Samlexpower RCC-02 de handleiding

Samlexpower
Merk
Samlexpower
Model
RCC-02
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

1
RCC - 02
RCC - 03
Model No.
REMOTE CONTROL
Gebruiksaanwijzing
Remote Control Center
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 2
Samlex Europe BV
Uitgangspunt
Deze handleiding gaat uit van afstandsbedieningen die zijn voorzien van firmwareversie V1.3.1 of
hoger. U kunt de firmwareversie controleren via het menu “Informae over het sy steem”. Kijk voor
meer informae op Pagina 24.
Copyright
© 2011 – heden: Samlex Europe BV.
Alle rechten voorbehouden.
2
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 4
Samlex Europe BV
Inhoudsopgave
Inleiding ............................................................................................................................................ 12
Toepasselijke regels ...................................................................................................................... 12
Gebruikte termen ......................................................................................................................... 12
Recycling ....................................................................................................................................... 12
Waarschuwingen .............................................................................................................................. 13
Garantie ........................................................................................................................................ 13
Beperking van aansprakelijkheid ................................................................................................... 13
Veiligheidsinstructies .................................................................................................................... 13
Softwarelicenties en updates ........................................................................................................ 14
Inleiding ............................................................................................................................................ 15
Relevante modellen ...................................................................................................................... 15
Bediening en indicatoren .............................................................................................................. 15
SD-kaart ........................................................................................................................................ 15
Bevestiging ....................................................................................................................................... 17
Serieschakeling ............................................................................................................................. 17
RCC-02 .......................................................................................................................................... 17
RCC-03 .......................................................................................................................................... 17
Xtender XTH .................................................................................................................................. 18
Xtender XTM ................................................................................................................................. 18
Afmetingen ....................................................................................................................................... 19
RCC-02 .......................................................................................................................................... 19
RCC-03 .......................................................................................................................................... 19
Snelstartgids ..................................................................................................................................... 20
Voedingsbron selecteren .............................................................................................................. 20
De taal instellen ............................................................................................................................ 20
Afstemmen op de accu ................................................................................................................. 21
Laadstroom {1138} .................................................................................................................... 21
Smart-Boostfunctie activeren ........................................................................................................ 22
Standaardschermen .......................................................................................................................... 23
Informatie over het systeem ......................................................................................................... 23
Instellingen van het systeem ......................................................................................................... 23
Xtendercombinatie (de)activeren...................................................................................................... 25
Snel instellen van de maximale stroomsterkte van de AC-Bron ......................................................... 26
De RCC-afstandsbediening instellen .................................................................................................. 27
Taal instellen {5000} .................................................................................................................. 28
3
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 5
Samlex Europe BV
Overige talen {5036} ................................................................................................................. 28
Datum {5002} en tijd {5001} instellen ........................................................................................ 28
Gebruikersniveau {5012} ........................................................................................................... 28
Afstandsbediening terugzetten op standaardniveau {5019} ....................................................... 29
Back-up en herstellen {5013} ..................................................................................................... 29
Backup van alle bestanden {5041} ............................................................................................. 29
Back-up van statistieken {5014} ................................................................................................. 29
Back-up van berichten {5030} .................................................................................................... 29
Back-up van de configuraties van de afstandsbediening {5015} ................................................. 29
Back-up van de configuraties van de Xtender {5017} ................................................................. 30
Masterbestand maken {5033} ................................................................................................... 30
Configuraties van de afstandsbediening laden {5016} ................................................................ 30
Configuraties van de Xtender laden {5018} ................................................................................ 30
Masterbestand laden {5034} ..................................................................................................... 30
Scheidingsteken van de CSV-bestanden {5032}.......................................................................... 30
Contrast instellen {5006} ........................................................................................................... 31
Achtergrondverlichting instellen {5007} .................................................................................... 31
Achtergrondverlichting altijd uit {5008} ..................................................................................... 31
Inschakelduur van de achtergrondverlichting {5009} ................................................................. 31
Rode achtergrondverlichting als de Xtender UIT is en bij storing {5026} .................................... 31
Inactieve periode voor terugkeer naar de standaardweergave {5010} ....................................... 31
Inschakelduur van de weergave van snelle berichten {5011} ..................................................... 31
Akoestisch alarm {5027} ............................................................................................................ 31
Informatie over de bedrijfsmodus van de installatie .......................................................................... 32
Weergave van parallelle en driefasige systemen ............................................................................... 34
Overzicht van gebeurtenissen ........................................................................................................... 35
Alarm: lage accuspanning (000) ................................................................................................. 35
Stop: Accuspanning te laag (019) ............................................................................................... 35
Stop: te hoge accuspanning (020) .............................................................................................. 36
Alarm: hoofdlading duurt te lang ............................................................................................... 36
Bericht: AC-In synchronisatie in uitvoering (603) ....................................................................... 36
Fout: Verkeerde ingangsfrequentie (004) .................................................................................. 36
Fout: Ingangsspanning te hoog (006) ......................................................................................... 36
Fout: Ingangsspanning te laag (007) .......................................................................................... 36
Stop: Overspanningomvormer (008) ......................................................................................... 37
Stop: Te hoge temperatuur (014) (015) (016) ............................................................................ 37
Stop: Overmatige rimpelspanning van de accu (018) ................................................................. 37
4
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 6
Samlex Europe BV
Bericht: Power Sharing overschreden; Omschakeling geblokkeerd (021) ................................... 37
Fout: Spanning bij AC-Out (022) ................................................................................................ 38
Fout: Fase niet gedefinieerd (023) ............................................................................................. 38
Opgeslagen gebeurtenissen .............................................................................................................. 39
Xtender combinatie instellen ............................................................................................................ 40
Algemeen ..................................................................................................................................... 40
Configuratie op een systeem met meerde Xtenders .................................................................. 40
Gebruikers en toegangsniveaus ................................................................................................. 40
Vooraf gedefinieerde functies van de hulprelais ........................................................................ 40
Toegang tot de parameters ....................................................................................................... 41
Toegang tot de parameters via een referentienummer ............................................................. 41
Toegang tot een parameter via het menu ................................................................................. 41
Standaardconfiguraties {1100} .......................................................................................................... 43
Maximale stroomsterkte van de AC-bron (Power Sharing) {1107} .............................................. 43
Laadstroom {1138} .................................................................................................................... 43
Smart-Boost functie toegestaan {1126} ..................................................................................... 44
Omvormer toegestaan {1124} ................................................................................................... 44
Directe registratie van stroomstoring (UPS) {1435} .................................................................... 44
Stand-by niveau {1187} ............................................................................................................. 44
Standaardconfiguraties herstellen {1395} .................................................................................. 45
Beheer en accucyclus {1137} ..................................................................................................... 45
Lader toegestaan {1125} ........................................................................................................... 49
Laadstroom {1138} .................................................................................................................... 49
Temperatuurcorrectiewaarde {1139} ........................................................................................ 49
Onderspanning {1568} .............................................................................................................. 49
Onderspanningniveau van de accu bij nullast {1108} ................................................................. 49
Dynamische compensatie van de onderspanning van de accu's {1531} ...................................... 50
Dynamische compensatie van de onderspanning van de accu {1191} ........................................ 50
Soort dynamische compensatie {1532} ...................................................................................... 50
Uitschakeling door lage spanning bij vollast {1109}.................................................................... 50
Duur van onderspanning voor uitschakeling {1190} ................................................................... 50
Reactiveringspanning na onderspanning van de accu {1110} ..................................................... 50
Akoestisch alarm van de onderspanning van de accu {1196} ..................................................... 50
Instelbare uitschakeling bij lage spanning {1194} ....................................................................... 51
Maximale spanning voor de instelbare uitschakeling bij lage accuspanning {1195} .................... 51
Resetspanning van de instelbare correctie {1307} ..................................................................... 51
Verhoging van de instelbare correctie {1298} ............................................................................ 51
5
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 7
Samlex Europe BV
Maximale bedrijfsspanning {1121} ............................................................................................ 51
Reactiveringspanning na overspanning van de accu {1122} ....................................................... 51
Onderhoudsspanning van de accu (druppelladen) {1140} .......................................................... 51
Geforceerde overschakeling naar druppellading {1467} ............................................................. 51
Nieuwe cyclus {1141} ................................................................................................................ 52
Nieuwe cyclus forceren {1142} .................................................................................................. 52
Spanning 1 voor een nieuwe cyclus {1143} en duur van onderspanning 1 voor een nieuwe cyclus
{1144} ....................................................................................................................................... 52
Spanning 2 voor een nieuwe cyclus {1145} en duur van onderspanning 2 voor een nieuwe cyclus
{1146} ....................................................................................................................................... 52
Nieuwe prioriteitscyclus in absorptie- en nalaadfases {1149}..................................................... 52
Beperkte max. cyclusfrequentie {1147} ..................................................................................... 52
Minimale tijdsduur tussen cycli {1148} ...................................................................................... 52
Absorptiefase {1451} ................................................................................................................. 53
Absorptie toegestaan {1155} ..................................................................................................... 53
Absorptiespanning {1156} ......................................................................................................... 53
Duur van de absorptiefase {1157} ............................................................................................. 53
Einde van de absorptiefase geactiveerd door de stroomsterkte {1158} ..................................... 53
Stroomsterkte aan het einde van de absorptiefase {1159} ......................................................... 53
Regeling van maximale frequentie van de absorptie {1160} ....................................................... 53
Minimale tijdsduur verstreken sinds laatste absorptie {1161} .................................................... 53
Nalaadfase {1452} ..................................................................................................................... 54
Naladen forceren {1162} ........................................................................................................... 54
Naladen toegestaan {1163} ....................................................................................................... 54
Naladen voor absorptiefase {1291} ........................................................................................... 54
Nalaadstroom {1290} ................................................................................................................ 55
Nalaadspanning {1164} ............................................................................................................. 55
Duur van de nalaadfase {1165} .................................................................................................. 55
Aantal cycli voorafgaand aan naladen {1166} ............................................................................ 55
Nalaadfase met vaste intervallen {1284] ................................................................................... 55
Aantal weken tussen naladen {1285} ......................................................................................... 55
Einde van het naladen geactiveerd door de stroomsterkte {1168} ............................................. 56
Stroomsterkte aan het einde van de nalaadfase {1169} ............................................................. 56
Verkorte druppellaadfase {1453} ............................................................................................... 56
Verkorte druppellaadfase toegestaan {1170}............................................................................. 56
Duur van de druppellaadfase voor de verkorte druppellaadfase {1171} ..................................... 56
Spanning van verkorte druppellading {1172} ............................................................................. 56
6
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 8
Samlex Europe BV
Periodieke absorptiefase {1454} ................................................................................................ 57
Periodieke absorptiefase toegestaan {1173} .............................................................................. 57
Periodieke absorptiespanning {1174} ........................................................................................ 57
Duur van de verkorte druppellaadfase voor de periodieke absorptiefase {1175} ....................... 57
Duur van de periodieke absorptiefase {1176} ............................................................................ 57
Omvormer {1186} ..................................................................................................................... 57
Omvormer toegestaan {1124} ................................................................................................... 57
Uitgangsspanning {1286} ........................................................................................................... 58
Verhoging van de lineaire AC-Out spanning met de accuspanning {1548} .................................. 58
Maximale verhoging van de lineaire AC-Out spanning met accuspanning {1560} ....................... 58
Frequentie {1112} ..................................................................................................................... 59
Verhoging van de frequentie bij volle accu {1536} ..................................................................... 59
Frequentieverhoging op basis van de accuspanning {1549} ....................................................... 60
Max. frequentieverhoging {1546} .............................................................................................. 60
Stand-by en start (belastingsdetectie) {1420} ............................................................................ 60
Stand-by niveau {1187} ............................................................................................................. 60
Tijdsduur tussen stand-by-pulsen {1189} ................................................................................... 61
Aantal stand-by periodes {1188} ............................................................................................... 61
Aanwezigheid van Solsafe {1438} .............................................................................................. 61
AC-In en omschakeling {1197} ................................................................................................... 61
Omschakelrelais toegestaan {1128} ........................................................................................... 62
Vertraging voor het sluiten van het omschakelrelais {1528}....................................................... 62
Maximale stroomsterkte van de AC-bron (Power Sharing) {1107} .............................................. 62
Verlaging van de maximale stroomsterkte van de voedingsbron op basis van de ingangsspanning
{1527} ....................................................................................................................................... 63
Smart-Boost functie toegestaan {1126} ..................................................................................... 63
Overschrijding van de Power Sharing stroomsterkte toestaan zonder de omschakeling te
onderbreken {1436} .................................................................................................................. 63
Directe registratie van een stroomstoring (UPS) {1435} ............................................................. 63
Tolerantie voor de directe registratie van een stroomstoring {1510} ............................................. 63
Omschakeling naar AC-In voor vertraging voor het openen van het omschakelrelais {1199} ...... 63
Vertraging voor de overschakeling naar de omvormer {1198} ................................................... 64
Onmiddellijke omschakeling naar AC-In spanning {1200} ........................................................... 64
Laadstroom instellen {1471} ...................................................................................................... 64
Minimale AC-In spanning om laden toe te staan {1309} ............................................................. 64
Aanpassingsbereik van de laadstroom conform de ingangsspanning {1433} .............................. 64
Correctiefactor van de spanning voor de omschakeling naar de omvormermodus {1295} ......... 64
7
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 9
Samlex Europe BV
Bovengrens toegestane frequentiedelta {1505} ......................................................................... 65
Ondergrens toegestane frequentiedelta {1506} ......................................................................... 65
Tijdsduur van verkeerde frequentie voor uitschakeling van omschakelrelais {1507} .................. 65
Configuratie van hulpcontacten 1 en 2 {1201} {1310} ................................................................ 65
Eenvoudige functies .......................................................................................................................... 67
Alle instellingen resetten {1569} {1570} ..................................................................................... 67
Schakelmodus {1202} {1311} ......................................................................................................... 67
Modus voor gecombineerde gebeurtenissen {1497} {1498} ....................................................... 67
Activeringsduur beperken {1512} {1513} ................................................................................... 67
Max. activeringsduur {1514} {1515} ........................................................................................... 67
Tijdsbeperkingen {1203} {1312} ................................................................................................. 67
Contacten geactiveerd volgens ingestelde schema's {1269} {1378} ............................................ 68
Contacten geactiveerd door een gebeurtenis {1455} {1456} ...................................................... 68
Xtender UIT {1225} {1333} ......................................................................................................... 68
Xtender AAN {1518} {1519} ....................................................................................................... 69
AAN/UIT-ingangssignaal van de afstandsbediening actief {1543} {1544} .................................... 69
Alarm t.g.v. onderspanning van de accu {1226} {1334} .............................................................. 69
Overspanning van de accu {1227} {1335} ................................................................................... 69
Overbelasting van de omvormer of Smart-Boost {1228} {1336} ................................................. 69
Te hoge temperatuur {1229} {1337} .......................................................................................... 69
Geen alarm van te hoge temperatuur {1520} {1521} ................................................................. 69
Lader actief {1231} {1339} ......................................................................................................... 69
Omvormer actief {1232} {1340} ................................................................................................. 69
Smart-Boost actief {1233} {1341} .............................................................................................. 69
AC-In aanwezig met storing {1234} {1342} ................................................................................. 69
AC-In aanwezig {1235} {1343}.................................................................................................... 70
Omschakelrelais gesloten {1236} {1344} .................................................................................... 70
AC-Out aanwezig {1237} {1345} ................................................................................................. 70
Accu in hoofdlaadfase {1238} {1346} ......................................................................................... 70
Accu in absorptiefase {1239} {1347} .......................................................................................... 70
Accu in nalaadfase {1240} {1348} .............................................................................................. 70
Accu in druppellaadfase {1242} {1350} ...................................................................................... 70
Accu in verkorte druppellaadfase {1243} {1351} en Accu in periodieke absorptiefase {1244}
{1352} ....................................................................................................................................... 70
Autonomietest in uitvoering {1529} {1530}................................................................................ 70
Contacten geactiveerd door accuspanning {1245} {1353} .......................................................... 70
Deactiveren als accu in de druppellaadmodus is {1516} {1517} .................................................. 71
8
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 10
Samlex Europe BV
Contacten geactiveerd door het uitgangsvermogen van de omvormer of Smart-Boost functie
{1257} {1366} ............................................................................................................................ 71
Contact geactiveerd door accutemperatuur {1503} {1504} ........................................................ 71
Uitgebreide functies {1489} .............................................................................................................. 73
Generator starten {1490} .......................................................................................................... 73
Generator starten {1491} .......................................................................................................... 73
Duur van startpuls {1492} .......................................................................................................... 73
Aantal startpogingen {1493} ...................................................................................................... 73
Duur tussen startpogingen {1494} ............................................................................................. 73
Systeem {1101} ......................................................................................................................... 73
Opdrachtinvoer {1537} .............................................................................................................. 74
Opdrachtinvoer actief {1545} .................................................................................................... 74
Omschakeling geblokkeerd {1538}............................................................................................. 74
Omvormer geblokkeerd {1539} ................................................................................................. 74
Lader geblokkeerd {1540}.......................................................................................................... 74
Smart boost geblokkeerd {1541} ............................................................................................... 74
Andere waarde voor maximale stroomsterkte van de bron gebruiken {1566} ............................ 74
Tweede maximale stroomsterkte van de bron {1567} ................................................................ 74
Accu als prioritaire energiebron {1296} ..................................................................................... 74
Spanning van prioriteit van de accu {1297} ................................................................................ 74
Automatische herstart {1129} ................................................................................................... 75
Toegestane aantal keren onderspanning van de accu voor uiteindelijke stopzetting {1304} en
aanlooptijd voor het tellen van het toegestane aantal keren onderspanning van de accu voor
uiteindelijke stopzetting {1404} ................................................................................................. 75
Toegestane aantal keren kritieke onderspanning van de accu voor uiteindelijke stopzetting
{1305} en Aanlooptijd voor het tellen van het toegestane aantal keren kritieke onderspanning
van de accu voor uiteindelijke stopzetting {1405} ...................................................................... 75
Vertraging voor herstart na overbelasting {1533} ...................................................................... 76
Automatische start bij inschakeling {1111} ................................................................................ 76
Massa/neutraal {1484} .............................................................................................................. 76
Massarelais geblokkeerd {1485} ................................................................................................ 76
Neutraal altijd verbonden {1486} .............................................................................................. 76
Zelftest van de autonomie {1473}.............................................................................................. 76
Wekelijkse test {1474} ............................................................................................................... 76
Handmatige start van de wekelijkse test {1495} ........................................................................ 76
Weekdagen {1475} .................................................................................................................... 77
Starttijd van de test {1476}, Duur van de test {1477} ................................................................. 77
Maandelijkse test {1478} ........................................................................................................... 77
9
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 11
Samlex Europe BV
Handmatige start van maandelijkse test {1496} ......................................................................... 77
Maand van de test {1479} ......................................................................................................... 77
Datum van de wekelijkse test {1480} ......................................................................................... 77
Dag van wekelijkse test {1481} .................................................................................................. 77
Starttijd van de test {1482}, Duur van de test {1483} ................................................................. 77
Alle omvormers resetten {1468} ................................................................................................ 77
Meerdere Xtenders {1282} ........................................................................................................ 77
Driefasige integrale modus {1283} ............................................................................................. 78
Meerdere toegestane omvormers {1461} .................................................................................. 78
Meerdere onafhankelijke omvormers {1462} ............................................................................ 78
Stand-by van de secundaire omvormers (Slaves) toestaan {1547} ............................................. 78
Netafgifte {1522} ....................................................................................................................... 78
Netafgifte toegestaan {1127} .................................................................................................... 78
Maximale stroomsterkte van de netafgifte {1523} ..................................................................... 78
Geforceerde netafgifte {1524} {1525} {1526} ............................................................................. 79
Informatie over het systeem ............................................................................................................. 80
Afstandsbedieningen .................................................................................................................... 80
Xtender ......................................................................................................................................... 80
Updates ............................................................................................................................................ 81
Updateproces ............................................................................................................................... 81
Compatibiliteit .............................................................................................................................. 81
Toepassingsvoorbeelden................................................................................................................... 82
Algemeen gebruik: omvormer, lader verbonden met lichtnet ....................................................... 82
Gebruik van een voedingsbron met beperkt vermogen ............................................................. 82
Vermogen op bestaande installatie verhogen ............................................................................ 83
Belastingafschakeling van secundaire verbruikers ..................................................................... 83
Bijlagen ............................................................................................................................................. 84
Appendix 1: Lijst van onderling afhankelijke configuraties ............................................................. 84
Index van de parameternummers ..................................................................................................... 87
Notities ............................................................................................................................................. 90
10
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 12
Samlex Europe BV
Inleiding
In deze handleiding vindt u informatie over de werking van de afstandsbedieningen RCC-02 en RCC-
03. Om deze handleiding goed te kunnen gebruiken, is kennis van diverse toepassingsgebieden
noodzakelijk. Deze handleiding geeft geen informatie over deze toepassingsgebieden.
Mocht u vragen hebben over de afstandsbedieningen en hun respectievelijke toepassingen, neemt u
dan contact op met de distributeur.
Toepasselijke regels
Dit symbool waarschuwt voor gevaarlijke spanning die een elektrische schok kan ver-
oorzaken.
Dit symbool waarschuwt voor een risico op materiële schade.
Dit symbool informeert u over belangrijke kwesties of over mogelijkheden om uw sys-
teem te optimaliseren.
Gebruikte termen
In deze handleiding vindt u de volgende termen terug:
RCC-afstandsbediening – Deze term verwijst naar de afstandsbediening. Voor zover de tekst van
toepassing is op beide modellen wordt deze term gebruikt om zowel de
RCC-02 als RCC-03 aan te duiden.
Installatie – Met deze term wordt verwezen naar de complete elektrische installatie.
Hierbij kunnen de voedingsbron, één of meerdere Xtender(s) (zowel met
als zonder afstandsbediening) en stroomverbruikers betrokken zijn.
Systeem – Hiermee worden alle Xtenders, zowel met als zonder afstandsbediening,
bedoeld.
Xtender of combi – Verwijst naar één of meerdere (gekoppelde) Xtender(s).
Recycling
De RCC-afstandsbedieningen voldoen aan de Europese richtlijn 2002/95/EG met betrekking tot de
beperking van gevaarlijke stoffen. De RCC-afstandsbedieningen bevatten geen lood, cadmium, kwik,
hexavalent chroom, PBB of PBDE.
Wanneer u dit apparaat wilt verwijderen, levert u het dan in bij een inzamelpunt voor elektrische
apparaten en volg daarbij alle relevante voorschriften die in uw land van toepassing zijn.
11
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 13
Samlex Europe BV
Waarschuwingen
Garantie
Samlex Europe BV geeft gedurende 2 jaar garantie op gebreken in uitvoering en materialen van de
complete serie omvormers, mits hierop aanspraak wordt gemaakt binnen 3 jaar na de productieda-
tum.
Garantieclaims worden alleen in behandeling genomen wanneer het product in de juiste verpakking
en voorzien van een aankoopbewijs wordt geretourneerd naar het verkooppunt of naar een andere,
door Samlex Europe BV aangeduide, locatie.
Samlex Europe BV neemt geen claims in behandeling die betrekking hebben op schade als gevolg van
behandeling, gebruik of verwerking die niet expliciet in deze handleiding zijn omschreven. Samlex
Europe BV geeft tevens geen garantie op schade als gevolg van:
Verkeerd gebruik;
De aanwezigheid van vloeistoffen in het apparaat;
Oxidatie als gevolg van condensatie;
Vallen of mechanische schokken;
Het openen of wijzigen van het apparaat zonder expliciete toestemming van Samlex Europe
BV;
Atmosferische piekspanningen (bliksem);
Verkeerde verpakking voor transporten;
Beperking van aansprakelijkheid
Samlex Europe BV controleert niet of de RCC-afstandsbediening op de juiste wijze is geplaatst of in
bedrijf gesteld of wordt onderhouden en gerepareerd en is derhalve niet verantwoordelijk of aan-
sprakelijk voor schade, kosten of verliezen die het gevolg zijn van installatie en/of gebruik van het
product die niet voldoet aan de instructies, variërend van een onjuiste werking tot onvoldoende on-
derhoud.
Het gebruik van producten van Samlex Europe BV valt ten allen tijde onder verantwoordelijkheid van
de klant. Dit product is expliciet niet ontworpen voor gebruik bij belangrijke medische zorg of an-
derszins kritieke installaties met grote risico’s voor mens en milieu en dient derhalve niet als zodanig
te worden toegepast.
Samlex Europe BV is niet aansprakelijk voor het overtreden van patent- of anderssoortige rechten
van derden die voortvloeien uit de particuliere toepassing van de producten.
Samlex Europe BV beperkt zich ten allen tijde tot het vergoeden van het aankoopbedrag bij gebleken
aansprakelijkheid.
Samlex Europe BV behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan haar producten door te voeren
zonder voorafgaande kennisgeving daarover.
Veiligheidsinstructies
Onderstaande veiligheidsinstructies zijn bedoeld ter voorkoming van persoonlijk letsel of van schade
aan dit product of hierop aangesloten apparaten. Lees deze instructies daarom zorgvuldig door.
Gebruik uitsluitend de door Samlex Europe BV aangeleverde aansluitkabels.
Gebruik nooit een beschadigde kabel.
12
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 14
Samlex Europe BV
Laat het apparaat bij twijfel over de conditie controleren door een daartoe gekwalificeerde
of door Samlex Europe BV bevoegde monteur.
Gebruik de RCC-afstandsbedieningen niet in een vochtige omgeving of in een omgeving met
explosiegevaar.
Softwarelicenties en updates
Bij ingebruikname van een RCC-afstandsbediening verklaart u zich akkoord met de bepalingen en
voorwaarden zoals beschreven in onderstaande licentieovereenkomst. Lees deze licentieovereen-
komst zorgvuldig door.
Samlex Europe BV verleent u een beperkte licentie voor het gebruik van de op dit apparaat geïnstal-
leerde software ten behoeve van het normaal laten functioneren van dit product. Samlex Europe BV
behoudt ten allen tijde de eigendoms- en auteursrechten die op de software van toepassing zijn.
Wanneer u akkoord gaat met deze licentieovereenkomst erkent u dat de software eigendom is van
Samlex Europe BV en dat de software wordt beschermd door copyrightwetgeving conform van toe-
passing zijnde internationale verdragen. U erkent tevens dat de structuur, organisatie en software-
code geheimen van commerciële waarde zijn en dat deze eigendom zijn van Samlex Europe BV. Ak-
koordering van deze licentieovereenkomst ontneemt u het recht om het product en de bijbehorende
techniek en software op welke manier ook te decompileren, ontleden, wijzigen of reconstrueren. Het
ontwikkelen van een product dat gebaseerd is op het product waarop deze licentieovereenkomst van
toepassing is, is ten zeerste verboden conform de geldende auteurs- en patentrechten.
U dient zichzelf ten allen tijde op de hoogte te stellen van beschikbare updates van de software en
bent zelf verantwoordelijk voor de correcte uitvoering hiervan. Gedeeltelijk uitgevoerde updates
kunnen de compatibiliteit of werking van de software nadelig beïnvloeden met alle mogelijke conse-
quenties daarvan voor de correcte werking van het apparaat.
13
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 15
Samlex Europe BV
Inleiding
De RCC-afstandsbediening biedt u onbeperkte toegang tot diverse functies van apparaten uit de
Xtender-serie. Dankzij de vele mogelijke configuraties waartoe u nu toegang heeft, kunt u de werking
van de installaties optimaliseren terwijl de Xtender zijn eenvoudige werking behoudt.
Achterin deze handleiding vindt verschillende toepassingsmogelijkheden en bijbehorende configura-
ties.
Deze handleiding bestaat uit de volgende delen:
Deel 1 behandelt de instellingen van de RCC-afstandsbediening, waaronder de taal- en tijdsinstellin-
gen die nodig kunnen zijn om de installatie correct te kunnen laten functioneren.
Deel 2 bevat technische informatie over de installatie en biedt een overzicht van elektrische waar-
den, zoals accuspanning en omvormerbelasting.
Deel 3 behandelt de functies waarmee u gebeurtenissen in de installatie kunt opslaan. Die kunnen
nodig zijn voor diagnose van de installatie of om het correct functioneren van de installatie tijdens
volledige gebruiksduur te controleren.
Deel 4 biedt u inzicht in de diverse mogelijkheden voor het configureren van de Xtender.
Wijzig de configuraties alleen wanneer u de juiste technische kennis heeft! Wanneer u deze kennis
niet heeft kunt u de werking van de installatie in gevaar brengen of de installatie beschadigen!
Deel 5 bevat algemene informatie over het systeem, informatie over het updaten van de software en
toepassingsvoorbeelden.
Relevante modellen
Alle RCC-afstandsbedieningen kunnen eenvoudig worden aangesloten op iedere Xtender. Informatie
over het gebruik van de Xtender vindt u in de bijbehorende handleiding.
Bediening en indicatoren
De RCC-afstandsbedieningen zijn voorzien van vier bedieningstoetsen en een display met achter-
grondverlichting. De functies van de toetsen verschillen, afhankelijk van de context waarin u de af-
standsbediening gebruikt. Rechts op het display ziet u welke functie op het moment van gebruik ac-
tief is.
Normaliter worden de pijltjestoetsen OMHOOG en OMLAAG gebruikt om de waarden of opties die
betrekking hebben op de informatie die op het display wordt weergegeven te wijzigen. De twee mid-
delste toetsen dienen om de geselecteerde optie te openen, te bevestigen of te sluiten. Heeft u de
achtergrondverlichting ingeschakeld, dan kunt u deze activeren door op een van de toetsen te druk-
ken.
SD-kaart
De RCC-afstandsbedieningen zijn voorzien van een SD-geheugenkaartlezer. Iedere afstandsbediening
is standaard voorzien van een meegeleverde SD-kaart. Deze SD-kaart kunt u gebruiken voor diverse
functies, waarover u meer kunt lezen elders in deze handleiding. Mogelijke toepassingen zijn het
opslaan van statistieken, updates, backups en configuraties en het herstellen van instellingen. De
RCC-afstandsbediening gebruikt als dataopslagsysteem het FAT16-systeem. U kunt de SD-kaart ook
uitlezen met een willekeurig andere SD-kaartlezer.
Gebruikt u de SD-kaart in de RCC-03, dan dient u de afstandsbediening van dit apparaat te verwijde-
ren omdat de ingebouwde kaartlezer hierachter verwerkt is.
14
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 16
Samlex Europe BV
Gebruik alleen meegeleverde SD-kaarten!
De kaartlezer van de afstandsbediening is niet geschikt voor de volgende SD-kaarten:
- Kaarten die gebruik maken van de FAT32-indeling
- Kaarten met een grotere opslagcapaciteit dan 2GB
- SD-HC kaarten
15
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 17
Samlex Europe BV
Bevestiging
Om de afstandsbediening RCC-02 te gebrui-
ken, dient u deze met 3 schroeven te bevesti-
gen op een vlakke ondergrond. De afstands-
bediening RCC-03 dient met 4 schroeven (niet
meegeleverd) geïntegreerd te worden op een
vlakke ondergrond zonder mechanische be-
perkingen aan de voorkant.
Zodra de afstandsbediening is bevestigd, kan
deze worden aangesloten op de omvormer.
Gebruik hiervoor uitsluitend een toegestane
bevestigingskabel. Gebruik nooit een bescha-
digde kabel en maak ook geen gebruik van een
niet juiste gemonteerde contactdoos om sto-
ringen in de installatie te voorkomen.
U kunt maximaal 3 afstandsbedieningen aan-
sluiten op één unit.
Serieschakeling
Het is mogelijk om meerdere RCC-
afstandsbedieningen in serie te schakelen. U
dient daarvoor de afsluitweerstanden aan de
uiteinden van de buitenste units in de keten te
activeren en de afsluitweerstanden op de
tussenliggende units te deactiveren.
Samlex Europe BV levert afstandsbedieningen
waarop de afsluitweerstanden altijd standaard
zijn geactiveerd. Activeer de afsluitweerstan-
den op elke unit met één kabel. Deactiveer de
afsluitweerstand met twee kabels.
Schuif, om de afsluitweerstand van de RCC-
afstandsbediening te deactiveren, de schake-
laar naar rechts.
RCC-02
Afsluitweerstand RCC-02 geactiveerd (positie 1)
Afsluitweerstand RCC-02 gedeactiveerd (positie 0)
RCC-03
Afsluitweerstand RCC-03 geactiveerd (links)
Afsluitweerstand RCC-03 gedeactiveerd (rechts)
16
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 18
Samlex Europe BV
Xtender XTH
Activeer de afsluitweerstand op de Xtender door de twee minischakelaars in positie ‘T’ te zetten.
Deactiveer de afsluitweerstand door de twee minischakelaars is positie ‘0’ te zetten.
Xtender XTM
Activeer de afsluitweerstand op de Xtender door de minischakelaar in positie ‘T’ te zetten. Deacti-
veer de afsluitweerstand door de minischakelaar is positie ‘0’ te zetten.
17
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 19
Samlex Europe BV
Afmetingen
RCC-02
RCC-03
18
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 20
Samlex Europe BV
Snelstartgids
Met de RCC-afstandsbedieningen heeft u toegang tot talloze instellingsmogelijkheden. In de meeste
gevallen bent u slechts twee parameters verwijderd van de perfecte werking van de installatie!
Voedingsbron selecteren
De Xtender kan functioneren op verschillende voedingsbronnen. Om aan te geven welke voedings-
bron beschikbaar is om de accu’s op te laden en de verbruikers te voeden, gaat u als volgt te werk:
19
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 21
Samlex Europe BV
Als de Xtender is aangesloten op het lichtnet, is dit bepalend voor de waarde van de
stroomonderbreking aan bronzijde (zekering of stroomonderbreker). In gebouwen ligt
deze waarde meestal tussen 8 en 16A. Bij lichtnetaansluitingen in havens en op campings
ligt deze waarde tussen 2 en 6A.
Is de Xtender aangesloten op een generatorset, dan dient u het vermogen van de gene-
ratorset te delen door de bedrijfsspanning. Heeft de generatorset bijvoorbeeld een ver-
mogen van 3500W en een bedrijfsspanning van 230V, dan deelt u 3500W door 230V =
15,2.
Let op: vergeleken bij de werkelijke prestaties wordt het vermogen van generatorsets
vaak te hoog ingeschat. Voor een bruikbare waarde dient u de uitkomst van de voor-
noemde som te vermenigvuldigen met 0.6 of 0.7. Wanneer u de waarde van 15,2 uit de
voorbeeldsom vermenigvuldigt met 0.7, komt u op een actuele waarde van 10,64.
Afstemmen op de accu
Laadstroom {1138}
Om de Xtender optimaal gebruik te laten maken van de accu’s en uw accu’s zo goed mogelijk te laten
laden door de Xtender, dient u aan te geven met welke stroomsterkte de accu’s geladen mogen wor-
den. U vindt de accuwaarden in de technische gegevens die door de accufabrikant zijn verstrekt.
Bij loodaccu’s wordt vaak een tiende tot een vijfde van het accuvermogen aangehouden.
Druk 2 keer op de pijltjestoets OMLAAG. Het
volgende scherm verschijnt:
Druk op de SET-toets om de instellingen weer te
geven.
Door nogmaals op de SET-toets te openen,
geeft u de standaardinstellingen weer:
U kunt nu uw installatie afstemmen op de voe-
dingsbron waarop deze is aangesloten.
Druk op de SET-toets om de waarde van de pa-
rameter te wijzigen. Door met de pijltjestoetsen
OMHOOG of OMLAAG te gaan, wijzigt u de
waarde. Heeft u de juiste waarde geselecteerd,
bevestig dan uw keuze door nogmaals op de
SET-toets te drukken!
20
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 22
Samlex Europe BV
Smart-Boostfunctie activeren
Wanneer u gebruik maakt van een AC-In bron met een beperkt vermogen, kunt u de Xtender gebrui-
ken als ondersteuning om het ontbrekende vermogen aan te vullen.
Om deze functie te activeren dient u eerst te controleren of de Xtender is afgestemd op de voe-
dingsbron (zie ‘Voedingsbron selecteren’).
21
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 23
Samlex Europe BV
Standaardschermen
Wanneer u een afstandsbediening heeft aangesloten op een Xtender, kunt u verschillende menu-
schermen openen, die zijn verdeeld in twee categorieën: informatie over het systeem en instellingen
van het systeem.
Informatie over het systeem
22
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 24
Samlex Europe BV
Gebruik de pijltjestoetsen OMHOOG en OMLAAG om te wisselen tussen de schermen.
Druk op de SET-toets om de opties te bekijken of te wijzigen.
Afhankelijk van de op uw systeem aangesloten apparaten kunt u de beschikking hebben
over andere informatieschermen.
Bij een 3-fasig of parallel geschakeld systeem zijn ook de volgende displays beschikbaar:
Configuratie-instellingen van de Xtender(s):
Real-time informatie over de bedrijfsstatus van
de installatie:
23
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 25
Samlex Europe BV
Xtendercombinatie (de)activeren
Wanneer het nevenstaande scherm op uw afstandsbediening ver-
schijnt, kunt u de Xtender activeren of deactiveren. Druk hiervoor op
de ESC-toets. De vraag op het scherm geeft aan of u het apparaat
activeert of deactiveert.
Zodra u op de ESC-toets heeft gedrukt, dient u uw keuze te bevestigen
met de JA-toets. Wilt u de handeling annuleren, druk dan op de NEE-
toets.
Let op: dit is een uitgebreid signaal waarmee alle, op de afstandsbediening aangesloten
Xtenders worden geactiveerd of gedeactiveerd.
24
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 26
Samlex Europe BV
Snel instellen van de maximale stroomsterkte van de AC-Bron
Wanneer u in de vereenvoudigde weergave (klok) bent, kunt u rechtstreeks naar de instelling van de
maximale stroomsterkte van de AC-bron gaan. Druk hiervoor op de SET-toets.
Let op: Wanneer u op reis bent, kan het vermogen van de beschikbare voedingsbron
enorm variëren. Via dit snelmenu kunt u de maximale beschikbare stroomsterkte een-
voudig aanpassen aan de situatie ter plekke.
25
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 27
Samlex Europe BV
De RCC-afstandsbediening instellen
Wanneer u op nevenstaand scherm bent, krijgt u toegang tot de
standaardinstellingen van de afstandsbediening. Navigeer met de
pijltjestoetsen OMHOOG en OMLAAG door het menu tot u het menu
“Afstandsbediening instellen” bereikt. Druk vervolgens op de SET-
toets.
Druk nogmaals op de SET-toets wanneer u het te wijzigen menu-
item heeft geselecteerd. De waarde van dit item wordt getoond. Wijzig de waarde door met de pijl-
tjestoetsen OMHOOG en OMLAAG de juiste waarde te kiezen en druk op SET-toets om uw keuze te
bevestigen. Kies voor ESC wanneer u de wijzigingen niet wilt opslaan.
Iedere configuratie heeft een eigen, uniek identificatienummer. Dit nummer vindt u
rechtsboven op het scherm. U vindt het identificatienummer in deze handleiding terug
tussen de accolades (bijv. {1111}.
Voorbeeld: de actuele datum wijzigen
Navigeer met de pijltjestoetsen OMHOOG en
OMLAAG naar nevenstaand scherm
Druk op de SET-toets om de instellingen van de
afstandsbediening te openen.
Navigeer met de pijltjestoets OMLAAG naar het
volgende scherm.
Druk op de SET-toets om de configuratie te wij-
zigen.
Stel de juiste datum in door de weergegeven
datum te wijzigen met de pijltjestoetsen OM-
HOOG en OMLAAG.
U kunt wisselen van dag naar maand m.b.v. de
SET-toets.
Kies de juiste maand door met de pijltjestoetsen
OMHOOG en OMLAAG de huidige maand te
kiezen.
Druk op de SET-toets om van de maand naar het
jaar te gaan.
Kies het juiste jaar door met de pijltjestoetsen
OMHOOG en OMLAAG het juiste jaartal te kie-
zen en bevestig uw keuze met de SET-toets.
26
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 28
Samlex Europe BV
Taal instellen {5000}
Standaard is de taal van de afstandsbediening Engels. De Xtender kan maximaal vier talen tegelijk
bevatten. Met de hier beschreven optie kunt u één van deze talen selecteren.
Overige talen {5036}
Standaard wordt de RCC-afstandsbediening voorzien van de talen Engels, Frans, Duits en Spaans. U
kunt deze talen wijzigen door de meegeleverde SD-kaart te voorzien van een andere taal. Uw distri-
buteur kan u vertellen welke talen nog meer geleverd kunnen worden. De eerste beschikbare taal
(Engels) is de standaardtaal en kan daarom niet gewijzigd worden.
Doorloop de volgende stappen om een taal te wijzigen:
- Zorg dat de afstandsbediening een SD-kaart met uw gewenste taal bevat;
- Plaats de SD-kaart in de afstandsbediening en wacht op een automatische update van het in-
terne systeem;
- Open het menu “Overige talen” {5036}
- Selecteer de taal die u wilt vervangen (dit kan de tweede {5038}, derde {5039} of vierde
{5040} taal zijn) en selecteer de nieuwe taal die daarvoor in de plaats moet komen;
- De update wordt nu automatisch uitgevoerd;
Datum {5002} en tijd {5001} instellen
De Xtender beschikt over een permanente kalender en interne klok. Deze worden gevoed door een
back-upaccu. Door de datum en tijd van het systeem correct in te stellen, kunt u de gebeurtenissen
in de installatie nauwkeurig vastleggen. Ook kunt u gebruik maken van tijdspecifieke functies, zoals
de nachtelijke uitschakeling van de hulprelais.
Gebruikersniveau {5012}
Door het gebruikersniveau in te stellen, kunt u de toegang van de Xtender specificeren, afhankelijk
van het expertiseniveau van de gebruiker.
Er zijn drie verschillende niveaus:
U kunt het Alleen info-niveau selecteren door de code 460081 in te voeren. Gebruikers die toegang
tot dit niveau krijgen, kunnen alleen de systeeminformatie inzien, maar hebben geen rechten om de
configuraties van de Xtender te wijzigen.
Gebruikt het Alleen info-niveau na het instellen van de configuraties, als de afstandsbe-
diening in een openbare ruimte wordt gebruikt of als het systeem toegankelijk is voor
mensen die geen wijzigingen mogen doorvoeren.
U kunt het Standaard-niveau selecteren door de code 943274 in te voeren. Gebruikers die toegang
tot dit niveau krijgen, kunnen de standaardfuncties van de Xtender uitvoeren voor eenvoudige confi-
guraties. Het verkeerd instellen van standaardconfiguraties kan leiden tot verkeerde werking van de
installatie.
27
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 29
Samlex Europe BV
U kunt het Expert-niveau selecteren door de code 426468 in te voeren. Dit niveau biedt toegang tot
de complexere configuraties en is daarom alleen geschikt voor personen met specialistische kennis.
Afstandsbediening terugzetten op standaardniveau {5019}
Met deze optie kunt u de afstandsbediening terugzetten op het Standaardniveau.
Gebruik deze functie nadat u het systeem heeft ingesteld in de Expert-niveau.
Back-up en herstellen {5013}
Dit menu biedt u diverse mogelijkheden om een back-up van uw systeem te maken en om uw SD-
kaart te beheren.
RCC-afstandsbedieningen ondersteunen niet alle soorten SD-kaarten. De afstandsbedie-
ningen zijn niet compatible met FAT2-bestandssystemen en kunnen daarom geen geheu-
genkaarten ondersteunen die groter zijn dan 2GB.
Backup van alle bestanden {5041}
Met deze functie kunt u in één keer alle bestanden opslaan die betrekking hebben op uw afstands-
bediening. Dit zijn de logbestanden, bestanden met de parameters van de afstandsbediening en be-
standen met de parameters van de Xtender.
Gebruikt u deze functie in een systeem waarop 9 Xtenders zijn aangesloten, dan kan het
kopieerproces tot 15 minuten duren!
Back-up van statistieken {5014}
Maak met behulp van de SD-kaart een back-up van de gegevens die betrekking hebben op het func-
tioneren van uw Xtender(s). De gegevens worden opgeslagen in een .CSV-bestand. CSV-bestanden
kunnen worden geopend in de meeste spreadsheet- en tekstverwerkingsprogramma’s. Het .CSV-
bestand staat in een map met de naam ‘STATS’ en in een submap met de datum van de back-up.
Back-up van berichten {5030}
Met deze parameters kunnen de berichtbestanden (overzicht van de gebeurtenissen) worden opge-
slagen. De gegevens worden opgeslagen in een .CSV-bestand. CSV-bestanden kunnen worden geo-
pend in de meeste spreadsheet- en tekstverwerkingsprogramma’s. Het .CSV-bestand staat in een
map met de naam ‘STATS’ en in een submap met de datum van de back-up.
Back-up van de configuraties van de afstandsbediening {5015}
Met deze functie kunnen nuttige configuraties van de afstandsbediening worden gekopieerd naar de
SD-kaart. U kunt deze functie gebruiken om een back-up van de parameters van de afstandsbedie-
ning te maken of om de geselecteerde waarden op een computer te bekijken. De gegevens worden
opgeslagen in een .CSV-bestand en weggeschreven naar de map ´CSVFILES\<<FID>>\DATE. De map
<<FID>> heeft het unieke identificatienummer van de afstandsbediening en bevat een submap met
de naam van de back-updatum.
28
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 30
Samlex Europe BV
Back-up van de configuraties van de Xtender {5017}
Met deze functie worden bedrijfsconfiguraties weggeschreven op de SD-kaart van de Xtender. U kunt
deze functie gebruiken om een back-up van de parameters van de afstandsbediening te maken of om
de geselecteerde waarden op een computer te bekijken. De gegevens worden opgeslagen in een
.CSV-bestand en weggeschreven naar de map ´CSVFILES\<<FID>>\DATE. De map <<FID>> heeft het
unieke identificatienummer van de afstandsbediening en bevat een submap met de naam van de
back-updatum.
De bestanden kunnen niet worden ingelezen in een andere Xtender dan in de Xtender
waarop het bestand is gegenereerd. Ook kunnen de parameters uit de back-up niet wor-
den gebruikt om de parameters op een andere Xtender in te stellen.
De bestanden zijn bedoeld om back-ups te maken van een systeem met meerdere Xten-
ders met hun eigen specifieke parameters en om deze back-ups individueel te herstellen.
Masterbestand maken {5033}
Met deze functie wordt een referentiebestand aangemaakt. Dit bestand kan worden gebruikt om de
standaardinstallaties te herstellen. U kunt de instellingen maken en vervolgens kopiëren naar een of
meerdere Xtenders of installaties.
U kunt slechts 1 masterbestand per SD-Kaart maken.
Configuraties van de afstandsbediening laden {5016}
Met deze functie kunt u de configuraties van de afstandsbedieningen opnieuw laden. Wanneer u
meerdere configuratiebestanden heeft gemaakt met verschillende afstandsbedieningen, dient u het
configuratiebestand te laden dat bij de gebruikte afstandsbediening hoort. Heeft u meerdere back-
ups gemaakt, dan gebruikt de afstandsbediening de meest recente back-up.
Configuraties van de Xtender laden {5018}
Met deze functie kunt u de configuraties van de Xtender opnieuw laden. Heeft u meerdere configu-
ratiebestanden gemaakt met verschillende Xtenders, dan dient u het configuratiebestand te laden
dat bij de gebruikte Xtender hoort. Heeft u meerdere back-ups gemaakt, dan gebruikt de Xtender de
meest recente back-up.
Masterbestand laden {5034}
Wanneer uw installateur u een bestand met parameters voor uw installatie levert, dan kunt u dit
bestand via dit menu-item laden. Plaats hiervoor de SD-kaart in de afstandsbediening en druk op de
SET-toets. Het apparaat zal vervolgens diverse handelingen uitvoeren. Dit kan enige minuten duren.
Scheidingsteken van de CSV-bestanden {5032}
Een CSV-bestand bestaat uit gegevens die gescheiden zijn door komma’s (Comma-Separated Values).
Om uw CSV-bestand op uw computer op de juiste wijze te kunnen openen, is het mogelijk om een
ander scheidingsteken dan de gebruikelijke komma dient te kiezen. Deze optie biedt u de mogelijk-
heid om het scheidingsteken voor uw CSV-bestand te selecteren, zodat u de CSV-bestanden ook op
uw eigen computer met uw eigen besturingssysteem en taalinstellingen kunt openen.
29
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 31
Samlex Europe BV
Contrast instellen {5006}
Door het contrast van het display te wijzigen, vergroot of verkleint u de leesbaarheid van de teksten
die worden weergegeven.
Achtergrondverlichting instellen {5007}
Achtergrondverlichting altijd uit {5008}
Deze instelling biedt u de mogelijkheid om de achtergrondverlichting van het display uit te schakelen.
Wanneer u de achtergrondverlichting wel inschakelt, kunt u tevens de inschakelduur van de verlich-
ting {5009} instellen.
Inschakelduur van de achtergrondverlichting {5009}
Deze instelling biedt u de mogelijkheid om te bepalen na hoeveel inactieve tijd de achtergrondver-
lichting van het display wordt uitgeschakeld.
Rode achtergrondverlichting als de Xtender UIT is en bij storing {5026}
Wanneer de Xtender gestopt wordt door een storing, zoals bijv. bij onderspanning van de accu of
overbelasting, zal de achtergrondverlichting rood oplichten.
Inactieve periode voor terugkeer naar de standaardweergave {5010}
Met deze functie bepaalt u na hoeveel tijd het display terugkeert naar de standaardweergave wan-
neer er geen toets is ingedrukt.
Inschakelduur van de weergave van snelle berichten {5011}
Minder belangrijke berichten worden kort weergegeven. Met deze instelling kunt u de inschakelduur
naar eigen wens instellen.
Akoestisch alarm {5027}
In geval van alarm zal een geluidssignaal worden geactiveerd. U kunt dit signaal deactiveren door
middel van deze optie.
30
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 32
Samlex Europe BV
Informatie over de bedrijfsmodus van de installatie
Er zijn twee weergaves om informatie op het systeem te tonen: een vereenvoudigde en een configu-
reerbare weergave. Zodra één van deze twee weergaves zichtbaar is, kunt u het systeem
(de)activeren. Meer informatie over het (de)activeren vindt u op pagina 33.
In de vereenvoudigde weergave worden alleen de tijd en de status van de
Xtender (AAN of UIT) weergegeven.
De configureerbare weergave biedt uitgebreide systeeminformatie in verschillende informatieblok-
ken.
Dit zijn:
- Informatie over de accu (A);
- Informatie over het ingangsvermogen van het lichtnet (B);
- Informatie over het uitgangsvermogen van het lichtnet (C);
- Informatie over de hulpcontacten (D);
- Informatie over de omschakelrelais en de uitgangsrelais (E);
- Informatie over de Power Sharing-modus en de Smart Boost-functie (F);
- Informatie over de eventuele blokkering van een functie (G);
-
Twee soorten informatie die betrekking hebben op de blokken A, B en C kunnen tegelijkertijd wor-
den bekeken. Onderneem de volgende stappen om de weergegeven
informatie te wijzigen:
- Druk op de SET-toets
- Ga naar de te wijzigen parameter met behulp van de pijltjes-
toetsen OMLAAG en OMHOOG
31
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 33
Samlex Europe BV
- Druk op de SET-toets om de geselecteerde waarde te wijzigen. Het display geeft u de waar-
den weer die in dit gedeelte getoond kunnen worden
- Gebruik de pijltjestoetsen OMLAAG en OMHOOG om de informatie die u wilt weergeven te
selecteren.
- Bevestig uw keuze door op de SET-toets te drukken
U kunt altijd terugkeren naar de standaardweergave door op de ESC-toets te drukken.
De apparaten kunnen u de volgende technische informatie bieden:
Ingangsvermogen (input) van het lichtnet:
- Ingangsspanning AC-In;
- Ingangsstroom AC-In;
- Ingangsvermogen AC-In;
- Ingangsfrequentie;
- Maximale stroomsterkte van de voedingsbron (Power Sharing);
- Energieverbruik van AC-In, gisteren;
- Energieverbruik van AC-In, vandaag;
Uitgangsvermogen (output) van het lichtnet:
- Uitgangsspanning;
- Uitgangsstroom;
- Uitgangsvermogen;
- Uitgangsfrequentie;
- Energieverbruik gisteren;
- Energieverbruik vandaag;
Accu:
- Accuspanning;
- Werkelijke laadstroom van de accu;
- Geprogrammeerde laadstroom van de accu;
- Rimpelspanning van de accu;
- Laadfase (hoofdlading, absorptielading, druppellading, …);
- Dynamische compensatie van de accu (compensatie van de drempelwaarden door interne
weerstand van de accu);
- Bedrijfsmodus (omvormer, acculader, …);
- Eigen temperatuurcompensatie van de accu (indien er een sensor aanwezig is);
- Ontlading van de accu, gisteren;
- Ontlading van de accu, vandaag;
Wanneer bepaalde informatie niet beschikbaar is, zal het display streepjes (----) tonen. Informatie
over de hulprelais en de uitgangs- en omschakelrelais verschijnen als “open” of “gesloten” in het
overzicht, afhankelijk van hun actuele status.
Iedere hulprelais wordt aangeduid met een eigen nummer. Daarnaast bevatten ze de letter ‘A’ (au-
tomatisch) of ‘M’ (handmatig/manueel) afhankelijk van de modus waarin ze actief zijn. Wanneer er
andere letters getoond worden, verwijzen deze naar een specifieke programmering. Raadpleeg hier-
voor het betreffende hoofdstuk.
De algemene bedrijfsmodus van de Xtender combinatie wordt in hoofdletters getoond op beide dis-
plays. Hierbij vindt u de omschrijving ‘AAN’ of ‘UIT’.
32
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 34
Samlex Europe BV
Weergave van parallelle en driefasige systemen
Wanneer u meerdere parallelle of driefasige Xtenders aansluit, komt een extra weergave beschik-
baar. In deze weergave vindt u de diverse elektrische specificaties van het systeem samengevat. U
kunt de getoonde waarden openen en wijzigen.
Ieder display geeft toegang tot de configuratie van één Xtender.
Bij een driefasig systeem krijgt u toegang tot de details van één fase
door op de SET-toets te drukken. Door met de pijltjestoetsen OMHOOG
en OMLAAG te navigeren, kunt u de fase van uw keuze selecteren om
deze tot in detail te bekijken.
Bestaat de fase uit meerdere, parallel geschakelde Xtenders of is het
systeem éénfasig met meerdere parallel geschakelde Xtenders, dan
kunt u toegang krijgen tot specifieke informatie over één Xtender door
in het display één van de drie beschikbare omvormers te selecteren.
33
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 35
Samlex Europe BV
Overzicht van gebeurtenissen
Het overzicht van gebeurtenissen geeft, zoals de naam aangeeft, een
overzicht van de diverse handelingen die hebben plaatsgevonden in
het systeem. Deze gebeurtenissen worden getoond op het scherm van
de afstandsbediening en kunnen worden verdeeld in twee categorie-
en:
- Gebeurtenissen die ernstige gevolgen kunnen hebben, worden getoond tot de gebruiker
heeft bevestigd dat hij het bericht heeft gezien. Dit bevestigen gebeurt door op een willekeu-
rige toets van de afstandsbediening te drukken. Gebeurtenissen uit deze categorie worden
opgeslagen in het overzicht van gebeurtenissen en kunnen op een later tijdstip weer worden
geopend.
- Gebeurtenissen die geen risico’s opleveren worden kort getoond en verdwijnen vervolgens.
Sommige van deze gebeurtenissen worden wel opgeslagen in het overzicht, andere niet. Een
overzicht van gebeurtenissen die zullen worden opgeslagen, vindt u in hoofdstuk X. De be-
richten die tot deze categorie behoren, kunnen afkomstig zijn van diverse bronnen en wor-
den voorafgegaan door een symbool dat informatie geeft over het belang van het bericht.
Bericht: normale gebeurtenis die effect of invloed heeft gehad op de werking van de Xten-
der;
Fout: gebeurtenis die de normale werking van de Xtender hindert;
Alarm: gebeurtenis die, wanneer hij niet wordt gecorrigeerd, een storing in de installatie kan
veroorzaken;
Stop: het systeem moet worden gestopt omdat een belangrijke gebeurtenis de correcte wer-
king van het systeem hinder;
Alarm: lage accuspanning (000)
De accu is bijna leeg. Wordt de accu niet vervangen, dan zal de omvormerfunctie van de Xtender
gedeactiveerd worden.
Oplossing: laad uw accu op of verhoog het beschikbare laadvermogen. Dit kan bijv. door meer zon-
negeneratoren te plaatsen.
Dit bericht wordt gegenereerd in combinatie met de configuratie van de onderspanning
van de accu {1108}.
De gebruiksduur van de accu wordt in hoge mate bepaald door hun laadstatus. Langdurig
of herhaaldelijk gebruik bij een lage acculading kan schade aan de accu veroorzaken.
Ook wanneer de Smart-Boost functie is geactiveerd kunnen de accu’s ontladen, zelfs
wanneer ze zijn aangesloten op een energiebron.
Stop: Accuspanning te laag (019)
De omvormerfunctie en Smart-Boost functie van de Xtender zijn gedeactiveerd omdat de accu’s leeg
zijn.
Oplossing: laad de accu’s op om deze functies automatisch weer te activeren.
34
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 36
Samlex Europe BV
Stop: te hoge accuspanning (020)
De accuspanning is te hoog en het systeem wordt uit veiligheidsoverwegingen gestopt.
Oplossing: controleer of de nominale accuspanning correct geconfigureerd is.
Gebruikt u een externe lader, controleer dan of deze wel laadt met een geschikte spanning voor de
Xtender.
Alarm: hoofdlading duurt te lang
De hoofdlading van de accu duurt te lang.
Oplossing: controleer of de laadstroom voor de accu correct is en controleer op kortsluiting in de
accu.
In systemen waarin u gebruik maakt van een externe lader (bijv. in zonnegeneratoren)
dient deze functie gedeactiveerd te blijven.
Bericht: AC-In synchronisatie in uitvoering (603)
Er is geen geldige spanning waargenomen bij de AC-in ingang en de Xtender is bezig met het syn-
chroniseren. Na de synchronisatie zullen de verbruikers omgeschakeld worden naar deze ingang.
Daarna zal de accu geladen worden.
De omschakeling of het laden van de accu kan geblokkeerd worden.
Fout: Verkeerde ingangsfrequentie (004)
De spanning van AC-In heeft geen frequentie die binnen het voor de Xtender toegestane bereik valt.
Oplossing: Werkt u met een generator, dan dient u de frequentie van deze generator te controleren.
Kunt u de frequentie van de generator niet meten, dan dient u de spanning van de gene-
rator bij nullast te meten. Wanneer deze spanning correct is, is de frequentie over het
algemeen ook correct.
Fout: Ingangsspanning te hoog (006)
De spanning van AC-In is te hoog voor de Xtender en vormt daarom een gevaar voor de verbruikers.
Het omschakelrelais wordt niet geactiveerd.
Oplossing: Verlaag de spanning van AC-In om binnen het maximaal toegestane bereik te komen.
Fout: Ingangsspanning te laag (007)
De spanning van AC-In is te laag voor de Xtender, waardoor de omschakeling van de verbruikers en
het laden van de accu niet worden geactiveerd.
Oplossing: Verlaag de spanning van AC-In om binnen het maximaal toegestane bereik te komen.
Verhoog de spanning van de generator niet tijdens het laden van de accu of wanneer er
verbruikers op zijn aangesloten: als de verbruikers gestopt worden kan een overspanning
ontstaan die onderdelen van uw installatie kan beschadigen.
35
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 37
Samlex Europe BV
Verschijnt dit bericht enkele seconden na het laden van de accu nadat u de omschakeling
van de verbruikers heeft uitgevoerd, controleert u dan of de laadspanning van de accu’s
niet te hoog is ingesteld. Controleer ook de instellingen van de configuratie voor Power
Sharing.
Stop: Overspanningomvormer (008)
De verbruikers hebben meer vermogen nodig dan de omvormer van de Xtender kan leveren.
Oplossing: Stem het maximale uitgangsvermogen van de verbruikers af op het maximale uitgangs-
vermogen van de Xtender.
Stop: Te hoge temperatuur (014) (015) (016)
De Xtender stopt vanwege oververhitting.
Oplossing: stem het maximale uitgangsvermogen van de verbruikers af op het nominale uitgangs-
vermogen van de Xtender.
Controleer of de ventilatie-uitgangen van de Xtender verstopt zijn.
Controleer of de Xtender zich in een te hoge omgevingstemperatuur bevindt.
Een te hoge temperatuur is ongunstig voor de levensduur van bepaalde elektronische
onderdelen. Wordt het systeem te vaak gestopt als gevolg van oververhitting, dan dient
u corrigerende maatregelen te nemen.
Stop: Overmatige rimpelspanning van de accu (018)
De Xtender wordt gestopt wanneer de rimpelspanning op de accukabels te hoog is.
Oplossing: controleer of de aangesloten accukabels in orde zijn en of ze goed aangesloten zijn. Con-
troleer of de laadstroom voor de accu correct is en of de accu in goede conditie is.
Deze melding kan ook het gevolg zijn van gebruik van accu’s met een verkeerd vermo-
gen. Is dat het geval, dan dient u de laadstroom of het uitgangsvermogen van de verbrui-
kers te verlagen.
De rimpelspanning op de accu’s kan ook het gevolg zijn van veroudering. Is dit het geval,
verlaagt u dan de laadstroom.
Bericht: Power Sharing overschreden; Omschakeling geblokkeerd (021)
Het uitgangsvermogen van de verbruikers overschrijdt het gespecificeerde uitgangsvermogen voor
de bron, waardoor de omschakelrelais niet geactiveerd kan worden. De Xtender werkt in de omvor-
mermodus.
Oplossing: controleer of de configuratie van de maximale stroomsterkte van de bron overeenkomt
met de maximale stroomsterkte van de op AC-In aangesloten bron.
Verlaag het aantal verbruikers of het uitgangsvermogen van de verbruikers.
36
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 38
Samlex Europe BV
In dit geval wordt de omschakelrelais niet geactiveerd en kunnen de accu’s niet geladen
worden. Wanneer deze situatie zich voordoet, kunnen de accu’s zelfs ontladen.
Fout: Spanning bij AC-Out (022)
Er is ongewenste spanning aanwezig bij AC-Out.
Oplossing: controleer de bedrading van de installatie. Er mag geen bron worden aangesloten op de
uitgang van de Xtender (AC-Out).
Is de Xtender aangesloten op een netomvormer, dan dient de functie “Aanwezigheid van Solsafe”
geactiveerd te zijn.
Fout: Fase niet gedefinieerd (023)
De Xtender kan niet werken zonder dat de fase is gedefinieerd.
Oplossing: Controleer de jumper voor de fasedefinitie in de buurt van de kabelaansluiting. Raadpleeg
de handleiding van de Xtender voor meer informatie.
37
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 39
Samlex Europe BV
Opgeslagen gebeurtenissen
Gebeurtenissen van het apparaat worden opgeslagen in de afstandsbediening. Informatie van syste-
men die niet permanent zijn aangesloten op een afstandsbediening zal niet worden opgeslagen.
- Uitschakeling door overbelasting van de omvormer;
- Uitschakeling door overbelasting van de omvormer;
- Uitschakeling door overspanning van de accu;
- Uitschakeling door onderspanning van de accu;
- Uitschakeling door te hoge temperatuur van de Xtender;
- AC-In spanning te hoog;
- Hoofdlading te lang (u loopt een risico op kortsluiting in onderdelen);
- Rimpelspanning in accu is te hoog (laadstroom is te hoog voor de accu);
- Spanning bij AC-Out;
- Resultaten van de autonomietesten;
- Overschrijding van de voedingsbron en opening van de omschakelrelais.;
Om het overzicht van gebeurtenissen weer te geven gaat u als volgt te werk:
- Ga naar de standaardweergave;
- Ga met de pijltjestoetsen OMHOOG en OMLAAG naar het
scherm “Lijst met gebeurtenissen”;
- Druk op de SET-toets om uw keuze te bevestigen;
- Verlaat het berichtscherm met de ESC-toets;
Rechtsboven in het display vindt u een nummer. Dit nummer geeft het berichtnummer aan. Heeft u
een systeem met meerdere Xtenders, dan worden de gebeurtenissen in chronologische volgorde
weergegeven. Op de onderste regel in het display kunt u terugvinden op welke Xtender het bericht
betrekking heeft.
Iedere gebeurtenis wordt vastgelegd met datum en tijd. U kunt door de lijst met gebeurtenissen bla-
deren met behulp van de pijltjestoetsen OMHOOG en OMLAAG.
38
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 40
Samlex Europe BV
Xtender combinatie instellen
Achterin deze handleiding vindt u een lijst met alle beschikbare parameters.
Algemeen
De omvormer/lader van de Xtender is zo ontworpen dat alle standaardfuncties van een energiebe-
heersysteem volledig onafhankelijk van elkaar werken. In de originele versie hoeven meestal geen
instellingen gewijzigd te worden.
Een verkeerde instelling van de parameters kan leiden tot een gevaarlijke situatie of tot
schade aan de installatie!
Het kan onder bepaalde omstandigheden noodzakelijk zijn om sommige configuratieparameters in
te stellen. Daarom kunnen met RCC-afstandsbedieningen een groot aantal configuraties ingesteld
worden binnen een bereik dat de normale waarden grotendeels overschrijdt. Wees voorzichtig met
deze instellingen en laat ze alleen wijzigen door daartoe gekwalificeerde professionals.
Het doorvoeren van configuratiewijzigingen valt buiten de verantwoordelijkheid van Samlex Europe
BV. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk “X” (beperking aansprakelijkheid.
Configuratie op een systeem met meerde Xtenders
In een systeem waarop meerdere Xtenders aangesloten zijn, wordt een configuratie centraal gewij-
zigd. Doorgevoerde wijzigingen gelden dus voor alle aangesloten Xtenders. Wilt u de instellingen van
slechts één Xtender wijzigen, dan dient u de aansluiting tussen de afstandsbediening en de te wijzi-
gen Xtender te handhaven. Overige aansluitkabels dienen verwijderd te worden. U kunt op deze
manier iedere Xtender die onderdeel uitmaakt van het systeem apart configureren. Zodra u de confi-
guratie heeft uitgevoerd, kunt u de originele aansluitingen weer herstellen.
Heeft u een individuele configuratie uitgevoerd en wijzigt u deze vervolgens, dan zal het
systeem de configuratie van alle aangesloten Xtenders wijzigen zodra de aansluitkabel
weer wordt aangesloten
Zijn apparaten anders aangesloten, dan geldt de regel voor het gebruik van de afsluit-
weerstanden (zie hoofdstuk X).
Gebruikers en toegangsniveaus
Alle hieronder beschreven functies hebben betrekking op het Expertniveau. Daarom zijn niet alle
functies in andere gebruikersniveaus toegankelijk. Raadpleeg voor meer informatie over dit onder-
werp het hoofdstuk over het instellen van het gebruikersniveau van de afstandsbediening (pag. x).
Vooraf gedefinieerde functies van de hulprelais
De twee hulprelais (droge contacten) van de omvormer/lader van de Xtender zijn standaard gepro-
grammeerd met fabrieksinstellingen. U kunt de relais activeren met diverse functies. Ze reageren dan
ook op verschillende signalen.
39
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 41
Samlex Europe BV
De fabrieksinstellingen verschillen, afhankelijk van het model van de Xtender. Raadpleeg voor meer
informatie over de fabrieksinstellingen van de hulprelais de handleiding van de omvormer/lader van
uw Xtender.
Heeft uw installateur of distributeur de apparaten vooraf ingesteld, dan kunnen de fa-
brieksinstellingen reeds gewijzigd zijn.
Toegang tot de parameters
U kunt de parameters op twee manieren benaderen: via het referentie-
nummer of via het thematisch gerangschikte menu.
Toegang tot de parameters via een referentienummer
Iedere parameter van de Xtender heeft een uniek referentienummer. Met dit nummer kunt u de
waarde van een parameter bekijken of wijzigen.
Door het referentienummer te gebruiken, kunt u de parameter rechtstreeks openen. Gebruik de
pijltjestoetsen OMHOOG of OMLAAG om de parameter te selecteren en bevestig uw keuze met de
SET-toets. U kunt nu de waarde van de geselecteerde parameter wijzigen.
Naast de parameter vindt u de ingestelde waarde weergegeven. Wordt er geen waarde getoond bij
een parameter, dan betekent dit dat uw gebruikersniveau niet hoog genoeg is om de waarde te wij-
zigen. Ook is het mogelijk dat de parameter geen waarde heeft.
Wilt u toegang krijgen tot een parameter waarvoor een hoger gebruikersniveau vereist is dan heeft
u een code nodig. Deze code krijgt u als volgt:
- Ga op de parameter staan;
- Druk op de SET-toets;
- De afstandsbediening toont nu een 4-cijferige code;
- Geef deze code door aan uw installateur. U ontvang nu een activeringsnummer waarmee u
de gewenste parameter kan wijzigen.
De ontvangen code is geldig voor eenmalige toegang tot de gewenste parameter. Wilt u meerdere
wijzigingen uitvoeren dan kan het handig zijn om uw installateur in te schakelen.
Toegang tot een parameter via het menu
De configuraties van de Xtender zijn verdeeld over verschillende categorieën:
- Standaardconfiguraties;
- Configuraties van de accu en laadcyclus;
- Configuraties van de omvormer;
- Parameters van de lader en ingangssignalen;
- Configuraties van het eerste hulpcontact;
- Configuraties van het tweede hulpcontact;
- Configuraties van de uitgebreide functies van de hulpcontacten;
- Parameters van het systeem;
- Configuraties van driefasige of parallelle werking;
- Parameters van de netafgifte;
40
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 42
Samlex Europe BV
De categorieën bieden toegang tot honderden configuraties. Daarom heeft iedere configuratie een
uniek ID-nummer. Dit nummer wordt rechtsboven in het display getoond. heeft u vragen over een
bepaalde configuratie, dan kunt u dit ID-nummer gebruiken om snel inzicht te bieden in de configura-
tie waarmee u bezig bent. Wijzigt u een configuratie, dan wordt links van de waarde een sterretje
weergegeven als de wijziging correspondeert met de fabrieksinstellingen.
De diverse configuraties kunnen binnen een groot bereik ingesteld worden. Sommige configuraties
zijn echter afhankelijk van elkaar en kunnen niet boven de waarde van andere configuraties worden
ingesteld. Een lijst met onderling afhankelijke configuraties vindt u in bijlage 1.
41
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 43
Samlex Europe BV
Standaardconfiguraties {1100}
De standaardconfiguraties zijn bedoeld om de eigenschappen van de Xtender aan te passen aan de
overige, aangesloten, systeemonderdelen. U kunt deze configuraties gebruiken om de werking van
de omvormer/lader te optimaliseren en te profiteren van optimale prestaties van de installatie.
Maximale stroomsterkte van de AC-bron (Power Sharing) {1107}
Stel deze configuratie in als de installatie aangesloten is op een energiebron met beperkt vermogen,
zoals een generatie met een matig uitgangsvermogen of een haven- of campingaansluiting. De instel-
ling van deze parameter beperkt het onmiddellijk opgenomen vermogen van de bron in de ladermo-
dus. Het beschikbare vermogen wordt volgens prioriteit toegewezen aan de verbruikers en vervol-
gens aan het laden van de accu. De laadstroom van de accu wordt automatisch aangepast wanneer
het verbruiksniveau wijzigt.
A. Beschikbaar vermogen dat gebruikt wordt om
de accu's op te laden;
B. Maximale stroomsterkte van de AC-bron (hier
ingesteld op 10 A);
C. Stroomsterkte van de verbruiker;
D. Vermogen geleverd door de omvormer
(Smart-Boost functie);
Ligt het verbruiksniveau hoger dan het vastgestelde niveau, dan zal de maximale stroom-
sterkte van de bron overschreden worden tenzij de Smart-Boost functie is geactiveerd.
Meer informatie over snelle toegang tot deze functie vindt u op pag. X.
Laadstroom {1138}
Gebruik deze waarde om de laadstroom naar de accu aan te passen. Met deze configuratie stelt u de
maximale stroomsterkte voor het laden van de accu in. De juiste stroomsterkte voor de accu is te
vinden in de technische gegevens van de accu. De parameter die aan deze configuratie is verbonden
is van belang voor het gebruik tijdens de volledige hoofdlaadfase.
Gebruik deze instelling alleen om de laadstroom voor de accu aan te passen.
Gebruik de parameter "Maximale stroomsterkte van de AC-bron (Power Sharing) {1107}"
om de laadstroom af te stemmen op de voedingsbron.
De juiste instelling van deze twee waarden is belangrijk voor een correcte werking en
lange gebruiksduur van uw installatie.
42
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 44
Samlex Europe BV
Smart-Boost functie toegestaan {1126}
De Smart-Boost functie is standaard gedeactiveerd. Het apparaat biedt dan geen ondersteuning aan
de voedingsbron en onttrekt geen energie aan de accu als de voedingsbron overbelast raakt. Schakel
de Smart-Boost functie in als u een bron met laag vermogen (generator, walaansluiting of cam-
pingaansluiting) gebruikt en meer vermogen nodig heeft.
Is de Smart-Boost functie actief, dan kunnen de accu's ontladen, zelfs als de Xtender is
aangesloten op een voedingsbron en de lader actief is!
Omvormer toegestaan {1124}
Deze configuratie staat u toe om het apparaat te laten functioneren ter-
wijl het in de omvormermodus is. Is de omvormer gedeactiveerd dan zal
er spanning aanwezig zijn op de uitgangsaansluitingen (AC OUT), mits de
spanning bij de ingang (AC-In) correct is en de omschakeling niet geblok-
keerd is.
Deze functie kan gebruikt worden om niet-kritische verbruikers te voeden zodat de accu
niet ontlaadt, ook niet als de bron defect is.
Let op dat als de Smart-Boost functie geactiveerd is, de accu kan ontladen, zelfs als de
omvormerfunctie geblokkeerd is.
Is de omvormer-, lader- of omschakelingsfunctie geblokkeerd dan wordt een klein hangslot op het
Configuratiescherm weergegeven.
Directe registratie van stroomstoring (UPS) {1435}
Met deze parameter kunt u de omvormermodus zo snel mogelijk inschakelen bij fluctuaties
in het lichtnet. Deze functie is nuttig voor zeer gevoelige belastingen waarvoor een ononderbroken
stroomvoorziening nodig is (UPS). Als de installatie is aangesloten op een fluctuerende bron (zwak
lichtnet of instabiele generator) en deze functie is actief, zal dit leiden tot veelvuldig schakelen tussen
de omvormer- en ladermodus door het activeren en deactiveren van het omschakelrelais.
Stand-by niveau {1187}
Met de stand-by functie kunt u energie besparen wanneer er geen verbruikers aanwezig zijn bij de
uitgang van de omvormer. De omvormer schakelt de uitgang dan uit en verstuurt periodiek een
zoekpuls naar belastingen om te ontdekken of het apparaat weer ingeschakeld dient te worden.
Wordt een verbruiker gevonden dan schakelt de omvormer terug naar de bedrijfsmodus en meet het
geleverde vermogen. Wordt de verbruiker gedeactiveerd, dan schakelt de omvormer terug naar
stand-by.
Met deze configuratie kan het uitgangsvermogen ingesteld worden waarbij de omvormer overscha-
kelt naar stand-by modus.
Stel deze configuratie als volgt in:
43
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 45
Samlex Europe BV
- Controleer of de omvormermodus actief is. De ingangsspanning is 0 en de ingangsrelais is
gemarkeerde als “open” op het informatiescherm;
- Verhoog de waarde van het stand-by niveau {1187} tot het maximum;
- Activeer de kleinste verbruiker en zorg dat alle overige verbruikers gedeactiveerd zijn;
- Wacht tot de omvormer naar stand-by overschakelt en de verbruiker daarna met intervallen
van ongeveer één keer per seconde inschakelt;
- Verlaag de waarde van het stand-by niveau {1187} geleidelijk tot de verbruiker continu actief
is. Als de verbruiker enkele seconden actief is geweest en vervolgens weer stopt dient de
waarde van het stand-by niveau opnieuw verlaagd te worden;
- Een instelwaarde van tussen 0 en 100 wordt getoond. De waarde 100 is de minimale gevoe-
ligheid (dan is de grootste verbruiker geregistreerd);
Wilt u de stand-by functie deactiveren dan hoeft u alleen het detectieniveau op 0 in te
stellen. De Xtender blijft dan continu actief als deze in de omvormermodus werkt.
Standaardconfiguraties herstellen {1395}
Gebruik deze functie om de originele instellingen van de Xtender combinatie te herstellen.
Heeft uw installateur instellingen uitgevoerd tijdens de inbedrijfstelling van uw installatie
dan zullen deze instellingen worden hersteld in plaats van de fabrieksinstellingen.
Beheer en accucyclus {1137}
Deze configuraties zijn bedoeld om de acculaadcyclus af te stemmen op de gegevens die verstrekt
zijn door de accufabrikant. De standaard accucyclus vindt u beschreven in de handleiding van de
Xtender.
De lader van de Xtender is uitsluitend bedoeld voor het laden van loodaccu's.
Opmerking: Verkeerde waarden kunnen leiden tot voortijdige veroudering en beschadi-
ging van de accu's.
Neem voor meer informatie over de correcte accuwaarden contact op met de leverancier van uw
accu.
In de afbeelding van de accucyclus ziet u de opties voor het koppelen van de diverse fases:
44
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 46
Samlex Europe BV
De hoofdlaad- en druppellaadfase kunnen niet worden gedeactiveerd. De hoofdlaadfase wordt on-
middellijk gestart nadat aan de activeringsvoorwaarden voor een nieuwe accucyclus is voldaan.
45
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 47
Samlex Europe BV
De accucyclus is standaard geschikt voor een groot aantal accu's, ongeacht het type accu.
46
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 48
Samlex Europe BV
47
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 49
Samlex Europe BV
Lader toegestaan {1125}
De acculaderfunctie is geactiveerd. Als deze functie niet toegestaan is,
dienen de accu's geladen te worden met een energiebron die niet aan-
gesloten is op de Xtender.
Is de omvormer-, lader- of omschakelingsfunctie geblokkeerd dan ver-
schijnt een klein hangslot op het configuratiescherm.
Laadstroom {1138}
Gebruik deze optie om de laadstroom naar de accu aan te passen. Met deze configuratie wordt de
maximale stroomsterkte voor het laden van de accu ingesteld. De juiste stroomsterkte voor de accu
vindt u in de technische gegevens van de accu. De parameter die u instelt middels deze configuratie
wordt gebruikt tijdens de volledige hoofdlaadfase.
Gebruik deze instelling uitsluitend om de laadstroom voor de accu aan te passen.
Gebruik de parameter "Maximale stroomsterkte van de AC-bron (Power Sharing) {1107}"
om de laadstroom af te stemmen op de voedingsbron.
De correcte instelling van deze twee waarden is belangrijk voor een correcte werking en
lange gebruiksduur van uw installatie.
Wanneer u niet weet welke laadstroom gebruikt dient te worden, is de meest gebruike-
lijke waarde 10% van de geïnstalleerde capaciteit, bijv. 200Ah 12V: 200/10 = 20A.
Let op: Als de accu's in serie zijn geschakeld, blijven de capaciteit van de accu en de laad-
stroom gelijk. Bij twee accu´s wordt de spanning verdubbeld, zoals bij 2 x 12V = 24V.
Bij parallelschakeling van meerdere accu’s neemt de capaciteit toe en geldt de laad-
stroom per accu. Bij bijv. 4 accu’s van 200Ah blijft de capaciteit 24V. U heeft dan 2 in
serie geschakelde en twee parallel geschakelde accu’s. De laadstroom is in dit gevaal
2x200/10=40V.
Raadpleeg in geval van twijfel altijd uw leverancier!
Temperatuurcorrectiewaarde {1139}
Gebruikt u een accutemperatuursensor dan worden de laad- en ontlaadspanning automatisch aan-
gepast aan de temperatuur van de accu's. De compensatie wordt getoond in millivolt per
graad Celsius (°C) en per accucel.
Onderspanning {1568}
Onderspanningniveau van de accu bij nullast {1108}
Hiermee kunt u het niveau van de lage accuspanning
instellen, waarbij de omvormer- en Smart-Boost func-
ties worden gedeactiveerd. Deze instelling wordt
toegepast bij een nullading en automatisch aange-
past aan het benodigde vermogen van de accu's.
Deze configuratie is een fabrieksinstelling voor lood-
accu's. Een verkeerde instelling van deze waarde leidt
tot voortijdige veroudering van de accu’s door diepe
48
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 50
Samlex Europe BV
ontlading!
A. Accuspanning;
B. Duur van onderspanning voor uitschakeling {1190}
C. Uitschakeling door onderspanning;
D. Onderspanningniveau {1108};
Stel deze configuratie in op basis van de technische gegevens van de accu.
Het onderspanningniveau van de accu wordt automatisch aangepast aan het actuele
opgenomen vermogen van de verbruikers. Dit gebeurt om interne verliezen in de accu en
kabels te compenseren.
Dynamische compensatie van de onderspanning van de accu's {1531}
Dynamische compensatie van de onderspanning van de accu {1191}
Met deze instelling kunt u de dynamische compensatie van de onderspanning van de accu (al dan
niet) activeren. Als deze instelling gedeactiveerd is, blijft de uitschakelspanning hetzelfde ongeacht
de lading op de omvormer van de Xtender.
Soort dynamische compensatie {1532}
Deze parameter biedt u de keuze tussen een automatische of handmatige dynamische compensatie.
Gebruikt u de handmatige compensatie dan dient u de parameter "Onderspanning bij vollast" aan te
passen.
Uitschakeling door lage spanning bij vollast {1109}
De onderspanning van de accu is aangepast aan de nominale stroomsterkte van de omvormer (dy-
namische compensatie van de onderspanning). U kunt de uitschakelspanning bij nominale lading van
de omvormer aanpassen aan de specificaties van de accu's.
Duur van onderspanning voor uitschakeling {1190}
Als de accuspanning onder de drempelwaarde voor uitschakeling daalt, worden de omvormer en
Smart-Boost functie gedeactiveerd. Dit gebeurt echter niet onmiddellijk. Met deze instelling kunt u
de vertraging tussen de daling onder de drempelwaarde en de uitschakeling van de stroom instellen.
Reactiveringspanning na onderspanning van de accu {1110}
Wanneer de Xtender de omvormerfunctie heeft uitgeschakeld na onderspanning van de accu, wordt
de omvormer weer opgestart zodra de accuspanning is teruggekeerd naar een aanvaardbaar niveau.
Met deze instelling bepaalt u het spanningsniveau waarbij de omvormer- en Smart-Boost functies
opnieuw geactiveerd worden.
Akoestisch alarm van de onderspanning van de accu {1196}
Wanneer de accu’s leeg zijn stopt de omvormer om de accu te beschermen tegen diepe ontlading.
Voordat de omvormer uitgeschakeld wordt, geeft deze een bericht door en activeert deze het akoes-
49
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 51
Samlex Europe BV
tisch alarm. Het alarm gaat af als de omvormer stopt of nadat een ingestelde tijdsduur is verstreken
{1469}.
Instelbare uitschakeling bij lage spanning {1194}
Wanneer een accu permanent in bedrijf is terwijl deze praktisch leeg is, wordt de levensduur van de
accu aanzienlijk verkort. Om de klant te dwingen de accu te laden, is het mogelijk om de drempel-
waarde voor uitschakeling bij onderspanning te verhogen.
De lage drempelwaarde wordt bij elke uitschakeling verhoogd en keert pas terug naar de oorspron-
kelijke waarde als de accu tot een bepaalde spanning is opgeladen. Op deze manier kan de klant de
accu niet constant ontladen zonder deze opnieuw te moeten laden.
Maximale spanning voor de instelbare uitschakeling bij lage accuspanning {1195}
Steeds wanneer onderspanning optreedt, wordt de drempelwaarde voor de onderspanning ver-
hoogd. U stelt bij deze parameter de maximale waarde in. De drempelwaarde voor onderspanning
kan deze waarde niet overschrijden.
Resetspanning van de instelbare correctie {1307}
De drempelwaarde van de onderspanning van de accu keert terug naar de oorspronkelijke waarde
als de accu de bij deze drempelwaarde bepaalde spanning bereikt.
Verhoging van de instelbare correctie {1298}
Na iedere uitschakeling door onderspanning wordt de drempelwaarde voor uitschakeling met deze
waarde verhoogd.
Maximale bedrijfsspanning {1121}
Met deze instelling kunt u de maximale accuspanning voor de omvormermodus instellen.
Reactiveringspanning na overspanning van de accu {1122}
Bij overspanning van de accu dient de accu terug te keren naar een spanningsniveau lager dan de
waarde van deze instelling om de werking van de omvormer weer toe te staan. Als de automatische
herstart na overspanning geactiveerd is, zal de Xtender automatisch herstarten zodra de accuspan-
ning onder deze waarde daalt.
Onderhoudsspanning van de accu (druppelladen) {1140}
Gebruik deze configuratie om de spanning in te stellen die gebruikt wordt als de accu volledig opge-
laden is. Deze spanning voorkomt automatische ontlading en handhaaft de accu op maximaal laadni-
veau.
Geforceerde overschakeling naar druppellading {1467}
Gebruik deze configuratie om een actieve accucyclus te forceren en tot aan het einde van de laad-
waarden te brengen. Is het niveau van de accuspanning hoger dan wordt de lader tijdelijk uitgescha-
keld. Is het accuniveau lager, dan wordt de laadstroom verhoogd tot het maximum om het door u
ingestelde niveau zo snel mogelijk te bereiken.
50
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 52
Samlex Europe BV
Nieuwe cyclus {1141}
Het laden van een accu is een complexe functie die meestal eindigt in een onderhoudsfase (druppel-
lading) van onbepaalde duur. Door onderstaande parameters te configureren kunt u de activerings-
voorwaarden voor een nieuwe laadcyclus instellen.
Nieuwe cyclus forceren {1142}
Met deze configuratie kunt u een nieuwe laadcyclus forceren. Daardoor volgt meteen de hoofdlaad-
fase.
Spanning 1 voor een nieuwe cyclus {1143} en duur van onderspanning 1 voor een nieuwe cyclus
{1144}
Spanning 2 voor een nieuwe cyclus {1145} en duur van onderspanning 2 voor een nieuwe cyclus
{1146}
U kunt de drempelwaarde van de accuspanning voor een nieuwe cyclus instellen. De accuspanning
dient een bepaalde, door u te configureren tijd, onder deze drempelwaarde te blijven. U kunt twee
waarden voor de spanning en twee bijbehorende waarden voor de tijdsduur instellen. Normaliter
wordt een hogere spanning met langere tijdsduur gebruikt of een kortere spanning met kortere
tijdsduur.
Nieuwe prioriteitscyclus in absorptie- en nalaadfases {1149}
Door deze configuratie te activeren accepteert of onderbreekt u de absorptie- en nalaadfases om
een nieuwe cyclus te starten. In het tegenovergestelde geval blijft de accu normaal laden, gevolgd
door de geprogrammeerde fases. Dit is zelfs van toepassing als aan de activeringsvoorwaarden voor
een nieuwe laadcyclus is voldaan.
Wanneer u de accu laadt m.b.v. duurzame energiebronnen zoals zonne-energie, dient
deze configuratie gedeactiveerd te blijven om te voorkomen dat cycli te vaak worden
uitgevoerd.
Beperkte max. cyclusfrequentie {1147}
Minimale tijdsduur tussen cycli {1148}
Wanneer u de frequentie van de laadcycli wilt
beperken, kunt u met deze instelling het sys-
teem blokkeren, zodat geen nieuwe acculaad-
cyclus gestart wordt. Dit is zelfs van toepassing
wanneer aan de activeringsvoorwaarden is vol-
daan. De tijdsduur van de blokkering is niet
afhankelijk van de
tijdsduur van de cyclus. Er wordt tussen de start
van iedere nieuwe cyclus rekening gehouden
met de tijdsduur.
A: Nieuwe cyclus;
B: Aanwezigheid van AC-In bron;
C: Druppelspanning;
51
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 53
Samlex Europe BV
Activeert u deze functie en stelt u de tijdsduur in op 24 uur, dan heeft u slechts 1 laadcy-
clus per dag. Wordt dan aan de activeringsvoorwaarden voor een nieuwe cyclus voldaan,
dan zal de cyclus niet worden uitgevoerd en houdt de lader de accu op druppelspanning.
Absorptiefase {1451}
Tijdens deze fase verzamelt de accu de laatste energie die wordt opgeslagen. Deze fase wordt uitge-
voerd met een constante spanning.
Absorptie toegestaan {1155}
Deze configuratie bepaalt of de absorptiefase al dan niet gebruikt wordt. Is deze fase gedeactiveerd
dan gaat de lader naar de volgende toegestane fase.
Absorptiespanning {1156}
Gebruik deze configuratie om de spanning voor de absorptiefase in te stellen.
Duur van de absorptiefase {1157}
Gebruik deze configuratie om de duur van de absorptiefase in te stellen. De absorptiefase start wan-
neer de ingestelde spanning {1156} bereikt is. Is de tijdsduur verstreken dan gaat de lader automa-
tisch naar de volgende toegestane fase.
Einde van de absorptiefase geactiveerd door de stroomsterkte {1158}
De absorptiefase kan worden onderbroken als de laadstroom van de accu automatisch onder een
vooraf bepaalde drempelwaarde daalt. Hiermee kunt u de inschakelduur van een generator beper-
ken als de acculading voldoende is.
Tijdens de absorptiefase neemt de laadstroom geleidelijk af. Wanneer de hoofdlading
uitgevoerd is met een stroomsterkte die correct is voor de accu, hoeft geen vaste tijds-
duur gevolgd te worden om het laden te beëindigen.
Stroomsterkte aan het einde van de absorptiefase {1159}
Stel de waarde van de stroomsterkte in waarbij de absorptiefase als beëindigd beschouwd wordt.
Daalt de stroomsterkte van de lader onder deze waarde dan zal het volgende proces ingeschakeld
worden.
Regeling van maximale frequentie van de absorptie {1160}
Minimale tijdsduur verstreken sinds laatste absorptie {1161}
Deze instelling is vergelijkbaar met instelling {1147} met dit verschil dat u met deze instelling de accu
Kunt laten laden tot aan de absorptiespanning om vervolgens onmiddellijk terug te schakelen naar
de druppelspanning.
52
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 54
Samlex Europe BV
A: Nieuwe cyclus
B: Aanwezigheid van voedingsbron
C: Druppelspanning
D: Absorptiespanning
Nalaadfase {1452}
Sommige accusoorten vereisen naladen om laagvorming van water en accuzuur te voorkomen. Ge-
bruik de onderstaande configuraties om de gebruiksvoorwaarden voor deze laadfase in te stellen.
Tijdens de nalaadfase komt een grote hoeveelheid uiterst explosief waterstof vrij. Zorg
altijd dat u de instructies van de accufabrikant volgt voor bij het gebruik van deze functie
en verzeker u ervan dat er voldoende ventilatie rondom de accu's is.
Tijdens de nalaadfase wordt het water van de accu gescheiden in gassen (waterstof en
zuurstof). Deze handeling is bedoeld om het vloeistofpeil in de accu's te verlagen. Con-
troleer het vloeistofpeil regelmatig.
Naladen forceren {1162}
Gebruik deze configuratie om de start van een nalaadfase te forceren.
Een nalaadfase kan alleen worden geforceerd wanneer naladen is toegestaan. Zodra
deze fase is begonnen, kan het naladen niet meer worden gestopt door de fase te blok-
keren. Gebruik de parameters "Geforceerde overgang naar onderhoud (druppelladen)"
of "Nieuwe cyclus forceren" om het naladen te stoppen.
Naladen toegestaan {1163}
Deze configuratie bepaalt of naladen al dan niet is toegestaan voor de installatie.
Naladen voor absorptiefase {1291}
Deze configuratie bepaalt wanneer het naladen geactiveerd wordt in de laadcyclus. U kunt instellen
of het naladen wordt uitgevoerd voorafgaand aan de absorptiefase of daarna . Standaard wordt de
nalaadfase uitgevoerd voorafgaand aan de absorptiefase.
53
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 55
Samlex Europe BV
A. Naladen
B. Absorptie
C. Druppellading
Nalaadstroom {1290}
De nalaadfase kan worden uitgevoerd met een beperkte stroomsterkte. Deze stroomsterkte kunt u
instellen m.b.v. deze configuratie. De stroomsterkte zal de stroomsterkte van de hoofdlaadfase
{1138} niet overschrijden.
Nalaadspanning {1164}
Met deze configuratie stelt u de spanning in waarbij het naladen wordt uitgevoerd.
Duur van de nalaadfase {1165}
Gebruik deze configuratie om de duur van de nalaadfase in te stellen. De nalaadfase start wanneer
de ingestelde spanning {1164} bereikt is. Is de tijdsduur verstreken is dan gaat de lader automatisch
naar de volgende toegestane fase.
Aantal cycli voorafgaand aan naladen {1166}
De nalaadfase wordt niet bij iedere laadcyclus uitgevoerd. Met deze configuratie kunt u het aantal
laadcycli zonder nalaadfase instellen.
Nalaadfase met vaste intervallen {1284]
Wanneer u minder laadcycli laat uitvoeren, kan het noodzakelijk zijn om nalaadcycli met vaste inter-
vallen uit te voeren in plaats van na een bepaald aantal cycli. Als deze configuratie is geactiveerd
wordt een nieuwe acculaadcyclus gestart met een geactiveerde nalaadfase volgens de geprogram-
meerde interval {1285}.
Aantal weken tussen naladen {1285}
Gebruik deze configuratie om de intervallen te bepalen tussen de acculaadcycli met actieve
nalaadfases.
54
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 56
Samlex Europe BV
Wordt een onvolledige laadcyclus uitgevoerd (bijvoorbeeld wanneer u laadt m.b.v. zon-
negeneratoren), dan is deze functie ook handig om de frequentie van het nalaadscycli te
beperken.
Einde van het naladen geactiveerd door de stroomsterkte {1168}
De nalaadfase kan worden onderbroken wanneer de laadstroom van de accu tot onder een bepaalde
drempelwaarde daalt. U kunt deze functie gebruiken om de inschakelduur van een generatorset te
beperken wanneer de acculading voldoende is.
Tijdens de nalaadfase wordt de laadstroom geleidelijk aan op natuurlijke wijze verlaagd.
Is de hoofdlading bereikt met een stroomsterkte die correct is voor de accu, dan hoeft
geen vaste tijdsduur gevolgd te worden om het laden te beëindigen.
Stroomsterkte aan het einde van de nalaadfase {1169}
Met deze configuratie stelt u de stroomsterkte in waarbij de nalaadfase als beëindigd beschouwd
wordt. Daalt de laadstroom onder deze waarde, dan begint de volgende fase.
Verkorte druppellaadfase {1453}
Worden de accu's weinig geactiveerd, dan kan de verkorte druppellaadfase geactiveerd worden. Met
deze fase kunt u dan het waterverbruik beperken. Volg altijd de laadkarakteristiek van de accufabri-
kant.
A: Absorptiefase
B: Druppellaadfase
C: Tijdsduur voorafgaand aan de verkorte drup-
pellaadfase
D: Verlaagde druppelspanning
Verkorte druppellaadfase toegestaan {1170}
Hiermee kunt u de verkorte druppellaadfase toestaan.
Duur van de druppellaadfase voor de verkorte druppellaadfase {1171}
De verkorte druppellaadfase begint na de druppellaadfase. Met deze instelling kunt u de tijdsduur
van de druppellaadfase die vooraf dien te gaan aan de verkorte druppellaadfase, instellen.
Spanning van verkorte druppellading {1172}
Hiermee kunt u de accuspanning voor de verkorte druppellaadfase instellen.
55
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 57
Samlex Europe BV
Periodieke absorptiefase {1454}
De druppellaadfase en verkorte druppellaadfase veroorzaken laagvorming van het accuzuur en het
water in de accu's. Met de periodieke absorp-
tiefase kunt u dit probleem oplossen.
A: Duur van de verkorte druppellaadfase voor
de periodieke absorptiefase {1175}
B: Periodieke absorptiespanning {1174}
C: Duur van de periodieke absorptiefase {1176}
Periodieke absorptiefase toegestaan {1173}
Hiermee kunt u de periodieke absorptiefase toestaan.
Periodieke absorptiespanning {1174}
Hiermee kunt u de accuspanning voor de periodieke absorptiefase instellen.
Duur van de verkorte druppellaadfase voor de periodieke absorptiefase {1175}
De periodieke absorptiefase begint na de verkorte druppellaadfase. Met deze instelling kunt u de
tijdsduur van de verkorte druppellaadfase die vooraf gaat aan de periodieke absorptiefase instellen.
Duur van de periodieke absorptiefase {1176}
Met deze instelling kunt u de duur van de periodieke absorptiefase instellen. Zodra deze tijdsduur is
verstreken, keert de accu terug naar de verkorte druppellaadfase.
Omvormer {1186}
Gebruik dit menu om de diverse parameters van de omvormerfunctie in te stellen.
Omvormer toegestaan {1124}
Deze configuratie staat u toe om te werken terwijl het apparaat in de omvormermodus is. Is de om-
vormer gedeactiveerd is, dan zal er spanning aanwezig zijn op de uitgangsaansluitingen (AC OUT),
mits de spanning bij de ingang (AC-In) correct is en de omschakeling niet is geblokkeerd.
Deze functie kan worden gebruikt om niet-kritische verbruikers te voeden zodat de accu
niet ontlaadt, zelfs niet als de bron defect is.
56
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 58
Samlex Europe BV
Let op dat, wanneer de Smart-Boost functie geactiveerd is, de accu kan ontladen. Dit kan
zelfs als de omvormerfunctie geblokkeerd is.
Is de omvormer-, lader- of omschakelingsfunctie geblokkeerd, dan ver-
schijnt een klein hangslot op het configuratiescherm.
Uitgangsspanning {1286}
Met deze configuratie kunt u de uitgangsspanning instellen.
Voor bepaalde toepassingen, zoals bijvoorbeeld bij een energiebron met beperkt vermo-
gen (alleen zonne-energie of generator), kan het handig zijn om de uitgangsspanning van
de omvormer te verlagen. Dit leidt doorgaans tot een verlaging van het energieverbruik
zonder prestatieverlies. Een gloeilamp van 100W verbruikt bijvoorbeeld ongeveer 100 W
bij 220 V en 15% meer bij 230 V.
Verhoging van de lineaire AC-Out spanning met de accuspanning {1548}
Met deze parameter kunt u de uitgangsspanning koppelen aan de accuspanning. Deze functie is
afhankelijk van de acculaadcyclus en gebruikt de referentiespanning van de lopende cyclus.
Voorbeeld: Wanneer de accu bezig is met de absorptiefase, zal de uitgangsspanning gewijzigd wor-
den tot dichtbij deze instelwaarde. Is de accu bezig is met de druppellaadfase, dan zal de
uitgangsspanning gewijzigd worden tot dichtbij deze instelwaarde.
Maximale verhoging van de lineaire AC-Out spanning met accuspanning {1560}
Met deze parameter kunt u de maximale verhoging van de AC-Out spanning instellen. Hiervoor dient
de vorige functie geactiveerd te zijn.
A: {1560}
B: Referentiespanning van de accucyclus
C: 0,5 V voor 12 V
1 V voor 24 V
2 V voor 48 V
De voornaamste toepassing van deze functie is de regeling van de actieve belastingen. De
functie is bedoeld voor spanningsgeregelde belastingen die het intelligente verbruik van
overtollige energie (afvoerbelastingen) mogelijk maken.
57
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 59
Samlex Europe BV
We adviseren u om een beginspanning van 220 VAC i.p.v. 230 VAC {1286} te hanteren.
Hiermee voorkomt u een te hoge uitgangsspanning (bijv. 240 VAC) als deze functie actief
is.
Frequentie {1112}
Met deze instelling kunt u de uitgangsfrequentie van de omvormer van de Xtender wijzigen. Deze
instelling verandert de grensfrequenties van de synchronisatie van de acculader. Wanneer u de fre-
quentie verandert van 50 naar 60 Hz, veranderen de standaard synchronisatiefrequenties van 45-65
naar 55-75 Hz {1505} {1506}.
Verhoging van de frequentie bij volle accu {1536}
Met deze functie kunt u de frequentie van de omvormer verhogen als de accu volledig geladen is.
De frequentievariatie wordt op index en niet-lineair uitgevoerd (frequentieverschuiving).
A: Referentiespanning van de accucyclus
B: Druppelspanning {1140}
C: 0,5 V voor 12 V
1 V voor 24 V
2 V voor 48 V
Gebruikt u deze parameter in combinatie met parameter {1549} dan heeft u twee correc-
ties op elkaar gestapeld.
De voornaamste toepassing van deze parameter is de automatische regeling van een
netomvormer die as aangesloten op de uitgang van de Xtender. Zijn de accu's niet volle-
dig geladen dan laadt de netomvormer ze via de Xtender. Zodra de accu's geladen zijn,
wijzigt de Xtender de uitgangsfrequentie en wordt de netomvormer automatisch ge-
stopt.
De netomvormer dient compatibel te zijn met deze oplossing (netafgifte uitschakelen als
de frequentie te hoog is). Wanneer de netomvormer niet uitschakelt, kan dit leiden tot
overbelasting van de accu´s en mogelijke schade als gevolg daarvan.
Het vermogen van de netomvormer mag het nominale vermogen van de Xtender of het
maximale laadvermogen van de accu's niet overschrijden. Dit leidt tot onherstelbare
58
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 60
Samlex Europe BV
schade aan de Xtender of accu's.
Frequentieverhoging op basis van de accuspanning {1549}
Wanneer u deze parameter activeert, zal de uitgangsfrequentie in de omvormermodus variëren,
afhankelijk van de accuspanning. Deze functie is afhankelijk van de acculaadcyclus en gebruikt de
referentiespanning van de actuele cyclus.
De standaardfrequentie wordt verhoogd tot de max. waarde van parameter {1546}.
A: Max. frequentieverhoging {1546}
B: Referentiespanning accucyclus
C: 0,5 V voor 12 V
1 V voor 24 V
2 V voor 48 V
Is de accu bezig met de absorptiefase dan zal de uitgangsspanning gewijzigd worden op basis deze
instelwaarde. Bevindt de accu zich in de druppellaadfase, dan zal de uitgangsfrequentiespanning
gewijzigd worden op basis van deze instelwaarde.
Gebruikt u deze parameter in combinatie met parameter {1536} dan heeft u twee cor-
recties op elkaar gestapeld.
Max. frequentieverhoging {1546}
Met deze parameter bepaalt u in welke mate de standaard frequentie verhoogd wordt wanneer een
frequentievariatie gewenst is.
Stand-by en start (belastingsdetectie) {1420}
Stand-by niveau {1187}
Met de stand-by functie kunt u energie besparen wanneer er geen verbruikers aanwezig zijn bij de
uitgang van de omvormer. De omvormer schakelt de uitgang dan uit en verstuurt periodiek een
zoekpuls naar belastingen. Wordt er een verbruiker gevonden dan gaat de omvormer terug naar de
bedrijfsmodus en zal deze het geleverde vermogen meten. Wordt de verbruiker gedeactiveerd
wordt, dan schakelt de omvormer over naar de stand-bymodus. Met deze configuratie kunt u het
uitgangsvermogen instellen waarbij de omvormer overschakelt naar stand-by.
Stel deze configuratie als volgt in:
- Controleer of de omvormermodus actief is (geen spanning aanwezig bij de AC-In ingang). De
ingangsspanning is 0 en de ingangsrelais wordt op het display aangegeven als “open”;
- Verhoog de waarde van het stand-by niveau {1187} tot het maximum;
59
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 61
Samlex Europe BV
- Activeer de kleinste verbruiker en zorg dat alle overige verbruikers gedeactiveerd zijn.
- Wacht tot de omvormer overschakelt naar stand-by modus en de verbruiker vervolgens met
tussenpozen van ongeveer één keer per seconde inschakelt.
- Verlaag de waarde van het stand-by niveau {1187} geleidelijk tot de verbruiker constant ac-
tief is. Als de verbruiker stopt na enkele seconden actief te zijn geweest dient u de waarde
van het stand-by niveau opnieuw te verlagen.
- Een instelwaarde tussen 0 en 100 wordt getoond. De waarde 100 is de minimale gevoelig-
heid (grootste verbruiker geregistreerd).
Wilt u de stand-by functie deactiveren, dan hoeft u slechts het detectieniveau op 0 in te
stellen. In dit geval blijft de Xtender constant actief als deze in de omvormermodus
werkt.
Tijdsduur tussen stand-by-pulsen {1189}
Met deze instelling kunt u de interval tussen de zoekpulsen in de stand-by modus bepalen.
Aantal stand-by periodes {1188}
Met deze instelling bepaalt u het aantal periodes dat gegenereerd wordt op het moment van de
burstmodus van de stand-by functie.
Bepaalde belastingen die moeilijk te registreren zijn, kunnen de omvormer activeren als
de burstmodus langer duurt dan de normale periode. In bepaalde gevallen wordt de
stand-by functie gebruikt om hele kleine verbruikers te voeden. Door de zoekburstmodus
te verlengen, kunt u deze verbruikers correct voeden zonder het risico te lopen dat de
voeding verloren gaat tijdens de wachtperiode tussen de pulsen.
Aanwezigheid van Solsafe {1438}
Met deze parameter kunt u een omvormer aansluiten op de AC-Out zijde van een omvormer. Ook
kunt u met deze parameter toestaan dat de Xtender de energie accepteert die afkomstig is van de
uitgang om de accu's te laden.
AC-In en omschakeling {1197}
Met deze configuraties regelt u de gecombineerde functies tussen de acculader en de omvormer. De
voorwaarden voor de omschakeling van de ene functie naar de andere worden in deze categorie
ingesteld.
A. Werking van de acculader stoppen
{1309}
B. Uitschakeling van de omschakelrelais
vertraagd {1199}
C. Vertraging voor het openen van de
omschakelrelais {1198}
D. Onmiddellijke overschakeling naar de
drempelwaarde van de omvormer {1200}
60
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 62
Samlex Europe BV
Omschakelrelais toegestaan {1128}
Wanneer de omschakelrelais geblokkeerd is, zal een correcte spanning bij de AC-IN ingang niet om-
geschakeld worden naar de uitgang en de verbruikers. De acculaderfunctie is niet mogelijk en de
Xtender werkt alleen in de omvormermodus.
Is de omvormer-, lader- of omschakelingsfunctie geblokkeerd dan ver-
schijnt een klein hangslot op het configuratiescherm.
Vertraging voor het sluiten van het omschakelrelais {1528}
Met deze parameter kunt u het sluiten van het omschakelrelais vertragen, zelfs als de AC-In spanning
aanwezig is.
Deze functie kan van pas komen als gewerkt wordt met generatorsets met een voorver-
warmingsvertraging.
Maximale stroomsterkte van de AC-bron (Power Sharing) {1107}
Stel deze configuratie in als de installatie aangesloten is op een energiebron met beperkt vermogen,
zoals een generator met een matig uitgangsvermogen of een haven- of campingaansluiting. De in-
stelling van deze waarde beperkt het onmiddellijk opgenomen vermogen van de bron in de ladermo-
dus. Het beschikbare vermogen wordt conform prioriteit toegewezen aan verbruikers en vervolgens
aan het laden van de accu. Als het verbruiksniveau verandert, wordt de laadstroom van de accu au-
tomatisch aangepast.
A. Beschikbaar vermogen dat gebruikt wordt om
de accu's op te laden.
B. Max. stroomsterkte van de AC-bron (hier in-
gesteld op 10 A).
C. Stroomsterkte van de verbruiker
D. Vermogen geleverd door de omvormer
(Smart-Boost functie).
Is het verbruiksniveau hoger dan het geregelde niveau, dan zal de maximale stroomsterk-
te van de bron overschreden worden, behalve wanneer de Smart-Boost functie geacti-
veerd is.
61
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 63
Samlex Europe BV
Verlaging van de maximale stroomsterkte van de voedingsbron op basis van de ingangsspanning
{1527}
Deze parameter forceert het aanpassen van de maximale stroomsterkte van de voedingsbron aan de
AC-In spanning.
Daalt de spanning, bijvoorbeeld als gevolg van het gebruik van een generatorset, dan
wordt de parameter die de maximale ingangsstroom bepaalt hieraan aangepast. Zo
wordt niet alleen de laadstroom van de accu aangepast, maar ook de ondersteuning van
het vermogen van de Xtender als de Smart-Boost functie geactiveerd is.
Smart-Boost functie toegestaan {1126}
De Smart-Boost functie is standaard gedeactiveerd. Er wordt dan geen ondersteuning aan de bron
geboden en als de bron overbelast raakt, wordt er geen energie aan de accu onttrokken. Schakel
deze functie in als u een bron met laag vermogen (generator, havenaansluiting of campingaanslui-
ting) gebruikt en meer vermogen nodig heeft.
Is de Smart-Boost functie actief dan kunnen de accu's ontladen, zelfs als de Xtender is
aangesloten op een voedingsbron en de lader actief is.
Overschrijding van de Power Sharing stroomsterkte toestaan zonder de omschakeling te onderbre-
ken {1436}
Met parameter {1107} kunt u de werking van de Xtender aanpassen aan het maximale vermogen van
de bron. Wordt deze waarde overschreden dan is de omschakelrelais niet open en wordt de stroom-
onderbreker aan bronzijde standaard ingeschakeld. Met deze parameter kunt u de omschakelrelais
geforceerd openen en de Xtender in de omvormermodus laten werken.
Gebruik deze functie als u een bron heeft die kleiner is dan de Xtender en u de Smart-
Boost functie niet gebruikt. Zo wordt bij overbelasting van de bron al het vermogen gele-
verd door Xtender, tot aan de grenswaarden.
Directe registratie van een stroomstoring (UPS) {1435}
Met deze parameter kan de omvormermodus snel worden ingeschakeld bij fluctuaties in het AC-In
lichtnet. Deze functie is nuttig voor zeer gevoelige belastingen waarvoor een ononderbroken
stroomvoorziening nodig is (UPS). Is de installatie aangesloten op een fluctuerende bron (zwak licht-
net of instabiele generator) en is deze functie actief, dan zal dit leiden tot veelvuldig schakelen tussen
de omvormer- en ladermodus door het openen en sluiten van de omschakelrelais.
Tolerantie voor de directe registratie van een stroomstoring {1510}
Is de directe registratie van een stroomstoring geactiveerd dan kunt u met deze parameter de detec-
tiegevoeligheid verhogen of verlagen. Hoe hoger u de waarde maakt, hoe lager de gevoeligheid
wordt.
Omschakeling naar AC-In voor vertraging voor het openen van het omschakelrelais {1199}
Deze configuratie bepaalt de spanning waarbij het omschakelrelais zal openen nadat een bepaalde
tijdsduur verstreken is. De Xtender werkt dan in de omvormermodus.
62
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 64
Samlex Europe BV
Vertraging voor de overschakeling naar de omvormer {1198}
Als de ingangsspanning onder de spanning voor de omschakeling naar de omvormer daalt, gaat de
omschakelrelais niet meteen open. Met deze configuratie kan de tijd ingesteld worden dat het om-
schakelrelais gesloten blijft. Is deze tijdsduur verstreken dan wordt het omschakelrelais geopend en
wordt de omvormerfunctie geactiveerd (als de functie niet geblokkeerd of gedeactiveerd is).
Deze vertraging is vooral nuttig voor minder stabiele lichtnetten of voor generatoren met
een uitgangsspanning die nogal varieert tijdens de inschakeling van zware belastingen.
Onmiddellijke omschakeling naar AC-In spanning {1200}
Gebruik de instelling van deze configuratie voor het instellen van de kritische spanning voor de wer-
king van apparatuur die niet onderbroken mag worden. Als bij een fluctuerend lichtnet de spanning
onder de waarde van deze configuratie daalt, wordt onmiddellijk de omvormerfunctie geactiveerd,
zodat de stroomvoorziening naar de verbruikers gegarandeerd blijft.
Laadstroom instellen {1471}
Met deze instelling kunt u de waarde van de laadstroom van de accu's instellen, afhankelijk van
diverse externe parameters.
Minimale AC-In spanning om laden toe te staan {1309}
Voor bronnen met een beperkt uitgangsvermogen (zoals een generator) kan het gebruik van zware
verbruikers bij de uitgang leiden tot een spanningsdaling. Met de instelling van deze configuratie kan
de acculaadfunctie uitgeschakeld worden zodat het beschikbare vermogen naar overige verbruikers
gehandhaafd blijft zonder de spanning van de bron te beïnvloeden.
Aanpassingsbereik van de laadstroom conform de ingangsspanning {1433}
Wanneer de ingangsspanning daalt, wordt de laadstroom van de accu's automatisch verlaagd om te
voorkomen dat de bron overbelast raakt. Met deze parameter kunt u het spanningsbereik voor het
aanpassen van de laadstroom van de accu’s bepalen.
Deze parameter wordt meestal gebruikt in combinatie met parameter {1309} "Minimale
AC-In spanning om laden toe te staan" en {1295} "Correctiefactor van de laadstroom bij
AC-In spanning voor omschakeling naar de omvormermodus".
Correctiefactor van de spanning voor de omschakeling naar de omvormermodus {1295}
Daalt de AC-In spanning dan gaat de omschakelrelais open. Met deze instelling kunt u de stroom-
sterkte van de acculader bepalen waarbij de omschakelrelais wordt geopend.
A: Omschakelrelais gesloten {1199}
B: Start van daling van de laadstroom = uitscha-
keling van de lader {1309} + 20 V
C: Stroomverlagingsfactor {1295}
63
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 65
Samlex Europe BV
Deze instelling is nuttig voor generatoren, omdat u hiermee de laadstroom van de accu's
kunt aanpassen aan de fluctuaties van de generatorspanning, zonder de generator te
overbelasten.
Bovengrens toegestane frequentiedelta {1505}
Met deze instelling kunt u de bovengrens van de toegestane frequentie bepalen. Deze waarde wordt
opgeteld bij parameter {1112}, de uitgangsfrequentie van de omvormer. Overschrijdt de frequentie
van de voedingsbron deze waarde dan wordt de omschakelrelais geopend na het verstrijken van de
door instelling {1507} bepaalde tijdsduur.
Ondergrens toegestane frequentiedelta {1506}
Met deze instelling kunt u de ondergrens van de toegestane frequentie bepalen. Deze waarde wordt
afgetrokken van parameter {1112}, de uitgangsfrequentie van de omvormer. Is de frequentie van de
voedingsbron lager dan deze waarde, dan wordt het omschakelrelais geopend na het verstrijken van
de door instelling {1507} bepaalde tijdsduur.
Tijdsduur van verkeerde frequentie voor uitschakeling van omschakelrelais {1507}
Als de ingangsfrequentie niet onder de waarden valt die zijn bepaald bij bovengenoemde instellin-
gen, dan wordt de omschakelrelais gedeactiveerd na het verstrijken van de bij deze instelling bepaal-
de tijdsduur.
Configuratie van hulpcontacten 1 en 2 {1201} {1310}
De omvormer/acculader van de Xtender is voorzien van twee hulprelais met een potentiaalvrij con-
tact (omschakelaar). Met deze twee relais kunt u meerdere functies uitvoeren m.b.v. geschikte ka-
bels en een eenvoudige programmering.
De contacten worden apart geprogrammeerd, tenzij de condities ter plekke het gebruik van twee
relais vereisen. In dat geval worden de geprogrammeerde gebeurtenissen voor activering van het
tweede relais automatisch gedeactiveerd.
De uitgebreide functies van de hulpcontacten zijn beschreven aan het einde van het hoofdstuk.
De hulpcontacten worden meteen geactiveerd in reactie op de geprogrammeerde signalen. Wordt
niet meer voldaan aan de activeringsvoorwaarden, dan worden ze gedeactiveerd met een vertraging
van 2 seconden om overschakeling te voorkomen.
De hulpcontacten reageren op diverse soorten signalen die op de onderstaande illustratie te zien
zijn.
De volgende soorten standaardgebeurtenissen kunnen de contacten activeren:
- Eenvoudige gebeurtenis
- Geplande gebeurtenis
64
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 66
Samlex Europe BV
- Niveau
Bij de volgende beschrijving heeft iedere parameter twee referentienummers. Het linker nummer
verwijst naar hulpcontact 1 en het rechter nummer naar hulpcontact 2 ({referentienummer hulpcon-
tact 1} {referentienummer hulpcontact 2}).
65
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 67
Samlex Europe BV
Eenvoudige functies
Alle instellingen resetten {1569} {1570}
Deze functie dient om alle eerder gemaakte instellingen van het bijbehorende hulpcontact te reset-
ten. Zodra deze handeling is uitgevoerd, is het hulpcontact niet meer geactiveerd.
Let op: Deze functie kan niet geannuleerd worden. Gebruik deze functie voordat u een
andere functie voor een hulpcontact programmeert. Zo weet u zeker dat u niet begint
met een onverwachte instelling waardoor het contact geactiveerd wordt.
Schakelmodus {1202} {1311}
De hulpcontacten kunnen op 4 verschillende manieren geregeld worden:
Handmatig AAN: In deze modus is het contact permanent gesloten, ongeacht de externe omstandig-
heden of programmering
Handmatig UIT: In deze modus is het contact permanent geopend, ongeacht de externe omstandig-
heden of programmering
Automatisch: In deze modus wordt het hulpcontact geactiveerd volgens de activeringsvoorwaar-
den en beperkingen van de programmering.
Omgekeerd automatisch: In deze modus bepalen de activeringsvoorwaarden en beperkingen van de
programmering of het contact geopend wordt.
Modus voor gecombineerde gebeurtenissen {1497} {1498}
Deze configuratie definieert hoe diverse gebeurtenissen voor het activeren van het hulpcontact wor-
den gecombineerd. Een enkele gebeurtenis kan voldoende zijn om het contact (OF functie) te active-
ren of alle actieve gebeurtenissen moeten aanwezig zijn om het contact (EN functie) te activeren.
Activeringsduur beperken {1512} {1513}
Max. activeringsduur {1514} {1515}
Als aan de voorwaarden voldaan is, worden één of twee relais permanent geactiveerd. Wilt u de
activeringsduur beperken, zelfs als aan de voorwaarden wordt voldaan, dan kunt u deze functie acti-
veren. Zodra een relais geactiveerd is, wordt de door u geselecteerde activeringsduur afgeteld. Is het
aftellen voltooid dan wordt het relais geopend, zelfs als de voorwaarden nog steeds aanwezig zijn.
Het relais kan niet meer geactiveerd worden zolang de activeringsvoorwaarden niet verdwenen zijn.
Tijdsbeperkingen {1203} {1312}
Met deze configuraties kunt de tijdsduur dat het contact onder geen enkele voorwaarde geactiveerd
mag worden, programmeren. Er zijn drie verschillende schema's toegankelijk in de vorm van beper-
kingsprogramma's (programma 1 t/m 3). Voor ieder programma kan de dag van de week geselec-
teerd worden waarop de beperking geactiveerd dient te worden. Heeft u een dag geselecteerd dan
verschijnt deze op het scherm. Heeft u geen dag geselecteerd dan wordt dit op het scherm aangege-
ven met twee horizontale lijnen.
Zodra de dagen geselecteerd zijn, dient u de tijdsduur dat de beperking actief is, in te stellen m.b.v.
de configuraties "starttijd" en "eindtijd". Is de eindtijd eerder geprogrammeerd is dan de starttijd,
dan wordt geen rekening gehouden met de tijdsbeperkingen.
66
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 68
Samlex Europe BV
Hieronder vindt u de configuraties met referentienummers:
- Programma 1 {1204} {1313}
o Weekdagen {1205} {1314}
o Starttijd {1206} {1315}
o Eindtijd {1207} {1316}
- Programma 2 {1208} {1317}
o Weekdagen {1209} {1318}
o Starttijd {1210} {1319}
o Eindtijd {1211} {1320}
- Programma 3 {1212} {1321}
o Weekdagen {1213} {1322}
o Starttijd {1214} {1323}
o Eindtijd {1215} {1324}
Heeft uw installateur aanvullende instellingen uitgevoerd, dan kunnen beperkingen ac-
tief zijn, ook al verschijnen ze niet in de drie programma's die u tot uw beschikking heeft.
Contacten geactiveerd volgens ingestelde schema's {1269} {1378}
Het hulpcontact kan ook geactiveerd worden als een programmeerbare klok. Er zijn drie verschillen-
de weekprogramma's beschikbaar. Voor ieder programma kan de tijdsduur ingesteld worden voor
één of meer weekdagen.
Is de eindtijd eerder geprogrammeerd is dan de starttijd, dan wordt geen rekening gehouden met de
tijdsbeperkingen.
- Programma 1 {1270} {1379}
o Weekdagen {1271} {1380}
o Starttijd van activering {1272} {1381}
o Eindtijd van activering {1273} {1382}
- Programma 2 {1274} {1383}
o Weekdagen {1275} {1384}
o Starttijd van activering {1276} {1385}
o Eindtijd van activering {1277} {1386}
- Programma 3 {1278} {1387}
o Weekdagen {1279} {1388}
o Starttijd van activering {1280} {1389}
o Eindtijd van activering {1281} {1390}
Contacten geactiveerd door een gebeurtenis {1455} {1456}
De hulpcontacten kunnen geactiveerd worden door omstandigheden of gebeurtenissen in de instal-
latie. Iedere gebeurtenis kan met een andere gebeurtenis gecombineerd worden voor complexe
functies.
Xtender UIT {1225} {1333}
Het contact wordt geactiveerd als de omvormer/lader van de Xtender uitgeschakeld wordt als gevolg
van een storing of handmatig.
67
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 69
Samlex Europe BV
Xtender AAN {1518} {1519}
Het hulpcontact wordt geactiveerd als de omvormer/lader van de Xtender ingeschakeld wordt.
AAN/UIT-ingangssignaal van de afstandsbediening actief {1543} {1544}
Het hulpcontact wordt geactiveerd als het AAN/UIT-ingangssignaal van de afstandsbediening actief
is.
Alarm t.g.v. onderspanning van de accu {1226} {1334}
Is de drempelwaarde van de onderspanning bereikt dan wordt het contact geactiveerd. In tegenstel-
ling tot het akoestisch alarm dat na een ingestelde tijdsduur gedeactiveerd wordt, blijft dit
signaal actief zolang de accuspanning onder de drempelwaarde zit. Als de storing van de
onderspanning actief wordt, blijft deze conditie, evenals het contact, actief.
Overspanning van de accu {1227} {1335}
Deze functie activeert het contact bij overspanning van de accu.
Overbelasting van de omvormer of Smart-Boost {1228} {1336}
Deze functie activeert het contact in geval van een storing als gevolg van overmatig vermogen in de
omvormer en de Smart-Boost functie. Schakelt de omvormer uit door overmatig vermogen en pro-
beert hij te herstarten dan wordt het contact pas geactiveerd nadat geprobeerd is te herstarten.
Te hoge temperatuur {1229} {1337}
Deze functie activeert het contact bij een te hoge temperatuur in de elektronica of de transformator.
Geen alarm van te hoge temperatuur {1520} {1521}
Deze functie activeert het hulpcontact als de laderfunctie actief is. Is de Smart-Boost functie inge-
schakeld, dan is niet voldaan aan de activeringsvoorwaarde van het contact.
Lader actief {1231} {1339}
Deze functie activeert het hulpcontact als de laderfunctie actief is. Is de Smart-Boost functie is inge-
schakeld, dan is niet voldaan aan de activeringsvoorwaarde van het contact.
Omvormer actief {1232} {1340}
Deze functie activeert het hulpcontact als de omvormerfunctie actief is.
Smart-Boost actief {1233} {1341}
Deze functie activeert het hulpcontact als de Smart-Boost functie actief is. Raadpleeg de handleiding
voor de omvormer/lader van de Xtender voor meer informatie over de Smart-Boost functie.
AC-In aanwezig met storing {1234} {1342}
Deze functie activeert het hulpcontact als er spanning aanwezig is bij de AC-In ingang, maar deze
spanning niet voldoet aan de activeringsvoorwaarden van de omschakelrelais.
68
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 70
Samlex Europe BV
AC-In aanwezig {1235} {1343}
Deze functie activeert het hulpcontact als er spanning aanwezig is bij de AC-In ingang. Deze voor-
waarde is niet afhankelijk van de status van de omschakelrelais.
Omschakelrelais gesloten {1236} {1344}
Deze functie activeert het hulpcontact als de omschakelrelais gesloten is.
AC-Out aanwezig {1237} {1345}
Deze functie activeert het hulpcontact als er spanning aanwezig is bij de uitgang van de omvor-
mer/lader van de Xtender.
Accu in hoofdlaadfase {1238} {1346}
Deze functie activeert het hulpcontact als de accu in de hoofdlaadfase is.
Accu in absorptiefase {1239} {1347}
Deze functie activeert het hulpcontact als de accu in de absorptiefase is. Als de uitgebreide functie
van de periodieke absorptiefunctie geactiveerd is, wordt het contact ook geactiveerd in deze fase.
Accu in nalaadfase {1240} {1348}
Deze functie activeert het hulpcontact als de accu in de nalaadfase is.
Accu in druppellaadfase {1242} {1350}
Deze functie activeert het hulpcontact als de accu in de onderhoudsfase is. Is de uitgebreide functie
van de verkorte druppellading geactiveerd dan wordt het contact ook geactiveerd in deze fase.
Accu in verkorte druppellaadfase {1243} {1351} en Accu in periodieke absorptiefase {1244} {1352}
U kunt de hulpcontacten activeren in de verkorte druppellaadfase en de periodieke absorptiefase.
Autonomietest in uitvoering {1529} {1530}
Met deze parameter kunt u de hulprelais activeren als een autonomietest actief is. De relais worden
dan geactiveerd bij twee soorten testen: maandelijks of wekelijks.
Contacten geactiveerd door accuspanning {1245} {1353}
Met deze configuratie kunnen de hulpcontacten geactiveerd worden als de accuspanning onder een
geselecteerde spanning daalt gedurende een, geconfigureerde tijdsduur. Drie spanningsniveaus die
elk gekoppeld zijn aan een bepaalde tijdsduur, kunnen worden aangepast om het hulpcontact te
activeren.
Het hulpcontact wordt alleen geactiveerd als de accu een bepaalde spanningswaarde overschrijdt en
na een bepaalde tijdsduur. Beide waarden zijn niet afhankelijk van de activeringsparameters.
- Dynamische compensatie van de drempelwaarden {1288} {1354}
- Spanning 1 actief {1246} {1355}
- Spanning 1 {1247} {1356}
- Tijdsduur 1 {1248} {1357}
- Spanning 2 actief {1249} {1358}
69
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 71
Samlex Europe BV
- Spanning 2 {1250} {1359}
- Tijdsduur 2 {1251} {1360}
- Spanning 3 actief {1252} {1361}
- Spanning 3 {1253} {1362}
- Tijdsduur 3 {1254} {1363}
- Spanning voor deactivering van het hulpcontact {1255} {1364}
- Tijdsduur boven accuspanning voor deactivering {1256} {1365}
- Deactiveren als accu in de druppellaadmodus is {1516} {1517}
Deactiveren als accu in de druppellaadmodus is {1516} {1517}
Activeert u een van de hulpcontacten op basis van de accuspanning, dan kunt u de deactivering for-
ceren als de accu in de druppellaadmodus is. Op deze manier wordt het hulpcontact geopend, zelfs
als de deactiveringsspanning niet bereikt is en de tijdsduur van de deactivering van de spanning nog
niet is verstreken.
Contacten geactiveerd door het uitgangsvermogen van de omvormer of Smart-Boost functie {1257}
{1366}
Overschrijdt het uitgangsvermogen van de omvormer een bepaald niveau dan kan het contact geac-
tiveerd worden. De overschrijding is gekoppeld aan een bepaalde tijdsduur. Drie vermogensniveaus
die elk gekoppeld zijn aan een bepaalde tijdsduur, kunnen aangepast worden om het hulpcontact te
activeren.
Het hulpcontact wordt alleen geactiveerd nadat het uitgangsvermogen onder een bepaalde waarde
gedaald is en een bepaalde tijdsduur is verstreken. Beide waarden zijn niet afhankelijk van de active-
ringsconfiguraties.
Is de Smart-Boost functie actief dan wordt ook rekening gehouden met deze configuraties voor het
vermogen van de Smart-Boost.
- Uitgangsvermogen 1 actief {1258} {1367}
- Uitgangsvermogen 1 {1259} {1368}
- Tijdsduur 1 {1260} {1369}
- Uitgangsvermogen 2 actief {1261} {1370}
- Uitgangsvermogen 2 {1262} {1371}
- Tijdsduur 2 {1263} {1372}
- Uitgangsvermogen 3 actief {1264} {1373}
- Uitgangsvermogen 3 {1265} {1374}
- Tijdsduur 3 {1266} {1375}
- Vermogen voor deactivering van het hulpcontact {1267} {1376}
- Tijdsduur onder vermogen voor activering {1268} {1377}
Contact geactiveerd door accutemperatuur {1503} {1504}
De hulpcontacten kunnen ook reageren op de accutemperatuur. Met de eerste parameter hierboven
kan de functie geactiveerd worden. Is deze functie geactiveerd dan kunt u de temperatuur selecteren
waarboven het contact geactiveerd wordt en de temperatuur waaronder het contact gedeactiveerd
wordt. Zo kan een verschillende temperatuur ingesteld worden voor de start en stop.
- Hulpcontact activeren met accutemperatuur
- Ondergrens temperatuur voor activering van het hulpcontact {1447} {1458}
- Ondergrens temperatuur voor activering van het hulpcontact {1448} {1459}
70
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 72
Samlex Europe BV
Gebruik deze functie bijvoorbeeld om vorstwerings- of ventilatie-apparatuur te starten.
71
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 73
Samlex Europe BV
Uitgebreide functies {1489}
Generator starten {1490}
De twee contacten kunnen gecombineerd worden om een generator met elektrische startmotor
automatisch op te starten. Beide contacten zijn dan bij deze functie betrokken. Hulpcontact 1 dient
als werkcontact en hulpcontact 2 als startcontact.
De startvoorwaarde van de generator dient geprogrammeerd te worden met de configuraties van
hulpcontact 1. De generator wordt opgestart door eerst het werkcontact en vervolgens het startcon-
tact te activeren. Dit laatste contact schakelt, indien nodig, diverse keren in om de motor te
starten. Verschijnt er spanning op de aansluitingen van AC-In dan wordt het startcontact geopend.
A. Duur van startpuls {1492}
B. Duur tussen startpogingen {1494}
C. Aantal startpogingen {1493}
Generator starten {1491}
Deze functie activeert de combinatie van de twee hulpcontacten voor het starten van de generator
en het beheer van de startpulsen.
Duur van startpuls {1492}
Met deze configuratie kunt u de tijdsduur instellen dat het startcontact wordt geactiveerd.
Aantal startpogingen {1493}
Het startcontact wordt een beperkt aantal keren geactiveerd om de startmotor te beschermen als de
generator op storing staat. Zodra het maximale aantal startpogingen is bereikt, wordt het werkcon-
tact ook gedeactiveerd. Er kan pas een nieuwe startpoging gedaan worden als de voorwaarde voor
het opstarten verdwenen en opnieuw verschenen is.
Duur tussen startpogingen {1494}
Deze configuratie bepaalt de tijdsduur tussen de startpogingen. Ook bepaalt deze configuratie de
tijdsduur tussen de activering van het werkcontact en de eerste poging om te herstarten.
Systeem {1101}
72
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 74
Samlex Europe BV
Opdrachtinvoer {1537}
Met deze parameters kan de opdrachtinvoer aangepast worden.
Opdrachtinvoer actief {1545}
Met deze parameter kunt u bepalen of de opdrachtinvoer wel of niet geactiveerd is.
Omschakeling geblokkeerd {1538}
Is deze parameter geactiveerd dan blokkeert de opdrachtinvoer het sluiten van het omschakelrelais.
Omvormer geblokkeerd {1539}
Is deze parameter geactiveerd dan blokkeert de opdrachtinvoer de omvormerfunctie.
Lader geblokkeerd {1540}
IS deze parameter geactiveerd dan blokkeert de opdrachtinvoer de acculaderfunctie.
Smart boost geblokkeerd {1541}
Is deze parameter geactiveerd dan blokkeert de opdrachtinvoer de Smart-Boost functie.
Andere waarde voor maximale stroomsterkte van de bron gebruiken {1566}
Is deze parameter geactiveerd dan wordt de ingestelde waarde voor de maximale stroomsterkte van
de voedingsbron omgewisseld met de waarde geprogrammeerd door de onderstaande parameter.
Tweede maximale stroomsterkte van de bron {1567}
Deze waarde wordt gebruikt in plaats van de hoofdwaarde als de opdrachtinvoer geactiveerd is.
Gebruik deze functie als u regelmatig twee verschillende voedingsbronnen, zoals een
generatorset en een havenaansluiting gebruikt. Door deze functie te gebruiken, kunt u
van de ene ingangslimiet naar de andere schakelen zonder de maximale waarde te hoe-
ven programmeren als van bron gewisseld wordt.
Accu als prioritaire energiebron {1296}
Met deze parameter kunt u de in de accu opgeslagen energie met prioriteit gebruikt worden, zelfs als
een AC-In bron aangesloten is.
Gebruik deze functie bijvoorbeeld als u aangesloten bent op een externe duurzame
energiebron die u met prioriteit wilt gebruiken.
Spanning van prioriteit van de accu {1297}
Is de functie "Accu als prioritaire energiebron" geactiveerd dan zal de Xtender toestaan dat de accu
zich tot aan deze spanningswaarde ontlaadt. Onder deze spanningswaarde wordt de lader teruggezet
om te voorkomen dat de accu zich dieper ontlaadt.
73
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 75
Samlex Europe BV
Automatische herstart {1129}
Als er sprake is van een afwijking in het systeem, wordt de Xtender combinatie automatisch gestopt.
Afhankelijk van de ernst van de storing kan de Xtender zonder tussenkomst van de gebruiker (storing
bevestigen), automatisch herstart worden als de storing verdwijnt. Met de volgende functies worden
de gebeurtenissen voor een automatische herstart gedefinieerd.
- Na onderspanning van de accu {1130}
- Toegestane aantal keren onderspanning van de accu voor uiteindelijke stopzetting {1304}
- Aanlooptijd voor het tellen van het toegestane aantal keren onderspanning van de accu voor
uiteindelijke stopzetting {1404}
- Toegestane aantal keren kritieke onderspanning van de accu voor uiteindelijke stopzetting
{1305}
- Aanlooptijd voor het tellen van het toegestane aantal keren kritieke onderspanning van de
accu voor uiteindelijke stopzetting {1405}
- Na overspanning van de accu {1131}
- Na overbelasting van omvormer of Smart-Boost {1132}
- Na te hoge temperatuur {1134}
Ongeacht de herstartmethode wordt de gebeurtenis opgeslagen in de lijst met gebeurte-
nissen die op elk willekeurig moment opgeroepen kan worden.
Toegestane aantal keren onderspanning van de accu voor uiteindelijke stopzetting {1304} en aan-
looptijd voor het tellen van het toegestane aantal keren onderspanning van de accu voor uiteinde-
lijke stopzetting {1404}
Wanneer in het systeem een storing optreedt die betrekking heeft op onderspanning van de accu,
worden de omvormer- en Smart-Boost functies gedeactiveerd om de accu tegen diepe ontlading te
beschermen. Deze functies kunnen automatisch opnieuw geactiveerd worden als de storing ver-
dwijnt.
Met parameter {1304} kunt u het aantal storingen voorafgaand aan de uiteindelijke deactivering van
de functies instellen. In dit geval is tussenkomst van de gebruiker nodig om deze functies opnieuw te
activeren (storing bevestigen).
Met de tijdsduurparameter kan de tijdsduur ingesteld worden waarbinnen deze storingen herhaald
kunnen worden. Zodra deze tijdsduur verstreken is en het aantal storingen niet is bereikt, gaat de
teller terug naar 0 en kunnen de storingen opnieuw optreden.
De automatische heractivering kan geannuleerd worden door waarde 1 in te stellen bij
het toegestane aantal keren onderspanning van de accu voor uiteindelijke stopzetting.
Voor een permanente automatische heractivering moet waarde 0 ingesteld worden.
Toegestane aantal keren kritieke onderspanning van de accu voor uiteindelijke stopzetting {1305}
en Aanlooptijd voor het tellen van het toegestane aantal keren kritieke onderspanning van de accu
voor uiteindelijke stopzetting {1405}
De kritische onderspanning van de accu kan ook automatisch bevestigd worden als de onderspanning
verdwijnt. Evenals bij onderspanning (zie vorige paragraaf) kan ook het aantal herstarts van de om-
vormer- en Smart-Boost functies na het verdwijnen van de storing worden ingesteld.
74
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 76
Samlex Europe BV
Vertraging voor herstart na overbelasting {1533}
Wordt de omvormerfunctie gestopt na overbelasting (vermogen van verbruikers te hoog), dan zal de
omvormer een of meer herstartpogingen uitvoeren. U kunt deze parameter gebruiken om de tijd
tussen de herstartpogingen te bepalen (in seconden). Dit geeft u meer tijd voor het uitschakelen van
de verbruikers die de overbelasting veroorzaken.
Automatische start bij inschakeling {1111}
Als deze instelling geactiveerd is, zal de Xtender zichzelf automatisch opstarten als de accu ingescha-
keld wordt.
Let op dat in dit geval de uitgang van de AC-Out onmiddellijk gevoed wordt en er een
dodelijke spanning op de aansluitingen staat!
Massa/neutraal {1484}
In dit menu kunt u de instellingen bepalen voor het schakelen naar neutraal en voor de aansluiting
tussen neutraal en massa als het omschakelrelais in bedrijf is (omvormer- of ladermodus).
Massarelais geblokkeerd {1485}
Als u deze instelling activeert, is er geen verbinding tussen neutraal en massa, ongeacht de bedrijfs-
modus (omvormer- of ladermodus).
Is deze instelling gedeactiveerd is dan wordt neutraal met massa verbonden tijdens de werking in
omvormermodus en losgekoppeld in de ladermodus, d.w.z. als het omschakelrelais gesloten is en de
AC-In aangesloten is op de AC-Out.
Neutraal altijd verbonden {1486}
Is deze instelling geactiveerd dan blijft de neutraalstand van de AC-Out verbonden met de neutraal-
stand van de AC-In als de Xtender in de omvormermodus werkt.
Zelftest van de autonomie {1473}
Gebruikt u een noodsysteem, dan dient de autonomie van het systeem volgens bepaalde regelgeving
periodiek getest worden. U kunt deze test automatiseren via de volgende menu's. Er zijn een weke-
lijkse en een maandelijkse test beschikbaar.
Wekelijkse test {1474}
Met deze opties kunt u een test instellen die wekelijks wordt uitgevoerd.
Handmatige start van de wekelijkse test {1495}
Hiermee kunt u meteen een wekelijkse test uitvoeren, zonder rekening te houden met het aantal
vooraf ingestelde dagen.
75
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 77
Samlex Europe BV
Weekdagen {1475}
U kunt een test op een bepaalde dag van de week laten uitvoeren.. De getoonde dagen zijn de dagen
waarop de tests worden uitgevoerd.
Starttijd van de test {1476}, Duur van de test {1477}
Met deze twee instellingen kunt u de starttijd en de duur van de wekelijkse test bepalen. Als deze
test op meerdere weekdagen wordt uitgevoerd, zijn deze instellingen voor iedere dag hetzelfde.
Maandelijkse test {1478}
Met deze opties kunt u een test instellen die elke maand wordt uitgevoerd.
Handmatige start van maandelijkse test {1496}
Hiermee kunt u meteen een maandelijkse test uitvoeren, zonder rekening te houden met het aantal
vooraf ingestelde dagen.
Maand van de test {1479}
Met behulp van deze instelling kunt u 1 test per maand uitvoeren. De getoonde maanden (alleen
eerste letter van de maand) stellen de maanden voor waarin de maandelijkse test kan worden uitge-
voerd.
Datum van de wekelijkse test {1480}
U kunt de dag selecteren waarop de test uitgevoerd wordt (van 1 tot 31). Wanneer de datum niet
bestaat (bijv. 31 februari), zal de test niet worden uitgevoerd.
Dag van wekelijkse test {1481}
U kunt de dag van de week kiezen (maandag t/m zondag) waarop de test wordt uitgevoerd. Is een
weekdag geactiveerd dan geeft de instelling "Datum van de maandelijkse test {1480}" de
week van de test aan.
Voorbeeld:
{1480} = 3 en {1481} = dinsdag. In dit voorbeeld wordt de test uitgevoerd op de derde dinsdag van de
maand(en) geselecteerd bij {1479}.
Starttijd van de test {1482}, Duur van de test {1483}
Met deze twee instellingen kunt u de starttijd en de duur van de maandelijkse test bepalen. Als deze
test op meerdere weekdagen wordt uitgevoerd, zijn deze instellingen voor iedere test hetzelfde.
Alle omvormers resetten {1468}
Met deze parameter kunt u alle omvormers herstarten.
Meerdere Xtenders {1282}
Hier kunnen de mogelijkheden voor systemen met meerdere Xtenders ingesteld worden. U kunt
kiezen voor Parallele of 3-fasige systemen.
76
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 78
Samlex Europe BV
Driefasige integrale modus {1283}
Als u deze parameter activeert, heeft het systeem een 3-fasige uitgangsspanning of geen uitgangs-
spanning. Als in een fase overbelasting zou optreden terwijl de integrale modus is geactiveerd, leidt
het uitschakelen van deze fase tot uitschakeling van alle fases.
Meerdere toegestane omvormers {1461}
Met deze parameter kan de parallelle of 3-fasige instelling van een systeem geblokkeerd worden. Als
deze parameter gedeactiveerd is en meerdere Xtenders aangesloten zijn met de verbindingskabel,
kunnen deze niet worden ingeschakeld.
Meerdere onafhankelijke omvormers {1462}
Met deze instelling kunt u, zonder synchronisatie te gebruiken, meerdere Xtenders gebruiken die
aangesloten zijn via dezelfde communicatiebus. De faseselectie wordt dus niet gebruikt. De RCC-
afstandsbediening gebruikt deze informatie echter om gebruikersinformatie te tonen (als twee om-
vormers op dezelfde fase geprogrammeerd zijn, lijkt het alsof ze parallel geschakeld zijn op de af-
standsbediening).
Stand-by van de secundaire omvormers (Slaves) toestaan {1547}
Als meerdere Xtenders parallel geschakeld zijn en het energieverbruik verlaagd wordt, kan één Xten-
der voldoende zijn om aan de aanvraag te voldoen. De overige Xtenders kunnen dan in stand-by mo-
dus worden gezet om energie te besparen. Met deze parameter kunt u de stand-by functie van de
secundaire Xtenders toestaan of blokkeren.
Zodra het vermogen ongeveer 75% van het nominale vermogen van de Xtender bedraagt, worden de
overige Xtenders geactiveerd. De activeringstijd bedraagt ongeveer 50 milliseconden.
Netafgifte {1522}
Onder bepaalde omstandigheden kan energie afgegeven worden aan het lichtnet (AC-In). Met de
volgende opties kunt u de diverse parameters hiervoor instellen.
Netafgifte toegestaan {1127}
Met deze parameter kunt u de netafgifte al dan niet toestaan. De standaardinstelling is dat netafgifte
niet is toegestaan. Er wordt dan geen energie teruggestuurd naar het lichtnet, ongeacht de bedrijfs-
modus van de Xtender.
De standaard netafgiftefunctie houdt het niveau van de op de standaardcyclusspanning. Is er overtol-
lige energie aanwezig in de accu's dan wordt dit teruggestuurd naar het lichtnet. Als bijvoorbeeld een
installatie met een volle accu aangesloten is op het lichtnet en een op de accu aangesloten zonnela-
der de spanning verhoogt, wordt netafgifte uitgevoerd om de spanning op het niveau van de drup-
pellading te houden.
Maximale stroomsterkte van de netafgifte {1523}
Met deze parameter kan de maximale stroomsterkte van de netafgifte ingesteld worden. Ongeacht
de instelling van deze parameter wordt altijd rekening gehouden met de maximale stroomsterkte
van de AC-bron {1107} (Power Sharing).
De netafgifte wordt lineair verlaagd als de frequentie boven de nominale frequentie van de omvor-
mer ligt. Bij een referentiewaarde van de gebruikersfrequentie van {1112}+1 Hz is de netafgifte
maximaal en bij een gebruikersfrequentie van +2 Hz is de stroomsterkte van de netafgifte nul. In een
77
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 79
Samlex Europe BV
50 Hz systeem is de netafgifte doorgaans maximaal 51 Hz of lager, wordt deze gehalveerd bij 51,5 Hz
en is ze nul bij 52 Hz en hoger.
Dit gedrag wordt gebruikt om compatibel te zijn met de vermogensregeling van de frequentiever-
schuiving in systemen die niet op het lichtnet aangesloten zijn.
Geforceerde netafgifte {1524} {1525} {1526}
Met geforceerde netafgifte kunnen de accu's in het lichtnet binnen een vastgestelde tijdsduur ontla-
den worden. Het doel hiervan is het lichtnet op een bepaald moment van de dag te ondersteunen
met opgeslagen energie. Tussen de starttijd {1525} en de stoptijd {1526} kunnen de accu's ontladen
tot aan de doelwaarde van de spanning voor netafgifte {1524}. De maximale stroomsterkte van de
netafgifte wordt altijd bepaald bij parameter {1523}. Wanneer de start- en stoptijd hetzelfde zijn,
wordt de standaard netafgifte gebruikt en niet de geforceerde netafgifte (geen ontlading van de accu
in het lichtnet).
Netafgifte wordt bijvoorbeeld toegestaan en geforceerd tussen 19.00 en 20.00 uur bij 24 V. Overdag
worden de accu's geladen en als er overtollige zonne-energie aanwezig is wordt deze naar het licht-
net afgevoerd om de druppelspanning te handhaven. Om 19.00 uur begint de omvormer de accu's
op het lichtnet te ontladen bij de gegeven maximale stroomsterkte. Het ontladen stopt om 20.00
uur.
Wees voorzichtig met de netafgiftefunctie. U bent onder meer afhankelijk van de gel-
dende regels van uw energiebedrijf!
Netafgifte met omvormers die zijn aangesloten op accu's is in sommige landen verboden.
Er is geen ENS-functie of vergelijkbare functie gekoppeld aan de netafgiftefunctie van de Xtender. U
kunt een externe ENS-detector toevoegen.
78
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 80
Samlex Europe BV
Informatie over het systeem
Met de systeeminformatie kunt u de versies van de diverse onderdelen van uw installatie controle-
ren.
Afstandsbedieningen
U ontvangt informatie over de hardware- en softwareversies voor iedere afstandsbediening. Boven-
dien heeft u toegang tot het unieke ID-nummer. Dit unieke nummer is gemarkeerd met FID,
gevolgd door de ID.
Xtender
Voor iedere Xtender die is aangesloten op de afstandsbediening kunt u de volgende informatie raad-
plegen:
- de hardwareversie van het moederbord en het voedingsbord;
- de softwareversie van het Xtenderprogramma;
- de unieke ID van de Xtender. Dit unieke nummer is ook gemarkeerd met FID, gevolgd door
de ID.
79
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 81
Samlex Europe BV
Updates
Om gebruik te maken van nieuwe functies en mogelijkheden van de RCC-afstandsbediening en de
omvormers/laders uit de Xtender-serie kunt u de software updaten. Bij de afstandsbedieningen is
het ook mogelijk om nieuwe talen voor het display (maximaal 4 verschillende) te implementeren.
Meer informatie over beschikbare updates en additionele talen vindt u op http://www.samlex.com.
Updateproces
waarschuwing
U kunt gebruik maken van de updatefunctie m.b.v. de (bijgeleverde) SD-kaart. We adviseren u om
voorafgaand aan het updateproces alle Xtenders uit te schakelen. Doet u dit niet, dan zal het upda-
teproces dit zelf doen.
Ga voor het uitvoeren van de update als volgt te werk:
- Plaats uw SD-kaart in de geïntegreerde kaartlezer van de afstandsbediening
- Het systeem controleert nu de compatibiliteit van de hardware met de op de SD-kaart aan-
wezige software. Is deze software compatible, dan zal de software geïnstalleerd worden.
- Verwijder de SD-kaart niet voordat het updateproces is voltooid. Verwijdert u de SD-kaart
vroegtijdig, dan dient het hele proces herhaald te worden.
- Het (automatische) updateproces gaat als volgt:
o De code van de afstandsbediening wordt geupdate;
o De bestanden van de afstandsbediening worden geupdate;
o De code van de omvormers wordt geupdate;
o De bestanden van de omvormers worden geupdate;
- Het updateproces duurt 3 tot 15 minuten, afhankelijk van het aantal omvormers dat is aan-
gesloten op de afstandsbediening.
- Zodra de update is uitgevoerd, wordt één van de volgende berichten weergeven:
o << De update is voltooid >>
o << De update van uw installatie is al uitgevoerd >>
o << Gegevensoverdracht onvolledig >> In dit geval is het updateproces niet voltooid
en dient u het proces opnieuw te starten
Wanneer u de taal wijzigt, zal het systeem deze taal automatisch instellen als standaard-
taal. Bestaat de installatie uit meerdere afstandsbedieningen, dan dient het updatepro-
ces op alle afzonderlijke afstandsbedieningen te worden uitgevoerd.
Compatibiliteit
Samlex Europe BV garandeert gedurende 1 jaar de compatibiliteit van de software-updates met de
hardware, daarbij uitgaand van de aankoopdatum. Na deze datum zijn updates niet langer gegaran-
deerd en kan een upgrade van de hardware nodig zijn. Informeert u zich over de compatibilteit bij
uw dealer of op de website van Samlex Europe BV, www.samlex.com.
80
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 82
Samlex Europe BV
Toepassingsvoorbeelden
In dit hoofdstuk vindt u enkele voorbeelden van installatietoepassingen en nuttige configuraties.
Raadpleeg voor meer informatie over elke getoonde configuratie de complete omschrijving die in
deze handleiding is gegeven.
Algemeen gebruik: omvormer, lader verbonden met lichtnet
In deze configuratie is de Xtender aangesloten op
een lichtnet met hoog uitgangsvermogen. De stan-
daardfuncties zijn geconfigureerd voor dit type
toepassing. De belastingen worden geleverd door
het lichtnet via het omschakelrelais. Dit helpt om
de accu te laden. Als de aansluiting op het lichtnet
wordt onderbroken, wordt de omschakeling ge-
stopt en wordt de omvormer automatisch geacti-
veerd.
Bijbehorende stroomconfiguraties:
- Laadstroom van de accu {1138}: Stem deze configuratie af op de technische gegevens van de
accu's voor het beste laadvermogen.
- Stand-by niveau instellen {1187}: Stel deze configuratie in als de minimale belasting niet ge-
registreerd is of als de omvormer ingeschakeld blijft terwijl alle belastingen gedeactiveerd
zijn.
Aanvullende configuraties:
- Laadkarakteristiek van de accu {1140} {1156} {1157}: Stel deze configuraties in om de span-
ningsniveaus en de laadduur af te stemmen op de gegevens van de fabrikant van uw accu.
Gebruik van een voedingsbron met beperkt vermogen
Gebruik van een voedingsbron zoals een genera-
tor, een camping- of havenaansluiting. In dit ge-
val is het beschikbare vermogen beperkt. Voor
elektrische verbruikers met een hoog vermogen
is deze voedingsbron onvoldoende en is onder-
steuning nodig in de vorm van energie opgesla-
gen in accu's.
Bijbehorende stroomconfiguraties:
- Maximale stroomsterkte van de AC-bron {1107} Door deze configuratie in te stellen op de
maximale stroomsterkte die de voedingsbron kan leveren, wordt het vermogen idealiter ver-
deeld tussen het laden van de accu en de verbruikers. Als een verbruiker bijvoorbeeld gede-
activeerd wordt, neemt de laadstroom van de accu automatisch toe.
- Blokkering: Smart-Boost actief {1126} Als de maximale stroomsterkte van de voedingsbron is
overschreden, levert de omvormer de benodigde energie om de stroomsterkte van de voe-
dingsbron op het maximaal ingestelde niveau te handhaven. Op deze manier wordt het
stoppen van de generator voorkomen, wordt de stroomonderbreker van de wal- of cam-
pingaansluiting niet geactiveerd en blijft de voeding van de verbruikers gehandhaafd.
81
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 83
Samlex Europe BV
- Optie om de Power Sharing waarde te overschrijden zonder het omschakelrelais te openen
{1436}. Hierdoor kan de omschakeling gehandhaafd blijven bij het verbruik van piekstroom
zoals het opstarten van een compressor.
Vermogen op bestaande installatie verhogen
Door de beschikbaarheid van een omvormer of
omvormer/lader kan het vermogen verhoogd wor-
den met een Xtender met cascadeschakeling. Het
maximale vermogen van de eerste omvormer
wordt beperkt door de maximale stroomsterkte
van het omschakelrelais van de Xtender.
Bijbehorende stroomconfiguraties:
- Maximale stroomsterkte van de AC-bron {1107} Stel deze configuratie in op de maximale
stroomsterkte die de oude omvormer kan leveren.
- Blokkering: Smart-Boost inactief {1126} Hef de blokkering van deze functie op: Op deze ma-
nier kan het verbruikte vermogen dat wordt geleverd door de Xtender verhoogd worden als
de eerste omvormer het maximale vermogen heeft bereikt.
- Blokkering: Lader inactief {1125} Zonder deze blokkering zou de energie van de accu opge-
nomen worden door de eerste omvormer. Deze blokkering wordt opnieuw ingesteld door de
lader van de Xtender. Dit heeft het ontladen van de accu met verliezen in de twee omvor-
mers of omvormers/laders tot gevolg.
Belastingafschakeling van secundaire verbruikers
Doordat verbruikers verschillende prioriteiten heb-
ben, kan de voeding van de verbruikers met een lage
prioriteit automatisch worden uitgeschakeld als de
accu zwak is. Hiermee wordt de voeding van verbrui-
kers met prioriteit, bijvoorbeeld verlichting of compu-
ters, gegarandeerd. In dit geval dienen de verbruikers
met lage prioriteit bedraad te worden via een van de
hulprelais. Het onderstaande voorbeeld verwijst naar
hulpcontact 1.
Bijbehorende stroomconfiguraties:
- Communicatiemodus {1202}
- Relais geactiveerd door accuspanning {1245}
- Spanning 1 actief {1246}
- Spanning 1 {1247}
- Tijdsduur 1 actief {1248}
- Spanning voor deactivering van hulprelais {1255}
- Tijdsduur voor deactivering {1256}
82
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 84
Samlex Europe BV
Bijlagen
Appendix 1: Lijst van onderling afhankelijke configuraties
Nr.
Configuratie
Nr.
Ondergrens bepaald
door
Nr.
Bovengrens bepaald
door
1108
Onderspanning van de
lege accu
1109
Overspanning van de
geladen accu
1110
Reactiveringsspanning
na onderspanning van
de accu
1109
Overspanning van de
geladen accu
1108
Onderspanning van de
lege accu
1110
Reactiveringsspanning
na onderspanning van
de accu
1108
Onderspanning van de
lege accu
1113
Activeringstemperatuur
voor de zoemer
1114
Deactiveringstempera-
tuur voor de zoemer
1114
Deactiveringstempera-
tuur voor de zoemer
1113
Activeringstemperatuur
voor de zoemer
1115
Maximale bedrijfstem-
peratuur
1116
1308
1292
Herstarttemperatuur
Temperatuur waarbij
laadstroom begint af te
nemen
Temperatuur voor start
van de uitgangscorrec-
tie (Uout)
1116
Herstarttemperatuur
1115
Maximale be-
drijfstemperatuur
1117
Activeringstemperatuur
voor ventilatorsnelheid
1
1118
Deactiveringstempera-
tuur voor ventilator-
snelheid 1
1118
Deactiveringstempera-
tuur voor ventilator-
snelheid 1
1117
Activeringstempera-
tuur voor ventilator-
snehlheid 1
1119
Activeringstemperatuur
voor ventilatorsnelheid
1
1120
Deactiveringstempera-
tuur voor ventilator-
snelheid 1
1120
Deactiveringstempera-
tuur voor ventilator-
snelheid 1
1119
Activeringstempera-
tuur voor ventilator-
snehlheid 1
83
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 85
Samlex Europe BV
1121
Max. bedrijfsspanning
1122
Reactiveringsspanning
na overspanning van
de accu
1122
Reactiveringsspanning
na overspanning van de
accu
1121
Max. bedrijfsspanning
1308
Temperatuur waarbij
laadstroom begint af
te nemen
1115
Max. bedrijfstempera-
tuur
1140
Onderhoudsspanning
van de accu
(druppellading)
1156
Absorptiespanning
van de accu
1152
Startspanning van de
timer voor alarm
1156
Absorptiespanning
van de accu
1156
Absorptiespanning van
de accu
1140
Onderhoudsspanning
van de accu (druppella-
ding)
1164
Nalaadspanning van
de accu
1156
Absorptiespanning van
de accu
1172
Verlaagde
onderhoudsspanning
1140
Onderhoudsspanning
van de accu (druppel-
lading)
1174
Periodieke
absorptiespanning
1172
Verlaagde
onderhoudsspanning
1292
Temperatuur voor start
van de
uitgangscorrectie
(Uout)
1115
Max. bedrijfstempera-
tuur
1195
Instelbare max.
laagspanning
1108
Onderspanning van de
lege accu
1199
Omschakelspanning
naar de omvormer
1200
Kritische drempelwaar-
de voor
het onmiddellijk openen
van het omschakelrelais
(UPS)
1200
Kritische
1199
Omschakelspanning
84
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 86
Samlex Europe BV
drempelwaarde voor
het onmiddellijk
openen van het
omschakelrelais (UPS)
naar
de omvormer
1255
Deactiveringsspanning
1247
1250
1253
Spanning 1
Spanning 2
Spanning 3
1267
Deactiveringsvermogen
1259
1262
1265
Vermogen 1
Vermogen 2
Vermogen 3
1364
Deactiveringsspanning
1356
1359
1362
Spanning 1
Spanning 2
Spanning 3
1376
Deactiveringsvoeding
1368
1371
1374
Vermogen 1
Vermogen 2
Vermogen 3
85
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 87
Samlex Europe BV
Index van de parameternummers
{1100} .................................. 44
{1101} .................................. 74
{1107} 44, 50, 63, 64, 79, 83, 84
{1108} ..................... 36, 50, 51
{1108}. ................................. 36
{1109} .................................. 51
{1110} .................................. 51
{1111} ........................... 28, 77
{1112} ...................... 60, 66, 79
{1121} .................................. 52
{1122} .................................. 52
{1124} ............................ 45, 58
{1125} ............................ 50, 84
{1126} ................. 45, 64, 83, 84
{1127} .................................. 79
{1128} .................................. 63
{1129} .................................. 76
{1130} .................................. 76
{1131} .................................. 76
{1132} .................................. 76
{1134} .................................. 76
{1137} .................................. 46
{1138} ........... 22, 44, 50, 56, 83
{1139} .................................. 50
{1140} ...................... 52, 60, 83
{1141} .................................. 53
{1142} .................................. 53
{1143} .................................. 53
{1144} .................................. 53
{1145} .................................. 53
{1146} .................................. 53
{1147} ............................ 53, 54
{1148} .................................. 53
{1149} .................................. 53
{1155} .................................. 54
{1156} ............................ 54, 83
{1157} ............................ 54, 83
{1158} .................................. 54
{1159} .................................. 54
{1160} .................................. 54
{1161} .................................. 54
{1162} .................................. 55
{1163} .................................. 55
{1164} .................................. 56
{1165} .................................. 56
{1166} .................................. 56
{1168} .................................. 57
{1169} .................................. 57
{1170} .................................. 57
{1171} .................................. 57
{1172} .................................. 57
{1173} .................................. 58
{1174} .................................. 58
{1175} ................................. 58
{1176} ................................. 58
{1186} ................................. 58
{1187} ........... 45, 46, 61, 62, 83
{1188} ................................. 62
{1189} ................................. 62
{1190} ............................ 50, 51
{1191} ................................. 51
{1194} ................................. 52
{1195} ................................. 52
{1196} ................................. 51
{1197} ................................. 62
{1198} ............................ 62, 65
{1199} ...................... 62, 64, 65
{1200} ............................ 62, 65
{1201} ................................. 66
{1202} ............................ 68, 84
{1203} ................................. 68
{1204} ................................. 69
{1205} ................................. 69
{1206} ................................. 69
{1207} ................................. 69
{1208} ................................. 69
{1209} ................................. 69
{1210} ................................. 69
{1211} ................................. 69
{1212} ................................. 69
{1213} ................................. 69
{1214} ................................. 69
{1215} ................................. 69
{1225} ................................. 69
{1226} ................................. 70
{1227} ................................. 70
{1228} ................................. 70
{1229} ................................. 70
{1231} ................................. 70
{1232} ................................. 70
{1233} ................................. 70
{1234} ................................. 70
{1235} ................................. 71
{1236} ................................. 71
{1237} ................................. 71
{1238} ................................. 71
{1239} ................................. 71
{1240} ................................. 71
{1242} ................................. 71
{1243} ................................. 71
{1244} ................................. 71
{1245} ............................ 71, 84
{1247} ............................ 71, 84
{1248} ............................ 71, 84
{1249} ................................. 71
{1250} ................................. 72
{1251} ................................. 72
{1252} ................................. 72
{1253} ................................. 72
{1254} ................................. 72
{1255} ............................ 72, 84
{1256} ............................ 72, 84
{1257} ................................. 72
{1258} ................................. 72
{1259} ................................. 72
{1260} ................................. 72
{1261} ................................. 72
{1262} ................................. 72
{1263} ................................. 72
{1264} ................................. 72
{1265} ................................. 72
{1266} ................................. 72
{1267} ................................. 72
{1268} ................................. 72
{1269} ................................. 69
{1270} ................................. 69
{1271} ................................. 69
{1272} ................................. 69
{1273} ................................. 69
{1274} ................................. 69
{1275} ................................. 69
{1276} ................................. 69
{1277} ................................. 69
{1278} ................................. 69
{1279} ................................. 69
{1280} ................................. 69
{1281} ................................. 69
{1282} ................................. 78
{1283} ................................. 79
{1284] ................................. 56
{1285} ................................. 56
{1286} ............................ 59, 60
{1288} ................................. 71
{1290} ................................. 56
{1291} ................................. 55
{1295} ............................ 65, 66
{1296} ................................. 75
{1297} ................................. 75
{1298} ................................. 52
{1304} ................................. 76
{1305} ................................. 76
{1307} ................................. 52
{1309} ............................ 62, 65
{1310} ................................. 66
{1311} ................................. 68
{1312} ................................. 68
{1313} ................................. 69
{1314} ................................. 69
{1315} ................................. 69
86
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 88
Samlex Europe BV
{1316} .................................. 69
{1317} .................................. 69
{1318} .................................. 69
{1319} .................................. 69
{1320} .................................. 69
{1321} .................................. 69
{1322} .................................. 69
{1323} .................................. 69
{1324} .................................. 69
{1333} .................................. 69
{1334} .................................. 70
{1335} .................................. 70
{1336} .................................. 70
{1337} .................................. 70
{1339} .................................. 70
{1340} .................................. 70
{1341} .................................. 70
{1342} .................................. 70
{1343} .................................. 71
{1344} .................................. 71
{1345} .................................. 71
{1346} .................................. 71
{1347} .................................. 71
{1348} .................................. 71
{1350} .................................. 71
{1351} .................................. 71
{1352} .................................. 71
{1353} .................................. 71
{1354} .................................. 71
{1355} .................................. 71
{1356} .................................. 71
{1357} .................................. 71
{1358} .................................. 71
{1359} .................................. 72
{1360} .................................. 72
{1361} .................................. 72
{1362} .................................. 72
{1363} .................................. 72
{1364} .................................. 72
{1365} .................................. 72
{1366} .................................. 72
{1367} .................................. 72
{1368} .................................. 72
{1369} .................................. 72
{1370} .................................. 72
{1371} .................................. 72
{1372} .................................. 72
{1373} .................................. 72
{1374} .................................. 72
{1375} .................................. 72
{1376} .................................. 72
{1377} .................................. 72
{1378} .................................. 69
{1379} .................................. 69
{1380} .................................. 69
{1381} ................................. 69
{1382} ................................. 69
{1383} ................................. 69
{1384} ................................. 69
{1385} ................................. 69
{1386} ................................. 69
{1387} ................................. 69
{1388} ................................. 69
{1389} ................................. 69
{1390} ................................. 69
{1395} ................................. 46
{1404} ................................. 76
{1405} ................................. 76
{1433} ................................. 65
{1435} ............................ 45, 64
{1436} ............................ 64, 84
{1438} ................................. 62
{1447} ................................. 72
{1448} ................................. 72
{1451} ................................. 54
{1452} ................................. 55
{1453} ................................. 57
{1454} ................................. 58
{1455} ................................. 69
{1456} ................................. 69
{1458} ................................. 72
{1459} ................................. 72
{1461} ................................. 79
{1462} ................................. 79
{1467} ................................. 52
{1468} ................................. 78
{1471} ................................. 65
{1473} ................................. 77
{1474} ................................. 77
{1475} ................................. 78
{1476} ................................. 78
{1477} ................................. 78
{1478} ................................. 78
{1479} ................................. 78
{1480} ................................. 78
{1481} ................................. 78
{1482} ................................. 78
{1483} ................................. 78
{1484} ................................. 77
{1485} ................................. 77
{1486} ................................. 77
{1489} ................................. 74
{1490} ................................. 74
{1491} ................................. 74
{1492} ................................. 74
{1493} ................................. 74
{1494} ................................. 74
{1495} ................................. 77
{1496} ................................. 78
{1497} ................................. 68
{1498} ................................. 68
{1503} ................................. 72
{1504} ................................. 72
{1505} ............................ 60, 66
{1506} ............................ 60, 66
{1507} ................................. 66
{1510} ................................. 64
{1512} ................................. 68
{1513} ................................. 68
{1514} ................................. 68
{1515} ................................. 68
{1516} ................................. 72
{1517} ................................. 72
{1518} ................................. 70
{1519} ................................. 70
{1520} ................................. 70
{1521} ................................. 70
{1522} ................................. 79
{1523} ............................ 79, 80
{1524} ................................. 80
{1525} ................................. 80
{1526} ................................. 80
{1527} ................................. 64
{1528} ................................. 63
{1529} ................................. 71
{1530} ................................. 71
{1531} ................................. 51
{1532} ................................. 51
{1533} ................................. 77
{1536} ............................ 60, 61
{1537} ................................. 75
{1538} ................................. 75
{1539} ................................. 75
{1540} ................................. 75
{1541} ................................. 75
{1543} ................................. 70
{1544} ................................. 70
{1545} ................................. 75
{1546} ................................. 61
{1547} ................................. 79
{1548} ................................. 59
{1549} ............................ 60, 61
{1560} ................................. 59
{1566} ................................. 75
{1567} ................................. 75
{1568} ................................. 50
{1569} ................................. 68
{1570} ................................. 68
{5000} ................................. 29
{5001} ................................. 29
{5002} ................................. 29
{5006} ................................. 32
{5007} ................................. 32
{5008} ................................. 32
{5009} ................................. 32
87
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 89
Samlex Europe BV
{5010} .................................. 32
{5011} .................................. 32
{5012} .................................. 29
{5013} .................................. 30
{5014} .................................. 30
{5015} .................................. 30
{5016} ................................. 31
{5017} ................................. 31
{5018} ................................. 31
{5019} ................................. 30
{5026} ................................. 32
{5027} ................................. 32
{5030} ................................. 30
{5032} ................................. 31
{5033} ................................. 31
{5034} ................................. 31
{5036} ................................. 29
{5041} ................................. 30
88
Afstandsbediening en programmeerunit RCC-02 / RCC-03 90
Samlex Europe BV
Notities
89
www.samlex.com
www.samlex-solar.com
90
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90

Samlexpower RCC-02 de handleiding

Samlexpower
Merk
Samlexpower
Model
RCC-02
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten