Pagina wordt geladen...
68
Inhoud
Boor - 600W
Onderdelenlijst 69
Veiligheidsinstructies 70
Extra veiligheidspunten voor de boormachine 75
Symbolen 78
Technische gegevens 79
Bediening 80
Accessoires 85
Gereedschap met zorg onderhouden 86
Garantieverklaring 88
Conformiteitverklaring 90
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 68 2007-2-1 12:10:15
69
Onderdelenlijst
Aan/uitschakelaar Met Snelheidsregeling
Schakelaar Voor Continu Gebruik
Bediening Voor De Draairichting
Handgreep Voor
10mm Snelspanboorkop
“Revolock” Draaiend Handvat Blokkeermechanisme
Toegankelijke Koolborstel
Plaatje Voor Gebrukersnaam
Verstelbare Dieptestop
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht
zum Lieferumfang.
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 69 2007-2-1 12:10:16
70
Veiligheidsinstructies
Lees alle instructies zorgvuldig door. Indien u zich niet aan alle onderstaande
instructies houdt, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of
ernstig letsel. De term “(elektrisch) gereedschap” in de waarschuwingen
hieronder, verwijst naar uw op netspanning werkende gereedschap (met
stroomdraad) of uw accugereedschap (draadloos).
Bewaar deze instructies
1. WERKGEBIED
Houd uw werkgebied schoon en zorg ervoor dat deze goed
verlicht is. In rommelige en slecht verlichte werkgebieden gebeuren
sneller ongelukken.
Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen,
zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of
stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die de stof of de gassen
kunnen doen ontvlammen.
Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u met elektrisch
gereedschap werkt. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle
over het gereedschap verliest.
a
b
c
WAARSCHUWING!
Lees alle instructies
zorgvuldig door.
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 70 2007-2-1 12:10:17
71
2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID
De stekker van het elektrisch gereedschap moet passen in het
stopcontact. Pas de stekker op geen enkele manier aan om te
zorgen dat hij wel past. Gebruik geen adapterstekkers terwijl u
geaard elektrisch gereedschap gebruikt.Onaangepaste stekkers
die in het stopcontact passen, verminderen de kans op een elektrische
schok.
Vermijd lichamelijk contact met geaarde of gegronde
oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten.
Als uw lichaam geaard of gegrond is, is er een grotere kans op een
elektrische schok.
Stel uw elektrische gereedschap niet bloot aan regen of natte
omstandigheden. Water dat elektrisch gereedschap kan binnendringen,
vergroot de kans op een elektrische schok.
Gebruik de stroomdraad niet op een andere manier dan waarvoor
deze gemaakt is. Trek niet aan de stroomdraad, ook niet om de
stekker uit het stopcontact te krijgen en draag het gereedschap
niet door het aan de stroomdraad vast te houden. Houd de
stroomdraad uit de buurt van hitte, olie, scherpe hoeken en
bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde stroomdraden
vergroten de kans op een elektrische schok.
Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt,
dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor
gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is
a
b
c
d
e
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 71 2007-2-1 12:10:17
72
voor gebruik buitenshuis, vermindert de kans op een elektrische schok.
3. PERSOONLIJKE VEILIGHEID
Blijf alert, kijk waar u mee bezig bent en gebruik uw gezonde
verstand wanneer u met elektrisch gereedschap werkt.
Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of
onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment
van onoplettendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden
tot ernstig persoonlijk letsel.
Gebruik een veiligheidsuitrusting. Draag altijd oogbescherming.
Een veiligheidsuitrusting, zoals een stofmasker, schoenen met
antislipzolen, een veiligheidshelm, of oorbescherming die onder de juiste
omstandigheden gebruikt wordt, vermindert de kans op persoonlijk
letsel.
Vermijd het per ongeluk starten van het gereedschap. Verzeker u
ervan dat de schakelaar op UIT (OFF) staat voordat u de stekker
in het stopcontact steekt. Gereedschap dragen terwijl u uw vinger op
de schakelaar houdt, of de stekker in het stopcontact steken terwijl het
gereedschap ingeschakeld staat, is vragen om ongelukken.
Verwijder inbussleutels of moersleutels voordat u het gereedschap
inschakelt. Een sleutel die nog in of op een draaiend onderdeel van het
elektrische gereedschap zit, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Werk niet boven uw macht. Zorg er altijd voor dat u stevig staat
en goed in balans bent. Hierdoor heft u betere controle over het
a
b
c
d
e
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 72 2007-2-1 12:10:17
73
gereedschap in onverwachte situaties.
Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of
sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt
van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang
haar kan vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
Wanneer er apparaten worden bijgeleverd voor stofafzuiging en –
opvang, zorg er dan voor dat deze aangesloten zijn en op de juiste
manier gebruikt worden. Het gebruik van deze apparaten vermindert
de gevaren die door stof kunnen ontstaan.
4. GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP
Forceer het gereedschap niet. Gebruik gereedschap dat voor de
toepassing geschikt is. Het gebruik van geschikt gereedschap levert
beter werk af en werkt veiliger als het gebruikt wordt op de snelheid waar
het voor ontworpen is.
Gebruik het gereedschap niet wanneer de aan/uitschakelaar niet
functioneert. Gereedschap dat niet kan worden bediend met behulp
van de schakelaar is gevaarlijk en dient te worden gerepareerd.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen
verandert, accessoires verwisselt of het gereedschap opbergt.
Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen de kans op het
ongewild inschakelen van het gereedschap.
Berg gereedschap dat niet gebruikt wordt buiten het bereik
van kinderen op en laat personen die niet bekend zijn met het
f
g
a
b
c
d
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 73 2007-2-1 12:10:17
74
gereedschap of met deze veiligheidsinstructies het gereedschap
niet bedienen. Elektrisch gereedschap kan in de handen van ongetrainde
gebruikers gevaarlijk zijn.
Onderhoud elektrisch gereedschap op de juiste wijze. Controleer
of bewegende onderdelen nog goed uitgelijnd staan, of ze niet
ergens vastzitten en controleer op elke andere omstandigheid die
ervoor kan zorgen dat het gereedschap niet goed functioneert.
Wanneer het gereedschap beschadigd is, dient u het te repareren
voordat u het in gebruik neemt. Veel ongelukken worden veroorzaakt
door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
Houd snijdend gereedschap schoon en scherp. Goed onderhouden
snijdend gereedschap met scherpe zaagbladen/messen zal minder snel
vastlopen en is makkelijker te bedienen.
Gebruik het gereedschap, de accessoires, de bitjes, enz. in
overeenstemming met deze instructies en op de manier zoals
bedoeld voor het specifieke type elektrisch gereedschap, rekening
houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk.
Het gereedschap gebruiken voor andere doeleinden dan waar deze voor
ontworpen is, kan gevaarlijke situaties opleveren.
5. SERVICE
Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een bevoegde
reparateur die alleen originele reserveonderdelen gebruikt. Zo
bent u er zeker van dat uw gereedschap veilig blijft.
e
f
g
a
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 74 2007-2-1 12:10:18
75
Extra veiligheidspunten voor de
boormachine
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u iets verandert of onderhoud
uitvoert.
Rol de stroomdraad helemaal af om mogelijke oververhitting te
voorkomen.
Indien u een verlengsnoer nodig heeft, controleer dan of dit het juiste
ampère heeft voor uw gereedschap en of het in goede staat verkeert.
Controleer of de netstroom hetzelfde voltage heeft als aangegeven op
uw gereedschap.
Uw gereedschap is dubbel geïsoleerd voor extra bescherming tegen
een mogelijk defect met de elektrische isolatie in het gereedschap.
Controleer muren, vloeren en plafonds altijd op verborgen
elektriciteitskabels en leidingen.
Indien het gereedschap lange tijd gebruikt is, kunnen metalen onderdelen
en accessoires heet worden.
Draag oogbescherming als u deze machine gebruikt.
1
2
3
4
5
6
7
8
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 75 2007-2-1 12:10:18
76
WAARSCHUWING!
Sommige stofdeeltjes die
vrijkomen bij elektrisch
schuren, zagen, slijpen,
boren en andere
bouwactiviteiten bevatten
chemicaliën die kanker,
geboorteafwijkingen
of andere
voortplantings¬problemen
kunnen veroorzaken.
Sommige stofdeeltjes die vrijkomen bij elektrisch schuren,
zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten bevatten
chemicaliën die kanker, geboorteafwijkingen of andere
voortplantings¬problemen kunnen veroorzaken. Enkele van deze
chemicaliën zijn:
Lood uit verf op loodbasis.
Kristallijn silica uit stenen, cement en ander metselwerk.
Arsenicum en chroom uit chemisch behandeld houtmateriaal. Het risico
dat blootstelling aan deze stoffen oplevert, verschilt. Het hangt af van
hoe vaak u dit soort werk doet. Om blootstelling aan deze chemicaliën
te verminderen:
Dient u te werken in een goed geventileerde omgeving.
Dient u goedgekeurd veiligheidsmateriaal te gebruiken, zoals stofmaskers
die speciaal ontworpen zijn om microscopisch kleine deeltjes uit de
lucht te filteren.
Draag altijd een veiligheidsbril of oogbeschermers bij het
gebruik van de boormachine. Normale brillen hebben slechts
schokbestendige glazen, dit zijn GEEN veiligheidsbrillen. Door
deze regel te volgen, vermindert u de kans op ernstig persoonlijk letsel.
Draag altijd een gezichts- of stofmasker. Door deze regel te volgen,
vermindert u de kans op ernstig persoonlijk letsel.
Draag altijd gehoorbescherming indien u langere tijd met dit
gereedschap werkt. Door deze regel te volgen, vermindert u de kans
op ernstig persoonlijk letsel.
9
•
•
•
•
•
10
11
12
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 76 2007-2-1 12:10:18
77
Houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde handgrepen
wanneer bijvoorbeeld de zaag in contact zou kunnen komen met
verborgen leidingen of de eigen stroomdraad. Contact met een
draad die onder stroom staat, zorgt ervoor dat de metalen delen van de
machine ook onder stroom komen te staan, waardoor u een elektrische
schok kunt krijgen.
Gebruik geen boren die bot zijn. Deze kunnen gemakkelijk breken en
terugslag veroorzaken.
13
14
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 77 2007-2-1 12:10:18
78
Symbolen
Lees de gebruiksaanwijzing
Waarschuwing
Draag oogbescherming
DraaDraag een stofmasker
Draag oorbescherming
Dubbele isolatie
Onthoud: De label op uw gereedschap kan de volgende symbolen bevatten.
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 78 2007-2-1 12:10:19
79
Technische gegevens
Spanning: 220V-240V~50Hz/60Hz
Opgenomen vermogen: 600W
Toerental onbelast: 0-3000/min
Capaciteit /type van boorkop: 10mm Jacobos sleutelloos
Max. boordiameter in :
Hout: 25mm
Staal: 10mm
Kabel: 3m
Gewicht van machine: 2.3Kg
•
•
•
•
•
•
Geluids- en trillingsgegevens
A-gewogen geluidsdruk 87.0dB(A)
A-gewogen geluidsvermogen 98.0dB(A)
Draag gehoorbescherming wanneer de geluidsdruk hoger is dan 85dB (A)
Gewogen trillingswaarde 5.01m/s
2
•
•
•
•
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 79 2007-2-1 12:10:21
80
Opmerking: Lees het instructieboek nauwkeurig door voordat u
de machine gebruikt.
Bediening
AAN/UITSCHAKELAAR MET SNELHEIDSREGELING
Druk hierop om te starten en laat hem los om te stoppen. De machine
heeft een schakelaar voor variabele snelheid (1), zodat de snelheid stijgt
als u de trekker verder intrekt – de snelheid wordt bepaald door de mate
waarin u de trekker intrekt.
1
�
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 80 2007-2-1 12:10:22
81
SCHAKELAAR VOOR CONTINU GEBRUIK
Druk de aan/uitschakelaar (1) in en daarna de veiligheidsschakelaar
(2). Laat eerst de aan/uitschakelaar los en daarna de blokkeerknop. De
schakelaar is nu geblokkeerd voor continu gebruik. Om uit te schakelen
moet u de aan/uitschakelaar indrukken en weer loslaten.
BEDIENING VOOR DE DRAAIRICHTING
Om te boren en schroeven te draaien laat u de machine vooruit draaien
met de knop in de stand“ ”(dat is naar links). Achteruit draaien, in de
stand “ ” (dat is naar rechts) doet u alleen om schroeven te verwijderen
of een geblokkeerde boor los te maken. Verander de draairichting nooit
terwijl de machine nog draait, maar wacht tot hij stilstaat).
VERSTELBARE HANDGREEP VOOR
Om de handgreep te monteren (4), schuift u de handgreep op de
boormachine en draait u hem in de gewenste werkpositie. Om hem los
te maken, draait u de handgreep linksom. Om hem vast te zetten, draait
u hem rechtsom.
Gebruik altijd de hulphandgreep als u de machine gebruikt.
2
3
4
�
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 81 2007-2-1 12:10:23
82
DIEPTESTOP
Steek de boor of de schroefbit in de boorkop. Maak de dieptestop
los door het handvat linksom te draaien. Verschuif de dieptestop tot
de afstand tussen de dieptestop en de punt van de boor gelijk is aan
de diepte van het at dat u wilt boren. Zet de dieptestop vast door het
handvat rechtsom te draaien.
INSTELLING VAN DE BOORKOP
Om de boorkop te openen, verdraait u het voorste deel ervan terwijl u
het achterste deel vasthoudt. Steek de boor in de boorkop en draai de
voorzijde in de GREEPPOSITIE terwijl u het achterste deel vasthoudt.
Zorg ervoor dat de boor zich centraal in de boorkop bevindt. Draai
tenslotte de twee delen van de boorkop in tegengestelde richtingen. De
boor zit nu vast in de boorkop. Voordat u toebehoren monteert, moet u
de stekker uit het stopcontact nemen.
DRAAIEN VAN ACHTERHANDGREEP
Open het Revlock™ (6) blokkeermechanisme - de handgreep kan
gedraaid worden van 0
o
tot 60
o
. De hoek van de handgreep kan worden
ingesteld afhankelijk van uw werkgewoonte en de boorsituatie. Om de
machine te bedienen, moet het Revlock™ blokkeermechanisme zich
in de “geblokkeerde” gesloten positie. De machine werkt niet als het
5
6
7
�
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 82 2007-2-1 12:10:25
83
blokkeermechanisme niet gesloten is.
Opmerking: Voor de veiligheid van de gebruiker werkt de boormachine
niet als het Revlock™ blokkeermechanisme geopend is.
DE KOOLBORSTEL VERVANGEN
Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de stekker
uit het stopcontact is getrokken voordat u inspectie of onderhoud
uitvoert.
Er zijn 2 motorborstels die gemakkelijk toegankelijk zijn vanaf de voor- en
achterkant van de motorbehuizing.
OPGELET:
Wanneer u een gereedschap repareert, moet u ALTIJD uitsluitend
identieke vervangonderdelen gebruiken.
STAP 1: Zoek de plastic motorborstelkapjes op de voor- en achterkant
van de motorbehuizing.
STAP 2: Verwijder de borstelkap met schroefdraad op de toegankelijke
koolborstel (7) met een schroevendraaier met een platte kop en draai de
schroef linksom om deze los te maken.
STAP 3: Verwijder de oude koolborstel voorzichtig.
STAP 4: Plaats de vervangborstel nauwkeurig. Controleer of de borstel
volledig in de houder is gestopt, correct is geplaatst en vrij binnen de
houder kan bewegen.
STAP 5: maak de borstelkap terug vast met de schroevendraaier
8
WAARSCHUWING!
Zorg er altijd voor dat
het gereedschap is
uitgeschakeld en dat de
stekker uit het stopcontact
is getrokken voordat u
inspectie of onderhoud
uitvoert.
�
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 83 2007-2-1 12:10:26
84
met platte kop en draai rechtsom om deze te bevestigen. Voer geen
overmatige kracht uit, aangezien dit de stekker kan beschadigen.
Opmerking: vervang altijd beide borstelsets tegelijk.
PLAATJE VOOR GEBRUKERSNAAM
Voor uw gemak heeft het product een naamplaatje. Om uw naam (of
bedrijfsnaam) op het naamplaatje te schrijven, moet u eerst de plastic
deklaag verwijderen. Schrijf uw naam erop en leg de deklaag weer
terug.
Aanwijzingen voor het gebruik
van de machine
Wanneer het gereedschap te heet wordt, laat het dan twee minuten
onbelast draaien om de motor af te laten koelen.
Boort u in metaal, gebruik dan uitsluitend HSS-, titanium- of kobaltboren
die zich in een goede conditie bevinden.
Gebruik altijd een magnetische bithouder als u korte schroevendraaierbits
gebruikt.
Maak zo mogelijk eerst een klein gat als u een groot gat in metalen
materiaal boort.
9
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 84 2007-2-1 12:10:26
85
Accessoires
Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het
gereedschap heeft gekocht. Gebruik producten van goede kwaliteit met
een bekende merknaam. Gebruik de kwaliteit die u voor de klus nodig
heeft. Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie.
Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren.
ACCESSOIRES INCLUS:
Extra hendel 1
Dieptestop 1
•
•
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 85 2007-2-1 12:10:26
86
Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele
aanpassingen, reparaties of onderhoud uitvoert.
Houd het gereedschap scherp en schoon betere betere en veiligere
prestaties. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van
toebehoren. Inspecteer de aansluitsnoeren geregeld op schade en laat
ze zo nodig door bevoegde personen repareren.
Dit elektrische gereedschap hoeft niet extra gesmeerd of onderhouden
te worden. Dit gereedschap bevat geen onderdelen waaraan de
gebruiker onderhoud kan of moet uitvoeren. Gebruik nooit water
of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw
elektrische gereedschap. Veeg het schoon met een droge doek.
Bewaar uw elektrische gereedschap altijd op een droge plek. Houd de
ventilatiegleuven van de motor schoon. Houd alle bedieningselementen
vrij van stof. Er kunnen vonken zichtbaar zijn in de ventilatiegleuven. Dit
is normaal en leidt niet tot beschadiging van uw gereedschap.
Als de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is moet deze
worden vervangen door een speciaal vervaardigde kabel, die bij onze
onderhoudsorganisatie verkrijgbaar is.
Gereedschap met zorg
onderhouden
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 86 2007-2-1 12:10:26
87
Bescherming van het milieu
Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale
huisafval weggooien. Breng deze producten, indien mogelijk,
naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of
de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische
producten.
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 87 2007-2-1 12:10:26
88
30 DAGEN Tevredenheidsgarantie
Indien u om welke reden dan ook ontevreden bent met een Worx
product, kunt u het samen met het aankoopbewijs binnen 30 dagen
retourneren, waarna het aankoopbedrag teruggestort wordt.
Indien uw WORX-product gebreken vertoont als gevolg van materiaal-
en/of fabricagefouten binnen de gespecificeerde garantieperiode van:
12 maanden na de aankoopdatum.
Na de aankoopdatum, garanderen wij dat alle defecte onderdelen
kosteloos vervangen worden, dat producten die normale slijtage
hebben ondergaan, kosteloos gerepareerd worden, of, en zulks te onzer
beoordeling, dat het apparaat kosteloos vervangen wordt om zo de klant
de minste overlast te bezorgen, mits:
Er een bewijs van aankoopdatum en een geldige bon getoond kunnen
worden.
Het product niet onjuist gebruikt is.
Onbevoegde personen geen reparaties hebben uitgevoerd.
Garantieverklaring
•
•
•
•
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 88 2007-2-1 12:10:27
89
Het product niet is gebruikt voor verhuurdoeleinden.
Het product geen schade heeft opgelopen als gevolg van ongelukken,
andere objecten of substanties.
Schade die niet gevolg is van het gebruiken van niet originele
onderdelen.
Om aanspraak te maken op de garantie, dient u een aankoopbewijs te
overleggen aan de verkoper of bevoegde reparateur..
Deze garantie is niet van toepassing op accessoires.
Deze garantie kan alleen genoten worden door de eerste eigenaar en is
niet overdraagbaar.
Alle reparaties en vervangende gereedschappen hebben een garantie
voor de duur van de resterende garantieperiode vanaf de datum van
eerste aankoop.
•
•
•
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 89 2007-2-1 12:10:27
90
Conformiteitverklaring
Wij,
POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd.
No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park,
Jiangsu 215021, P. R. China
Verklaren dat het product,
Beschrijving WORX Boor
Type WT101KE
Overeenkomt met de volgende richtlijnen,
Richtlijn Machines EG 98/37/EG
Laagspanningsrichtlijn EG 73/23/EEG gewijzigd door 93/68/EEG
Richtlijn Elektronische Compatibiliteit EG
89/336/EEG gewijzigd door 93/68/EEG
Standaards in overeenstemming met,
EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2
EN61000-3-3 EN60745-1 EN60745-2-1
2006/01/01
Jacky Zhou
Responsable qualité POSITEC
•
•
•
WT101KE-WE£¨E D F NL I£©-M-070201.indd 90 2007-2-1 12:10:27
1/116