (stevig drukken). Zorg dat de
vergrendelingen aan weerszijden van de DIMM naar binnen op
hun plaats klikken. (Om een DIMM te verwijderen, moeten de
vergrendelingen worden losgemaakt.)
6
4
5
C Printergeheugen en uitbreiding 210
Geheugen installeren
7 Plaats de formatteerkaart terug in de printer en draai de twee
schroeven vast.
8 Plaats de stekker in het stopcontact en sluit alle kabels opnieuw
aan. Zet de printer aan.
8
7
C Printergeheugen en uitbreiding 211
De geheugeninstallatie controleren
De geheugeninstallatie controleren
Volg deze procedure om te controleren of de DIMM’s goed geïnstalleerd zijn:
1 Controleer of er GEREED op het bedieningspaneel van de printer staat wanneer de printer wordt aangezet.
Als er een foutbericht verschijnt, is het mogelijk dat een DIMM niet goed geïnstalleerd is.
2 Toets 22 op het numerieke toetsenbord. De configuratiepagina wordt afgedrukt.
3 Controleer het gedeelte over het geheugen op de configuratiepagina en vergelijk het met de
configuratiepagina die vóór de installatie van de DIMM is afgedrukt. Wanneer het geheugen niet
is uitgebreid, kan dat één van de volgende oorzaken hebben:
De DIMM is niet correct geïnstalleerd. Voer de installatieprocedure opnieuw uit.
De DIMM is defect. Probeer een nieuwe DIMM of installeer de DIMM op een andere sleuf.
Opmerking Als u een printertaal (personality) hebt geïnstalleerd, controleer dan het gedeelte “Geïnstalleerde
personality’s en opties” op de configuratiepagina. Hier moet de nieuwe printertaal bij staan.
C Printergeheugen en uitbreiding 212
Bronnen opslaan (permanente bronnen)
Bronnen opslaan (permanente bronnen)
Hulpprogramma's of taken die u naar de printer downloadt, kunnen bronnen bevatten (bijvoorbeeld
lettertypen, macro's of sjablonen). Bronnen die intern als permanent worden aangegeven blijven in het
geheugen van de printer totdat u de printer uitschakelt.
Als u geen optionele harde schijf of flash-DIMM hebt om gedownloade bronnen in op te slaan, kunt u de
hoeveelheid geheugen die aan elke taal is toegewezen veranderen wanneer u een buitengewoon groot aantal
lettertypen downloadt, of als de printer in een netwerkomgeving is.
De minimale hoeveelheid geheugen die aan het opslaan van bronnen kan worden toegewezen is 400 KB elk
voor PCL en PS.
C Printergeheugen en uitbreiding 213
EIO-kaarten/Massaopslag installeren
EIO-kaarten/Massaopslag installeren
Hewlett-Packard brengt voortdurend nieuwe hulpprogramma’s op de markt voor gebruik met uw printer en
printertoebehoren. U kunt hulpprogramma's gratis downloaden van het Internet. (Raadpleeg voor meer
informatie de gids introductie op de product-cd of ga naar www.hp.com/cposupport/
.)
Volg deze procedure voor het installeren van EIO-kaarten of apparaten voor massaopslag:
1 Schakel de printer uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de EIO-kaarten of
massaopslagsystemen installeert.
2 Gebruik de afbeelding voor de stand en plaats van de EIO-kaart of het optionele opslagsysteem,
zoals een harde schijf.
3 Gebruik HP Bronnenbeheer voor het beheer van lettertypen op een massaopslagsysteem of LaserJet
Utility op een Macintosh.
4 Nadat u een nieuw apparaat heeft geïnstalleerd, toetst u 22 op het numerieke toetsenbord voor het
afdrukken van een configuratiepagina.
EIO 3
EIO 2
EIO 1
D Printeropdrachten 214
Overzicht
D
Printeropdrachten
Overzicht
Bij de meeste toepassingsprogramma’s is het invoeren van printeropdrachten niet nodig. Raadpleeg uw
computer- en softwaredocumentatie voor de methode voor het invoeren van printeropdrachten indien nodig.
Deze bijlage bevat:
z Verklaring van de syntaxis van PCL5e-printeropdrachten
z PCL 5e-lettertypen selecteren
z Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten
Opmerking De tabel aan het einde van deze bijlage geeft een overzicht van veel gebruikte PCL 5e-opdrachten
(zie “Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten” op pagina 219). Voor het bestellen van Technische
documentatie over PCL 5/PJL gaat u naar www.hp.com/support/lj9000.
D Printeropdrachten 215
Overzicht
PCL 5e
PCL 5e-printeropdrachten maken de printer kenbaar welke taken uitgevoerd moeten worden of welke
lettertypen gebruikt moeten worden. In deze bijlage vindt u een beknopt overzicht voor gebruikers die bekend
zijn met de opdrachtstructuur van PCL 5e.
Opmerking Tenzij achterwaartse PCL 5e compatibiliteit is vereist, raadt HP het gebruik van PCL 6
printerstuurprogramma's aan zodat alle printerfuncties volledig kunnen worden benut. Het PCL 5e
printerstuurprogramma in deze printer is niet achterwaarts compatibel met oudere printers die gebruik
maken van PCL 5e printerstuurprogramma's.
HP-GL/2
De printer is in staat vector-graphics af te drukken met behulp van de grafische HP-GL/2-taal. Om met de
HP-GL/2-taal te kunnen afdrukken, moet de printer de PCL 5e-taal verlaten en de HP-GL/2- modus activeren,
hetgeen gebeurt door de printer PCL 5e-code te sturen. Sommige toepassingsprogramma's stellen de taal in
via hun stuurprogramma.
PJL
PJL (Printer Job Language, de printertaaktaal van HP) voorziet in een besturingsniveau boven PCL 5e
en andere printertalen. De vier belangrijkste functies die PJL biedt zijn: een andere printertaal kiezen,
taakscheiding, printerconfiguratie en de status van de printer opvragen. PJL-opdrachten kunnen worden
gebruikt om de standaardinstellingen van de printer te veranderen.
D Printeropdrachten 216
Verklaring van de syntaxis van PCL5e-printeropdrachten
Verklaring van de syntaxis van PCL5e-printeropdrachten
Vergelijk de volgende tekens alvorens printeropdrachten te gebruiken:
In veel printeropdrachten komen de kleine letter l (l) en het cijfer 1, of de hoofdletter O (O) en het cijfer nul (0)
voor. Deze tekens zullen er op uw scherm soms anders uitzien dan ze hier worden weergegeven. In de PCL
5e-printeropdrachten moet u de deze tekens (letter of cijfer, hoofdletter of kleine letter) precies zo gebruiken
als ze hier worden opgegeven.
Kleine letter l:
l
Hoofdletter O:
O
Cijfer één:
1
Cijfer 0:
0
Escape-teken
(begint escape-opdracht)
Waardeveld
(bevat zowel letters als cijfers)
Eindteken
(hoofdletter)
Groep
teken
Geparametriseerd
teken
D Printeropdrachten 217
Verklaring van de syntaxis van PCL5e-printeropdrachten
Escape-opdrachten combineren
Escape-opdrachten kunnen gecombineerd worden tot één escape-opdrachtreeks. Er zijn drie belangrijke
regels die men dient te volgen bij het combineren van codes:
1 De eerste twee tekens na het Escape-teken (geparametriseerde en groepstekens) moeten in alle
te combineren opdrachten gelijk zijn.
2 Bij het combineren van escape-opdrachten moet de hoofdletter (het eindteken) in elke afzonderlijke
escape-opdracht in een kleine letter worden veranderd.
3 Het laatste teken van de gecombineerde escape-opdracht moet een hoofdletter zijn.
De volgende escape-opdracht wordt bijvoorbeeld naar de printer gestuurd om Legal-papier, liggende
afdrukstand en 8 regels per inch te selecteren:
Ec&l3AEc&l1OEc&l8D
De volgende escape-opdracht stuurt dezelfde printeropdrachten door ze tot een kortere opdracht te
combineren:
Ec&l3a1o8D
D Printeropdrachten 218
PCL 5e-lettertypen selecteren
PCL 5e-lettertypen selecteren
Druk een PCL-lettertypelijst af om voor elk intern lettertype de opdracht te vinden. (Zie “PCL- of
PS-lettertypelijst” op pagina 166). Hieronder ziet u een voorbeeld uit deze lijst. Let op de vakjes
waar variabelen voor de set en de puntgrootte ingevuld moeten worden.
Deze variabelen moeten worden ingevuld om te voorkomen dat de printer de standaardinstellingen gebruikt.
Als u bijvoorbeeld een symbolenset voor het tekenen van lijnen wilt gebruiken, selecteert u de symbolenset
10U (PC8) of 12U (PC-850). Andere gebruikelijke symbolensetcodes vindt u in de tabel in “Lettertypeselectie”
op pagina 222.
Opmerking Lettertypen hebben ‘vaste’ of ’proportionele’ spatiëring. De printer bevat zowel vaste lettertypen
(Courier, Letter Gothic en Lineprinter) als proportionele lettertypen (CG Times, Arial‚ Times New
Roman en andere).
Lettertypen met vaste spatiëring worden gewoonlijk gebruikt in toepassingen zoals spreadsheets
en databases, waar het belangrijk is dat de kolommen verticaal uitgelijnd zijn. Lettertypen met
proportionele spatiëring worden gewoonlijk gebruikt in toepassingen zoals tekstverwerkers.
D Printeropdrachten 219
Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten
Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten
Functie Opdracht Opties (#)
Taakbesturingsopdrachten
Reset ?E n.v.t.
Aantal exemplaren Ec&l#X 1 tot 32.000
dubbelzijdig/enkelzijdig afdrukken Ec&l#S 0 = Simplex (enkelzijdig) afdrukken
1 = Duplex (dubbelzijdig), in de lengte gebonden
2 = Duplex (dubbelzijdig), in de breedte gebonden
D Printeropdrachten 220
Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten
Paginabesturingsopdrachten
Papierbron Ecl#H 0 = drukt actuele pagina af of werpt hem uit
1 = Lade 2
2 = handinvoer, papier
3 = handinvoer, envelop
4 = Optionele lade 1
5 = Lade 3
7 = automatische selectie
420 = Optionele lade 4
22-69 = externe laden
Papierformaat Ecl#A 1 = Executive
2 = Letter
3 = Legal
6 = 11 bij 17
17 = 16K
18 = JIS EXEC
19 = 8K
25 = A5
26 = A4
27 = A3
44 = B6-JIS
45 = B5-JIS
46 = B4-JIS
72 = Postcard (dubbel)
80 = Monarch
81 = Commercial 10
90 = DL
91 = International C5
100 = B5
101 = Aangepast
Functie Opdracht Opties (#)
D Printeropdrachten 221
Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten
Papiersoort Ec&n# 5WdBond = Bankpost
6WdPlain = Normaal
6WdColor = Kleur
7WdLabels = Etiketten
9WdRecycled = Kringlooppapier
11WdLetterhead = Briefhoofdpapier
10WdCardstock = Kaarten
11WdPrepunched = Geperforeerd
11WdPreprinted = Voorbedrukt
13WdTransparency = Transparant
#WdCustompapertype = Aangepast
a
Afdrukstand Ec&l#O 0 = Staand
1 = Liggend
2 = Geroteerd staand
3 = Geroteerd liggend
Bovenmarge Ec&l#E # = aantal regels
Tekstlengte (ondermarge) Ec&l#F # = aantal regels van bovenmarge
Linkermarge Ec&a#L # = kolomnummer
Rechtermarge Ec&a#M # = kolomnummer van linkermarge
Horizontale bewegingsindex Ec&k#H stappen van 1/120 inch (comprimeert afdruk horizontaal)
Verticale bewegingsindex Ec&l#C stappen van 1/48 inch (comprimeert afdruk verticaal)
Regelafstand Ec&l#D # = regels per inch (1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48)
Perforatie-interval Ec&l#L 0 = uitschakelen
1 = inschakelen
Functie Opdracht Opties (#)
D Printeropdrachten 222
Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten
Programmeertips
Doorrollen bij regeleinde Ec&s#C 0 = Inschakelen
1 = Uitschakelen
Weergavefuncties Aan EcY n.v.t.
Weergavefuncties Uit EcZ n.v.t.
Taalselectie
PCL-modus activeren Ec%#A 0 = Vorige PCL-cursorpositie gebruiken
1 = Huidige HP-GL/2-pinpositie gebruiken
HP-GL/2-modus activeren Ec%#B 0 = Vorige HP-GL/2-pinpositie gebruiken
1 = Huidige PCL-cursorpositie gebruiken
Lettertypeselectie
Symbolensets
b
Ec(# 8U = HPRoman-8 symbolenset
10U = IBM-layout (PC-8) (codepagina 437) standaard symbolenset
12U = IBM-layout voor Europa (PC-850) (codepagina 850)
8M = Math-8
19U = Windows 3.1 Latin 1
9E = Windows 3.1 Latin 2 (veel gebruikt in Oost-Europa)
5T = Windows 3.1 Latin 5 (veel gebruikt in Turkije)
579L = Wingdings lettertype
Primaire spatiëring Ec(s#P 0 = vast
1 = proportioneel
Primaire tekens/inch Ec(s#H # = tekens/inch
Tekens/inch instellen
c
Ec&k#S 0 = 10
4 = 12 (elite)
2 = 16,5 tot 16,7 (gecomprimeerd)
Primaire hoogte Ec(s#V # = punten
Functie Opdracht Opties (#)
D Printeropdrachten 223
Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten
Primaire opmaak
b
Ec(s#S 0 = rechtop (massief)
1 = cursief
4 = gecomprimeerd
5 = gecomprimeerd cursief
Primary afdrukdikte
b
Ec(s#B 0 = normaal (boek of tekst)
1 = halfvet
3 = vet
4 = extra vet
Lettertype
b
Ec(s#T Druk een PCL-lettertypelijst af om voor elk intern lettertype
de opdracht te vinden. (Zie “Menu Informatie” op pagina 182).
a. Voor aangepast papier vervangt u “Custompapertype” door de naam van het papier, en de “#” door het aantal
tekens in de naam plus 1.
b. Bestel de Technische documentatie over PCL 5/PJL voor symbolensetsgrafieken of ga voor meer informatie naar
www.hp.com/support/lj9000.
c. Het gebruik van de opdracht ‘primaire tekens/inch’ heeft de voorkeur.
Functie Opdracht Opties (#)
E Overheidsinformatie 225
Programma voor milieuvriendelijke producten
Programma voor milieuvriendelijke producten
Milieubescherming
Hewlett-Packard streeft ernaar kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. De HP LaserJet
printer is zo ontworpen dat deze zo min mogelijk invloed op het milieu heeft.
De HP LaserJet printer:
Geeft geen ozongas af De printer gebruikt oplaadrollen in het elektrofotografische proces en brengt daardoor geen
meetbaar ozongas (O
3
) voort.
Bevat geen CFK Stratosferische chemicaliën van klasse I van de Amerikaanse Clean Air Act die de ozonlaag
aantasten (zoals CFK (chloorfluorkoolwaterstoffen) zijn niet gebruikt bij de fabricage en de
verpakking van de printer.
E Overheidsinformatie 226
Programma voor milieuvriendelijke producten
De printer verbruikt minder:
Stroom In de PowerSave-modus (energiebesparende modus) verbruikt de printer aanzienlijk minder
stroom. Hierdoor ontziet u niet alleen natuurlijke hulpbronnen, maar bespaart u ook geld zonder
dat dit ten koste gaat van de uitstekende prestaties van deze printer. Dit product is conform
E
NERGY
S
TAR
®
.
E
NERGY
S
TAR
®
is een vrijwillig programma dat tot doel heeft de
ontwikkeling van energiezuinige kantoorproducten te stimuleren.
E
NERGY
S
TAR
®
is een in de VS gedeponeerd servicemerk van de
Amerikaanse Environmental Protection Agency. Als
E
NERGY
S
TAR
®
partner heeft Hewlett-Packard Company bepaald dat dit
product voldoet aan de
E
NERGY
S
TAR
®
richtlijnen voor efficiënt
energieverbruik. Ga voor meer informatie naar
http://www.epa.gov/energystar/
Toner In de EconoMode verbruikt de printer aanzienlijk minder toner, waardoor de gebruiksduur van
de tonercassette wordt verlengd.
Papier Afhankelijk van het soort programma dat u gebruikt, kunt u meerdere pagina’s van uw document
op één vel papier laten afdrukken. Door afdrukken van meerdere pagina’s per vel en de
automatische duplexfunctie van de printer, die dubbelzijdig afdrukken mogelijk maakt, verbruikt
u minder papier en worden natuurlijke hulpbronnen ontzien.
E Overheidsinformatie 227
Programma voor milieuvriendelijke producten
De HP LaserJet printer draagt bovendien op de volgende wijze bij aan milieubescherming:
Merken van te
recyclen kunststof
Kunststof onderdelen die zwaarder zijn dan 25 gram zijn volgens internationale normen
gemarkeerd voor materiaalidentificatie, waardoor men aan het einde van de levensduur van
de printer beter in staat is de juiste afvoermethode voor de kunststoffen te bepalen.
HP Printing Supplies
Environmental
Program
In meer dan 25 landen/regio’s kunnen de tonercassettes van apparaten worden teruggestuurd
naar HP via het HP-programma voor het recyclen van afdrukbenodigdheden. Meertalige
informatie over dit programma en instructies voor het gebruik daarvan vindt u op elke nieuwe
tonercassette en op andere verbruiksartikelen voor de HP LaserJet.
Informatie over het HP Printing Supplies Environmental Program
Sinds 1990 zijn in het kader van het HP Printing Supplies Environmental Program meer dan
39 miljoen gebruikte LaserJet tonercassettes ingezameld die anders op vuilnisbelten en andere
stortplaatsen zouden zijn beland. De HP LaserJet tonercassettes en verbruiksartikelen worden
verzameld en naar recyclingbedrijven gebracht waar ze worden gedemonteerd. Materialen
worden gescheiden en verwerkt tot grondstoffen voor diverse andere nuttige producten.
Ga voor meer informatie over het recycleprogramma naar http://www.ljsupplies.com.
Inzameling in de VS
Voor het retourneren van gebruikte artikelen in de VS is het HP Printing Supplies
Environmental Program een gebruikersvriendelijke en gratis manier om HP LaserJet
tonercassettes te recyclen. Als u slechts een paar cassettes per jaar verbruikt, hoeft u alleen
maar het gefrankeerde leveringsetiket te gebruiken en de instructies te lezen die u in elke
HP LaserJet tonercassettedoos vindt. Voor het retourneren van grote hoeveelheden cassettes
stimuleert HP de inlevering in bulk. Bundel twee of meer cassettes en gebruik het
geadresseerde en voorgefrankeerde UPS-etiket dat zich in de verpakking bevindt.
Voor het terugsturen van een groot aantal cassettes per keer, voor extra etiketten of voor meer
informatie kunt u bellen naar (1) (800) (340-2445) in de VS of u kunt de HP LaserJet Supplies
website bezoeken op http://www.ljsupplies.com.
Inzameling buiten de VS
Voor het retourneren van cassettes in landen/regio’s buiten de VS kunt u de informatie over het
recyclen van tonercassettes raadplegen in de verpakking van de tonercassettes. Wanneer uw
land/regio niet op de lijst staat voor meer informatie, kunt u contact opnemen met het lokale
verkoop- en ondersteuningskantoor van HP.
E Overheidsinformatie 228
Programma voor milieuvriendelijke producten
Kringlooppapier De printer is geschikt voor het gebruik van kringlooppapier wanneer dit papier voldoet aan
de richtlijnen van de HP LaserJet Printer Family Media Specifications Guide. Ga naar
www.hp.com/support/lj9000 voor bestelinformatie. De printer is geschikt voor het gebruik
van kringlooppapier volgens DIN 19309.
Material safety
data sheets
(Chemiekaarten)
De chemiekaart (MSDS) voor de tonercassette of drum is te verkrijgen via de HP LaserJet
pictogram op http://www.hp.com/go/msds.
Als u geen toegang hebt tot Internet, bel dan HP FIRST (de faxaanvraagservice van HP) in de
VS voor chemiekaarten.
z
in de V.S. en Canada kunt u (800) 231-9300 bellen.
z
buiten de V.S. en Canada kunt u (1) (404) 329-2009 bellen.
Selecteer een Index voor weergave van een lijst met verkrijgbare documenten. Index 7 bevat de
chemiekaarten voor printerproducten.
E Overheidsinformatie 229
Programma voor milieuvriendelijke producten
Om een lange levensduur van uw HP LaserJet-printer te verzekeren, biedt HP het volgende:
Uitgebreide garantie Het HP SupportPack dekt de HP hardware en alle door HP geleverde interne onderdelen.
Deze garantie geldt drie jaar vanaf de datum van aanschaf. Het HP SupportPack moet door de
klant binnen 90 dagen na de aanschaf van het product worden gekocht. Raadpleeg voor meer
informatie het gedeelte HP Klantenservice in de gids introductie op de product-cd of ga naar
www.hp.com/cposupport/
.
E Overheidsinformatie 230
Milieuvriendelijkheid
Milieuvriendelijkheid
Kunststoffen Kunststof onderdelen zijn volgens internationale normen gemarkeerd voor
materiaalidentificatie, waardoor men aan het einde van de levensduur van de printer beter
in staat is de juiste afvoermethode voor de kunststoffen te bepalen. Het kunststof materiaal
dat is gebruikt voor de printerbehuizing en de structuur kunnen technisch gezien gerecycled
worden.
Printer en onderdelen Bij het ontwerp van de printer en de printeronderdelen is rekening gehouden met de
mogelijkheid om te recyclen. Er is zo min mogelijk materiaal gebruikt terwijl is gestreefd
naar een optimale functionaliteit en betrouwbaarheid. Van elkaar verschillende materialen
zijn zodanig ontworpen dat ze gemakkelijk van elkaar kunnen worden gescheiden.
Bevestigingsmiddelen en andere verbindingen kunnen gemakkelijk worden gevonden,
zijn toegankelijk en kunnen met gangbaar gereedschap worden verwijderd. Onderdelen met
een hoge prioriteit zijn gemakkelijk toegankelijk zodat zij snel en efficiënt gedemonteerd en
gerepareerd kunnen worden. Plastic onderdelen zijn in twee hoofdkleuren ontworpen om
het recyclen van de onderdelen te vereenvoudigen. Een aantal kleine onderdelen heeft een
specifieke kleur zodat zij gemakkelijk zichtbaar zijn voor de gebruiker.
HP verwerkt geretourneerde producten op milieuvriendelijke wijze. Een groot aantal
functionele onderdelen wordt bewaard, getest en opnieuw gebruikt als serviceonderdelen
met een volledige garantie. Gebruikte printeronderdelen worden niet in nieuwe producten
gebruikt. Restanten van productonderdelen worden indien mogelijk gerecycled. Bel voor
informatie over het recyclen van producten naar (1) (800) (340-2445).
Papier De printer is geschikt voor het gebruik van kringlooppapier wanneer dit papier voldoet aan
de richtlijnen van de HP LaserJet Printer Family Media Specifications Guide. Ga naar
www.hp.com/support/lj9000 voor bestelinformatie. De printer is geschikt voor het gebruik
van kringlooppapier volgens DIN 19 309.
231
Symbolen
'Lezen en vasthouden'-taken
afdrukken 69
instellingen bedieningspaneel 181
time-outinstellingen 193
wissen 70
’Lezen en vasthouden’-taken
maken 68
Nummers
10/100Base-TX-servers
probleemoplossing 158
1200 dpi-instelling 191
300 dpi-instelling 191
600 dpi-instelling 191
A
A4 breed instelling 187
A4-papier
A4 breed instellingen 187
laden 31, 32
negeren van instellingen 186
aangepast afdrukmateriaal
afdrukken 49
lade-instellingen 38, 186
laden 33, 34
ladeselectie 58
PCL-opdrachten 221
aangepast papier, afdrukken 47
aanpassen 51
aansluitopties 10
aantal exemplaren
opgeslagen taken 63
PCL-opdrachten 219
QuickCopy-taken 66
standaard, instelling 185
aantal, pagina's
bekijken 162
herstellen in het menu Service 203
aantal, pagina’s
bekijken 169
achterblad, instellingen 54
achtergrond, grijs 130
adres, IP
bekijken 27
JetSend-apparatuur 162
afbeeldingformaat, standaardinstelling 185
afdrukken
'Lezen en vasthouden'-taken 69
basisinstructies 38
informatiepagina’s 160
opgeslagen taken 63
privé-taken 60
QuickCopy-taken 66
afdrukken gestopt, probleemoplossing 152
Index
Index 232
afdrukkwaliteit
instellingen 191
probleemoplossing 127
reinigingspagina, afdrukken 81
afdrukmateriaal
aangepast 47
bronnen, instellingen 58
eerste pagina, afwijkend 53
etiketten 37, 48
foutmeldingen 115
fusermodi 184
gelijkwaardige gewichten van Amerikaans
papier 172
geperforeerd, laden 35, 36
HP 174
Instellingen lade 1 55
klein, modus voor 192
kringloop 177, 228
krullen, probleemoplossing 132
lade-instellingen 38
Letter, laden 31, 32
marges, enveloppen 178
PCL-opdrachten 221
standaard afbeeldingformaat, instelling 185
transparanten 37, 48
zuinig 226
afdrukmateriaal laden
A4 31, 32
aangepast formaat 33, 34
enveloppen 37, 44
etiketten 37
foutmeldingen 115
geperforeerd 35, 36
Letter 31, 32
afdrukmateriaal plaatsen
A4 31, 32
aangepast formaat 33, 34
enveloppen 37
etiketten 37
geperforeerd 35, 36
Letter 31, 32
afdrukstand liggend
als standaard instellen 188
PCL-opdrachten 221
stuurprogrammainstellingen 38
afdrukstand pagina
PCL-opdrachten 221
standaard 188
stuurprogrammainstellingen 38
afdrukstand staand
als standaard instellen 188
PCL-opdrachten 221
stuurprogrammainstellingen 38
afdrukstand, pagina
PCL-opdrachten 221
standaard 188
stuurprogrammainstellingen 38
afdruksysteem, HP LaserJet 18
afdruktaken, annuleren 13
afdruktakken stoppen 73
afgesneden marges, probleemoplossing 138
afgesneden pagina’s, probleemoplossing 143
aflopende illustraties, afdrukken 49
afwerkeenheid. Zie multifunctionele afwerkeenheid
afwijkend papier gebruiken voor eerste pagina 53
Index 233
afwijkende eerste pagina 53
andere PPD, selecteren 156
annuleren van afdruktaken 106
ansichtkaarten, afdrukken 49
apparaattest, afdrukken 201
apparaten voor massaopslag
beheerhulpprogramma's 11, 25
installeren 213
apparatuur voldoet aan IrDA
afdrukken met 71, 72
probleemoplossing 140, 142
apparatuuridentificatiepagina, ingebouwde
webserver 27, 28
apparatuurpagina's, ingebouwde webserver 28
Apple LaserWriter 8-stuurprogramma, verkrijgen 24
Apple Macintosh. Zie Macintosh
Attentie-LED
lokaliseren 12
status 14
auto setup, probleemoplossing 139
AutoCAD-stuurprogramma's, downloaden 22
automatisch doorgaan, instellingen 194
B
baantest, afdrukken 170
bedieningspaneel
berichten 105
diagram 12
foutmeldingen 105
helpsysteem 105
instellingen, wijzigen 15
LED's, verklaring 14
leeg, probleemoplossing 136
Menu Apparaat configureren 185
Menu I/O 196
Menu Informatie 182
Menu Papierverwerking 183
Menu Service 203
Menu Taken ophalen 181
menu’s179
menustructuur afdrukken 182
navigeren 13
negeren van instellingen 179
Submenu Afdrukken 185
Submenu Afdrukkwaliteit 191
Submenu Diagnostiek 201
Submenu EIO 197
Submenu Herstellen 201
Submenu Parallelle invoer 196
Submenu systeeminstellingen 193
taal, selectie 136, 195
vergrendelde menu's 15
beeldkwaliteit
instellingen 191
reinigingspagina, afdrukken 81
storingtabellen 127
benodigdheden
bestellen 28
onderdeelnummers 174
recycling 227, 230
benodigdheden bestellen 28
benodigdhedenpagina, ingebouwde webserver 27
benoemen van printer
vanuit de Macintosh Kiezer 157
vanuit ingebouwde webserver 27
Bericht Printeronderhoud uitvoeren, wissen 202
Index 234
berichten
alfabetische lijst 106
bedieningspaneel-LED's 14
genummerde lijst 118
instellingen 194
probleemoplossing 105
bestanddirectory
afdrukken 182
informatie over 167
bestelpagina voor benodigdheden, ingebouwde
webserver 28
bestemmingen, probleemoplossing 144, 146
bestemmingsfuncties 59
besturingssystemen ondersteund 19
beveiligde schijf 142
beveiligingsinformatie, configuratiepagina 163
beveiligingspagina, ingebouwde webserver 28
bindzijde in breedte, instellen 186
bindzijde in lengte, instellen 186
bindzijde, instellen 186
blanco pagina's
toevoegen 54
blanco pagina’s
probleemoplossing 139
brandende LED's
bedieningspaneel 14
papierverwerkingsapparatuur 16
briefhoofdpapier
fusermodus 184
HP LaserJet papier 175
laden 31, 32
PCL-opdrachten 221
brochurebak
foutmelding 110
functies 41
inhoud 9
selectie 186
brochures nieten 74
brochures, maken 51, 74
brochures, papier voor 174
bronnen opslaan 212
bronnen, papier
Instellingen lade 1 55
PCL-opdrachten 220
selecteren per soort of per formaat 58
Bronnenbeheer 26
buffers
EIO-overflow, foutmeldingen 119
gegevens resterend in, probleemoplossing 141
scanoverflow, foutmeldingen 125
bulkretour, recycling 227
C
cartridges
weinig 194
cassettes
bijna leeg 80
echtheidscontrole 77
foutmeldingen 111
gebruiksinformatie 165
leeg 80
onderdeelnummers 174
opslaan 78
recycling 227
schudden 81
Index 235
statuspagina printerbenodigdheden 164
tonerniveau, controleren 78
cassettes. Zie laden
cd-rom, afdruksysteem 18
CFK (chloorfluorkoolwaterstoffen) 225
Chemiekaarten (MSDS) 228
chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK) 225
collatorfuncties 51
communicatie
HP Jetdirect-printservers, probleemoplossing 158
instellingen 196
Macintosh, probleemoplossing 154
configuratiepagina
afdrukken 182
informatie over 162
weergave vanuit ingebouwde webserver 27
contactinformatiepagina, (ingebouwde webserver 28
controle-exemplaren, afdrukken 68
Courier-lettertype
instellingen 187
probleemoplossing 145
D
de printer inschakelen 136
diagnostiekpagina's, ingebouwde webserver 29
dichtheidinstellingen 192
DIMM’s
controleren installatie 211
foutmeldingen 122, 124
installeren 208
sleuven 204, 207
directory, bestand
afdrukken 182
informatie over 167
DLC/LLC-protocolstapel instellingen 199
documentstandaardinstellingen 23
donkere instelling, tonerdichtheid 192
doorrollen bij regeleinde, PCL-opdrachten 222
doorrollen van regels, PCL-opdrachten 222
DOS-prompts 152
dots per inch (dpi), instellingen 191
dpi (dots per inch), instellingen 191
draadloos afdrukken
gebruik van 71, 72
probleemoplossing 140, 142
draagbare apparatuur
afdrukken met 71, 72
probleemoplossing voor draadloos
afdrukken 140, 142
Driver Work Space (DWS) 163
drivers
Kiezer, problemen oplossen 154
probleemoplossing 140
dubbelzijdig afdrukken
aangepast afdrukmateriaal 33, 34
geperforeerd papier 35, 36
instellingen 186
Letter of A4-papier 31, 32
PCL-opdrachten 219
probleemoplossing 142, 145
duplexeenheid
foutmeldingen 106
functies 9
locaties van papierstoringen 86
Index 236
niet herkend 149
papierstoringen, verhelpen 91
probleemoplossing 142, 145
DWS (Driver Work Space) 163
E
echtheidscontrole, tonercassettes 77
EconoMode, instellingen 192
eerste modus 58
eerste pagina
afwijkend papier voor 53
snelheid, probleemoplossing 143
eerste uit 53
Eersteklas LaserJet papier 174
eigenschappen 23
eindteken, PCL-opdrachten 216
EIO-kaarten
buffer overflow, foutmeldingen 119
installeren 213
ondersteund 10
sleuven 204
EIO-schijf
beheerhulpprogramma's 26
bestanddirectory, afdrukken 167, 182
foutmeldingen 108, 109
functies 11
niet herkend 149
probleemoplossing 142
taak vasthouden 60, 193
e-mail, waarschuwingen ontvangen 82
e-mailpagina, ingebouwde webserver 28
Energy Star compatibiliteit 226
enkelzijdig afdrukken, PCL-opdrachten 219
enveloppen
afdrukken 43
kreukels, probleemoplossing 134
laden 37, 44
marges 46, 178
standaard afbeeldingformaat, instelling 185
EPS-bestanden, probleemoplossing 144
escape-reeksen 217
Ethernet
frametype, instellingen 199
ondersteunde kaarten 10
etiketten
afdrukken 48
fusermodus 184
laden 37
PCL-opdrachten 221
exemplaren, aantal
opgeslagen taken 63
PCL-opdrachten 219
QuickCopy-taken 66
standaard, instelling 185
extra schijf
beheerhulpprogramma's 26
bestanddirectory, afdrukken 167, 182
foutmeldingen 108, 109
functies 11
installeren 213
niet herkend 149
probleemoplossing 142
taak vasthouden 60, 193
Index 237
extra sleuven
DIMM’s 204, 207
EIO 10, 204
Geïnstalleerde personality’s en opties 163
F
fabriekspagina 169
Fast InfraRed (FIR) Receiver
afdrukken met 71, 72
probleemoplossing 140, 142
FastRes 191
faxaanvraagservice 228
FIH (Foreign Interface Harness) 10
film, transparant
afdrukken 48
fusermodus 184
HP LaserJet 174
laden 37
PCL-opdrachten 221
FIR (Fast InfraRed) Receiver
afdrukken met 71, 72
probleemoplossing 140, 142
firmware
foutmeldingen 114, 121
uitbreiden 10
firmware downloaden 10
FIRST, HP 228
flash-geheugen
beheerhulpprogramma's 26
bestandfoutmeldingen 110
DIMM's, uitbreiding 204
DIMM-fouten 109
fouten upgraden 114
sleuven 207
Foreign Interface Harness (FIH) 10
formaat, lettertype-instellingen 188
formaten, papier
foutmeldingen 117, 120
laden instellen voor 38
laden selecteren per 57, 58
opdrachten, PCL 220
formatteerkaart, DIMM's installeren 209
fouten in niet-vluchtig geheugen 125
foutmelding verschillende papierformaten 108
foutmeldingen
alfabetische lijst 106
bedieningspaneel-LED's 14
genummerde lijst 118
instellingen 194
probleemoplossing 105
frametypeparameters 199
fraud hotline 77
functies
printer 9
stuurprogramma’s 21, 51
taak vasthouden 59
fuser, foutmeldingen 121
fuserhendels, verplaatsen 45, 46
fusermodi 184
fuserzone, papierstoringen verhelpen 94
Index 238
G
gebeurtenislogboek
afdrukken 170
informatie over 162, 169
ingebouwde webserverpagina 27
wissen 203
gebruikersnaam, privé-taken 60
gebruikspagina
afdrukken 182
informatie over 165
gebruikspagina, ingebouwde webserver 27
gecoat papier, HP LaserJet zacht glanzend 174
gedeelde printers, probleemoplossing 147
gedeeltelijke pagina’s, probleemoplossing 143
gedownloade lettertypen, opslaan 11
Geen achterblad 54
gegevens, ontbrekend 141
Gegevens-LED
aan, probleemoplossing 147
brand niet, probleemoplossing 151
knipperen 141
lokaliseren 12
status, verklaring 14
gegevensoverdracht, instellingen 196
geheugen
configuratiepagina, afdrukken 163
controleren installatie 211
DIMM-fouten 122, 124
foutmeldingen 111
installeren 207
NVRAM-fouten 125
onvoldoende 118
taak vasthouden 60
toewijzing 212
vereisten, bepalen 204, 206
geheugen toewijzen 212
Geïnstalleerde personality’s en opties 163
gelijkwaardige gewichten, papier 172
geparametriseerd teken, PCL-opdrachten 216
geperforeerd papier
afdrukken 47
fusermodus 184
laden 35, 36
PCL-opdrachten 221
Gereed-LED
lokaliseren 12
status 14
glanzend papier, HP 174
golven, probleemoplossing 132
grafische taal, HP-GL/2 215, 222
grijze achtergrond, probleemoplossing 130
groepsteken, PCL-opdrachten 216
H
handinvoer
eerste pagina 53
instellingen bedieningspaneel 187
selectie 56
handmatige invoer
berichten, probleemoplossing 148
probleemoplossing 139
harde schijf
beheerhulpprogramma's 26
bestanddirectory, afdrukken 167, 182
foutmeldingen 108, 109
Index 239
functies 11
installeren 213
niet herkend 149
probleemoplossing 142
taak vasthouden 60, 193
help
bedieningspaneel 105
stuurprogramma 21
Website HP Klantenservice 229
Helptoets, bedieningspaneel
gebruik van 13, 105
lokaliseren 12
herhaaldelijke storingen, probleemoplossing 131
herstel van papierstoring 195
herstellen van standaardinstellingen 202
home pagina's, ingebouwde webserver 27
hoofdlettergevoeligheid, PCL-opdrachten 216
hoofdletters, PCL-opdrachten 216
horizontale bewegingsindex 221
HP Bronnenbeheer 26
HP Eersteklas LaserJet papier 174
HP Fast InfraRed Receiver (FIR)
afdrukken met 71, 72
probleemoplossing 140, 142
HP FIRST 228
HP fraud hotline 77
HP-GL/2 215, 222
HP Jetdirect Printer Installer voor UNIX 26
HP Jetdirect-pagina 168
HP Jetdirect-printservers, probleemoplossing 158
HP Jetsend IP-adressen 162
HP LaserJet papier 175
HP LaserJet zacht glanzend papier 174
HP LaserJet-afdruksysteem 18
HP LaserJet-hulpprogramma, Macintosh 25
HP MultiPurpose papier 176
HP Office kringlooppapier 177
HP Office papier 176
HP printerpapier 175
HP Printing Supplies Environmental Program 227
HP SupportPack 229
HP Web JetAdmin
downloaden 18
firmware-upgrades 10
tonerniveau, controleren vanaf 79
waarschuwingen, instellen 82
HP-UX-installatiehulpprogramma 26
huidig aantal pagina’s 169
hulpprogramma, HP LaserJet 25
I
I/O buffer overflow, foutmeldingen 119
IBM OS/2
downloaden van stuurprogramma's 22
versies ondersteund 19
illegale handelingen, foutmeldingen 108
inches, tekens per instelling 188
informatiepagina’s
afdrukken 160, 182
benodigdhedenstatus 164
bestanddirectory 167
configuratie 162
gebeurtenislogboek 169
gebruik 165
Jetdirect 168
lettertypelijsten 166
Index 240
menustructuur 161
weergave vanuit ingebouwde webserver 27
InfraRed Receiver
afdrukken met 71, 72
probleemoplossing 140, 142
ingebouwde webserver
pagina's 27
tonerniveau, controleren vanaf 78
ingewikkelde pagina’s, probleemoplossing 118
inhoud, laden en bakken 9
initialiseren van schijven 142
inktcartridges
weinig 194
inktpatronen. Zie printercassettes
inschakelen, probleemoplosssing 136
installeren
EIO-kaarten 213
geheugen 207
Windows-software, via netwerken 22
instelling resolutie 191
instellingen
bedieningspaneel, wijzigen 15
configuratiepagina 162
herstellen van standaardwaarden 13
opslaan 51
stuurprogramma 23
interfaceproblemen, probleemoplossing 150
interne lettertypen
bepaald 166
instellingen 188
PCL-symbolenset en opdrachten 218
invoerladen
A4-papier, laden 31, 32
aangepast afdrukmateriaal, laden 33, 34
foutmeldingen 115
functies 9
inhoud 9
instellingen, weergave 163
laden 31
Letter-papier, laden 31, 32
locaties van papierstoringen 86
papierbaantest 170
papierformaten, instellingen 38
papierstoringen, verhelpen 87
probleemoplossing 150
selectie 57, 58
invoermodi, laden 55, 58
IP-adres
bekijken 27
JetSend-apparatuur 162
IPX/SPX-instellingen 199
J
JetAdmin, HP Web
downloaden 18
firmware-upgrades 10
tonerniveau, controleren vanaf 79
waarschuwingen, instellen 82
Jetdirect Printer Installer voor UNIX 26
Jetdirect printservers, probleemoplossing 158
Jetdirect-pagina 168
Jetsend IP-adressen 162
Index 241
K
kaarten
afdrukken 49
PCL-opdrachten 221
kabels
probleemoplossing 151
schema’s 155
Kiezer, Macintosh
andere PPD, selecteren 156
opnieuw benoemen van printer 157
problemen met driversoplossen 154
kit voor preventief onderhoud. Zie
printeronderhoudskit
kits, onderhoud
berichten wissen 202
bestellen 113
Menu Service, instellingen 203
meter 164
kladkwaliteit, instellingen 192
klein papier modus 192
kleine letters, PCL-opdrachten 216
kleppen
foutmeldingen 108
linker, papierstoringen verhelpen 94
locaties van papierstoringen 86
rechter, papierstoringen verhelpen 88
knipperende LED's
bedieningspaneel 14
papierverwerkingsapparatuur 16
knoppen, bedieningspaneel
gebruik van 13
lokaliseren 12
probleemoplossing 136
koppelingen, ingebouwde webserver 28
kreukels, probleemoplossing
enveloppen 134
pagina’s 133
kringlooppapier
HP 177
PCL-opdrachten 221
specificaties 228
krullen, probleemoplossing 132
kunststof, recycleprogramma 227, 230
kwaliteit
instellingen 191
probleemoplossing 127
reinigingspagina, afdrukken 81
L
laad lade, foutmeldingen 111
laatste pagina, niet afgedrukt 147
lade 1
A4-papier, laden 31
aangepast afdrukmateriaal, laden 33
eerste pagina, afwijkend papier voor 53
enveloppen, laden 37, 44
etiketten, laden 37
Formaat= 55
foute aansluiting, foutmelding 106
foutmeldingen 111
fuserhendels, verplaatsen 45, 46
geperforeerd papier, laden 35
handmatige invoerberichten,
probleemoplossing 148
handmatige invoermodus 56
inhoud 9
Index 242
invoermodi, instelling 55
Letter-papier, laden 31
locaties van papierstoringen 86
papierformaat, instelling 38
papierstoringen, verhelpen 87
Soort= 55
zwaar papier, afdrukken 49
lade 2 of 3
A4-papier, laden 32
aangepast afdrukmateriaal, laden 34
geperforeerd papier, laden 36
inhoud 9
Letter-papier, laden 32
locaties van papierstoringen 86
papiersoortinstellingen 58, 183
papierstoringen, verhelpen 89
probleemoplossing 139
lade 4
A4-papier, laden 32
aangepast afdrukmateriaal, laden 34
geperforeerd papier, laden 36
inhoud 9
inschakelen, probleemoplosssing 147
keuze probleemoplossing 139
LED-status 16
Letter-papier, laden 32
locaties van papierstoringen 86
niet herkend 149
papiersoortinstellingen 58, 183
papierstoringen, verhelpen 90
lade afdrukzijde boven
inhoud 9
lokaliseren 40
selectie 42
lade afdrukzijde omhoog
locaties van papierstoringen 86
lade voor 2.000 vel. Zie lade 4
lade voor 500 vel. Zie lade 2; lade 3
laden
A4-papier, laden 31, 32
aangepast afdrukmateriaal, laden 33, 34
foutmeldingen 115
functies 9
inhoud 9
instellingen, weergave 163
laden 31
Letter-papier, laden 31, 32
locaties van papierstoringen 86
papierbaantest 170
papierformaten, instellingen 38
papierstoringen, verhelpen 87
probleemoplossing 150
selectie 57, 58
laden, uitvoer
foutmeldingen 110
functies 9
inhoud 9
locaties van papierstoringen 86
lokaliseren 40
multifunctionele afwerkeenheid 41
papierbaantest, afdrukken 170
papierstoringen, verhelpen 93
probleemoplossing 148
Index 243
selectie 42
vol, foutmeldingen 106
langzaam afdrukken, probleemoplossing 143, 151
laptopcomputers
afdrukken met 71, 72
probleemoplossing voor draadloos
afdrukken 140, 142
LaserJet papier, HP 175
LaserJet papier, HP Eersteklas 174
LaserJet zacht glanzend papier 174
LaserJet-hulpprogramma, Macintosh 25
LaserWriter 8-stuurprogramma, verkrijgen 24
Lay-out, meerdere pagina’s per vel 54
LED's
bedieningspaneel 12, 14
FIR (Fast InfraRed) Receiver 72
papierverwerkingsapparatuur 16
Letter-papier
A4-instellingen negeren 186
HP 174
laden 31, 32
Lettertype-ID 166
lettertypen
beheerhulpprogramma's 26
Courier, probleemoplossing 145
EPS-bestanden, probleemoplossing 144
gedownload, probleemoplossing 139, 152
Macintosh, inclusief 25
opdrachten, PCL 222
opslaan op EIO-harde schijf 11
overzichten, afdrukken 166, 182
PCL 218
lettertypen. Zie lettertypen
licht afdrukken
instelling van tonerdichtheid 192
probleemoplossing 129
linkerklep
locaties van papierstoringen 86
open, foutmelding 108
storingen verhelpen 94
Linux-ondersteuning 19
LocalTalk-ondersteuning 10
losse toner, probleemoplossing 131
M
Macintosh
andere PPD, selecteren 156
besturingssystemen ondersteund 19
communicatie, probleemoplossing 154
HP LaserJet-hulpprogramma 25
inclusief sofware 17
lettertypen 25
opnieuw benoemen van printer 157
stuurprogramma's meegeleverd 20
marges
afgesneden, probleemoplossing 138
enveloppen 46, 178
PCL-opdrachten 221
rand-tot-rand registratie-instellingen 191
meerdere originelen afdrukken (mopierfunctie)
functies 51
probleemoplossing 116
meerdere pagina’s per vel 54
Menu Apparaat configureren 185
Menu I/O 196
Menu Informatie 182
Index 244
Menu Papierverwerking
instellingen 183
Menu Service 203
Menu Taken ophalen 181
menu's, bedieningspaneel
Afdrukken 185
Afdrukkwaliteit 191
Apparaat configureren 185
Diagnostiek 201
EIO 197
gebruik van 179
Herstellen 201
I/O 196
Informatie 182
navigeren 15
Papierverwerking 183
Parallelle invoer 196
Service 203
structuur, afdrukken 182
Systeeminstellingen 193
Taken ophalen 181
vergrendeld 15
menustructuur afdrukken 182
Microsoft Windows. Zie Windows
modi, laden 55, 58
Monochrome LaserJet, transparanten 174
mopiermodus (meerdere originelen afdrukken)
functies 51
probleemoplossing 116
MS-DOS-prompts 152
MSDS (chemiekaarten) 228
multifunctionele afwerkeenheid
bakken 41
brochures, maken 74
foutmelding brochurebak 110
foutmelding verschillende papierformaten 108
foutmeldingen klep open 107, 108
functies 9
nietopties 190
papierstoringen, verhelpen 95
storingen met nietjes, verhelpen 100
uitvoerbak, selecteren 186
multifunctionele lade. Zie lade 1
MultiPurpose papier, HP 176
N
navigatietoetsen, bedieningspaneel
gebruik van 13
lokaliseren 12
negeren A4/letter 186
NetWare
Source Routing-parameters 199
versies ondersteund 19
netwerkbeheer, hulpprogramma's
HP Bronnenbeheer 26
HP LaserJet-hulpprogramma 25
HP Web JetAdmin 26
inclusief 17
ingebouwde webserver 27
netwerken
frametypeparameters 199
HP Jetdirect printservers 158
probleemoplossing 147
software-installatie 22
Index 245
netwerkpagina's, ingebouwde webserver 29
nietmachine/stapelaar
een uitvoerlade selecteren 42
foutmeldingen 115
functies 9
LED-status 16
niet herkend 149
nietopties 190
papierstoringen, verhelpen 98
probleemoplossing 146
nieuwe informatie pagina, ingebouwde webserver 28
niveaus, verbruiksproducten
statuspagina printerbenodigdheden 164
statuspagina, ingebouwde webserver 27
toner 78
Novell NetWare
Source Routing-parameters 199
versies ondersteund 19
n-plus afdrukken 54
numeriek toetsenbord, bedieningspaneel 12
NVRAM-fouten 125
O
Office kringlooppapier, HP 177
Office papier, HP 176
offline modus 150
Omhoog-toets
gebruik van 13
lokaliseren 12
Omlaag-toets
gebruik van 13
lokaliseren 12
onderbreken van afdruktaak 72, 73
onderdeelnummers, benodigdheden 174
onderdelen, software
Macintosh 17
Windows 17
onderhoudskits
berichten wissen 202
bestellen 113
Menu Service, instellingen 203
meter 164
onderhoudsovereenkomsten 229
onderhoudsovereenkomsten voor hardware 229
ondersteuning, Website HP Klantenservice 229
onjuiste uitlijning, probleemoplossing 132
online modus 150
ontbrekende gegevens, probleemoplossing 141
onvoldoende geheugen 118
op knop 136
opdrachten
escape-reeksen 217
invoeren 214
lettertypenlijst 218
syntaxis 216
veelgebruikte 219
opgeslagen taken
afdrukken 63
foutmeldingen 117
instellingen bedieningspaneel 181
maken 62
time-outinstellingen 193
wissen 64
opnieuw benoemen van printer
vanuit de Macintosh Kiezer 157
vanuit ingebouwde webserver 27
Index 246
opnieuw configureren van Jetdirect-printservers 158
opnieuw verdelen toner 81
opslaan van instellingen 51
opslagsystemen
beheerhulpprogramma's 11, 25
installeren 213
OS/2
downloaden van stuurprogramma's 22
versies ondersteund 19
overheadtransparanten
afdrukken 48
fusermodus 184
HP LaserJet 174
laden 37
PCL-opdrachten 221
overige uit 53
overlappende afdrukken, probleemoplossing 143
P
pagina met andere links, ingebouwde webserver 28
pagina met beheerderswachtwoord, ingebouwde
webserver 29
pagina met netwerkinstellingen, ingebouwde
webserver 29
pagina met ondersteuningsinstellingen, ingebouwde
webserver 29
pagina voor toegangscontrole, ingebouwde
webserver 29
pagina's, aantal
bekijken 162
herstellen in het menu Service 203
pagina’s per vel 54
pagina’s worden niet afgedrukt
alle 138
gedeeltelijk 143
laatste 147
stopt halverwege taak 152
pagina’s, aantal
bekijken 169
paginaregels, instellingen 188
papier
bronnen, instellingen 58
eerste pagina, afwijkend 53
foutmeldingen 115
fusermodi 184
gelijkwaardige gewichten van Amerikaans
papier 172
geperforeerd, laden 35, 36
HP 174
Instellingen lade 1 55
klein, modus voor 192
kringloop 177, 228
krullen, probleemoplossing 132
lade-instellingen 38
Letter, laden 31, 32
PCL-opdrachten 220
standaard afbeeldingformaat, instelling 185
zuinig 226
papierbaantest, afdrukken 170
papierinvoerladen. Zie invoerladen
papierlademodus 55, 58
papierladen en opties, configuratiepagina 163
papierstoringen
duplexeenheid 91
foutmeldingen 107, 118
Index 247
herhaaldelijk, verhelpen 104
herstelinstellingen 195
lade 1 87
lade 2 of 3 89
lade 4 90
linkerklep 94
locaties 86
multifunctionele afwerkeenheid 95
rechterklep 88
standaarduitvoerlade 93
verwijderen 85
papieruitvoerladen. Zie uitvoerladen
papierverwerking, LED 16
papierverwerkingsfuncties 9
parallelle aansluitingen
foutmeldingen 119
ondersteund 10
parallelle communicatie, instellingen 196
parameters, netwerken 199
Pauze/Hervatten-knop
gebruik van 13
lokaliseren 12
pauzeren tijdens het afdrukken 73
PCL-lettertypelijst, afdrukken 166
PCL-lettertypenlijst, afdrukken 182
PCL-opdrachten
escape-reeksen 217
lettertypenlijst 218
syntaxis 216
veelgebruikte 219
PCL-stuurprogramma's
achterwaartse compatibiliteit 215
functies 21
inclusief 20
PCL-symbolensets 188
PDE's, Macintosh 24
perforatie-interval, PCL-opdrachten 221
permanente bronnen 212
personality's
automatisch veranderen 21
HP-GL/2 215, 222
PCL-opdrachtmodi 222
standaard, instelling 193
personality’s
foutmeldingen 107
lijsten van geïnstalleerde, afdrukken 163
pijltoetsen 13
pincodes
bedieningspaneelmenu’s 179
foutmeldingen 110
privé-taken vrijgeven 60
PJL (Printer Job Language) opdrachten 215
platforms ondersteund 19
poorten
parallel, foutmeldingen 119
probleemoplossing 151
PostScript-emulatiestuurprogramma's
functies 21
inclusief 20
PostScript-foutpagina's 187
PostScript-foutpagina’s138
PostScript-lettertypelijst, afdrukken 166
PostScript-lettertypen, Macintosh 25
Index 248
PostScript-lettertypenlijst, afdrukken 182
PostScript-taken, probleemoplossing 138, 152
PowerSave
instellingen 193, 202
stroomverbruik 226
PPD’s
een andere selecteren 156
inclusief 20
Macintosh, installeren 24
Printer Dialog Extension (PDE), Macintosh 24
printer hervatten 73
printerconfiguratiepagina, ingebouwde webserver 28
printeronderhoudskit
bericht, wissen 202
bestellen 113
Menu Service, instellingen 203
meter 164
printeropdrachten
escape-reeksen 217
invoeren 214
syntaxis 216
veelgebruikte 219
Printerpapier, HP 175
printerstatuspagina, ingebouwde webserver 27
Printing Supplies Environmental Program 227
printservers, probleemoplossing 158
privé-taken
afdrukken 60
time-outinstellingen 193
wissen 61
privétaken
instellingen bedieningspaneel 181
probleemoplossing
afdrukken 136
bedieningspaneel-LED's 14
beeldstoringtabellen 127
berichten van het bedieningspaneel 105
informatiepagina’s 160
papierbaantest 170
produceert geen ozon 225
programma voor milieuvriendelijke producten 225
proportionele lettertypen 218
PS-foutpagina's 187
PS-foutpagina’s 138
PS-lettertypelijst, afdrukken 166
PS-lettertypen, Macintosh 25
PS-lettertypenlijst, afdrukken 182
PS-stuurprogramma's
functies 21
inclusief 20
PS-taken, probleemoplossing 138, 152
puntgrootte, lettertype-instellingen 188
Q
QuickCopy-taken
afdrukken 66
instellingen bedieningspaneel 181
maken 65
time-outinstellingen 193
wissen 67
Index 249
R
RAM-schijf
foutmeldingen 113, 117
instellingen 195
randen niet afgedrukt, probleemoplossing 138
rand-tot-rand-modus
marge-instellingen 191
negeren van instellingen 187
rechterklep
locaties van papierstoringen 86
open, foutmelding 108
storingen verhelpen 88
recycleprogramma's 227, 230
regelafstand
instellingen 188
PCL-opdrachten 221
regeleinde, PCL-opdrachten 222
reinigingspagina's
instellingen 192
reinigingspagina’s
afdrukken 81
reset, PCL-opdracht 219
Resolution Enhancement-Technology (RET),
instellingen 191
retour, bulk 227
returns, instellingen 189
RIP ONCE technologie 11
ROM-schijf foutmeldingen 114
S
scanbufferfouten 125
schermlettertypen, Macintosh 25
scheve afdruk, probleemoplossing 132
Selecteren-toets
gebruik van 13
lokaliseren 12
seriële buffer, foutmeldingen 119
serienummer
cassettes 164
extra schijf 167
herstellen in het menu Service 203
printer 162
servers, probleemoplossing 158
serviceovereenkomsten 229
sleuven
DIMM 204, 207
EIO 10, 204
Geïnstalleerde personality’s en opties 163
smal afdrukmateriaal, instellingen 192
snelheid
gegevensoverdracht, instellingen 196
probleemoplossing 143, 151
resolutie-instellingen 191
snelinstellingen 51
snijlijnen, afdrukken 49
soft fonts
bepaald 166
instellingen 188
software
besturingssystemen ondersteund 19
Macintosh 17
probleemoplossing 140
tonerniveau, controleren vanaf 79
Windows 17
Index 250
soorten, papier
foutmeldingen 117, 121
lade-instellingen 183
laden selecteren per 57, 58
PCL-opdrachten 221
standaard, instelling
Aantal exemplaren 185
herstellen 13, 202
opslaan 51
stuurprogramma, wijzigen 23
standaarduitvoerlade
functies 40
inhoud 9
locaties van papierstoringen 86
papierstoringen, verhelpen 93
selectie 42
stapelaar
een uitvoerlade selecteren 42
inhoud 9
LED-status 16
stapelaar voor 3.000 vel. Zie stapelaar
stapelaar/nietmachine voor 3.000 vel. Zie
stapelaar/nietrmachine
stapelbak
functies 41
inhoud 9
status, benodigdheden
informatiepagina 164, 182
tonercassettes 77
statusberichten
alfabetische lijst 106
bedieningspaneel-LED's 14
genummerde lijst 118
instellingen 194
probleemoplossing 105
statuslampje, Fast InfraRed (FIR) Receiver 72
statuspagina printerbenodigdheden
afdrukken 182
informatie over 164
statuspagina, ingebouwde webserver 27
stippen, probleemoplossing 81, 129
storingen
duplexeenheid 91
foutmeldingen 107, 118
herhaaldelijk, verhelpen 104
lade 1 87
lade 2 of 3 89
lade 4 90
linkerklep 94
locaties 86
multifunctionele afwerkeenheid 95
multifunctionele afwerkeenheid, nieten 100
nietje 98, 143
rechterklep 88
standaarduitvoerlade 93
verwijderen 85
storingen verhelpen
duplexeenheid 91
foutmeldingen 107, 118
herhaaldelijk, verhelpen 104
lade 1 87
lade 2 of 3 89
lade 4 90
linkerklep 94
locaties 86
multifunctionele afwerkeenheid, nieten 100
Index 251
multifunctionele afwerkeenheid, papier 95
nietje 98
procedures 85
rechterklep 88
standaarduitvoerlade 93
storingtabellen, beeldkwaliteit 127
strepen, probleemoplossing 129
structuur, menu 182
stuurprogramma’s
achterwaartse compatibiliteit 215
Apple LaserWriter 20
downloaden 22
functies 21
help 21
inclusief 20
instellingen bedieningspaneel negeren 179
opslaan van instellingen 51
Windows, toegang 23
Submenu Afdrukken 185
Submenu Afdrukkwaliteit 191
Submenu Diagnostiek 201
Submenu EIO 197
Submenu Herstellen 201
Submenu Parallelle invoer 196
Submenu systeeminstellingen 193
Sun Solaris-installatiehulpprogramma 26
SupportPack, HP 229
symbolensets
PCL-opdrachten 218, 222
selectie 188
syntaxis, PCL 216
systeemladepictogram, status controleren vanaf 79
T
Taak annuleren-knop
gebruik van 13
lokaliseren 12
taak vasthouden
foutmeldingen 117
functies, toegang 59
lezen en vasthouden 68
Menu Taken ophalen 181
opgeslagen taken 62
privé-taken 60
QuickCopy 65
taakopslaglimiet, instelling 193
time-outinstellingen 193
taaknaam, privé-taken 60
taakopslagopties 59
taal, bedieningspaneel 136, 195
tabel gelijkwaardige gewichten, papier 172
taken vrijgeven
lezen en vasthouden 69
opgeslagen 63
privé 60
QuickCopy 66
taken wissen
lezen en vasthouden 70
opgeslagen 64
privé 61
QuickCopy 67
taken, annuleren 13
talen, printer
automatisch veranderen 21
foutmeldingen 107
HP-GL/2 215, 222
Index 252
lijsten van geïnstalleerde, afdrukken 163
PCL-opdrachtmodi 222
standaard, instelling 193
talenpagina, ingebouwde webserver 28
technische referentie, PCL 5/PJL-opdrachten 215
tekens
symbolensets 188
vervormd, probleemoplossing 132
weggevallen tekst, probleemoplossing 129
tekst, probleemoplossing
vervormde 132
weggevallen tekst 129
Terug-toets
gebruik van 13
lokaliseren 12
test, papierbaan 170
tijdelijke afdrukfouten 121
time-outinstellingen
I/O 196
PowerSave 193
vastgehouden taken 193
toetsen, bedieningspaneel
gebruik van 13
lokaliseren 12
probleemoplossing 136
token Ring-kaarten
frametype, instellingen 199
ondersteund 10
toner
dichtheidinstellingen 192
gebruiksinformatie 165
los, probleemoplossing 131
niveau, controleren 78
vlekjes, probleemoplossing 81, 129
vlekken, probleemoplossing 130
toner verdelen 81
tonercassettegebied, locaties van papierstoringen 86
tonercassettes
bijna leeg 80
echtheidscontrole 77
functies 9
leeg 80
onderdeelnummers 174
opslaan 78
recycling 227
schudden 81
tonerniveau, controleren 78
tonercassettes opslaan 78
tonercassettes van andere merken 77
tonercassettes.
foutmeldingen 111
gebruiksinformatie 165
statuspagina printerbenodigdheden 164
tonercassettes. Zie printercassettes
tonervlekken, probleemoplossing 130
transferklep, locaties van papierstoringen 86
transparanten
afdrukken 48
fusermodus 184
HP LaserJet 174
laden 37
PCL-opdrachten 221
transparanten voor HP LaserJet monochrome
printers 174
tweerichtingscommunicatie, instellingen 196
Index 253
U
uitbreiden
EIO-sleuven 10, 204
firmware 10, 114
geheugen 204, 207
uitgebreide garantie 229
uitleesvenster, bedieningspaneel 12
uitlijning, probleemoplossing 132
uitvoerkwaliteit
instellingen 191
probleemoplossing 127
reinigingspagina, afdrukken 81
uitvoerladen
foutmeldingen 110
functies 9
inhoud 9
locaties van papierstoringen 86
lokaliseren 40
multifunctionele afwerkeenheid 41
papierbaantest, afdrukken 170
papierstoringen, verhelpen 93
probleemoplossing 148
selectie 42
vol, foutmeldingen 106
Universal Serial Bus (USB)-ondersteuning 10
UNIX
installatiehulpprogramma 26
returns, instellingen 189
USB-ondersteuning 10
V
vaag afdrukken, probleemoplossing 129
vaste lettertypen 218
vastgelopen nietjes
herhaaldelijk, verhelpen 143
multifunctionele afwerkeenheid 100
nietmachine/stapelaar, verhelpen 98
vector graphics taal 215, 222
venster, bedieningspaneel 12
veranderen van taal 21
verbindingseenheid, foutmeldingen 111
verbindingssnelheid
probleemoplossing 158
verbruiksartikelen
bestellen 28
recycling 227, 230
statuspagina printerbenodigdheden 164
vergrendelde menu's, bedieningspaneel 15
verkeerde zijde, afdrukken van pagina’s op 145
verslagen
afdrukken 160, 182
bestanddirectory 167
configuratiepagina 162
gebeurtenislogboek 169
gebruikspagina 165
Jetdirect-pagina 168
lettertypelijsten 166
menustructuur 161
statuspagina printerbenodigdheden 164
weergave vanuit ingebouwde webserver 27
verticale bewegingsindex 221
verticale regelafstand, instellingen 188
verticale transferklep, locaties van papierstoringen 86
Index 254
vervangen lettertypen
Courier, probleemoplossing 145
EPS-bestanden, probleemoplossing 144
gedownload, probleemoplossing 139, 152
vervormde pagina’s, probleemoplossing 143
vervormde tekens, probleemoplossing 132
verwijderbare waarschuwingen
instellingen 194
probleemoplossing 121
virtuele LPT-infraroodpoort 71
vlekjes, probleemoplossing 81, 129
voltage, probleemoplossing 137
voorbedrukt papier
afdrukken op 47
fusermodus 184
voorklep
locaties van papierstoringen 86
open, foutmelding 108
vouwen, probleemoplossing 133
W
waardeveld, PCL-opdrachten 216
waarschuwingen
e-mail, instellen 28, 82
verwijderbaar, instellingen bedieningspaneel 194
waarschuwingen instellen 82
waarschuwingsinstellingen, ingebouwde
webserver 28
waarschuwingspagina, ingebouwde webserver 28
wachtwoordpagina, ingebouwde webserver 29
watermerken 52
Web JetAdmin
downloaden 18
firmware-upgrades 10
tonerniveau, controleren vanaf 79
waarschuwingen, instellen 82
website HP Klantenservice 229
website klantenondersteuning 229
websites
Chemiekaarten (MSDS) 228
Energy Star 226
firmware-upgrades 10
HP Jetdirect Printer Installer voor UNIX 26
HP Klantenservice 229
HP Web JetAdmin 18
recycleprogramma 227
Windows-software 11
weggevallen tekst, probleemoplossing 129
Windows
FIR-afdrukken, installatie 71
HP Bronnenbeheer 26
inclusief sofware 17
netwerksoftware-installatie 22
stuurprogramma's meegeleverd 20
stuurprogrammainstellingen 23
versies ondersteund 19
wissen van onderhoudsberichten 202
Wissen-toets
gebruik van 13
lokaliseren 12
Index 256
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
HP LaserJet 9000 Printer series Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
HP LaserJet 9000 Printer series Handleiding
-
-
-
-
HP LaserJet 8150 Multifunction Printer series Referentie gids
-
HP LaserJet 2300 Printer series Gebruikershandleiding
-
-
HP Laserjet 2100M de handleiding
-
HP Color LaserJet 4700 Printer series Handleiding
-