Documenttranscriptie

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE DK FR / BE NL / BE DE / AT / CH Operating instructions Betjeningsvejledning Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Page Side Page Pagina Seite 1 21 41 61 81  Inhoud Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Informatie bij deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Auteursrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Informatie over handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Gebruik in overeenstemming met bestemming . . . . . . . . . . . . .63 Gebruikte waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Basisveiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Beschrijving van onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Inhoud van het pakket controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 De verpakking afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Zuignappen bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Opladen met het zonnepaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Opladen met de USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Bediening en gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Apparaat in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Laadtoestand weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Compatibele apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Externe apparaten opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Opslag bij niet-gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Opmerkingen over de conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . .79 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 SLS 2200 C2 NL│BE │ 61 ■  Inleiding Informatie bij deze gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd als naslagwerk in de buurt van het product. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Auteursrecht Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Elke vermenigvuldiging resp. elke reproductie, ook die van delen van het document, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant. Informatie over handelsmerken USB® is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc. Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn. ■ 62 │ NL│BE SLS 2200 C2  Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is een apparaat uit de informatietechniek en dient uitsluitend voor het opladen van batterijen in mobiele telefoons, MP3-spelers, digitale camera's of andere op batterijen werkende apparaten. Het apparaat zet zonlicht om in elektrische energie en slaat die op in de geïntegreerde batterij. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van reserveonderdelen die niet zijn toegestaan. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. Gebruikte waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor fataal of ernstig letsel van personen te voorkomen. SLS 2200 C2 NL│BE │ 63 ■  LET OP Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijke materiële schade. Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt. Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het product. Dit product voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het product: ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ 64 │ NL│BE SLS 2200 C2  Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren. ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is. ■ Stel het apparaat niet bloot aan spat- en of druipwater en zet geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen of open drankjes op of naast het apparaat. ■ GEVAAR! Zorg voor voldoende luchtcirculatie, om oververhitting te voorkomen. Dek het apparaat nooit af. Er bestaat brandgevaar! ■ Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van open vuur (bijv. kaarsen) en plaats geen brandende kaarsen op of nabij het apparaat. Zo helpt u brand te voorkomen. ■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die warmte genereren. ■ Stel het apparaat nooit bloot aan extreme hitte. Dit geldt met name bij het opbergen in een auto. Bij langere parkeertijd ontstaan er extreme temperaturen in de cabine en het handschoenenkastje. Haal elektrische en elektronische apparaten uit het voertuig. ■ GEVAAR! Open nooit de behuizing van het apparaat. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden of vervangen. ■ Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren. SLS 2200 C2 NL│BE │ 65 ■  ■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie. ■ Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is geautoriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen. ■ Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de eventueel aangesloten oplaadkabel los van het apparaat als u een brandlucht of rookontwikkeling constateert. Laat het apparaat door een gekwalificeerd vakman nakijken voordat u het opnieuw gebruikt. ■ Als u een USB-netvoedingsadapter gebruikt, moet het gebruikte stopcontact altijd goed toegankelijk zijn, om in noodgevallen de stekker van de USB-netvoedingsadapter snel uit het stopcontact te kunnen trekken. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de USB-voeding. ■ GEVAAR! Een verkeerde omgang met batterijen kan resulteren in brand, explosies, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties! Gooi het apparaat niet in vuur, omdat dan de geïntegreerde batterij kan exploderen. ■ Houd u aan de gebruiksvoorwaarden resp. gebruiksverboden voor op batterijen/accu's werkende apparaten op plaatsen met speciale gevarenzones, zoals tankinstallaties, vliegtuigen, ziekenhuizen, enz. ■ GEVAAR! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! ■ 66 │ NL│BE SLS 2200 C2  Beschrijving van onderdelen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Zonnepaneel Zonne-LED -LED (5 V USB-uitgang actief) ON/OFF-toets Laadtoestand-LED's USB-aansluiting (uitgang: 5 V , 1000 mA) Micro-USB-aansluiting (ingang: 5 V , 500 mA) Houders voor zuignappen Zuignappen USB-kabel (USB naar Micro-USB) Gebruiksaanwijzing Ingebruikname Uitpakken ♦ Haal alle onderdelen en de gebruiksaanwijzing uit de verpakking. ♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal. SLS 2200 C2 NL│BE │ 67 ■  Inhoud van het pakket controleren (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen: ▯ Oplader op zonne-energie SLS 2200 C2 ▯ USB-kabel ▯ 2 x houder voor zuignappen ▯ 4 x zuignap ▯ Deze gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de Service-Hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar. Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. ■ 68 │ NL│BE SLS 2200 C2  Zuignappen bevestigen OPMERKING ► Om ervoor te zorgen dat de zuignappen goed blijven zitten, moet het oppervlak stof-, olie- en vetvrij zijn. Variant A Variant A is geschikt om het apparaat aan te brengen op een vlak, egaal oppervlak. ♦ Bevestig de vier zuignappen op de onderkant van het apparaat, zoals weergegeven op afbeelding A. ♦ Steek de zuignappen in de uitsparingen. ♦ Maak de zuignappen vast door ze in de versmalde uitsparing te schuiven. Afbeelding A ♦ U kunt het apparaat nu met behulp van de zuignappen op een vlak, egaal oppervlak bevestigen. SLS 2200 C2 NL│BE │ 69 ■  Variant B Variant B is geschikt om het apparaat aan te brengen achter een raam. ♦ Bevestig de vier zuignappen op de twee houders , zoals weergegeven op afbeelding B. ♦ Steek de zuignappen in de uitsparingen. ♦ Maak de zuignappen vast door ze in de versmalde uitsparing te schuiven. ♦ Bevestig de houders op de onderkant van het apparaat door de houderassen in de hiervoor bestemde uitsparingen aan de achterkant van het apparaat te steken en te vergrendelen. Afbeelding B ♦ U kunt het apparaat nu met behulp van de zuignappen achter een raam bevestigen. ■ 70 │ NL│BE SLS 2200 C2  Opladen met het zonnepaneel LET OP ► Houd er rekening mee dat de maximale omgevingstemperatuur van +45 °C niet mag worden overschreden. Hier moet met name op worden gelet bij gebruik van het apparaat in een auto. U kunt de batterij van het apparaat opladen met het zonnepaneel . Zorg er daarbij voor dat het zonnepaneel voldoende zonlicht opvangt. Zodra er voldoende zonlicht is, brandt de zonneoranje, ten teken dat de batterij wordt opgeladen. Als de LED niet brandt, is er niet genoeg zonlicht beschikbaar. zonne-LED Verander in dat geval zo nodig de positie van het apparaat resp. groen leg het apparaat direct in het zonlicht. Als de zonne-LED brandt, is de batterij volledig opgeladen. SLS 2200 C2 NL│BE │ 71 ■  Opladen met de USB-kabel Als er geen zonlicht beschikbaar is, kunt u de batterij van het apparaat ook met de USB-kabel opladen. Verbind daartoe van het de Micro-USB-stekker met de Micro-USB-aansluiting apparaat. Verbind de USB-stekker van de USB-kabel met een USB-aansluiting op uw computer. Het laadproces van de batterij aangegeven. wordt aan de hand van de laadtoestand-LED's Laadtoestand-LED's Eén LED knippert Eén LED brandt, de tweede LED knippert Twee LED's branden, de derde LED knippert Drie LED's branden, de vierde LED knippert Alle LED's branden Laadtoestand < 25 % 25 - 49 % 50 - 74 % 75 - 99 % 100 % OPMERKING ► Veel computers schakelen de voedingsspanning van de USB-aansluitingen uit wanneer ze uitgeschakeld zijn. Controleer of de computer is ingeschakeld als de batterij van de oplader op zonne-energie niet wordt opgeladen. ► Als alternatief kunt u de batterij van de oplader op zonne-energie ook opladen met een externe USB-netvoedingsadapter (niet meegeleverd). Gebruik hiervoor de meegeleverde USB-kabel . Een geschikte 5 V USBnetvoedingsadapter met minimaal 500 mA is te koop bij de elektrovakhandel. ■ 72 │ NL│BE SLS 2200 C2  Bediening en gebruik Apparaat in-/uitschakelen Inschakelen om het apparaat in te ♦ Druk kort op de toets ON/OFF schakelen. De laadtoestand-LED's branden ca. 10 seconden. -LED brandt blauw zolang een aangesloten apparaat De wordt opgeladen. Automatische uitschakeling ♦ Wanneer binnen 10 seconden geen op te laden apparaat wordt aangesloten, gaat het apparaat automatisch uit om de ingebouwde batterij te sparen. Uitschakelen ♦ Houd de toets ON/OFF minstens 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen en het opladen te onderbreken. -LED dooft. De Laadtoestand weergeven ♦ Druk kort op de toets ON/OFF om de laadtoestand van de batterij enkele seconden weer te geven. De laadtoestandgeven de laadtoestand aan. LED's Laadtoestand-LED's Alle LED's branden Drie LED's branden Twee LED's branden Eén LED brandt Eén LED knippert Alle LED's uit SLS 2200 C2 Laadtoestand 100 % 75 - 99 % 50 - 74 % 25 - 49 % < 25 % 0% NL│BE │ 73 ■  Compatibele apparaten Met de oplader op zonne-energie kunnen eindapparaten worden opgeladen die een laadstroom van minimaal 60 mA en maximaal 1 A nodig hebben. Als het aangesloten eindapparaat een laadstroom van minder dan 60 mA of meer dan 1 A nodig heeft, gaat de oplader op zonne-energie meteen na inschakeling met de toets ON/OFF automatisch weer uit. In dat geval moet u controleren of het eindapparaat geschikt is aan de hand van de technische specificaties van het eindapparaat. Externe apparaten opladen Verbind de oplaadkabel van het eindapparaat met de USBvan de oplader op zonne-energie en met het aansluiting eindapparaat. ♦ Mocht het opladen niet automatisch beginnen, druk dan kort op de toets ON/OFF om het opladen te starten. De -LED brandt zolang het aangesloten apparaat wordt opgeladen. Zodra het eindapparaat volledig is opgeladen, gaat de oplader op zonne-energie uit. U kunt de verbinding met het eindapparaat verbreken om het opladen voortijdig te onderbreken. Wanneer het eindapparaat nog niet volledig is opgeladen en de -LED tijdens het opladen dooft, is de batterij van de oplader op zonne-energie ontladen. De batterij van de oplader op zonneenergie moet opnieuw worden opgeladen om eindapparaten te kunnen opladen. Gelijktijdig opladen van de geïntegreerde batterij en een aangesloten eindapparaat is alleen mogelijk bij gebruik van het zonnepaneel. Gelijktijdig opladen van de geïntegreerde en een aangesloten batterij via de Micro-USB-aansluiting eindapparaat is niet mogelijk. ■ 74 │ NL│BE SLS 2200 C2  Problemen oplossen Een aangesloten eindapparaat wordt niet opgeladen. om het opladen te starten. ♦ Druk kort op de toets ON/OFF ♦ De batterij van de oplader op zonne-energie is leeg. Laad de batterij op. ♦ Geen verbinding met het eindapparaat. Controleer de verbinding. ♦ Met de oplader op zonne-energie kunnen eindapparaten worden opgeladen die een laadstroom van maximaal 1 A nodig hebben. Als het aangesloten eindapparaat een laadstroom van meer dan 1 A nodig heeft, gaat de oplader op zonne-energie meteen na inschakeling met de toets ON/OFF automatisch weer uit. In dat geval moet u controleren of het eindapparaat geschikt is aan de hand van de technische specificaties van het eindapparaat. De batterij van de oplader op zonne-energie wordt niet met het zonnepaneel opgeladen. ♦ Controleer of het zonnepaneel voldoende zonlicht opvangt. De batterij van de oplader op zonne-energie wordt niet met de USB-kabel opgeladen. ♦ Foutieve verbinding. Controleer de verbinding. ♦ Veel computers schakelen de voedingsspanning van de USBaansluitingen uit wanneer ze uitgeschakeld zijn. Controleer of de computer is ingeschakeld als de batterij van de oplader op zonne-energie niet wordt opgeladen. OPMERKING ► Neem contact op met de klantenservice als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service). SLS 2200 C2 NL│BE │ 75 ■  Reinigen LET OP Beschadiging van het apparaat! ► Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het schoonmaken, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. ► Gebruik geen schurende, bijtende of oplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. ♦ Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek. Bij hardnekkig vuil dient u een lichtjes bevochtigde doek met een mild reinigingsmiddel te gebruiken. Opslag bij niet-gebruik ♦ Berg het apparaat op een schone, droge plaats zonder rechtstreeks zonlicht op als u het langere tijd niet gebruikt. ♦ Wanneer u de oplader op zonne-energie langere tijd niet gebruikt, moet de batterij periodiek worden bijgeladen. Dit zorgt voor het behoud van de prestaties van de batterij. ■ 76 │ NL│BE SLS 2200 C2  Afvoeren Het symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeentereiniging. SLS 2200 C2 NL│BE │ 77 ■  Appendix Technische gegevens Geïntegreerde batterij Ingangsspanning/-stroom Uitgangsspanning/-stroom Minimale ontlaadstroom 3,7 V/2200 mAh (lithium-polymeer) , max. 0,5 A 5V 5V , max. 1 A 60 mA Oplaadtijd batterij — Zonnepaneel — USB-kabel ca. 22–30 uur* ca. 6–7 uur Bedrijfstemperatuur +5 °C – +45 °C Opslagtemperatuur 0 °C – +50 °C Luchtvochtigheid (geen condensatie) 10 %–70 % Afmetingen (zonder accessoires) Gewicht (zonder accessoires) ca. 14,4 x 7,5 x 2,1 cm ca. 135 g * De oplaadtijd is sterk afhankelijk van de kracht van het zonlicht (intensiteit). Deze hangt o.a. af van het seizoen, bewolking en de locatie. Deze factoren kunnen mogelijk resulteren in langere oplaadtijden. ■ 78 │ NL│BE SLS 2200 C2  Opmerkingen over de conformiteitsverklaring Dit apparaat is in overeenstemming met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EC en de RoHSrichtlijn 2011/65/EU. De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur. Garantie U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop. Neem telefonisch contact op met uw servicepunt, mocht u aanspraak willen maken op de garantie. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. OPMERKING ► De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare delen, bijv. schakelaars of batterijen. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. SLS 2200 C2 NL│BE │ 79 ■  Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 273516 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 273516 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 80 │ NL│BE SLS 2200 C2