Marantec Control 40 de handleiding

Control 40
Marantec
Merk
Marantec
Model
Control 40
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

ProLoop2 lusdetector DIN-versie, hoedrailmontage
LCD-display
Toets «Mode»
Toets «Data»
Aansluitklemmen
Info – LED
1
ProLoop2
Lusdetector voor industriële hekken,
slagboom-, parkeerplaatsinstallaties en pollers
2
Mechanische montage in de schakelkast
3
Elektrische aansluiting
Klemmenaansluitschema ProLoop2
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
1
Algemeen
Deze apparaten en de bijbehorende accessoires mogen alleen volgens de gebruiksaanwijzing worden gebruikt (correct gebruik).
Deze apparaten en de bijbehorende accessoires mogen alleen door geschoolde en gekwalificeerde personen in bedrijf worden gesteld!
Deze apparaten mogen alleen met de daarvoor bestemde bedrijfsspanningen en parameters worden gebruikt.
Als er storingen optreden die niet verholpen kunnen worden, apparaat buiten bedrijf stellen en voor reparatie opsturen.
Deze apparaten mogen alleen door de fabrikant worden gerepareerd. Ingrepen en veranderingen zijn niet toegestaan. U verliest daardoor elke aanspraak
op garantie.
De ProLoop2 wordt op een 35 mm hoedrail conform EN 50 022 in de schakelkast gemonteerd. Bij de ProLoop zijn de klemmen in plugbare en
gecodeerde uitvoering.
A:
Aansluiting
voedings-
spanning
B:
Lusaansluiting
1-kanaalappa-
raat
C:
Lusaansluiting
2-kanaalappa-
raat
D:
Aansluiting
alarmuitgang
(optie)
E:
Relaisaansluiting
uitgang 1
F:
Relaisaansluiting
uitgang 2
31
32
34
no
nc
c
ommon
14
11
12
no
nc
common
24
21
22
no
nc
common
L3
L4
L3
L4
L5
L6
1
2
De lustoevoerkabels aan een lusdetector moeten minstens 20 keer per meter getwist worden.
Bedraad het apparaat volgens de aansluitconfiguratie. Let daarbij op de juiste configuratie van de klemmen.
1-lusapparaat
Relais:
Uitgang
aansluitbeeld:
Uitgang 1 E
Uitgang 2 F
Alarmuitgang D
2-lussenapparaat
Relais:
Uitgang
aansluitbeeld:
Uitgang 1+2 E, F
Alarmuitgang D
Aansluitmogelijkheden uitgang (afhankelijk van de bestelde opties):
3.1
NEDERLANDS
Algemeen
Verklaring van de LCD-display
Verklaring van de LED
Standaarddisplay
1-lusapparaat
Standaarddisplay
2-lussenapparaat
Bedieningstoets Bedieningstoets
1
1
2
Mode
Sim1
Data
Sim2
1
2
Lus 2
Voorbeeld:
parameter «h»
ingesteld
Functie
Voorbeeld:
tijdfunctie
ingesteld
Lus 1
Info
Rood & groen: opstartfase
Groen: in bedrijf
Rood & groen: configuratie
Groen knipperend: lus bezet
Rood knipperend: storing
Rood + groen
knipperend: simulatie
De instellingen van de ProLoop apparaten in dit hoofdstuk worden aan de hand van het 1-lusapparaat weergegeven en uitgelegd. De instellingen voor lus
2 bij een 2-lussenapparaat worden analoog uitgevoerd.
4
Instelmogelijkheden van waarden en parameters
LCD-display en bedieningselementen
4.1
312561A
0
8/13
Relaisgedrag bij storingen (neem hoofdstuk 6 “Verhelpen van storingen” in acht):
Bij het bezetten van de lus
trekt het relais aan en bij het
verlaten van de lus valt het
af.
Inschakelvertraging:
Bij het bezetten van de lus
trekt het relais na tijd t aan
en bij het verlaten van de lus
valt het af
Lus
Relais
tt
Uitschakelvertraging:
Bij het bezetten van de lus
trekt het relais aan en bij het
verlaten van de lus valt het
na tijd t af.
Lus
Relais
tt
Impuls bezetting:
Bij de impuls bezetting van
de lus trekt het relais aan en
het valt na tijd t weer af.
Lus
Relais
tt
Impuls verlaten:
Bij het verlaten van de lus
trekt het relais aan en het
valt na tijd t weer af.
Lus
Relais
tt
Maximale presentie:
Bij bezetting van de lus
trekt het relais aan en het
valt bij het verlaten, maar
ten laatste na tijd t weer
af.
Lus
Relais
tt
1.Deur-
/hekinstallaties
Bij storingen valt het
uitgangsrelais af.
Het alarmrelais valt af.
2. Slagboom
Bij storingen trekt het
uitgangsrelais aan.
Het alarmrelais valt af.
3. Ruststroom
Bij storingen valt het
uitgangsrelais af.
Het alarmrelais valt af.
4. Richtingslogica
(alleen
2-lussenapparaat)
Bij storingen vallen de
uitgangsrelais af.
Het alarmrelais valt af.
Parameter
1: Deur en hek Bij het bezetten van de lus trekt het toegewezen uitgangsrelais aan en valt bij het vrij worden van de lus weer af.
2: Slagboom Bij het bezetten van de lus trekt het toegewezen uitgangsrelais aan en valt bij het vrij worden van de lus weer af.
3: Ruststroom Bij het bezetten van de lus valt het toegewezen uitgangsrelais af en trekt bij het vrij worden van de lus weer aan.
4: Richtingslogica Als een object zich van lus 1 naar 2 beweegt, schakelt uitgang 1. Als een object zich van lus 2 naar 1 beweegt, schakelt uitgang
2. Beide lussen moeten korte tijd bezet worden. Bij het vrij worden van lus 2 worden de uitgangen weer teruggezet. Voor het
opnieuw detecteren van een richting moeten beide lussen weer vrij zijn
0
: Lus 2 Bij een 2-lussenapparaat kan lus 2 /uitgang 2 gedeactiveerd worden..
De gevoeligheid 5 (=Sensitivity) van de lusdetector kan op 9 niveaus worden ingesteld: 51 = laagste gevoeligheid, 59 = hoogste gevoeligheid,
54 = fabrieksinstelling.
Bij een apparaat met 2 uitgangen kan uitgang 2 naar keuze geactiveerd of gedeactiveerd worden.
Om wederzijdse beïnvloeding bij gebruik van meerdere lusdetectors te voorkomen kunnen er vier verschillende frequenties F1, F2, F3, F4* worden
ingesteld.
De functie van de richtingslogica kan alleen bij een 2-lussenapparaat worden gebruikt. In de basisfunctie (zie paragraaf 4.2) moet de richtingslogica
ingesteld zijn. Er kan een detectie plaatsvinden van: -> lus 1 naar lus 2 -> van lus 2 naar lus 1 -> uit beide richtingen
Display na het
opstarten
1
Eén keer op de toets Mode
drukken om naar de
configuratiemodus te gaan
Mode
Sim1
1
Display na het
opstarten
1
2
Eén keer op de toets Mode
drukken om naar de configura-
tiemodus te gaan
Mode
Sim1
1
Mode
Sim1
2
*Fabrieksinstelling
Lus 2 is
geselecteerd
Lus 1 is
geselecteerd
ASB (=Automatic Sensitivity Boost = automatische gevoeligheidsverhoging). ASB is nodig om na de activering dissels van aanhangers te kunnen
detecteren.
Hinweis: Die eingestellten Parameterwerte bleiben bei einem Netzausfall erhalten - unabhängig von der Funktion «Spannungsausfallsicherheit».
P 1 = Spanningsuitvalzekerheid activatie: de gevoeligheid is beperkt tot 1– 5.
Basisfuncties 0 (instelling: zie tabel 4.11a)
4.2
T
ijdfuncties 1 , tijdeenheid 2 en tijdfactor 3 (instelling: zie tabel 4.11a)
4.3
Gevoeligheid 4 (instelling: zie tabel 4.11a)
4.4
Automatische gevoeligheidsverhoging ASB 5 (instelling: zie tabel 4.11a)
4.5
Frequentie 6 (instelling: zie tabel 4.11a)
4.6
Richtingslogica 7 (instelling: zie tabel 4.11a)
4.7
Uitgang 2 8 (instelling: zie tabel 4.11b)
4.8
Spanningsuitvalzekerheid 9 (
instelling: zie tabel 4.11a
)
4.9
Omschakeling van gebruiksmodus naar de configuratiemodus
4.10
1-lusapparaat
2-lussenapparaat
Sequentie met Spanningsuitvalzekerheid ingeschakeld (Functie 9 = 1)
4 .9.1
Voor Activatie (b.v. Slagboom)
Basisfunctie 0 = 2 Slagboominstallaties
Zonder Spanning Initialisate Niet bezet Bezet Niet bezet
Voor Beveiliging (b.v. Slagboom, automatische Pollers
Basisfunctie 0 = 3 Ruststroom
Zonder Spanning Initialisate Niet bezet Bezet Niet bezet
common
nc
no
common
nc
no
common
nc
no
common
nc
no
Uitgang
Uitgang
3
Functie
LCD-
display
Toetsbediening
functies
0
- Basisfunctie
1
Mode
Si
m1
1
- Tijdfunc
tie
1
Mode
Si
m1
2
- Tijdeenheid
1
Mode
Si
m1
B
i
j
t
i
jd
f
un
ct
i
e
t
h (
∞
)
ve
r
s
ch
ijnt
d
e
ze
di
splay
n
i
e
t
3
- Tijdfac
tor
1
Mode
Si
m1
B
i
j
t
i
jd
f
un
ct
i
e
t
h (
∞
)
ve
r
s
ch
ijnt
d
e
ze
di
splay
n
i
e
t
4
-
G
ev
oel
i
ghei
d
1
Mode
S
i
m
1
5
b
e
te
k
e
n
t S
e
n
s
iti-
v
ity
=
g
e
v
o
e
lig
h
e
id
5
- A
utomati
s
c
he
gev
oel
i
ghei
ds
-
v
erhogi
ng
A
SB
1
M
ode
S
i
m
1
A
S
B
s
ta
a
t v
o
o
r
Au
to
ma
tic
S
e
n
s
iti
-
v
ity
Bo
o
s
t
6
-
F
requenti
e
1
M
ode
S
i
m
1
7
-
Ri
c
hti
ngs
l
ogi
c
a
1
2
M
ode
S
i
m
1
Deze
di
spl
ay
ver
-
schi
j
nt
al
l
een
bi
j
een
2-
l
ussenappar
aat
8
-
U
i
tgang
2
c
onfi
gurati
e
1
M
ode
S
i
m
1
9
- Spanni
ngs
-
ui
tv
al
z
ek
erhei
d
M
ode
S
i
m
1
A
-
Bedri
j
fs
modus
1
Data
Sim2
Data
Sim2
Data
Sim2
Data
Sim2
Data
Sim2
Data
Sim2
Opmerkingen
Hekinstalla
-
ties*
1
Slagboomin
-
stallaties
1
Ruststroom
1
richtingslogica
1
2
Alleen 2-lussenap-
paraat: Lus 2
geaktiveerd: «1»*
uitgeschakeld: «0»
2
Door het uitschakelen van
de lus 2, uitgang 2 is
configureerbare
g 8
∞
*
1
Inschakelver
-
traging
1
Uitschakelvertraging
1
activatiepuls
lus
1
Tijdfunctie impuls
verlaten van de lus
1
Maximale
presentie:
1
0.1 seconde
1
1 seconde*
1
1 minuut
1
1 Stunde
1
Tijdeenheid maal tijdfactor le
-
vert de ingestelde tijd
1*
1
Door drukken op of inge
-
drukt houden van de
toets Data waarde tus
-
sen 1 en 99 instellen
4
*
1
Door drukken op de
to
e
ts
D
a
ta
wa
a
rd
e
tu
s
-
s
e
n
1
(la
a
g
s
te
g
e
v
o
e
-
lig
h
e
id
) e
n
9
(h
o
o
g
s
te
g
e
v
o
e
lig
h
e
id
) in
s
te
lle
n
Beperkingen voor de instelling:
S
p
a
n
n
in
g
s
u
itv
a
lz
e
k
e
rh
e
id
(b
ij P
1
): wa
a
rd
e
1
–
5
U
itg
e
s
c
h
a
-
k
e
ld
*
1
In
g
e
s
c
h
a
k
e
ld
1
F
re
q
u
e
n
tie
F
4
*
1
F
re
q
u
e
n
tie
F
1
1
F
re
q
u
e
n
tie
F
2
1
F
re
q
u
e
n
z
F
3
1
B
e
id
e
ric
h
tin
g
e
n
*
1
2
L
u
s
2
n
a
a
r
lu
s
1
1
2
L
u
s
1
n
a
a
r lu
s
2
1
2
D
e
fu
n
c
tie
v
a
n
d
e
ric
h
tin
g
s
lo
-
g
ic
a
k
a
n
a
lle
e
n
me
t 2
lu
s
s
e
n
e
n
e
e
n
2
-lu
s
s
e
n
a
p
p
a
ra
a
t g
e
-
re
a
lis
e
e
rd
wo
rd
e
n
U
itg
a
n
g
2
is
u
itg
e
s
c
h
a
k
e
ld
2
U
itg
a
n
g
2
is
g
e
a
c
tiv
e
e
rd
2
L
u
s
2
mo
e
t wo
rd
e
n
u
itg
e
s
c
h
a
k
e
ld
«
0
»
Spanni
ngsui
t
-
val
zeker
hei
d:
ui
t
*
P
a
rk
e
e
rv
a
k
-
k
e
n
e
n
a
u
to
-
ma
tis
c
h
e
p
o
lle
rs
Als
par
amet
er
9 =
P 1
inges
t
eld is
, moet
par
amet
er
5 op
uit
(
5
=
A0
)
in
g
e
s
te
ld
z
ijn
Bedr
i
j
f
sm
odus
1
F
o
u
tg
e
h
e
u
-
g
e
n
p
la
a
ts
1
F
o
u
tg
e
h
e
u
g
e
n
-
p
la
a
ts
2
F
o
u
tg
e
h
e
u
-
g
e
n
p
la
a
ts
3
F
o
u
tg
e
h
e
u
g
e
n
-
p
la
a
ts
4
F
o
u
tg
e
h
e
u
g
e
n
-
p
la
a
ts
5
V
o
o
r d
e
mo
g
e
lijk
e
d
is
p
la
y
s
b
ij
s
to
rin
g
: z
ie
h
o
o
fd
s
tu
k
6
v
a
n
d
e
z
e
g
e
b
ru
ik
s
a
a
n
wijz
in
g
Toetsbediening
parameters
4.11
Configuratiemodus
Tabel 4.11a Instellingen
T
abel 4.11b V
er
schillende pr
oduct
ver
sies (inst
elm
ogelijkheden)
*F
abri
ek
s
i
ns
tel
l
i
ng
Opmerking over 2-lussenapparaat: na het instellen van lus 1 worden de parameters van lus 2 ingesteld (instellingen analoog uitvoeren), met uitzondering van de richtingslogica worden deze instellingen niet in de tabel weergegeven.
P
r
o
Lo
o
p
2
Lu
s
2
U
i
tg
a
n
g
2
O
p
m
e
rki
n
g
1
-l
u
sa
p
p
a
ra
a
t,
2
re
l
a
i
s
–
1
*
/
0
1
=
u
i
tg
a
n
g
2
a
a
n
;
0
=
u
i
tg
a
n
g
2
u
i
t
2
-l
u
sse
n
a
p
p
a
ra
a
t,
2
re
l
a
i
s
A
cti
e
f
–
P
a
ra
m
e
te
r
8
n
i
e
t
m
o
g
e
l
i
j
k
e
n
w
o
rd
t
n
i
e
t
w
e
e
rg
e
g
e
ve
n
G
e
d
e
a
cti
ve
e
rd
1
/
0
*
1
=
u
i
tg
a
n
g
2
a
a
n
;
0
=
u
i
tg
a
n
g
2
u
i
t
Lus
Relais
tt
Lus
Relais
Lus
Relais
tt
Lus
Relais
tt
Lus
Relais
tt
Lus
Relais
tt
Fabrikant:
Bircher Reglomat AG
Wiesengasse 20
CH-8222 Beringen
Zwitserland
www.bircher-reglomat.com
info@bircher.com
Telefoon +41 (0)52 687 1111
Fax +41 (0)52 687 1112
4
Omschakeling naar
simulatiemodus
Op toets
«Sim1» drukken
Op toets
«Sim2» drukken
Op toets
«Sim2» drukken
Op toets
«Sim2» drukken
Opmerkingen
Omschakeling in simulatiemodus:
toetsen Sim1 en Sim2 tegelijk 2
seconden lang indrukken
Mode
Sim1
2
sekonden
+
Data
Sim2
2 sekonden
1
Simulatiemodus:
Bezetting van de lus
1
Data
Sim2
1
Data
Sim2
2
Data
Sim2
2
L0 - Geen lusbezetting (tijdfuncties zijn in werking)
L1 - Lusbezetting (tijdfuncties zijn in werking)
- Lus 1 - Lus 2
Activering uitgangsrelais
Mode
S
im1
1
Data
S
im2
1
Data
S
im2
2
Data
S
im2
2
00 - Uitschakelen uitgang
01 - Inschakelen uitgang
- Lus 1 - Lus 2
Activering alarmuitgang
Mode
Sim1
Data
Sim2
A0 - Uitschakelen alarmrelais
A1 -
Inschakelen alarmrelais
Inductiviteit lus 1
M
ode
Sim1
1
Meting van de inductiviteit, waarde in µ
H
Inductiviteit lus 2
Mode
Sim1
2
Meting van de inductiviteit, waarde in µH
Verlaten van de simulatiemodus
Mode
Sim1
2 sekonden
1
2
Terugkeer naar de functiemodus
D
e bezetting van de lussen kan alleen gesimuleerd worden als er lussen aan de aanwezige klemmen aangesloten zijn!
De specificaties gelden analoog voor lus 2.
Bij het optreden van een fout lichten afwisselend bedrijfmodus A en de storingsindicatie E op en verschijnt er een foutcode, bijv. E 012.
De LED wordt rood knipperend.
Display E001 E002 E011 E012 E101 E102 E201/E202 E301 E302 E311 E312
Fout
Onderbre-
king lus 1
Onderbre-
king lus 2
Kortslui-
ting lus 1
Kortslui-
ting lus 2
Onder-
spanning
Over-
spanning
Geheugen-
fout
Lus 1
te groot
Lus 2
te groot
Lus 1
te klein
Lus 2
te klein
De laatste 5 fouten worden opgeslagen en kunnen opgevraagd worden. Door even op de toets Data te drukken laat men de laatste van 5 fouten
op de display verschijnen. Door nogmaals te drukken schakelt men naar de voorlaatste fout, enz. Na de 5e keer drukken schakelt het apparaat weer
naar de automatische modus. Als u tijdens het opvragen 4 seconden lang op de toets Data drukt, worden alle foutmeldingen gewist. De figuur laat
geheugenplaats
i
zien, waarin fout 001, Onderbreking lus 1, is opgeslagen (voorbeeld).).
ProLoop2
Voedingsspanning
24 VAC -20 % tot +10%, max. 2 VA
24 VDC -10 % tot +20%, max. 1.5 W
100-240 VAC ± 10%, 50/60 Hz, max. 2.9 VA
Lusinductiviteit
max. 20 tot 1000 µH,
ideaal 80 tot 300 µH
Lustoevoerkabel
20-40 µH: max. 100 m bij 1.5 mm
2
>40 µH: max. 200 m met 1.5 mm
2
min. 20x/m gedraaid
Lusweerstand
< 8 Ohm mit Zuleitung
Uitgangsrelais (lus)
max. 240 VAC; 2 A / 30 VDC; 1 A; AC-1
Uitgangsrelais (alarm)
max. 40 VACDC; 0.3 A; AC-1
Afmetingen
22.5 x 94 x 88 mm (B x H x T)
Behuizing-montage
Directe DIN-railmontage
Aansluitingstype
Steekklemmen
Beschermingsklasse
IP 20
Goedkeuringen, veiligheid
Zie conformiteitsverklaring en www.bircher-reglomat.com
Bedrijfstemperatuur
-20°C tot +60°C
Opslagtemperatuur
-40°C tot +70°C
Luchtvochtigheid
<95% niet bedauwend
Fabrikant: Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen verklaart voor het
product type: ProLoop2
modellen: 24V ACDC, LVAC, 1-lusapparaten, 2-lussenapparaten
gebruiksdoel: programmeerbare lusdetector voor het besturen van hekken en slagbomen en voor het regelen en tellen van auto’s in parkeerzones
voldoet bij correct gebruik aan de principiële vereisten van:
R&TTE richtlijn, aanhangsel III 1999/5/EG
5
Simulatiemodus
6
Verhelpen van storingen
7
Reset
8
Belangrijkste technische gegevens
9
Conformiteitsverklaring
10
Contactgegevens
Mode
Sim1
2 sekonden
Reset 1 (nieuwe afstelling)
De lus(sen) wordt (worden) opnieuw afgesteld.
M
ode
Sim1
8 sekonden
Data
S
im2
Reset 2 (fabrieksinstelling)
Alle waarden worden (behalve foutgeheugen) teruggezet op de
fabrieksinstelling (zie tabel 4.11a). De lus(sen) wordt (worden)
opnieuw afgesteld.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Marantec Control 40 de handleiding

Control 40
Marantec
Merk
Marantec
Model
Control 40
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten