Documenttranscriptie

CAMCOLVC1 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid, stof, extreme temperaturen en opspattende vloeistoffen. Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. U mag geen onderdelen vervangen. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. • 3. • • • • • 4. • • • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. Algemene richtlijnen Bescherm de camera tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van dit toestel. Leer eerst de functies van de camera kennen voor u hem gaat gebruiken. Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan de camera. Gebruik de camera enkel waarvoor hij gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. Installeer en gebruik deze camera niet voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy. Eigenschappen automatische beeldregeling opname op SD-kaart (niet meegeleverd) 3 opnamemodi: manuele opname, geprogrammeerde opname, opname na bewegingswaarneming (met instelbare gevoeligheid) 14/01/2009 9 ® ©Velleman Components nv  CAMCOLVC1 • • • 5. beelden kunnen bekeken worden tijdens opname beeldcompressie en aantal frames zijn selecteerbaar gebruiksvriendelijk instelmenu en voorpaneel Omschrijving Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding. A aan-uitschakelaar F voedingsingang B slot voor SD-kaart G bedieningspaneel C RCA video-uitgang H koppelstuk D PIR-sensor (met afdekking) I gaten voor muurmontage E CMOS-sensor J batterijvak Bedieningspaneel 6 PLAY/PAUSE/ 1 MENU/EXIT 7 voedingsled 2 menuled 8 +/ 3 opnameled 9 -/ / / 4 RECORD/STOP/ 10 keuzeschakelaar NTSC/PAL 5 afspeelled 11 keuzeschakelaar stop/overschrijven Symbolen op het scherm manuele opname geprogrammeerde opname opname na beweging geheugen normaal geheugenfout bestandstest opname C resolutie 6. • ononderbroken opname laag – gemiddeld – hoog Installatie Kies een geschikte montageplaats voor de camera: • Installeer de camera weg van extreme temperaturen, vochtigheid, dampen, stoom, stof en plaatsen onderhevig aan trillingen. • Installeer de camera weg elektromagnetische velden om verlies van beeldkwaliteit te vermijden. • Richt de camera niet naar de zon of andere zeer heldere objecten. • Installeer de camera op een manier zodat de bedieningen achteraan na installatie gemakkelijk bereikbaar blijven. 14/01/2009 10 ® ©Velleman Components nv  CAMCOLVC1 • • • 7. U kunt de camera voeden via batterijen (niet meegeleverd) of via de meegeleverde voedingsadapter. Installeer de camera bij gebruik van de voedingsadapter op maximaal 1 meter van een stopcontact. Deze camera is geschikt voor muur- en plafondmontage. Gebruik de montagehaken [I] of de meegeleverde montagebeugel. • muurmontage: schroef de 2 schroeven in de muur (afstand tussen de 2 schroeven van 38 mm, afstand tussen muur en schroefkop van ± 4 mm). Bevestig de camera aan de schroeven. • montagebeugel: plaats de muurbeugel tegen de muur en markeer de montagegaten. Bevestig de muurbeugel aan de muur. Bevestig de arm en het koppelstuk [H] aan de camera. Schroef de camera aan de muurbeugel vast. Gebruik de meegeleverde videokabel (lengte ± 1,5 m) indien u de beelden in real time wenst te bekijken. Configuratie/gebruik • Plaats de batterijen in de camera (zie §8) of plug de connector van de voedingsadapter in de voedingsingang [F]. Koppel de voedingsadapter aan het lichtnet. • Plaats een SD-kaart (niet meegeleverd) in het SD-slot [B] (afgeknotte hoek naar de aan-uitschakelaar toe [A]). • Bepaal het videosysteem (PAL of NTSC) met de DIP-schakelaar [10]: links voor NTSC. Gebruik hiervoor een puntig object. • Bepaal de opnamemodus bij vol geheugen: stoppen of overschrijven. Plaats de DIP-schakelaar [11] indien de opname moet stoppen. Opmerking: verplaats de schakelaars enkel indien de camera uitgeschakeld is. • Koppel de RCA video-uitgang [C] aan de video-ingang van de monitor met behulp van de meegeleverde videokabel. Schakel de monitor in. • Schakel nu de camera in door de aan-uitschakelaar [A] op ON te plaatsen. Opmerking: bij het plaatsen van een nieuwe SD-kaart zal de opnameled [3] enkele keren knipperen. Wacht tot deze led stopt met knipperen. • Druk op MENU [1] om het menu weer te geven. De menuled [2] brandt. Raadpleeg de volgende pagina voor een overzicht van het menu. • Scroll door het menu met [4] en [6]. Selecteer een item met + [8]. Wijzig de waarde met + [8] en – [9]. Verlaat een item met MENU [1]. 14/01/2009 11 ® ©Velleman Components nv  CAMCOLVC1 HOOFDMENU opmerkingen SEARCH AND PLAY afspelen van opgenomen bestanden u krijgt een chronologisch overzicht van de beschikbare bestanden selecteer een opname en druk op MENU [1] CHOISE druk op PLAY om een opname af te spelen, druk op EXIT om het menu te verlaten druk opnieuw op MENU [1] SET DATE/TIME DATE FORMAT kies formaat: J/M/D - M/D/J - D/M/J SET DATE stel datum in (J/M/D - M/D/J - D/M/J) SET TIME stel uur in (uu:mm:ss) SET MOTION DETECT controleer en stel bewegingsgevoeligheid in MD ENERGY geeft het huidige niveau weer MD TRESHOLD stel in tussen 0 ~ 100 % MANUAL RECORD stel parameters voor manuele opname in VIDEO SIZE kies formaat: 320x240 of 640x480 FRAME RATE kies framesnelheid: 320x240: 1 ~ 30 fps/640x480: 1 ~ 12 fps QUALITY stel beeldkwaliteit in: LOW – MEDIUM - HIGH SCHEDULE RECORD stel parameters voor opname in u krijgt een overzicht van de huidige instellingen MOTION RECORD stel parameters voor bewegingsopname in RECORD schakel bewegingsopname in of uit (ON – OFF) SCHEDULE stel tijdspanne in waarin modus is ingeschakeld 00:00 – 00:00 = continu DURATION stel opnameduur na bewegingswaarneming in 5SEC – 10SEC – 15SEC – 20SEC – 30SEC VIDEO SIZE kies formaat: 320x240 of 640x480 FRAME RATE kies framesnelheid: 320x240: 1 ~ 30 fps/640x480: 1 ~ 12 fps QUALITY stel beeldkwaliteit in: LOW – MEDIUM - HIGH CONTINUE RECORD stel parameters voor geprogrammeerde opname in RECORD schakel geprogrammeerde opname in of uit (ON – OFF) SCHEDULE stel tijdspanne in waarin modus is ingeschakeld 00:00 – 00:00 = continu VIDEO SIZE kies formaat: 320x240 of 640x480 FRAME RATE kies framesnelheid: 320x240: 1 ~ 30 fps/640x480: 1 ~ 12 fps 14/01/2009 12 ® ©Velleman Components nv  CAMCOLVC1 QUALITY SC CARD OPTIONS FORMAT SYSTEM STATUS FACTORY DEFAULT stel beeldkwaliteit in: LOW – MEDIUM - HIGH geeft overzicht, totale capaciteit en vrije ruimte weer WARNING! DATA ON SD CARD WILL BE CLEARED? NO: EXIT YES:+ systeemversie en overzicht van huidige instellingen RECALL DEFAULT NOW? NO: EXIT YES:+ datum en tijd worden niet gereset • Installeer de camera op de gewenste plaats. Controleer regelmatig of de SDkaart vol is. Raadpleeg de tabel met de opnameduur hieronder: SD-kaart 1 GB (niet meegeleverd) framesnelh./resolutie laag gemiddeld hoog 30 fps/352 x 240 kwal. 1100 min. 540 min. 440 min. 12 fps/640 x 480 800 min. 480 min. 250 min. • Druk op REC [4] om een opname handmatig te starten. De opnameled [3] licht op. Stop de opname met een druk op REC [4]. • Om de opnamebestanden sequentieel af te spelen, druk op PLAY [6]. De afspeelled [5] licht op. Druk opnieuw op PLAY [6] om te pauzeren, druk op STOP [4] om te stoppen. • Spoel door of terug met [8] of [9]. Pauzeer eerst de opname en druk daarna op [8] of [9] om de opname frame per frame te bekijken. 8. • • • • • • Batterijen Plaats de aan-uitschakelaar [A] op OFF. Open het batterijvak [J] door het deksel naar beneden toe te schuiven. Plaat vier nieuwe AA-batterijen volgens de polariteitaanduidingen. Sluit het batterijvak. Verwijder de batterijen uit de camera na gebruik. Gooi batterijen nooit in het vuur. LET OP! Respecteer de richtlijnen op de verpakking van de batterijen. Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen. 14/01/2009 13 ® ©Velleman Components nv  CAMCOLVC1 9. Technische specificaties opneemelement 1/6" kleuren CMOS lens boardlens f 3,62 mm/F 2,8 pixels VGA (640 x 480) signaal-ruisverhouding 46 dB AES 1/60 s - 1/15000 s min. verlichting 2 lux/F 2,0 video-uitgang 1 Vp-p/75 Ω (RCA) formaat video-uitgang PAL of NTSC (selecteerbaar) opnameresolutie VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) compressie hoog/gemiddeld/laag opnamemodus manueel, geprogrammeerd, na beweging opname-interval 10 s/5 s/3 s/2 s/1 fps/2 fps/4 fps/6 fps/8 fps/MAX bij vol geheugen stoppen/overschrijven afspeelmodus doorspoelen/terugspoelen/x1/x2/x4/x8/x16/x32/ pauze/stap beeldzoekmodus datum en tijd bewegingswaarneming full screen / regelbare gevoeligheid voor waarneming (1 ~ 99) on-screendisplay modus/datum/tijd/status/instelmenu opnameresolutie QVGA 1~30 fps/VGA 1~12 fps voeding 12 VDC ± 10 %/180 mA (meegeleverd) of 4 x AAbatterijen (niet meegeleverd) voedingsadapter 230 VAC/12 VDC – 500 mA (meegeleverd) afmetingen 130 x 80 x 70 mm gewicht 810 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman Components nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. 14/01/2009 14 ® ©Velleman Components nv