VOLTCRAFT HS-10 Handleiding

Categorie
Postweegschalen
Type
Handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 07/09
HANGWEEGSCHAAL
Bestnr. 12 39 04
12 39 05
HS-10
HS-50
BEDOELD GEBRUIK1.
Met deze hangweegschaal kunt u goederen met een gewicht tot 10 kg (HS-10) of 50 kg (HS-
50) op zeer precieze wijze wegen. Meetfuncties voor temperatuur en lengte zijn eveneens
geïntegreerd.
De weegschaal mag enkel in een droge omgeving gebruikt worden.. Zorg ervoor dat de
weegschaal voldoende beschermd is indien U het product buitenshuis gebruikt. Gebruik voor
de voedingsspanning enkel het soort en aantal batterijen aangegeven in de “Technische
gegevens”.
Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische
compatibiliteit (EMC). De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende
verklaringen en documenten werden neergelegd bij de fabrikant.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids-
en keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan
en kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting,
brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor
raadpleging in de toekomst.
LEVERINGSOMVANG2.
Hangweegschaal
Haak
2x CR2032 Knoopcellen
Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES3.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels
indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of
beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De
waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies
waaraan u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden
worden!
Productveiligheid
U mag het apparaat niet blootstellen aan sterke vochtigheid of vloeistoffen. Het
aparaat mag buitenshuis enkel bij geschikte weersomstandigue den of met een
adequate bescherming gebruikt worden.
De hangweegschaal is een precisiemeetinstrument. Gebruik in omgevingen met
sterke elektromagnetische straling kan afwijkingen bij de gewichtsaanduidingen
tot gevolg hebben.
Storende omgevingsvoorwaarden zoals tocht, trillingen of sterke
temperatuurschommelingen moeten vermeden worden bij gebruik van de
hangweegschaal.
De hangweegschaal is niet geschikt voor dynamische wegingen.
U mag geen permanente lasten aan de weegschaal laten hangen. Dit kan het
meetmechanisme beschadigen.
Vermijd schokken en overbelastingen van de weegschaal boven de aangegeven
maximale belasting. Dit kan de weegschaal beschadigen (breukgevaar).
Zorg ervoor dat er zich geen personen of voorwerpen onder de te wegen lasten
bevinden. Zij kunnen hierdoor respectievelijk gekwetst of beschadigd worden.
De hangweegschaal voldoet niet aan de Duitse Wet op de medische hulpmiddelen
(MPG).
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en
veiligheidsnotities van het aangesloten toestel.
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks
zonlicht, intense trillingen of vocht.
Wanneer veilig gebruik niet langer mogelijk is, stel het apparaat dan buiten werking
en voorkom dat het zomaar opnieuw kan worden ingeschakeld. Veilig werken is
niet meer mogelijk wanneer:
het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont, -
het apparaat niet meer werkt, -
het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omgevingscondities is -
opgeslagen,
het apparaat tijdens transport mechanisch is beschadigd. -
Batterijveiligheid
Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de
batterijen.
Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere
tijd niet gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of
beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in
contact komt met de huid, draag daarom beschermende handschoenen bij het
hanteren van beschadigde batterijen.
Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij
niet rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren.
Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met
nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging
van het apparaat.
Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit
niet-oplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie!
Diversen
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde
onderhoudsdienst.
Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in
deze gebruiksaanwijzing, is onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar
op het volgende adres en telefoonnummer:
Voltcraft
®
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 7.
BEDIENINGSELEMENTEN4.
A. Handvat van de weegschaal
B. LC Scherm
C. “ON” (AAN) toets
D. “OFF” (UIT) toets
E. “SET” toets
F. “TARE” toets
G. Batterijvak
H. Meetlint
I. Haak
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN5.
Maak de schroeven aan de achterkant van een weegschaal los met een schroevendraaier 1.
om het batterijvak te openen.
Plaats twee knoopcellen van het type CR2032 in het batterijvak, zorg ervoor dat de negatieve 2.
pool vanboven ligt. Houd rekening met de juiste polariteit; deze is aangeduid op de binnenkant
van het batterijvak (“+” = positief; “–” = negatief).
Sluit het deksel van het batterijcompartiment weer.3.
WERKING6.
Wegen
Hang de weegschaal op een veilige wijze op een geschikte weegplaats. 1.
Schakel de weegschaal in door op de “ON” toets te drukken. Ongeveer 5 seconden lang zal 2.
” op het LC-scherm te zien zijn, daarna verschijnt de gewichtsaanduiding “0.00” om aan
te duiden dat het apparaat klaar is om gebuikt te worden.
Als de gewichtsaanduiding “0.00” niet verschijnt, moet u op de “TARE” toets drukken. 3.
Druk op de “SET” toets om de gewichtseenheden kg, lb en oz te selecteren.4.
Druk op de “SET” toets om de temperatuurmeting (ºC) in te stellen. 5.
Na ongeveer 5 seconden is de weegschaal gestabiliseerd en zijn de meetwaarden 6.
betrouwbaar stabilisatie.
Eens de meting gestabiliseerd is, blijft de meetwaarde behouden tot de weegschaal wordt 7.
uitgeschakeld.
Druk op de “SET” toets om een nieuwe meting te maken wanneer een meetwaarde 8.
behouden wordt.
Overbelasting
Als de te wegen goederen zwaarder zijn dan het weegbereik van de weegschaal, zal er “
” verschijnen op het LCD-scherm. In dit geval moet u de te wegen goederen direct van
de weeghaak nemen. Overbelasting van de weegschaal kan de beschadiging van het zeer
gevoelige weegmechanisme tot gevolg hebben.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft
®
,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 bei Voltcraft
®
.
*02_07/09_01-HW
TARE functie
De TARE functie dient voor de nettometing bij het gebruik van een weegbak. De TARE functie
compenseert het gewicht van de gebruikte weegbak zodat op het LC-scherm enkel het nettogewicht
weergegeven wordt van de goederen die u weegt.
Schakel de weegschaal aan en hang de lege weegbak (emmer, mand, e.d.) aan de weeghaak. 1.
Wacht tot de aanduiding zich gestabiliseerd heeft.
Druk op de “TARE” toets. De gewichtsaanduiding zal ondanks de weegbak “0.00“ bedragen. 2.
Plaats de goederen die u wilt wegen in de weegbak. De gewichtsaanduiding komt overeen 3.
met het nettogewicht van het de goederen in de weegbak.
Als u opnieuw zonder weegbak wilt wegen, moet u de weegbak van de haak nemen en 4.
opnieuw op de “TARE” toets drukken.
Gelieve ermee rekening te houden dat het weegbereik van de weegschaal incl. de weegbak 10 kg
(HS-10) of 50 kg (HS-50) bedraagt. Het is daarom aan te raden om een zo licht mogelijke weegbak
te gebruiken.
Meetafstand
Het meetlint kan uitgetrokken worden om een afstand tot 100 cm meten. 1.
Laat na het meten het zelf-intrekbare meetlint los.2.
Uitschakelen van de weegschaal
Druk op de “OFF” toets om de weegschaal uit te schakelen.1.
De weegschaal beschikt over een automatische uitschakelingsfunctie om het onnodig verspillen 2.
van de batterijen te vermijden. De weegschaal schakelt zichzelf automatisch uit als ze langer
dan 1 minuut niet gebruikt wordt.
VERWIJDERING7.
Verwijder gebruikte elektrische en elektronische apparatuur
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van
het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en
rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren
of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig
de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van
het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Verwijdering van gebruikte batterijen/ accu’s!
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege
(oplaadbare) batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet
toegestaan! Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt
door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil
verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de bepalende zware metalen zijn:
Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood.
Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw
gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!
TECHNISCHE GEGEVENS8.
HS-10 HS-50
Voedingsspanning: 6V
Stroomopname: max. 7mA
Soort batterijen: 2x CR2032 Knoopcellen
Weegbereik: max. 10kg
min. 0.1kg
max. 50kg
min 0.02 kg
Resolutie: 0,01kg 0,02kg
Tolerantie: 0,10kg, 0,22Lb, 3oz 0,20kg, 0,44Lb, 7oz
Beschermingsklasse: Klasse III
Overbelasting weergave:
Werktemperatuur: 0ºC tot 40ºC
Toelaatbare vochtigheid: max. 80% relatieve vochtigheid
Afmetingen (L x B x H): Ongeveer 97 x 54 x 22 mm
Gewicht: Ongeveer 185g

Documenttranscriptie

• Wanneer veilig gebruik niet langer mogelijk is, stel het apparaat dan buiten werking en voorkom dat het zomaar opnieuw kan worden ingeschakeld. Veilig werken is niet meer mogelijk wanneer: - het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont, - het apparaat niet meer werkt, - het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omgevingscondities is opgeslagen, - het apparaat tijdens transport mechanisch is beschadigd. Batterijveiligheid • Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen. • Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag daarom beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen. • Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren. • Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat. • Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie! GEBRUIKSAANWIJZING Version 07/09 HANGWEEGSCHAAL Bestnr. 12 39 04 12 39 05 HS-10 HS-50 1. BEDOELD GEBRUIK Met deze hangweegschaal kunt u goederen met een gewicht tot 10 kg (HS-10) of 50 kg (HS50) op zeer precieze wijze wegen. Meetfuncties voor temperatuur en lengte zijn eveneens geïntegreerd. De weegschaal mag enkel in een droge omgeving gebruikt worden.. Zorg ervoor dat de weegschaal voldoende beschermd is indien U het product buitenshuis gebruikt. Gebruik voor de voedingsspanning enkel het soort en aantal batterijen aangegeven in de “Technische gegevens”. Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC). De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en documenten werden neergelegd bij de fabrikant. Diversen • Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde onderhoudsdienst. • Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze gebruiksaanwijzing, is onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende adres en telefoonnummer: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 7. 4. BEDIENINGSELEMENTEN Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheidsen keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst. A. B. C. D. E. F. G. H. I. 2. LEVERINGSOMVANG • • • • Hangweegschaal Haak 2x CR2032 Knoopcellen Gebruiksaanwijzing Handvat van de weegschaal LC Scherm “ON” (AAN) toets “OFF” (UIT) toets “SET” toets “TARE” toets Batterijvak Meetlint Haak TARE functie De TARE functie dient voor de nettometing bij het gebruik van een weegbak. De TARE functie compenseert het gewicht van de gebruikte weegbak zodat op het LC-scherm enkel het nettogewicht weergegeven wordt van de goederen die u weegt. 1. Schakel de weegschaal aan en hang de lege weegbak (emmer, mand, e.d.) aan de weeghaak. Wacht tot de aanduiding zich gestabiliseerd heeft. 2. Druk op de “TARE” toets. De gewichtsaanduiding zal ondanks de weegbak “0.00“ bedragen. 3. Plaats de goederen die u wilt wegen in de weegbak. De gewichtsaanduiding komt overeen met het nettogewicht van het de goederen in de weegbak. 4. Als u opnieuw zonder weegbak wilt wegen, moet u de weegbak van de haak nemen en opnieuw op de “TARE” toets drukken. Gelieve ermee rekening te houden dat het weegbereik van de weegschaal incl. de weegbak 10 kg (HS-10) of 50 kg (HS-50) bedraagt. Het is daarom aan te raden om een zo licht mogelijke weegbak te gebruiken. Meetafstand 1. Het meetlint kan uitgetrokken worden om een afstand tot 100 cm meten. 2. Laat na het meten het zelf-intrekbare meetlint los. Uitschakelen van de weegschaal 1. Druk op de “OFF” toets om de weegschaal uit te schakelen. 2. De weegschaal beschikt over een automatische uitschakelingsfunctie om het onnodig verspillen van de batterijen te vermijden. De weegschaal schakelt zichzelf automatisch uit als ze langer dan 1 minuut niet gebruikt wordt. 7. VERWIJDERING Verwijder gebruikte elektrische en elektronische apparatuur In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften. Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd. Verwijdering van gebruikte batterijen/ accu’s! U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege (oplaadbare) batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de bepalende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood. Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht! Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu! 3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan! Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan u zich strikt moet houden. Persoonlijke veiligheid • Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden! Productveiligheid • U mag het apparaat niet blootstellen aan sterke vochtigheid of vloeistoffen. Het aparaat mag buitenshuis enkel bij geschikte weersomstandigue den of met een adequate bescherming gebruikt worden. • De hangweegschaal is een precisiemeetinstrument. Gebruik in omgevingen met sterke elektromagnetische straling kan afwijkingen bij de gewichtsaanduidingen tot gevolg hebben. • Storende omgevingsvoorwaarden zoals tocht, trillingen of sterke temperatuurschommelingen moeten vermeden worden bij gebruik van de hangweegschaal. • De hangweegschaal is niet geschikt voor dynamische wegingen. • U mag geen permanente lasten aan de weegschaal laten hangen. Dit kan het meetmechanisme beschadigen. • Vermijd schokken en overbelastingen van de weegschaal boven de aangegeven maximale belasting. Dit kan de weegschaal beschadigen (breukgevaar). • Zorg ervoor dat er zich geen personen of voorwerpen onder de te wegen lasten bevinden. Zij kunnen hierdoor respectievelijk gekwetst of beschadigd worden. • De hangweegschaal voldoet niet aan de Duitse Wet op de medische hulpmiddelen (MPG). • Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het aangesloten toestel. • Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk. • Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense trillingen of vocht. 8. TECHNISCHE GEGEVENS HS-10 5. PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN 1. Maak de schroeven aan de achterkant van een weegschaal los met een schroevendraaier om het batterijvak te openen. 2. Plaats twee knoopcellen van het type CR2032 in het batterijvak, zorg ervoor dat de negatieve pool vanboven ligt. Houd rekening met de juiste polariteit; deze is aangeduid op de binnenkant van het batterijvak (“+” = positief; “–” = negatief). 3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment weer. 6. WERKING Wegen 1. Hang de weegschaal op een veilige wijze op een geschikte weegplaats. 2. Schakel de weegschaal in door op de “ON” toets te drukken. Ongeveer 5 seconden lang zal “ ” op het LC-scherm te zien zijn, daarna verschijnt de gewichtsaanduiding “0.00” om aan te duiden dat het apparaat klaar is om gebuikt te worden. 3. Als de gewichtsaanduiding “0.00” niet verschijnt, moet u op de “TARE” toets drukken. 4. Druk op de “SET” toets om de gewichtseenheden kg, lb en oz te selecteren. 5. Druk op de “SET” toets om de temperatuurmeting (ºC) in te stellen. 6. Na ongeveer 5 seconden is de weegschaal gestabiliseerd en zijn de meetwaarden betrouwbaar stabilisatie. 7. Eens de meting gestabiliseerd is, blijft de meetwaarde behouden tot de weegschaal wordt uitgeschakeld. 8. Druk op de “SET” toets om een nieuwe meting te maken wanneer een meetwaarde behouden wordt. Voedingsspanning: Stroomopname: Soort batterijen: Weegbereik: Resolutie: Tolerantie: Beschermingsklasse: Overbelasting weergave: Werktemperatuur: Toelaatbare vochtigheid: Afmetingen (L x B x H): Gewicht: HS-50 6V max. 7mA 2x CR2032 Knoopcellen max. 10kg max. 50kg min. 0.1kg min 0.02 kg 0,01kg 0,02kg 0,10kg, 0,22Lb, 3oz 0,20kg, 0,44Lb, 7oz Klasse III 0ºC tot 40ºC max. 80% relatieve vochtigheid Ongeveer 97 x 54 x 22 mm Ongeveer 185g Overbelasting Als de te wegen goederen zwaarder zijn dan het weegbereik van de weegschaal, zal er “ ” verschijnen op het LCD-scherm. In dit geval moet u de te wegen goederen direct van de weeghaak nemen. Overbelasting van de weegschaal kan de beschadiging van het zeer gevoelige weegmechanisme tot gevolg hebben. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2009 bei Voltcraft®. *02_07/09_01-HW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

VOLTCRAFT HS-10 Handleiding

Categorie
Postweegschalen
Type
Handleiding