Documenttranscriptie

3516 Detektor Zerbrechen von Fensterscheiben Detector de rotura de vidrios Glas-breuk detector Detector de ruptura dos vidros Ανιχνευτής ρήξης κρυστάλλων Датчик разбития стекла Cam kırılma algılayıcı Czujnik zbicia szyby 玻璃破碎探测器 ‫كاشف كسر الزجاج‬ Características Abertura em alarme Tensão máxima do circuito Corrente máxima do circuito Temperatura de funcionamento Sensibilidade Método de fixação Dimensões (L x A x P) 2-30 segundos 15 Vcc 2 mA (-18) - (+50) °C ajustada na fábrica Fita acrílica de alta aderência 18 x 18 x 10 mm Caratteristiche Apertura in allarme Max. tensione del circuito Max. corrente del circuito Temperatura di funzionamento Sensibilità Metodo di fissaggio Dimensioni (L x H x P 2 – 30 sec. 15 Vcc 2 mA (-18) – (+50) °C impostata in fabbrica Nastro acrilico ad alta aderenza 18 x 18 x 10 mm Χαρακτηριστικά Άνοιγμα σε συναγερμό Mεγ. τάση στο κύκλωμα Mεγ. ρεύμα στο κύκλωμα Θερμοκρασία λειτουργίας Ευαισθησία Μέθοδος στήριξης Διαστάσεις (L x H x P) 2 – 30 sec. 15 Vcc 2 mA (-18) – (+50) °C ρυθμισμένο στο εργοστάσιο Ακρυλική ταινία υψηλής πρόσφυσης 18 x 18 x 10 mm Features Opening in alarm Max. circuit voltage Max. circuit current Operating temperature Sensitivity Securing method Sizes (L x H x D) 2 – 30 sec. 15 Vdc 2 mA (-18) – (+50) °C factory set High adhesion acrylic tape 18 x 18 x 10 mm Характеристики Размыкание при тревожном сигнале Макс. напряжение цепи Макс. ток цепи Рабочая температура Чувствительность Способ крепления Размеры (L x H x P) 2 – 30 с 15 В пост. тока 2 мА (-18) – (+50) °C задана на заводе Высококлейкая акриловая лента 18 x 18 x 10 mm Caractéristiques Ouverture en alarme Tension max. du circuit Courant max. du circuit Température de fonctionnement Sensibilité Méthode de fixation Dimensions (L x H x P) 2 – 30 sec. 15 Vcc 2 mA (-18) – (+50)°C réglée en usine Ruban acrylique à haute adhérence 18 x 18 x 10 mm Özellikler Alarmda açılma Max. devre gerilimi Max. devre akımı İşleme sıcaklığı Hassasiyet Sabitleme metodu Boyutlar (L x H x P) 2 – 30 s. 15 Vcc 2 mA (-18) – (+50) °C Fabrikada düzenlenmiştir Yüksek yapışma kapasiteli akrilik bant 18 x 18 x 10 mm Eigenschaften Öffnen bei Alarm Max. Kreislaufspannung Max. Kreislaufstrom Betriebstemperatur Empfindlichkeit Befestigungsmethode Maße (H X B X T) 2 – 30 sec. 15 Vcc 2 mA (-18) – (+50) °C werkseitig eingestellt Acrylklebeband hohe Klebekraft 18 x 18 x 10 mm Dane techniczne Rozwarcie podczas alarmu Maks. napięcie w obwodzie Maks. prąd w obwodzie Temperatura pracy Czułość Sposów mocowania Wymiary (szer. x wys. x głęb.) 2 – 30 s 15 Vcc 2 mA (-18) – (+50) °C ustawiona w fabryce Taśma akrylowa o wysokiej przyczepności 18 x 18 x 10 mm Características Apertura en alarma Máx. tensión del circuito Máx. corriente del circuito Temperatura de funcionamiento Sensibilidad Método de fijación Dimensiones (L x A x P) 2 - 30 seg 15 Vcc 2 mA (-18) – (+50) °C calibrada en la fábrica Nuestro acrílico a alta adherencia 18 x 18 x 10 mm 技术特性 打开报警 最大线路电压 最大线路电源 工作温度 灵敏度 固定方式 规格（高x 宽 x 深） 2 – 30 sec. 15 Vcc 2 mA (-18) – (+50) °C 厂家设置 强力亚克力胶带 18 x 18 x 10 mm Eigenschappen Alarm opening Max. circuitspanning Max. circuitstroom Bedrijfstemperatuur Gevoeligheid Bevestigingswijze Afmetingen (L x H x P) 2 – 30 sec. 15 Vcc 2 mA (-18) – (+50) °C door de fabriek ingesteld Goed klevend acryltape 18 x 18 x 10 mm BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com .‫ ثواني‬30 – 2 .‫ فولت تيار مستمر‬15 .‫ مللي أمبير‬2 .‫) درجة مئوية‬50+( – )-18( ‫قامت بتعيينها الشركة املُصنِّعة‬ :‫رباط أكريليك بقابلية التصاق عالية‬ .‫ سم‬1,0 × 1.8 × 1,8 ‫املواصفات‬ ‫الفتح في وضع اإلنذار‬ ‫أقصى حد جلهد الدائرة‬ ‫أقصى حد لتيار الدائرة‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫احلساسية‬ ‫طريقة التثبيت‬ )‫األبعاد (الطول × االرتفاع × احمليط‬ 09/17-01 PC T4782D Rivelatore di rottura vetri Window breaking detector Détecteur de rupture vitres