VOLTCRAFT PS-500C Handleiding

Categorie
Weegschalen
Type
Handleiding
FOUTMELDINGEN6.
Indicatie Oorzak Remedie
- - - - -
Het te wegen object is zwaarder dan
het weegbereik.
Verwijder het te wegen object
onmiddellijk van de weegschaal.
Lo
De batterijspanning is zo laag dat de
meting en daardoor de aanwijzing niet
langer betrouwbaar is.
Vervang de batterijen onmiddellijk.
Err Het datageheugen is beschadigd. ---
Out De weegcel is beschadigd. ---
VERWIJDERING7.
Algemeen
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van
het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam
en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te
repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten
overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van
het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Batterijen / accu’s
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege
(oplaadbare) batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet
toegestaan! Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt
door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil
verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de bepalende zware metalen zijn:
Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood.
Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten
van uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden
verkocht!
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!
TECHNISCHE GEGEVENS8.
Bedrijfsspanning: 4,5 V/DC
Batterijtype: 3 x AAA
Stroomopname: 7,5 mA
Weegcapaciteit: Gram 500 g
Ounce 18 oz
Pennyweight 322 dwt
Resolutie: Gram 0,05 g
Ounce 0,002 oz
Pennyweight 0,05 dwt
Automatsche uitschakeling: na 6 minuten
Werktemperatuurbereik: +5 tot +35 ºC, < 90 % relatieve vochtigheid
Opslagtemperatuurbereik: 0 tot +50 ºC, < 90 % relatieve vochtigheid
Display-afmetingen (B x H): 31 x 14 mm
Afmetingen (B x H x D): 82 x 30 x 140 mm
Gewicht: 133 g
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 12/10
PS-500C ZAKWEEGSCHAAL
Bestnr. 12 30 69
BEDOELD GEBRUIK1.
Het apparaat is geschikt voor het wegen van objecten met een gewicht tot maximaal 500 g. Het
gewicht kan ook in ounches (oz) of pennyweights (dwt) worden weergegeven. Bovendien kan
het apparaat het aantal stuks van dezelfde objecten weergeven. De hoofdstroom wordt via drie
batterijen van het (type AAA) geleverd. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt in
een droge ruimte. Het apparaat is niet bedoeld voor medische en industriële doeleinden.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit
product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor
beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een
gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok
enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag
alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
LEVERINGSOMVANG2.
Zakweegschaal
3 x batterij (type AAA)
Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES3.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
Personen / Product
Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden
voor spelende kinderen.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
Zet het product niet onder mechanische druk.
Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg
ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden
gegarandeerd wanneer het product:
zichtbaar is beschadigd, -
niet langer op juiste wijze werkt, -
tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of -
onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. -
Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte
kan het product beschadigen.
Als het product in een omgeving met sterke elektromagnetische straling wordt gebruikt, kan
dit tot afwijkingen van de aangegeven waarden leiden.
Belastingen (te wegen voorwerpen) dienen niet permanent op de weegschaal te worden
gelegd. Dit kan het weegmechanisme beschadigen.
Batterijen
Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen.
Batterijen dienen uit het product verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet
gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen
kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag
daarom beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen.
Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet
rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren.
Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe
batterijen in het product kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het product.
Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-
oplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie!
Diversen
Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten
van het product.
Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of
in een daartoe bevoegde winkel.
Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze
gebruiksaanwijzing, is onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende
adres en telefoonnummer:
Voltcraft
®
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 7
BATTERIEN PLAATSEN / VERVANGEN4.
Verwijder het deksel van het batterijvak aan de onderkant van het apparaat.1.
Plaats drie batterijen (type AAA) en let daarbij op de juiste polariteit. Zie hiervoor de 2.
polariteitindicaties binnenin het batterijvak. Het stoffen bandje moet onder de batterijen liggen
zodat later het verwisselen van batterijen gemakkelijk gaat.
Sluit het batterijvak weer.3.
Vervang de batterijen zodra er „Lo“ op het uitleesvenster verschijnt.
INGEBRUIKNAME5.
Algemeen
Plaats de weegschaal op een stabiele, horizontale en effen ondergrond.1.
Klap het deksel van de weegschaal naar boven.2.
Druk op de knop ON/OFF (aan/uit) om de weegschaal in te schakelen. Alle segmenten van 3.
het uitleesvenster worden gedurende circa drie seconden weergegeven, daarna verschijnt de
waarde „0“. Mocht er een andere waarde verschijnen, druk dan op de knop TARE (tarra).
Druk op de knop MODE (modus) om de eenheid te selecteren: gram (g), ounce (oz), 4.
pennyweights (dwt) of aantal (pcs). Naast de gekozen eenheid verschijnt een verticale
streep.
Plaats het te wegen object voorzichtig op het weegoppervlak. Het gewicht van het object 5.
wordt op het uitleesvenster aangegeven.
Druk op de knop ON/OFF (aan/uit) om de weegschaal uit te schakelen. Zo niet, dan schakelt 6.
de weegschaal zichzelf automatisch na zes minuten van inactiviteit uit.
Tarra functie
De tarra functie is bedoeld voor het meten van het nettogewicht als er voorwerpen in een bakje
worden gemeten. Met de tarra functie wordt het gewicht van het bakje zelf uitgesloten zodat het
uitleesvenster alleen het nettogewicht van het meetobject zelf aangeeft.
Schakel de weegschaal aan en plaats het lege bakje (schaaltje, schoteltje of iets dergelijks) 1.
op het weegplateau en wacht totdat het uitleesvenster een stabiele waarde aangeeft.
Druk op de knop TARE waarna het uitleesvenster “0,00” aangeeft, ongeacht het gewicht van 2.
het bakje dat op het weegplateau staat.
Plaats vervolgens het te meten object in het bakje of schaaltje. Het uitleesvenster geeft nu het 3.
nettogewicht van het object aan.
Als u wilt wegen zonder bakje, verwijder het dan van het weegplateau en druk op de knop 4.
TARE. Elk nettogewicht zal nu worden aangegeven als een negatieve waarde zodra alle
gewicht van de weegschaal is verwijderd.
Houd er rekening mee dat de weegcapaciteit van de weegschaal inclusief het
gewicht van het bakje is. Daarom wordt aanbevolen om een zo licht mogelijk bakje
te gebruiken.
Stukkenteller
Met deze functie kan het aantal worden bepaald van meerdere objecten die hetzelfde gewicht
hebben.
Druk net zo vaak op de knop MODE (modus), totdat de verticale streep aan de rechterkant 1.
van het uitleesvenster naast „pcs“ staat.
Druk op de knop PCS om het referentie-aantal in te stellen (10, 20, 50, 100, 200).2.
Leg nu precies zoveel objecten op het weegoppervlak als hierboven als referentie-aantal is 3.
ingesteld.
Druk op de knop MODE (modus). Op het uitleesvenster wordt het aantal stuks 4.
weergegeven.
Plaats nu het aantal te tellen objecten op het weegoppervlak. Op het uitleesvenster wordt het 5.
aantal stuks weergegeven.
De referentiewaarde blijft ook na het uitschakelen van de weegschaal opgeslagen.
Als er echter anderssoortige objecten moeten worden geteld, ga dan weer zoals
hierboven omschreven te werk.
Kalibratie
De weegschaal is al in de fabriek gekalibreerd voordat het apparaat is verkocht. Indien de
weegschaal niet nauwkeurig weegt, vervang dan eerst de batterijen. Voor het kalibreren van de
weegschaal is een ijkgewicht 500 g nodig (niet meegeleverd).
Druk, als de weegschaal is uitgeschakeld, op de knop TARE (tarra) en houd deze ingedrukt, totdat 1.
er op het uitleesvenster een vier- tot vijfcijferige waarde verschijnt (tussen 4000 – 22000).
Wacht totdat deze waarde zich heeft gestabiliseerd en druk dan opnieuw op de knop TARE. 2.
Op het uitleesvenster verschijnt de waarde „500“.
Plaaats het ijkgewicht op het weegoppervlak en druk op de knop TARE (tarra). Op het 3.
uitleesvenster verschijnt eerst „CAL“ (van kalibreren) en dan „PASS“ (van goedgekeurd). Dit
betekent dat de kalibratieprocedure is afgesloten.
Verwijder het ijkgewicht van het weegoppervlak en schakel de weegschaal uit.4.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microver lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 bei Voltcraft®.
V3_1210_02-SB

Documenttranscriptie

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel. • Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze gebruiksaanwijzing, is onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende adres en telefoonnummer: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 7 4. BATTERIEN PLAATSEN / VERVANGEN GEBRUIKSAANWIJZING Version 12/10 PS-500C ZAKWEEGSCHAAL Bestnr. 12 30 69 1. BEDOELD GEBRUIK Het apparaat is geschikt voor het wegen van objecten met een gewicht tot maximaal 500 g. Het gewicht kan ook in ounches (oz) of pennyweights (dwt) worden weergegeven. Bovendien kan het apparaat het aantal stuks van dezelfde objecten weergeven. De hoofdstroom wordt via drie batterijen van het (type AAA) geleverd. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt in een droge ruimte. Het apparaat is niet bedoeld voor medische en industriële doeleinden. In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. 2. LEVERINGSOMVANG • Zakweegschaal • 3 x batterij (type AAA) • Gebruiksaanwijzing 3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. Personen / Product • Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Zet het product niet onder mechanische druk. • Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet langer op juiste wijze werkt, - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. • Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. • Als het product in een omgeving met sterke elektromagnetische straling wordt gebruikt, kan dit tot afwijkingen van de aangegeven waarden leiden. • Belastingen (te wegen voorwerpen) dienen niet permanent op de weegschaal te worden gelegd. Dit kan het weegmechanisme beschadigen. Batterijen • Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen. • Batterijen dienen uit het product verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag daarom beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen. • Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren. • Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe batterijen in het product kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het product. • Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit nietoplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie! Diversen • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het product. 1. Verwijder het deksel van het batterijvak aan de onderkant van het apparaat. 2. Plaats drie batterijen (type AAA) en let daarbij op de juiste polariteit. Zie hiervoor de polariteitindicaties binnenin het batterijvak. Het stoffen bandje moet onder de batterijen liggen zodat later het verwisselen van batterijen gemakkelijk gaat. 3. Sluit het batterijvak weer. Vervang de batterijen zodra er „Lo“ op het uitleesvenster verschijnt. 5. INGEBRUIKNAME Algemeen 1. Plaats de weegschaal op een stabiele, horizontale en effen ondergrond. 2. Klap het deksel van de weegschaal naar boven. 3. Druk op de knop ON/OFF (aan/uit) om de weegschaal in te schakelen. Alle segmenten van het uitleesvenster worden gedurende circa drie seconden weergegeven, daarna verschijnt de waarde „0“. Mocht er een andere waarde verschijnen, druk dan op de knop TARE (tarra). 4. Druk op de knop MODE (modus) om de eenheid te selecteren: gram (g), ounce (oz), pennyweights (dwt) of aantal (pcs). Naast de gekozen eenheid verschijnt een verticale streep. 5. Plaats het te wegen object voorzichtig op het weegoppervlak. Het gewicht van het object wordt op het uitleesvenster aangegeven. 6. Druk op de knop ON/OFF (aan/uit) om de weegschaal uit te schakelen. Zo niet, dan schakelt de weegschaal zichzelf automatisch na zes minuten van inactiviteit uit. Tarra functie De tarra functie is bedoeld voor het meten van het nettogewicht als er voorwerpen in een bakje worden gemeten. Met de tarra functie wordt het gewicht van het bakje zelf uitgesloten zodat het uitleesvenster alleen het nettogewicht van het meetobject zelf aangeeft. 1. Schakel de weegschaal aan en plaats het lege bakje (schaaltje, schoteltje of iets dergelijks) op het weegplateau en wacht totdat het uitleesvenster een stabiele waarde aangeeft. 2. Druk op de knop TARE waarna het uitleesvenster “0,00” aangeeft, ongeacht het gewicht van het bakje dat op het weegplateau staat. 3. Plaats vervolgens het te meten object in het bakje of schaaltje. Het uitleesvenster geeft nu het nettogewicht van het object aan. 4. Als u wilt wegen zonder bakje, verwijder het dan van het weegplateau en druk op de knop TARE. Elk nettogewicht zal nu worden aangegeven als een negatieve waarde zodra alle gewicht van de weegschaal is verwijderd. Houd er rekening mee dat de weegcapaciteit van de weegschaal inclusief het gewicht van het bakje is. Daarom wordt aanbevolen om een zo licht mogelijk bakje te gebruiken. 6. FOUTMELDINGEN Indicatie Oorzak Het te wegen object is zwaarder dan ----het weegbereik. De batterijspanning is zo laag dat de Lo meting en daardoor de aanwijzing niet langer betrouwbaar is. Err Het datageheugen is beschadigd. Out De weegcel is beschadigd. Remedie Verwijder het te wegen object onmiddellijk van de weegschaal. Vervang de batterijen onmiddellijk. ----- 7. VERWIJDERING Algemeen In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften. Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd. Batterijen / accu’s U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege (oplaadbare) batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de bepalende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood. Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht! Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu! 8. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: Batterijtype: Stroomopname: Weegcapaciteit: 4,5 V/DC 3 x AAA 7,5 mA Gram 500 g Ounce 18 oz Pennyweight 322 dwt Resolutie: Gram 0,05 g Ounce 0,002 oz Pennyweight 0,05 dwt Automatsche uitschakeling: na 6 minuten Werktemperatuurbereik: +5 tot +35 ºC, < 90 % relatieve vochtigheid Opslagtemperatuurbereik: 0 tot +50 ºC, < 90 % relatieve vochtigheid Display-afmetingen (B x H): 31 x 14 mm Afmetingen (B x H x D): 82 x 30 x 140 mm Gewicht: 133 g Stukkenteller Met deze functie kan het aantal worden bepaald van meerdere objecten die hetzelfde gewicht hebben. 1. Druk net zo vaak op de knop MODE (modus), totdat de verticale streep aan de rechterkant van het uitleesvenster naast „pcs“ staat. 2. Druk op de knop PCS om het referentie-aantal in te stellen (10, 20, 50, 100, 200). 3. Leg nu precies zoveel objecten op het weegoppervlak als hierboven als referentie-aantal is ingesteld. 4. Druk op de knop MODE (modus). Op het uitleesvenster wordt het aantal stuks weergegeven. 5. Plaats nu het aantal te tellen objecten op het weegoppervlak. Op het uitleesvenster wordt het aantal stuks weergegeven. De referentiewaarde blijft ook na het uitschakelen van de weegschaal opgeslagen. Als er echter anderssoortige objecten moeten worden geteld, ga dan weer zoals hierboven omschreven te werk. Kalibratie De weegschaal is al in de fabriek gekalibreerd voordat het apparaat is verkocht. Indien de weegschaal niet nauwkeurig weegt, vervang dan eerst de batterijen. Voor het kalibreren van de weegschaal is een ijkgewicht 500 g nodig (niet meegeleverd). 1. Druk, als de weegschaal is uitgeschakeld, op de knop TARE (tarra) en houd deze ingedrukt, totdat er op het uitleesvenster een vier- tot vijfcijferige waarde verschijnt (tussen 4000 – 22000). 2. Wacht totdat deze waarde zich heeft gestabiliseerd en druk dan opnieuw op de knop TARE. Op het uitleesvenster verschijnt de waarde „500“. 3. Plaaats het ijkgewicht op het weegoppervlak en druk op de knop TARE (tarra). Op het uitleesvenster verschijnt eerst „CAL“ (van kalibreren) en dan „PASS“ (van goedgekeurd). Dit betekent dat de kalibratieprocedure is afgesloten. 4. Verwijder het ijkgewicht van het weegoppervlak en schakel de weegschaal uit. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7. Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. V3_1210_02-SB © Copyright 2010 bei Voltcraft®.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

VOLTCRAFT PS-500C Handleiding

Categorie
Weegschalen
Type
Handleiding