Graco EVO TS de handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

8
18 19
12
15
13 14
CLICK!
16 17
{Unfolding Your Pushchair}
{Brakes}
{Swivel Wheels} {To Remove Front Wheels}
PD201301A-All.indd 8 02/05/2012 09:55
28
{NL
WAARSCHUWING}
Neem voor de ingebruikneming deze instructies
nauwgezet door en bewaar ze voor latere
raadpleging. De veiligheid van uw kind is niet
langer gegarandeerd indien u deze instructies
niet volgt.
WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit
zonder toezicht.
Kinderen moeten altijd de veiligheidsgordel
dragen en laat ze nooit zonder toezicht.
Het kind moet op een veilige afstand blijven
van alle bewegende onderdelen wanneer u
iets aanpast.
De opvouwbare wandelwagen moet
regelmatig worden onderhouden door de
gebruiker.
Niet correct opvouwen, te veel gewicht
inladen of gebruik maken van accessoires
die niet zijn goedgekeurd, kan schade
berokkenen aan deze opvouwbare
wandelwagen.
Hang geen winkeltassen aan de handgreep
en laad geen winkeltassen in de opvouwbare
wandelwagen tenzij u gebruik maakt van een
winkeltas die door Graco® is goedgekeurd.
Maximaal laadvermogen is 5kg. NOOIT OP DE
VOETENSTEUN.
Het kan onveilig zijn om accessoires te
gebruiken die niet zijn goedgekeurd door de
fabrikant zoals kinderzitjes, regenschermen of
haken voor tassen.
Gebruik uitsluitend reserveonderdelen
die door de fabrikant zijn geleverd of
goedgekeurd.
Wees u bewust van het risico wanneer u het
product in de nabijheid brengt van vuur of
een andere bron van hitte.
De opvouwbare wandelwagen is ontworpen
voor 1 kind.
Het gebruik van deze opvouwbare
wandelwagen door een kind dat meer
dan 15kg weegt, zal onmiddellijke slijtage
veroorzaken.
De opvouwbare wandelwagen is ontworpen
voor 1 kind: met een reiswieg vanaf de
geboorte tot 9kg, met de autostoel Junior
Baby/Logico S vanaf de geboorte tot 13kg,
met een zitje vanaf de geboorte tot 15kg.
Gebruik geen regenhoes op een opvouwbare
wandelwagen, reiswieg of autostoel zonder
kap.
Verwijder altijd eerst de autostoel van het
aanpasstuk vooraleer u het aanpasstuk
verwijdert van het frame van de opvouwbare
wandelwagen.
Gebruik deze opvouwbare wandelwagen
uitsluitend met Graco® autostoelen van groep
0+.
Gebruik het frame van deze opvouwbare
wandelwagen uitsluitend met een EVO
kinderzitje of een EVO reiswieg.
WAARSCHUWING: Dit product is niet
geschikt om mee te lopen of te skaten.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle
blokkeerinrichtingen correct zijn ingesteld
voor de ingebruikneming.
WAARSCHUWING: Controleer of het
EVO kinderzitje of de Graco Group 0+
bevestigingspunten juist zijn ingesteld voor
de ingebruikneming.
WAARSCHUWING: Gebruik een
veiligheidsgordel zodra uw kind zelfstandig
rechtop kan zitten.
WAARSCHUWING: Gebruik de kruisriem
altijd in combinatie met de heupriem
WAARSCHUWING: Elk gewicht dat wordt
bevestigd aan de handgreep heeft een
impact op de stabiliteit van de kinderwagen
of opvouwbare wandelwagen.
WAARSCHUWING: Gebruik regelmatig een
kleine hoeveelheid smeerolie voor algemeen
gebruik voor alle bewegende onderdelen
en zorg ervoor dat deze smeerolie goed
tot tussen alle bewegende onderdelen
doordringt.
Controleer of de veiligheidsinrichtingen goed
en correct zijn ingesteld.
Opvouwbare wandelwagens dienen
onderhouden te worden indien ze een
langere periode niet zijn gebruikt.
Indien uw opvouwbare wandelwagen door
iemand anders wordt gebruikt die er niet
mee vertrouwd is - zoals bijvoorbeeld de
grootouders - demonstreer dan hoe er mee
aan de slag te gaan.
Gebruik de regenhoes nooit binnenshuis,
in een heel warme omgeving of in de
nabijheid van vuur om te voorkomen dat de
temperatuur onder de hoes te hoog oploopt.
Verwijder de regenhoes vooraleer de
wandelwagen op te vouwen.
Laat de opvouwbare wandelwagen nooit
los wanneer u in de buurt bent van treinen
of autowegen, ook niet wanneer de rem
opstaat. De kracht van een voorbijrijdende
trein of auto kan de opvouwbare
wandelwagen in beweging brengen.
Laat uw kind niet in de opvouwbare
wandelwagen zitten, wanneer u gebruik
maakt van trappen of een roltrap.
PD201301A-All.indd 28 02/05/2012 09:55
29
{NL
WAARSCHUWING}
Vermijd verstikkingZorg ervoor dat er
nooit linten of draden uit de opvouwbare
wandelwagen hangen en leg ook nooit linten
of draden op uw kind in de opvouwbare
wandelwagen.
Help uw kind altijd bij het in- en uitstappen
om te voorkomen dat de opvouwbare
wandelwagen kantelt.
Het kind moet op een veilige afstand
blijven van alle bewegende onderdelen
wanneer u iets aanpast aan uw opvouwbare
wandelwagen.
Indien u de richting wil veranderen van de
autostoel, reiswieg of het kinderzitje op de
opvouwbare wandelwagen, moet u eerst uw
kind wegnemen.
Draag het frame van de opvouwbare
wandelwagen nooit op een trap wanneer het
kinderzitje, de reiswieg of de autostoel erop zijn
gemonteerd.
{NL
Onderhoud}
WANDELWAGEN
VERWIJDERBAAR ZITJE. Was het
verwijderbaar zitje met de hand om het schoon
te maken.
WANNEER U UW OPVOUWBARE
WANDELWAGEN op het strand gebruikt,
zorg er dan voor dat u het zand en het
zout verwijdert van het onderstel van de
opvouwbare wandelwagen.
CONTROLEER UW OPVOUWBARE
WANDELWAGEN REGELMATIG zodat u
beschadigde onderdelen, losse schroeven of
scheurtjes tijdig opmerkt. Vervang of repareer
de onderdelen indien nodig.
GEBRUIK UW OPVOUWBARE
WANDELWAGEN NIET MEER indien hij
beschadigd of stuk is.
OM HET FRAME VAN DE OPVOUWBARE
WANDELWAGEN TE REINIGEN, gebruikt
u enkel zachte zeep en warm water. GEEN
BLEEKMIDDEL NOCH SCHUURMIDDEL.
Laten drogen vooraleer op te bergen.
Was de regenhoes met de hand om ze schoon
te maken. GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEL.
Maak de babyzak schoon met een vochtige
doek. Gebruik geen bleekmiddel.
Was de voetenzak met de hand en laat drogen.
Gebruik geen bleekmiddel.
OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN DE
ZON kan voortijdige verkleuring veroorzaken
van de plastic onderdelen en de stof waaruit
de opvouwbare wandelwagen is vervaardigd.
PD201301A-All.indd 29 02/05/2012 09:55
30
{NL
WAARSCHUWING}
REISWIEG
WAARSCHUWING: Reiswieg enkel te gebruiken
met de EVO opvouwbare wandelwagen.
WAARSCHUWING! Dit product is uitsluitend
geschikt voor een kind dat niet zelfstandig rechtop
kan zitten, niet kan ronddraaien en zich niet zelf kan
opdrukken op handen en voeten. Maximaal gewicht
van het kind: 9kg.
WAARSCHUWING: Gebruik dit product nooit indien
er onderdelen stuk, beschadigd of zoek zijn. Gebruik
uitsluitend reserveonderdelen die door de fabrikant
zijn geleverd en goedgekeurd. Het kan onveilig zijn
om accessoires te gebruiken die niet zijn goedge-
keurd door de fabrikant zoals kinderzitjes, regen-
schermen of haken voor tassen.
Wees u bewust van het risico wanneer u de reiswieg
in de nabijheid brengt van vuur of een andere bron
van hitte zoals elektrische verwarmingstoestellen of
verwarmingstoestellen op gas.
Gebruik het product uitsluitend op een stevig, hori-
zontaal en droog oppervlak.
WAARSCHUWING: Gebruik de reiswieg nooit op
een statief.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de rem aanstaat
vooraleer u de reiswieg positioneert.
WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder
toezicht.
De reiswieg mag NIET worden gebruikt om een hele
nacht in te slapen.
WAARSCHUWING: Gebruik geen andere matras
dan de matras die wordt meegeleverd.
Gebruik geen ander frame om de reiswieg op te
zetten dan het frame dat door de fabrikant wordt
verkocht en goedgekeurd.
REISWIEG
REINIGEN: Na het verwijderen van het matraskus-
sen uit de matrashoes, kan u met de hand wassen
zonder bleekmiddel te gebruiken en laten drogen.
Gebruik uitsluitend een vochtige doek om het ma-
traskussen te reinigen.
Nooit strijken.
Zorg ervoor dat de rem aanstaat wanneer u de baby
in de kinderwagen of uit de kinderwagen haalt.
WAARSCHUWING: Om verstikkingsgevaar te
voorkomen, dient u de plastic verpakking van het
product te verwijderen voor ingebruikneming. De
plastic verpakking van het product moet u vernie-
tigen of buiten bereik houden van baby's en jonge
kinderen.
WAARSCHUWING: Wij raden u aan om deze in-
structies nauwgezet door te nemen voor ingebruik-
neming van het product. Bewaar deze instructies
voor latere raadpleging.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle blokkeerin-
richtingen correct zijn ingesteld voor de ingebruik-
neming.
Probeer deze reiswieg nooit te gebruiken zonder ze
vast te maken aan de opvouwbare wandelwagen
zoals toegelicht in de instructies.
Verander de reiswieg niet en breng op geen enkele
manier aanpassingen aan. Dit kan er toe leiden dat
de reiswieg niet langer veilig is.
Controleer de reiswieg regelmatig op slijtage met
extra aandacht voor de aansluitingspunten. De
handgrepen en de bodem moeten regelmatig wor-
den gecontroleerd op tekenen van beschadiging of
slijtage. Plaats de reiswieg niet op hoge oppervlak-
ken zoals tafels, bedden, enz. vanwege het gevaar
om te vallen.
WAARSCHUWING: Laat andere kinderen nooit zon-
der toezicht spelen in de nabijheid van de reiswieg.
De reiswieg voldoet aan de norm EN 1466:2004.
{NL
Onderhoud}
PD201301A-All.indd 30 02/05/2012 09:55

Documenttranscriptie

{Unfolding Your Pushchair} CLICK! 12 13 14 {Swivel Wheels} 15 {Brakes} 18 {To Remove Front Wheels} 16 17 19 8 PD201301A-All.indd 8 02/05/2012 09:55 {NL WAARSCHUWING} Neem voor de ingebruikneming deze instructies nauwgezet door en bewaar ze voor latere raadpleging. De veiligheid van uw kind is niet langer gegarandeerd indien u deze instructies niet volgt. WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder toezicht. Kinderen moeten altijd de veiligheidsgordel dragen en laat ze nooit zonder toezicht. Het kind moet op een veilige afstand blijven van alle bewegende onderdelen wanneer u iets aanpast. De opvouwbare wandelwagen moet regelmatig worden onderhouden door de gebruiker. Niet correct opvouwen, te veel gewicht inladen of gebruik maken van accessoires die niet zijn goedgekeurd, kan schade berokkenen aan deze opvouwbare wandelwagen. Hang geen winkeltassen aan de handgreep en laad geen winkeltassen in de opvouwbare wandelwagen tenzij u gebruik maakt van een winkeltas die door Graco® is goedgekeurd. Maximaal laadvermogen is 5 kg. NOOIT OP DE VOETENSTEUN. Het kan onveilig zijn om accessoires te gebruiken die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant zoals kinderzitjes, regenschermen of haken voor tassen. Gebruik uitsluitend reserveonderdelen die door de fabrikant zijn geleverd of goedgekeurd. Wees u bewust van het risico wanneer u het product in de nabijheid brengt van vuur of een andere bron van hitte. De opvouwbare wandelwagen is ontworpen voor 1 kind. Het gebruik van deze opvouwbare wandelwagen door een kind dat meer dan 15 kg weegt, zal onmiddellijke slijtage veroorzaken. De opvouwbare wandelwagen is ontworpen voor 1 kind: met een reiswieg vanaf de geboorte tot 9 kg, met de autostoel Junior Baby/Logico S vanaf de geboorte tot 13 kg, met een zitje vanaf de geboorte tot 15 kg. Gebruik geen regenhoes op een opvouwbare wandelwagen, reiswieg of autostoel zonder kap. Verwijder altijd eerst de autostoel van het aanpasstuk vooraleer u het aanpasstuk verwijdert van het frame van de opvouwbare wandelwagen. uitsluitend met Graco® autostoelen van groep 0+. Gebruik het frame van deze opvouwbare wandelwagen uitsluitend met een EVO kinderzitje of een EVO reiswieg. WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee te lopen of te skaten. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle blokkeerinrichtingen correct zijn ingesteld voor de ingebruikneming. WAARSCHUWING: Controleer of het EVO kinderzitje of de Graco Group 0+ bevestigingspunten juist zijn ingesteld voor de ingebruikneming. WAARSCHUWING: Gebruik een veiligheidsgordel zodra uw kind zelfstandig rechtop kan zitten. WAARSCHUWING: Gebruik de kruisriem altijd in combinatie met de heupriem WAARSCHUWING: Elk gewicht dat wordt bevestigd aan de handgreep heeft een impact op de stabiliteit van de kinderwagen of opvouwbare wandelwagen. WAARSCHUWING: Gebruik regelmatig een kleine hoeveelheid smeerolie voor algemeen gebruik voor alle bewegende onderdelen en zorg ervoor dat deze smeerolie goed tot tussen alle bewegende onderdelen doordringt. Controleer of de veiligheidsinrichtingen goed en correct zijn ingesteld. Opvouwbare wandelwagens dienen onderhouden te worden indien ze een langere periode niet zijn gebruikt. Indien uw opvouwbare wandelwagen door iemand anders wordt gebruikt die er niet mee vertrouwd is - zoals bijvoorbeeld de grootouders - demonstreer dan hoe er mee aan de slag te gaan. Gebruik de regenhoes nooit binnenshuis, in een heel warme omgeving of in de nabijheid van vuur om te voorkomen dat de temperatuur onder de hoes te hoog oploopt. Verwijder de regenhoes vooraleer de wandelwagen op te vouwen. Laat de opvouwbare wandelwagen nooit los wanneer u in de buurt bent van treinen of autowegen, ook niet wanneer de rem opstaat. De kracht van een voorbijrijdende trein of auto kan de opvouwbare wandelwagen in beweging brengen. Laat uw kind niet in de opvouwbare wandelwagen zitten, wanneer u gebruik maakt van trappen of een roltrap. Gebruik deze opvouwbare wandelwagen 28 PD201301A-All.indd 28 02/05/2012 09:55 {NL WAARSCHUWING} Vermijd verstikkingZorg ervoor dat er nooit linten of draden uit de opvouwbare wandelwagen hangen en leg ook nooit linten of draden op uw kind in de opvouwbare wandelwagen. Help uw kind altijd bij het in- en uitstappen om te voorkomen dat de opvouwbare wandelwagen kantelt. Het kind moet op een veilige afstand blijven van alle bewegende onderdelen wanneer u iets aanpast aan uw opvouwbare wandelwagen. Indien u de richting wil veranderen van de autostoel, reiswieg of het kinderzitje op de {NL opvouwbare wandelwagen, moet u eerst uw kind wegnemen. Draag het frame van de opvouwbare wandelwagen nooit op een trap wanneer het kinderzitje, de reiswieg of de autostoel erop zijn gemonteerd. Onderhoud} WANDELWAGEN VERWIJDERBAAR ZITJE. Was het verwijderbaar zitje met de hand om het schoon te maken. WANNEER U UW OPVOUWBARE WANDELWAGEN op het strand gebruikt, zorg er dan voor dat u het zand en het zout verwijdert van het onderstel van de opvouwbare wandelwagen. CONTROLEER UW OPVOUWBARE WANDELWAGEN REGELMATIG zodat u beschadigde onderdelen, losse schroeven of scheurtjes tijdig opmerkt. Vervang of repareer de onderdelen indien nodig. GEBRUIK UW OPVOUWBARE WANDELWAGEN NIET MEER indien hij beschadigd of stuk is. OM HET FRAME VAN DE OPVOUWBARE WANDELWAGEN TE REINIGEN, gebruikt u enkel zachte zeep en warm water. GEEN BLEEKMIDDEL NOCH SCHUURMIDDEL. Laten drogen vooraleer op te bergen. Was de regenhoes met de hand om ze schoon te maken. GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEL. Maak de babyzak schoon met een vochtige doek. Gebruik geen bleekmiddel. Was de voetenzak met de hand en laat drogen. Gebruik geen bleekmiddel. OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN DE ZON kan voortijdige verkleuring veroorzaken van de plastic onderdelen en de stof waaruit de opvouwbare wandelwagen is vervaardigd. 29 PD201301A-All.indd 29 02/05/2012 09:55 {NL WAARSCHUWING} REISWIEG Zorg ervoor dat de rem aanstaat wanneer u de baby in de kinderwagen of uit de kinderwagen haalt. WAARSCHUWING: Om verstikkingsgevaar te voorkomen, dient u de plastic verpakking van het product te verwijderen voor ingebruikneming. De plastic verpakking van het product moet u vernietigen of buiten bereik houden van baby's en jonge kinderen. WAARSCHUWING: Wij raden u aan om deze instructies nauwgezet door te nemen voor ingebruikneming van het product. Bewaar deze instructies voor latere raadpleging. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle blokkeerinrichtingen correct zijn ingesteld voor de ingebruikneming. Probeer deze reiswieg nooit te gebruiken zonder ze vast te maken aan de opvouwbare wandelwagen zoals toegelicht in de instructies. Verander de reiswieg niet en breng op geen enkele manier aanpassingen aan. Dit kan er toe leiden dat de reiswieg niet langer veilig is. Controleer de reiswieg regelmatig op slijtage met extra aandacht voor de aansluitingspunten. De handgrepen en de bodem moeten regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging of slijtage. Plaats de reiswieg niet op hoge oppervlakken zoals tafels, bedden, enz. vanwege het gevaar om te vallen. WAARSCHUWING: Laat andere kinderen nooit zonder toezicht spelen in de nabijheid van de reiswieg. De reiswieg voldoet aan de norm EN 1466:2004. WAARSCHUWING: Reiswieg enkel te gebruiken met de EVO opvouwbare wandelwagen. WAARSCHUWING! Dit product is uitsluitend geschikt voor een kind dat niet zelfstandig rechtop kan zitten, niet kan ronddraaien en zich niet zelf kan opdrukken op handen en voeten. Maximaal gewicht van het kind: 9 kg. WAARSCHUWING: Gebruik dit product nooit indien er onderdelen stuk, beschadigd of zoek zijn. Gebruik uitsluitend reserveonderdelen die door de fabrikant zijn geleverd en goedgekeurd. Het kan onveilig zijn om accessoires te gebruiken die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant zoals kinderzitjes, regenschermen of haken voor tassen. Wees u bewust van het risico wanneer u de reiswieg in de nabijheid brengt van vuur of een andere bron van hitte zoals elektrische verwarmingstoestellen of verwarmingstoestellen op gas. Gebruik het product uitsluitend op een stevig, horizontaal en droog oppervlak. WAARSCHUWING: Gebruik de reiswieg nooit op een statief. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de rem aanstaat vooraleer u de reiswieg positioneert. WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder toezicht. De reiswieg mag NIET worden gebruikt om een hele nacht in te slapen. WAARSCHUWING: Gebruik geen andere matras dan de matras die wordt meegeleverd. Gebruik geen ander frame om de reiswieg op te zetten dan het frame dat door de fabrikant wordt verkocht en goedgekeurd. {NL Onderhoud} REISWIEG REINIGEN: Na het verwijderen van het matraskussen uit de matrashoes, kan u met de hand wassen zonder bleekmiddel te gebruiken en laten drogen. Gebruik uitsluitend een vochtige doek om het matraskussen te reinigen. Nooit strijken. 30 PD201301A-All.indd 30 02/05/2012 09:55
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94

Graco EVO TS de handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor