Documenttranscriptie

Norsk 1. 2. 3. 4. Ringeindikator R-knapp/programmering Tonekontroll Volumkontroll Dansk 1. 2. 3. 4. Ringeindikator R-tast/programmering Genopkald Toneregulering Suomi 1. 2. 3. 4. Soiton merkkivalo R-painike/ohjelmointi Uudelleensoittaminen Äänen sävyn säätö Deutsch 1. 2. 3. 4. Optische Rufanzeige R-Taste/Programmierung Klangeinstellung Lautstärkeinstellung Español 1. 2. 3. 4. Indicador de llamada Tecla R/programación Control de tonos Control de volumen Italiano 1. 2. 3. 4. Indicatore suoneria Tasto flash/programmazione Regolazione toni Regolazione del volume Nederlands 1. 2. 3. 4. Beltoonindicator Flash-toets/programmeren Terugbellen Toonregeling 5. Volumforsterker (Boost) 6. Repetisjon 7. Hurtigtaster 5. Volumforsterker (Boost) 6. Lydstyrkeregulering 7. Hurtigvalg 5. Voimakas vahvistus 6. Äänenvoimakkuuden säätäminen 7. Pikavalinta 5. Lautstärkeanhebung +15dB 6. Wahlwiederholung 7. Direktwahltasten (Foto einlegen möglich) 5. Amplificación potente 6. Rellamada 7. Marcación rápida 5. Amplificazione extra 6. Richiamata 7. Composizione rapida 5. Krachtige versterking 6. Volumeregeling 7. Snelkeuze Nederlands Bediening Een oproep plaatsen Gewoon bellen 1. Neem de hoorn op. 2. Toets het gewenste nummer in. Terugbellen Als een nummer in gesprek was of als u het meest recent gekozen nummer opnieuw wilt bellen, neem dan de hoorn op en druk op de toets . Geheugens Deze telefoon beschikt over 4 snelkeuzenummers. Nadat een nummer op een geheugenplaats is opgeslagen, hoeft u nog slechts op één toets te drukken om de oproep te doen. Onder de doorzichtige dekseltjes van de snelkeuzetoetsen kan een afbeelding of een symbool worden geplaatst, zodat eenvoudig kan worden gezien wie er wordt gebeld. Kiezen met snelkeuze 1. Neem de hoorn op en wacht op de kiestoon. 2. Kies de gewenste snelkeuze door op de bijbehorende toets te drukken. Volumeregeling Op deze telefoon kunt u het geluid op diverse manieren aanpassen: Normale volumeregeling voor de hoorn. Druk op de toets om het geluid krachtig te versterken. De versterking wordt normaal aan het eind van elk gesprek uitgeschakeld. Deze veiligheidsfunctie kan worden aangepast, zie Technische informatie. Frequentiebereik/geluidsniveau en kwaliteit aanpassen (aan de linkerkant). LET OP! Functioneert alleen als de krachtige versterking actief is.  Nederlands Instellingen Aansluiten 1. Sluit de telefoonkabel aan op een wandcontact en op de aansluiting gemerkt T aan de achterkant van de telefoon. 2. Sluit het spiraalsnoer aan op de hoorn en op de aansluiting gemerkt q aan de onderkant van de telefoon. Zie Technische informatie (6). 3. U hoort een klik als de modulaire stekker goed is aangesloten. 4. Stel de tijd voor de toets Flash in op 100, zie Technische informatie (4). 5. Neem de hoorn op en luister of u de kiestoon hoort. Geheugens Snelkeuzenummers opslaan 1. Controleer of de R / P -schakelaar aan de onderkant van de telefoon op P staat. Zie Technische informatie (5). 2. Neem de hoorn op en druk op P (R) (negeer eventueel geluid uit de luidspreker). 3. Voer het telefoonnummer (tot 16 cijfers) in met de toetsen. Druk op P (R). 4. Kies een geheugenplaats door op de bijbehorende toets te drukken. 5. Plaats de hoorn terug op de telefoon. Het nummer is nu opgeslagen. Vergeet niet om de R / P -schakelaar aan de onderkant van de telefoon terug te zetten naar de stand R nadat alle telefoonnummers zijn opgeslagen. Druk op om een pauze in een telefoonnummer in te lassen.  Nederlands Technische informatie Onder aan de telefoon bevinden zich diverse schakelaars. 1 2 4 1. Beltoonvolume 5 3 6 2. De krachtige versterking De standaardinstelling. De versterking wordt normaal aan het eind van elk gesprek uitgeschakeld om letsel te voorkomen bij mensen met een normaal gehoor. De krachtige versterking ook bij volgende oproepen behouden. Deze instelling mag alleen worden geactiveerd als alle gebruikers een gehoorstoornis hebben en een krachtige versterking nodig hebben. OFF De krachtige versterking gedeactiveerd. Waarschuwing! Het volume van de hoorn kan zeer luid worden gezet. De krachtige versterking moet alleen worden gebruikt door mensen met een gehoorstoornis. 3. Beltoon 4  Nederlands 4. Tijd voor flash-toets (100/300/600) 100 is de standaardinstelling voor de meeste landen. Hoorlus De hoorn is voorzien van een ingebouwde hoorlus voor degenen die bij het telefoneren hun gehoorapparaat willen gebruiken. Kies de modus T op uw gehoorapparaat om deze functie in te schakelen. Anderen Problemen oplossen Controleer of het telefoonsnoer onbeschadigd is en op de juiste manier is aangesloten. Ontkoppel alle aanvullende apparatuur, verlengsnoeren en andere telefoons. Als het probleem is opgelost, zit het defect in een ander apparaat. Test de apparatuur op een lijn waarvan u weet dat deze werkt (bijv. bij de buren). Als het product werkt, dan zit de fout waarschijnlijk in uw telefoonlijn. Meld dit aan uw telefoonmaatschappij. Mocht u daarna nog problemen hebben, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Garantie Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Mochten zich problemen voordoen, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Voor service of ondersteuning tijdens de garantieperiode moet u een aankoopbewijs kunnen tonen. Deze garantie is niet van toepassing op defecten veroorzaakt door ongelukken of soortgelijke incidenten of door schade, binnendringen van vloeistoffen, nalatigheid, abnormaal gebruik en alle andere omstandigheden van de zijde van de gebruiker. Voorts is deze garantie niet van toepassing op eventuele defecten die worden veroorzaakt door onweer of andere grote spanningsfluctuaties. Als voorzorgsmaatregel adviseren wij u om tijdens onweer de telefoon los te koppelen.  Nederlands Verklaring van Conformiteit Doro verklaart hierbij dat het product Doro MemoryPlus 319i ph voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante regelgeving vervat in de Richtlijnen 1999/5/EC (R&TTE) en 2002/95/EC (ROHS). Een exemplaar van de verklaring van de fabrikant is verkrijgbaar op www.doro.com/dofc