INHOUDSOPGAVE
· Edition 09.21 · NL · 03250312
DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com
Gas-gelijkdrukregelaars GIK,
verhoudingsdrukregelaars GIKH
1 Veiligheid .............................1
2 Gebruik controleren .....................2
3 Inbouwen .............................2
4 Luchtstuurleiding installeren ...............3
5 Ventleiding inbouwen ....................4
6 Lektest...............................4
7 Min. capaciteit instellen...................4
8 Bypass voor trapsgewijze regeling ..........5
9 Restrictie inbouwen .....................6
10 Onderhoudscycli....................... 7
11 Toebehoren ..........................7
12 Technische gegevens ...................8
13 Levensduur...........................9
14 Certificering ..........................9
15 Logistiek ............................10
1 VEILIGHEID
1.1 Lezen en bewaren
Deze handleiding voor montage en werking
zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de handleiding
aan de exploitant doorgeven. Dit apparaat moet vol-
gens de geldende voorschriften en normen worden
geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld. Deze hand-
leiding vindt u ook op www.docuthek.com.
1.2 Legenda
1, 2,3, a, b, c = bewerkingsfase
➔= aanwijzing
1.3 Aansprakelijkheid
Voor schade op grond van veronachtzaming van de
handleiding en onreglementair gebruik aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid.
1.4 Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze handlei-
ding als volgt aangeduid:
GEVAAR
Duidt op levensgevaarlijke situaties.
WAARSCHUWING
Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op licha-
melijk letsel.
OPGELET
Duidt op mogelijke materiële schade.
Alle werkzaamheden mogen uitsluitend door een ge-
kwalificeerde gasvakman worden uitgevoerd. Elektro-
werkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde
elektromonteur.
1.5 Ombouwen, reserveonderdelen
Iedere technische verandering is verboden. Uitsluitend
originele onderdelen gebruiken.
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
GIK, GIKH · Edition 09.21
NL-2
2 GEBRUIK CONTROLEREN
Gas-gelijkdrukregelaars GIK voor het constant hou-
den van een gas-luchtverhouding van 1:1 en voor de
gasdrukregeling aan installaties zonder voorverwarmde
verbrandingslucht.
Verhoudingsdrukregelaars GIK voor het constant hou-
den van een gas-luchtverhouding van 4:1 en voor de
gasdrukregeling aan installaties met recuperatieve
luchtvoorverwarming.
GIK, GIKH voor continue regeling. GIK..B, GIKH..B
voor trapsgewijze regeling.
GIK..L, GIKH..L alleen voor lucht.
De functie is uitsluitend binnen de aangegeven grenzen
gewaarborgd– zie pagina 8 (12 Technische gege-
vens). Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
2.1 Typeaanduiding
GIK Gas-gelijkdrukregelaar
15-150 Nominale diameter
T T product
R Rp-binnendraad
N NPT-binnendraad
F Flens conform ISO 7005
A ANSI-flens
02 pu max. 200mbar
-5 Meetnippel in de uitgang
-6 Meetnippel in de ingang en uitgang
L
Alleen voor lucht (zonder type-goedkeuring)
B Met bypassschroef (GIK15–25: 1,5mm;
GIK40–50: 5mm)
ANSI-flens-uitvoering GIK..A tot DN100 leverbaar.
GIKH Verhoudingsdrukregelaar
25 Nominale diameter
T T product
R Rp-binnendraad
N NPT-binnendraad
02 pu max. 200mbar
-5 Meetnippel in de uitgang
L Alleen voor lucht (zonder type-goedkeuring)
B Met bypassschroef
2.2 Benamingen onderdelen
Rp 1/4 Rp 1/2
GIK..R GIK..F
1
22
3
4
5
3
5
1
1 Stelschroef
2 Aansluiting voor luchtstuurdruk
3 Meetpunt voor luchtstuurdruk
4 Bypassschroef
5 Meetpunt voor uitlaatdruk
Rp 1/2
Rp 3/8
Rp 3/8
GIKH
1
2
3
6
4
5
1 Stelschroef
2 Aansluiting ventleiding
3 Bypassschroef
4 Aansluiting, meetpunt voor luchtstuurdruk(+)
5 Aansluiting, meetpunt voor luchtstuurdruk(–)
6 Meetpunt voor uitlaatdruk
2.3 Typeplaatje
Technische grenzen, bijv. max. inlaatdruk en stuurdruk:
zie typeplaatje of pagina 8 (12 Technische gege-
vens).
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
GIK/GIKH
3 INBOUWEN
OPGELET
Ondeskundige inbouw
Om ervoor te zorgen dat het apparaat bij het mon-
teren en in werking niet beschadigd raakt, moet er
op het volgende gelet worden:
– Voor de gelijkdrukregelaar en verhoudingsdruk-
regelaar altijd een kogelkraan, filter en veilig-
heidsklep inbouwen.
– De plaats van inbouw moet droog zijn, zie
pagina 8 (12 Technische gegevens).
– Laten vallen van het apparaat kan tot perma-
nente beschadiging van het apparaat leiden. In
dat geval het complete apparaat en de
bijbehorende modules voor gebruik vervangen.
– Het apparaat spanningsvrij in de leiding
monteren.
– Het apparaat niet in een bankschroef klemmen
of als hefboom gebruiken. Gevaar voor lekkage
aan de buitenkant.
➔
Alleen in een horizontale leiding monteren, het veer-
huis moet recht naar beneden hangen.
➔
Wij adviseren achter de regelaar een dempings-
element van 3xDN aan te brengen.
GIK, GIKH · Edition 09.21
NL-3
➔
De regelaar mag niet met de muur in aanraking
komen. Op voldoende vrije ruimte voor het instellen
van de min. capaciteit letten.
> 20 mm
> 20 cm
1 Afsluitdoppen verwijderen.
➔
Op de markering van de doorstroomrichting op
het apparaat letten!
GIK..R, GIKH..R
➔
Uitsluitend goedgekeurd afdichtingsmateriaal ge-
bruiken.
➔
Bijpassende sleutel gebruiken. Veerhuis niet als
hefboom gebruiken.
a b
GIK..F
a b
Inlaatdruk pu
GIK: de inlaatdruk pu moet altijd groter zijn dan de
luchtstuurdrukpsa plus drukverschilΔp, opdat de
gas-gelijkdrukregelaar niet overstuurd wordt.
psa
p
u
GIKH: de inlaatdruk pu moet groter zijn dan 4 x ver-
schil-stuurdruk Δpsa plus drukverschilΔp.
p
sa
+
psa
–
p
u
4 LUCHTSTUURLEIDING INSTALLE-
REN
➔
Iedere signaalleiding, die bij defecten tot het on-
gecontroleerde ontsnappen van gas en zodoende
tot een onzekere toestand en gasvuur kan leiden,
moet van metaal gemaakt zijn.
➔
De aansluiting van de luchtstuurleiding moet 5xDN
van andere luchtkleppen verwijderd zijn.
Rp 1/4
12 x 1,5
GIK..R
Rp 1/2
12 x 1,5
GIK..F
➔Meetflens in de luchtleiding inbouwen.
Rp 3/8
+
Rp 3/8
–
GIKH
GIK, GIKH · Edition 09.21
NL-4
5 VENTLEIDING INBOUWEN
GIKH
➔Bij inbouw in een gasleiding moet een ventleiding
Rp1/2 aangesloten en naar een veilige zone ge-
voerd worden. Een ventleiding is niet nodig, wan-
neer het apparaat in de luchtleiding geïnstalleerd
wordt.
Rp 1/2
6 LEKTEST
➔Ook na een functietest de dichtheid controleren.
1 Leiding in uitgang afsluiten.
2 Klep sluiten of uitgang met steekschijf sluiten.
3 Drukregelaar langzaam onder druk zetten.
GIK..R
a max. 300 mbar b
c
max. 150 mbar
d
GIK..F
a max. 300 mbar b
c
max. 150 mbar
d
7 MIN. CAPACITEIT INSTELLEN
Het instellen van de volle capaciteit gebeurt d.m.v.
restrictie-elementen of instelelementen op de brander.
1 Brander inschakelen.
➔
Op de GIK..R en GIKH moet de afdekkap voor
de instelling van de min. capaciteit eraf genomen
worden.
2
GIK
Bij min. capaciteit: stuurdruk minstens 0,5mbar.
Fabrieksinstelling: pd = psa!
pd
psa
3 mm
pd = psa
± 3 mbar
GIK..R
pd
psa
6 mm
pd = psa ± 2 mbar
0
0
GIK..F
GIKH
Bij min. capaciteit: verschil-stuurdruk minstens 0,2mbar.
Fabrieksinstelling: pd = ca. 4 x Δpsa
0
pd
+
-
0
3 mm
3 Na het succesvol instellen bij de GIK..R en GIKH
de afdekkap er weer opzetten.
GIK, GIKH · Edition 09.21
NL-5
8 BYPASS VOOR TRAPSGEWIJZE RE-
GELING
Bij een trapsgewijze regeling is de veer in de fabriek
zo ontspannen dat de minimale capaciteit alleen nog
door de bypass stroomt.
De bypassboring in de bypassschroef bepaalt de mi-
nimale capaciteit.
Gebruik
➔
Sinds november 2000 zijn de bypassschroeven
en de behuizingen gemarkeerd. Er mogen alleen
gemarkeerde schroeven met gemarkeerde behui-
zingen worden gebruikt.
GIK 15–25..B,
GIKH 25..B
GIK 40–50..B
Stuurdruk
➔GIK..B: de luchtstuurdruk moet bij min. capaciteit
<2mbar zijn.
➔
GIKH..B: de verschil-stuurdruk moet bij min. ca-
paciteit <0,5mbar zijn.
Bypass-volumestroom
∆
p [mbar]
0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 7
1
0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3
2
0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2
4
0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1
20
20
10
4 5 6 8 10
4 75 6 8 10
3 4 75 6 8 10
2 3 4 75 6 8
3
10
20
30
40
50
60
80
100 1,5* 5* 6 7 8 942 3mm ø
ø
GIK 15–25..B, GIKH 25..B GIK 40–50..B
2,4
2,2
2,6
2,8
3,2
3,4
3,6
3,8
Q [m
3
/h (n)]
* Standaard bypassboring
1 = aardgas (ρ = 0,80kg/m3)
2 = stadsgas (ρ = 0,58kg/m3)
3 = propaan (ρ = 2,01kg/m3)
4 = lucht (ρ = 1,29kg/m3)
➔
Bypassschroef, variabel instelbaar voor GIK15–25,
zie pagina 7 (11 Toebehoren).
➔Bypassschroeven, Ø naar keuze voor GIK15–25
en GIK40–50, zie pagina 7 (11 Toebehoren).
GIK, GIKH · Edition 09.21
NL-6
9 RESTRICTIE INBOUWEN
Wanneer de luchtstuurdruk p
sa
> inlaatdruk p
u
: res-
trictie op de GIK inbouwen
OPGELET
Ondeskundige inbouw
Om ervoor te zorgen dat het apparaat niet
beschadigd raakt, moet er op het volgende gelet
worden:
– De restrictie mag uitsluitend op de GIK worden
ingebouwd.
➔De uitstroomopening op de ingebouwde restrictie
moet tegen verontreinigingen worden beschermd.
1 Filter voor de restrictie inbouwen.
2 Ervoor zorgen, dat de betreffende restrictie over-
eenkomt met de uitvoering voor GIK..R resp. GIK..F.
GIK..R
12
2
1
GIK..F
Restrictie op de GIK..R inbouwen
a
1
b
2
c
Restrictie op de GIK..F inbouwen
a b
1
c
2
d De luchtstuurleiding aan de schroefdraad met af-
dichtmiddel afdichten.
e
3 In het diagram de maximale gasvolumestroom
noteren en voor de bijbehorende diameter het
drukverschil Δp aflezen.
➔Min. drukverschil Δp = 2,5mbar
➔psa max. = pu – Δp
Volumestroom
2
3
4
5
6
8
10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400
1
20 30 40 50 60 80 100 200 300 400
2
78 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400
4
6 7 8 10 20 30 40 50 60 80 100
2000 3000
2000 3000
1000200 300
3
600
Qn [m3
/h]
600 1000
1000
600 1000 2000
400 600
10
20
30
40
50
60
80
100
GIK 80
GIK 65
GIK 20
GIK 25
GIK 50
GIK 15
GIK 40
GIK 100
GIK 150
∆p [mbar]
GIK, GIKH · Edition 09.21
NL-7
4 Luchtklep geheel openen.
5 Instellen totdat de luchtstuurdruk psa max. met de
vastgestelde waarde overeenkomt. Met de gas- en
luchtdrukken van de aangesloten verbruikers re-
kening houden.
psa
−
+
GIK..R
psa
0
+
−
GIK..F
6 Gasklep voor de gelijkdrukregelaar openen.
➔
Op de meetnippel voor de gasuitlaatdruk moet
over het gehele regelbereik een verandering van
de gasuitlaatdrukpd overeenkomstig de lucht-
stuurdruk psa vast te stellen zijn. Wanneer in
het bovenste vermogensbereik alleen de lucht-
stuurdrukpsa en niet de gasuitlaatdrukpd stijgt:
7 De stelschroef in richting “–” draaien en opnieuw
het maximum vermogen aansturen, eventueel bij-
regelen.
10 ONDERHOUDSCYCLI
GIK, GIKH is onderhoudsarm.
Wij adviseren 1x per jaar een functietest uit te voeren,
bij gebruik van biogas minstens 2x per jaar.
11 TOEBEHOREN
11.1 Bypassschroef GIK15–25 variabel
De boringsdiameter voor de doorstroming is variabel
instelbaar en komt overeen met de boringen 1,5–4mm,
zie pagina 5 (8 Bypass voor trapsgewijze regeling).
Bestelnummer: GIK15–25: 74919806.
11.2 Bypassschroef, Ø naar keuze
De boringsdiameter van de bypassschroef wordt vol-
gens uw wensen vervaardigd.
➔
Indien nodig kan de bypassboring worden vergroot.
Type Bypassboring [mm]
Stan-
daard Uitgeboord
GIK15–25, GIKH25
Bestelnr.: 74919820 Ø 1,5 max. Ø 4
GIK40–50
Bestelnr.: 74919821 Ø 5 max. Ø 9
Bypassboring vergroten
1 2 3
4
max. 300 mbar
5
GIK, GIKH · Edition 09.21
NL-8
11.3 Ombouwset voor nuldrukregeling
De nulafsluiting voorkomt het stijgen van de uitlaatdruk
wanneer de verbruiker wordt uitgeschakeld.
De ombouwset voor de nuldrukregeling wordt er in
plaats van de luchtstuurleiding ingeschroefd.
➔Het apparaat werd tot een nuldrukregelaar omge-
bouwd. Wij adviseren dit duidelijk op het apparaat
kenbaar te maken.
➔
Gelijkdrukregelaar inbouwen, zie pagina 2 (3
Inbouwen).
➔
Gelijkdrukregelaar instellen, zie pagina 4 (7 Min.
capaciteit instellen).
GIK15–50
Rp 1/4
Bestelnummer: 03351039
GIK65–150
Rp 1/2
Bestelnummer: 74910853
12 TECHNISCHE GEGEVENS
12.1 Omgevingsomstandigheden
IJsvorming, condensatie en condensatiewater in en
aan het apparaat is niet toegestaan.
Direct zonlicht of straling van gloeiende oppervlakken
op het apparaat voorkomen. Max. medium- en om-
gevingstemperatuur in acht nemen!
Corrosieve invloeden, bijv. een zilte omgevingslucht
of SO2, vermijden.
Het apparaat mag alleen in gesloten ruimtes/gebou-
wen opgeslagen/ingebouwd worden.
Continubedrijf bij hoge omgevingstemperaturen
versnelt de veroudering van het elastomeermateriaal
en vermindert de levensduur (neem contact op met
de fabrikant).
Het apparaat is niet geschikt voor reiniging met een
hogedrukreiniger en/of reinigingsmiddelen.
Omgevingstemperatuur:
GIK15–50: -20 tot +60°C,
GIK65–150: -15 tot +60°C,
GIKH25: -20 tot +60°C.
Opslagtemperatuur: GIK15–50: -20 tot +40°C,
GIK65–150: -15 tot +40°C,
GIKH25: -20 tot +40°C.
Transporttemperatuur = opslagtemperatuur.
12.1.1 Mechanische gegevens
Gassoorten: stadsgas, aardgas, lpg (gasvormig)
en biogas (max. 0,02vol.-%H2S). GIK..L/GIKH..L
alleen voor lucht. Het gas moet onder alle tempe-
ratuurcondities schoon en droog zijn en mag niet
condenseren.
Temperatuur van het medium = omgevingstempe-
ratuur.
12.1.2 GIK
De inlaatdruk pu moet groter zijn dan de
stuurdrukpsa plus drukverschilΔp.
Max. drukverschil Δp = 100mbar.
Luchtstuurdruk: 0,5 tot 120mbar.
Uitlaatdruk: 0,2 tot 119mbar.
Gas-luchtdrukverhouding: 1:1.
Regelbereik: 1:10.
Rp-binnendraad volgens ISO7-1 en NPT-binnen-
draad.
ISO-flens conform ISO7005 (PN16) en ANSI-flens.
Type Gewicht [kg]
GIK15R, GIK15N 1
GIK20R, GIK20N 1,1
GIK25R, GIK25N 1,1
GIK40R, GIK40N 1,8
GIK50R, GIK50N 2,8
GIK65F, GIK65A 12
GIK80F, GIK80A 16,1
GIK100F, GIK100A 26
GIK150F 45,5
GIK, GIKH · Edition 09.21
NL-9
Behuizing: AlSi.
Membranen: NBR.
Bypassschroef: messing.
Bypassboring GIK15–25:
standaard Ø1,5mm, mogelijk tot Ø4mm.
Bypassboring GIK40–50:
standaard Ø5mm, mogelijk tot Ø9mm.
GIK15–50
Instelbereik bij min. capaciteit: -3 tot +3mbar.
Aansluiting voor stuurleiding: Rp 1/4.
Klepschotel: kunststof.
Klepschotelafdichting: NBR.
GIK65–150
Instelbereik bij min. capaciteit: -2 tot +2mbar.
Aansluiting voor stuurleiding: Rp 1/2.
Klepschotel: aluminium.
Klepschotelafdichting: opgevulkaniseerde NBR-af-
dichting.
12.1.3 GIKH
Gas-luchtdrukverhouding: 4:1.
Inlaatdruk pu: max. 200mbar.
De inlaatdruk pu moet groter zijn dan 4x ver-
schil-stuurdrukΔpsa plus drukverschilΔp.
Max. drukverschil Δp = 100mbar.
Rp-binnendraad volgens ISO7-1 en NPT-binnen-
draad.
Behuizing: aluminium.
Klepzitting en klepspil: aluminium.
Membranen: NBR.
Klepschotel: kunststof.
Klepschotelafdichting: NBR.
Bypassschroef: messing.
Bij gebruik voor lucht: speciale uitvoering.
Gewicht: 3,4kg.
13 LEVENSDUUR
Dit aangeven van de levensduur is gebaseerd op een
gebruik van het product conform deze bedienings-
handleiding. Het is noodzakelijk de veiligheidsrelevan-
te producten na het bereiken van hun levensduur te
vervangen.
Levensduur (gerelateerd aan de datum van productie)
conform EN88 voor GIK, GIKH: 15jaar.
Een verdere toelichting vindt u bij de geldige regels
en het internetportaal van afecor (www.afecor.org).
Deze handelwijze geldt voor verwarmingsinstallaties.
Voor thermische installaties de plaatselijk daarvoor
geldende voorschriften in acht nemen.
14 CERTIFICERING
Conformiteitsverklaring
Wij verklaren als fabrikant dat de producten GIK15–
50 en GIKH25 met het product-identificatienummer
2797CE688640 en GIK65–150 met het product-iden-
tificatienummer CE-0085AQ0973 aan het gestelde in
de vermelde richtlijnen en normen voldoen.
Richtlijnen:
– 2011/65/EU – RoHS II
– 2015/863/EU – RoHS III
Verordening:
– (EU) 2016/426 – GAR
Normen:
– EN88-1:2011+A1:2016
Het betreffende product komt overeen met het ge-
controleerde type.
De productie is volgens de controleprocedure conform
de verordening (EU) 2016/426 AnnexIIIB.
Elster GmbH
Scan van de conformiteitsverklaring GIK (D, GB) – zie
www.docuthek.com, conformiteitsverklaring GIKH
(D,GB)– zie www.docuthek.com.
Eurazische douane-unie
De producten GIK, GIKH voldoen aan de technische
richtlijnen van de Eurazische douane-unie.
GIK, GIKH · Edition 09.21
NL-10
15 LOGISTIEK
Transport
Het apparaat beschermen tegen belasting van buitenaf
(schok, klap, trillingen).
Transporttemperatuur: zie pagina 8 (12 Technische
gegevens).
De voor het transport beschreven omgevingsomstan-
digheden zijn van toepassing.
Transportschade aan het apparaat of de verpakking
direct melden.
Leveringsomvang controleren.
Opslag
Opslagtemperatuur: zie pagina 8 (12 Technische
gegevens).
De voor de opslag beschreven omgevingsomstandig-
heden zijn van toepassing.
Opslagduur: 6 maanden voordat het apparaat voor
het eerst gebruikt wordt, in de originele verpakking.
Mocht de opslagtijd langer zijn, dan wordt de totale
levensduur met deze extra periode verkort.
Verpakking
Het verpakkingsmateriaal moet volgens de lokale
voorschriften worden verwijderd.
Verwijdering van afvalstoffen
De bouwcomponenten moeten volgens de lokale
voorschriften gescheiden worden afgevoerd.
© 2021 Elster GmbH
Technische wijzigingen ter verbetering van onze producten voorbehouden.
Het productspectrum van Honeywell Thermal Solutions omvat
Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck,
Kromschröder en Maxon. Kijk voor meer informatie over onze
producten op de site ThermalSolutions.honeywell.com of neem
contact op met uw Honeywell verkoopingenieur.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte
T +49 541 1214-0
www.kromschroeder.com
Leiding van de wereldwijde centrale servicedienst:
T +49 541 1214-365 of -555
Vertaling uit het Duits
VOOR MEER INFORMATIE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Gerelateerde papieren
-
Kromschroder VAR Handleiding
-
Kromschroder DL 1-50E Handleiding
-
Kromschroder VAS 1-3, VCS 1-3 Handleiding
-
Kromschroder BIC..L Handleiding
-
Kromschroder BIO, BIOA, BIOW Handleiding
-
Kromschroder BIC, BICA, BICW Handleiding
-
Kromschroder VGBF Handleiding
-
Kromschroder J78R, GDJ Handleiding
-
Kromschroder JSAV 25-40 Handleiding
-
Kromschroder VMF, VMO, VMV Handleiding
