Documenttranscriptie

GT 815 AC 6 7 8 1 2 3 9 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mittelgriff Teleskopstiel Einstellung Senkrechtschnitt Fadenmesser Pflanzenschutzbügel Ein -/Ausschalter Obergriff Akku Einstellung Stielneigung Fadenkassette 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Impugnatura centrale Manico telescopico Regolazioni bordi Misuratore del filo Staffa protezione piante Interrutore per avviare Impugnatura superiore Batteria Regolazione inclinazione manico Cassetta filo 10 1 Middle grip 2 Telescoping handle 3 Edge adjustment 4 Cord cutter 5 Plant hoop guard 6 On-/Off-switch 7 Upper grip 8 Accu 9 Handle angle adjustment 10 Cord spool 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Middelste handgreep Telescoopsteel Instelling edgen Draadmes Veiligheidsbeugel ter bescherming van de planten In- en uitschakelaar Bovenste handgreep Accu Instelling stand van de steel Draadspoel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Poignée centrale Manche télescopique Réglage taille-bordures Couteau Arceau de protection Interrupteur Poignée supérieure Accumulateur Réglage inclinaison du manche Bobine de fil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Midtergreb Teleskopskaft Indstilling kantning Trådkniv Plantebeskyttelsesbøjle Strömbrytare start-stop Overgreb Akku Indstilling skafthældning Trådkassette 3 2  Gefeliciteerd met de aanschaf van uw WOLF product Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen met andere personen of beschadiging van hun eigendom. Houd u aan de aanwijzingen, toelichtingen en voorschriften. Om veiligheidsredenen mogen kinderen onder de 16 jaar en personen die niet met het apparaat bekend zijn, de draadmaaier niet gebruiken. Technische gegevens Veranderingen an technische aan passingen voorbehouden. GT 815 AC Typ 7134 ... Lawaaimeting aan het oor van de bedienende persoon wird uitgevoerd overeenkomstig EN 786. 77 Lp dB (A) Trillingen gemeten aan de duwstang, met bedienende persoon, conform EN 1033, EN 786. De gemiddelde gewogen versnelling is: ahw = < 2,5 m/s² Max. looptijd 30 min. Accu 18,0 V / 1,7 Ah Maaicirkel ø 230 mm Draad Doorsnede ø 1,4 mm Draad Lengte 5m Gewicht 1,9 kg Acculader Input 230 V ~ / 50 Hz / 8,8 VA Output 22 V Oplaadtijd 9h 30 / 400 mA  Veiligheidsvoorschriften Attentie! Bij het gebruik van de machine moeten de veiligheidsvoorschriften in acht genomen worden. Lees a.u.b. om wille van uw eigen veiligheid en de veiligheid van anderen deze voorschriften zorg vuldig. voordat u de machine gaat gebruiken. Bewaar de voorschriften op een veilige plek om ze later te kunnen gebruiken. Lees het instructieboekje aandachtig door en stelt u zich op de hoogte van de bedieningsorganen en het correcte gebruik van het apparaat. De gebruiker is aannsprakelijk voor ongevallen met andere personen en voor schade aan hun eigendommen. Neem de aanwijzingen, voorschriften en de verklarende teksten in acht. Betekenis van de symbolen Attentie! A.u.b. voor het eerste gebruik de gebruiksaanwijzing lezen! Oogbescherming dragen! Derden uit de gevarenzone weren! Niet aan regen blootstellen! Werktuig reageert vertraagd! Bij loodrecht snijden: Veiligheidsscherm in looprichting naar beneden richten. Veiligheidsscherm niet naar boven richten. 1. Algemene aanbevelingen • Algemene aanbevelingen voor graskanten, zoals kleinere graskanten en gazons uit de partikuliere sektor. De draadmaaier is niet bestemd voor gebruik in parken, sportvelden en in de landbouw. • Om verwondingen te voorkomen mag de draadmaaier niet worden gebruikt: - voor het maaien van struiken en hagen; - voor het maaien van bloemen; - voor het verkruimelen van kompost. • Om veiligheidsredenen mogen kinderen onder de 16 jaar en personen die niet met het apparaat bekend zijn, de draadmaaier niet gebruiken. • Onderbreek het werken met de machine, wanneer personen, vooral kinderen of huisdieren in de buurt zijn. • Er mag niet met het apparaat gewerkt worden als er andere mensen (vooral kinderen) of dieren in de buurt zijn. U bent voor eventuele verwondingen verantwoordelijk. • Gebruik de machine alleen bij daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting. • De draadmaaier alleen bij droog weer gebruiken en niet in de regen laten liggen. • Monteer nooit metalen snij-elementen. 2. Voor gebruik • Verwijder takken en andere objekten uit het gazon. Let tijdens het gebruik op onregelmatigheden. • Het apparaat niet gebruiken als de beschermkap of andere onderdelen zwaar beschadigd zijn. • Om veiligheidsredenen mogen alleen originele onderdelen van de fabrikant gebruikt worden. Let bij het vervangen van de onderdelen op de aanwijzingen. • Voor het instellen of schoonmaken van het apparaat of voor controleren, het apparaat uitzetten en de Accu eruit halen. 3. Bij gebruik • Houdt altijd uw handen en voeten van de snijvoorziening weg, vooral wanneer u de motor inschakelt. 31  Veiligheidsvoorschriften • Vermijd enig letsel aan elke voorziening, die dient voor het afsnijden van de draadlengte. Na het uittrekken van een nieuwe draad houdt u de machine altijd in de normale werkpositie, voordat deze wordt ingeschakeld. • De draadmaaier bij gebruik parallel aan het gazon houden om verwondingsgevaar te voorkomen. • Altijd een veilige afstand van de draaiende draad innemen. • Ogen beschermen! • Draag geschikte kleding; geen kleding die gemakkelijk beschadigd kan worden. Draag stevige schoenen en bescherm uw benen door het dragen van een lange broek. • Bij het lopen van de ene naar de andere werkplek dient de motor uitgeschakeld te zijn. • Wees vooral voorzichtig bij achteruitlopen. • Het apparaat bij rustpauzes niet onbeheerd laten liggen. Berg het veilig op. • De in het apparaat geinstalleerde schakelaars mogen niet verwijderd worden of door middel van omleidingen uitgeschakeld worden. • De draadcassette niet tegen de bodem of de muur laten stoten. Als de draadcassette eenmaal is beschadigd, dan voelt u dit aan vibratie in de handgreep. Wanneer dit het geval is, dan dient de draadmaaier gekontroleerd te worden. 4. Na het gebruik • Let op bij het uitschakelen, want de motor loopt nog even door. • Wachten tot de motor stilstaat. • Het onderhoud en het reinigen van het apparaat mag alleen met een stilstaande motor gebeuren en indien het apparaat niet meer op de elektriciteit is geschakeld. Let op, alleen originele WOLF draadcassettes gebruiken. Montage-aanwijzigingen opvolgen. • De draadmaaier mag niet met stromend water en vooral niet onder hoge druk gereinigd worden. • Reparaties mogen alleen door de WOLF offi ciele werkplaatsen worden uitgevoerd. • Let erop, dat luchtopeningen niet zijn verstopt. • Berg de machine niet op binnen handbereik van kinderen. 32 5. Acculader • De acculader mag uitsluitend in droge ruimtes worden gebruikt. • De kabelverbinding alleen door trekken aan de stekker verbreken. Indien u aan het kabel zelf trekt, kan het kabel of de stekker worden beschadigd en dan is de elektrische veiligheid niet meer gewaarborgd. • Nooit een acculader gebruiken, wanneer de kabel, de stekker of de accuschaar zelf door invloeden van buitenaf beschadigd zijn. In dit geval de acculader direct naar de dicht bijzijnde vakkundige werkplaats voor reparatie brengen. • Onder geen beding zelf de acculader open maken. Bij een storing de acculader altijd naar een vakkundige werkplaats brengen. 6. Accu‘s mileugerecht verwijderen • WOLF accu´s zijn nikkelcadmium accumulatoren en moeten dus als afval worden verwijderd. Defecte accu´s moeten door de vakhandel worden verwijderd. De accu´s moeten uit het toestel worden genomen, voordat het tot schroot wordt verwerkt. • WOLF accu´s zijn in technisch opzicht het meest geschikt om elektrische toestellen, die onafhankelijk van het stroomnet functioneren, van energie te voorzien. Nikkel-cadmiumcellen zijn schadelijk voor het milieu, als ze samen met het gewone huisvuil als afval worden verwijderd. • WOLF Garten wil het milieuvriendelijke gedrag van de consumenten stimuleren. In samenwerking met u en de WOLF vakhandel garanderen wij de terugname en de opwerking van afgewerkte accu‘s. 7. Afvalverwijdering • Afgedankte elektrische apparatuur mag niet met het huishoudelijk afval meegegeven worden. Recycle apparatuur, accessoires en verpakking op milieuvriendelijke wijze.  Gebruik Gebruikstijden Gelieve de specifieke nationale verordeningen in acht te nemen. Laden Voordat de gazontrimmer voor de eerste keer wordt gebruikt, moet hij ca. 9 uur opgeladen worden. Alleen de originele WOLF acculader (Art. nr. 7134 061) gebruiken. 1. Accu uit de gazontrimmer verwijderen D . 2. Acculader aansluiten, accu erop steken E . 3 Zodra het laadstation en de accu correct zijn aangesloten, gaan beide controlelampen E (6), (7) branden. 3. Accu op de gazontrimmer plaatsen F (1). 1 Laadtoestel uitsluitend in droge ruimtes gebruiken! 3 •Om te zorgen voor een lange levensduur van de accu mag het toestel nooit langer dan 2 dagen aan de acculader aangesloten zijn. • De accu verkrijgt zijn volle capaciteit pas nadat hij meerdere malen op- en ontladen is. • De gazontrimmer mag niet voor een lange pauze, bijv. vóór de opslag in de winter, opgeladen worden. • Wanneer de accu volkomen leeg is bedraagt de oplaadtijd 9 uur (zo mogelijk pas opladen kort voordat u de gazontrimmer gaat gebruiken). • De accu van de gazontrimmer moet zo mogelijk volkomen leeg zijn voordat hij wordt opgeladen. Als dit niet mogelijk is, moet deaccu van de gazontrimmer minstens drie maal per seizoen ontladen worden. Instellingen De gazontrimmer beschikt over een viervoudig verstelbare werkhoek. Daardoor kunt problematische en moeilijk toegankelijke plaatsen in de tuin gemakkelijk bereiken. Om de optimale werkpositie in te stellen, moet u a.u.b. de volgende aanwijzingen in acht nemen. 1 Tijdens de werkzaamheden moet de snijkop licht naar voren zijn gebogen. Werkhoek en wielen • Vrij snijden Werkhoek 1 + 2 A Bij het vrije snijden moet men de gazontrimmer in een halve kring voor het lichaam heen en weer bewegen. - Werkhoek instellen G . • Snijden onder struiken / bij hellende vlakken Werkhoek 3 B - Werkhoek instellen G . • Edge-functie (loodrecht snijden) Werkhoek 4 C De edge-functie maakt het mogelijk om de randen van het gazon exact en gemakkelijk te trimmen. 1. Snijkop 90°draaien H . 2. Stand van de steel instellen G . Telescoopsteel en handgreep Door middel van een telescoopsteel en de middelste handgreep kunt u het toestel aan uw eigen lichaamsgrootte aanpassen J K. Beugel ter bescherming van de planten De veiligheidsbeugel beschermt struiken, bomen en perkplanten L (1). Bij het edgen moet de veiligheidsbeugel om het toestel blijven zitten L (2). In -/ uitschakelen F (2) Snijdraadtoevoer L (3) De snijdraad wordt toegevoerd door de tip-automaat. Het draaiende apparaat even tegen een harde ondergrond drukken, bijv. een trottoirtegel (aandrukkracht ca. 3 kg). Daardoor wordt ca. 2,5 cm snijdraad toegevoerd. Tips voor het trimmen • Hoog gras langzaam en trapsgewijs snijden. • U kunt de levensduur van uw trimmer verlengen door vóór of na elk trimmen de ventilatiesleuven te reinigen en de grasresten aan de onderkant van het toestel te verwijderen. • Om de volle accucapaciteit te gebruiken maget u de trimmer niet onnodig in- of uitschakelen. 33  De verzorging Draadcassette vervangen 1 Snijgereedschap staat niet meteen stil! Vóór alle werkzaamheden aan het toestel de stekker uittrekken! 1. Spoelhuis vasthouden, deksel in de richting van de pijl „AUF“ (open) draaien en wegnemen, lege draadcassette eruit nemen M . 2. Het uiteinde van de draad op de nieuwe spoel door het draaddoog steken N (1). 3 Daarbij de draad niet uit de bevestigingssleuf van de soel losmaken N (2). 3. Spoel over de metalen knop schuiven. Aan het uiteinde van de draad trekken, tot de draad uit de bevestigingssleuf van de spoel losraakt O . 3 Let op correcte positie van de draad van de spoel naar het oog. 4. Deksel aanbrengen. Eén van de beide pijlmerktekens moet daarbij naar het oog wijzen P (1). Deksel aandrukken en naar rechts draaien tot deze hoorbaar vastklikt P (2). 1 Bij het inschakelen wordt de draad op werklengte afgesneden. Apparaat alleen in werkstand inschakelen. Opheffen van storingen Probleem Tip-automaat functioneert niet. Mogelijke oorzaak Opheffen door • Spoel leeg. Zie verwisselen van de draadcassette • Verstelmechanisme en doorvoerknop is verstopt. Delen met de borstel van vuil reinigen. • Draad is afgebroken en in de cassette teruggetrokken. • Draad heeft zichzelf om de spoel vastgeklemd. Draadcassette verwijderen en vervolgens de draad geleidelijk opwinden en vervolgens cassette weer monteren. • Draad is om de spoel gesmolten. Gesmolten draad verwijderen en vervolgens de draad weer geleidelijk opwinden en de cassette weer monteren. Opgelet! Bij alle overige storingen dient het apparaat bij een WOLF werkplaats aangeboden te worden. 34  Reserveonderdelen Bestelnr. Artikelaanduiding Artikelbeschrijving 7134 085 GT-F9 Draadcassette 7130 102 Teleskooppivarsi ja keskikahva 7134 060 Accu 7134 061 + 7134 065 Acculader Levering via uw dealer Garantievoorwaarden Gelieve de door de verkoper ingevulde garantiekaart en het aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren. Gedurende een periode van 24 maanden, te rekenen vanaf de aankoopdatum, verstrekt de firma WOLFGarten een garantie, die met de respectievelijke stand van de techniek en met het gebruiksdoeleinde/ toepassingsgebied overeenstemt. Aan de wettelijke rechten van de eindverbruiker doen de hierna volgende garantierichtlijnen geen afbreuk. Vereiste voorwaarden voor de garantieclaim gedurende 24 maanden: - Gebruik van het toestel uitsluitend voor privédoeleinden. Voor industrieel gebruik of verhuur wordt de garantie tot 12 maanden beperkt. - Deskundige behandeling en inachtneming van alle instructies in de gebruiksaanwijzing, die een bestanddeel van onze garantie-voorwaarden vormt. - Inachtneming van de voorgeschreven tussentijden voor het onderhoud. - Geen eigenmachtige wijziging van de constructie. - Inbouw van originele WOLF reserveonderdelen/ toebehoren. - Voorlegging van de ingevulde garantiekaart en/of van het aankoopbewijs. De garantie is niet van toepassing voor de normale slijtage van messen, mesbevestigende onderdelen zoals frictieschijven, V-riemen, tandriemen, loopwielen/banden, luchtfilters, ontstekingskaarsen en bougiestekkers. In geval van een eigenmachtige herstelling komt iedere garantieclaim automatisch te vervallen. Fouten en gebreken, die zich voordoen en waarvan de oorzaken aan materiaal- of fabricagefouten te wijten zijn, worden uitsluitend door onze contractueel gebonden ateliers (de verkoper heeft het recht op retouche) in uw buurt of, indien deze dichterbij gesitueerd is, door de fabrikant verholpen. Buiten de verstrekte garantie ressorterende claims zijn uitgesloten. Een aanspraak op levering van reserveonderdelen bestaat niet. Eventueel door het transport veroorzaakte beschadigingen dienen niet aan onze firma, doch aan de bevoegde, met het transport belaste firma te worden gerapporteerd. In het andere geval gaan de schadeclaims ten opzichte van dergelijke bedrijven immers verloren. Werkzaamheden die onder de garantie vallen, worden uitgevoerd door onze geautoriseerde werkplaatsen of bij: WOLF-Garten Nederland Postbus 32 5240 AA Rosmalen Tel.: ++ 31 (73) 5 23 58 50 Fax: ++ 31 (73) 5 21 76 14 E-mail: [email protected] Graham NV-SA Zoning Industriel21 1440 Wauthier-Braine Tel.: ++ 32 (2) - 3 67 16 11 Fax: ++ 32 (2) - 3 67 16 12 E-mail: [email protected] WOLF-Garten GmbH & Co KG Industriestraße 83-85 57518 Betzdorf Tel.: ++ 49 (27 41) - 28 15 00 Fax: ++ 49 (27 41) - 28 12 99 E-mail: [email protected] 35