Documenttranscriptie

Italiano 1 Indicatore suoneria 2 Supporto di aggancio per il microtelefono 3 Richiamata Nederlands 1 Beltoonindicator 2 Ophangnok voor hoorn 3 Terugbellen 4 Regolazione del volume 5 Tasto flash/programmazione 6 Composizione rapida 4 Volumeregeling 5 Flash-toets/programmeren 6 Snelkeuze Ελληνικά 1 Ένδειξη κουδουνισμού 2 Άγκιστρο ακουστικού 3 Λειτουργία επανάκλησης Português 1 Indicador de toque 2 Gancho para pendurar o auscultador 3 Função de remarcação Magyar 1 Csengésjelző 2 Kézibeszélő tartó falra helyezéshez 3 Újrahívás funkció Česky 1 Indikátor zvonění 2 Čalouny Hák do Mikrotelefon 3 Funkce opětovného vytočení 4 Ρυθμιστικό έντασης ήχου 5 Πλήκτρο Flash/ προγραμματισμού 6 Μνήμες ταχείας κλήσης 4 Controlo do volume 5 Botão de flash/programação 6 Memórias de marcação rápida 4 Hangerő-szabályozó 5 Hívásátadás gomb/ programozás 6 Gyorstárcsázási memória 4 Ovládání hlasitosti 5 Tlačítko Flash/programování 6 Paměti pro rychlé vytáčení Polski 1 2 3 4 Wskaźnik dzwonka Wieszak na słuchawkę Ponowne wybieranie Regulacja głośności 5 Przycisk Flash/ Programowanie 6 Przyciski szybkiego wybierania Nederlands Bediening Dit product is geschikt voor analoge telefoon aansluitingen in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Een oproep plaatsen Gewoon bellen 1. Neem de hoorn op. 2. Toets het gewenste nummer in. Terugbellen Als een nummer in gesprek was of als u het meest recent gekozen nummer opnieuw wilt bellen, neem dan de hoorn op en druk op de toets . Geheugens Deze telefoon beschikt over 3 snelkeuzenummers. Nadat een nummer op een geheugenplaats is opgeslagen, hoeft u nog slechts op één toets te drukken om de oproep te doen. Onder de doorzichtige dekseltjes van de snelkeuzetoetsen kan een afbeelding of een symbool worden geplaatst, zodat eenvoudig kan worden gezien wie er wordt gebeld. Kiezen met snelkeuze 1. Neem de hoorn op en wacht op de kiestoon. 2. Kies de gewenste snelkeuze door op de bijbehorende toets te drukken. Volumeregeling Tijdens een gesprek kunt u het geluidsniveau van de hoorn aanpassen met . Hoorlus De hoorn is voorzien van een ingebouwde hoorlus voor degenen die bij het telefoneren hun gehoorapparaat willen gebruiken. Kies de modus T op uw gehoorapparaat om deze functie in te schakelen. 1 Nederlands Instellingen Aansluiten 1. Sluit de telefoonkabel aan op een wandcontact en op de aansluiting gemerkt T aan de achterkant van de telefoon. 2. Sluit de spiraalkabel aan op de telefoonhoorn en op de aansluiting q. 3. U hoort een klik als de modulaire stekker goed is aangesloten. 4. Stel de tijd voor de toets Flash in op 100 (zie Technische informatie). 5. Neem de hoorn op en luister of u de kiestoon hoort. Belsignaal Aan de zijkant van de telefoon bevindt zich een schakelaar voor het beltoonvolume . Geheugens Snelkeuzenummers opslaan 1. Controleer of de R/P -schakelaar aan de onderkant van de telefoon op P staat. 2. Neem de hoorn op en druk op P ( R) (negeer eventueel geluid uit de luidspreker). 3. Voer het telefoonnummer (tot 16 cijfers) in met de toetsen. Druk op P ( R). 4. Kies een geheugenplaats door op de bijbehorende toets te drukken. 5. Plaats de hoorn terug op de telefoon. Het nummer is nu opgeslagen. Vergeet niet om de R/P -schakelaar aan de onderkant van de telefoon terug te zetten naar de stand R nadat alle telefoonnummers zijn opgeslagen. Druk op om een pauze in een telefoonnummer in te lassen. Technische informatie Onder aan de telefoon bevinden zich diverse schakelaars. Met deze schakelaars worden technische parameters ingesteld. Tijd voor flash-toets (100/300/600) 100 is de standaardinstelling voor de meeste landen. 2 Nederlands Wandmontage 1. Bevestig de wandbeugel aan de onderkant van de telefoon, alsmede twee schroeven die verticaal 83 mm uit elkaar staan. 2. Plaats de telefoon boven de schroeven en schuif de telefoon op zijn plaats. 3. Verwijder de ophangnok (bij de hoornschakelaar) door de nok omhoog te duwen. 4. Draai de ophangnok 180 graden en plaats de nok terug. Problemen oplossen Controleer of het telefoonsnoer onbeschadigd is en op de juiste manier is aangesloten. Ontkoppel alle aanvullende apparatuur, verlengsnoeren en andere telefoons. Als het probleem is opgelost, zit het defect in een ander apparaat. Test de apparatuur op een lijn waarvan u weet dat deze werkt (bijv. bij de buren). Als het product werkt, dan zit de fout waarschijnlijk in uw telefoonlijn. Meld dit aan uw telefoonmaatschappij. Mocht u daarna nog problemen hebben, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Garantie Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Mochten zich problemen voordoen, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Voor service of ondersteuning tijdens de garantieperiode moet u een aankoopbewijs kunnen tonen. Deze garantie is niet van toepassing op defecten veroorzaakt door ongelukken of soortgelijke incidenten of door schade, binnendringen van vloeistoffen, nalatigheid, abnormaal gebruik en alle andere omstandigheden van de zijde van de gebruiker. Voorts is deze garantie niet van toepassing op eventuele defecten die worden veroorzaakt door onweer of andere grote spanningsfluctuaties. Als voorzorgsmaatregel adviseren wij u om tijdens onweer de telefoon los te koppelen. Verklaring van Conformiteit Doro verklaart hierbij dat het product Doro PhoneEasy 331ph voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante regelgeving vervat in de Richtlijnen 1999/5/EC (R&TTE) en 2002/95/EC (ROHS). Een exemplaar van de verklaring van de fabrikant is verkrijgbaar op www.doro.com/dofc 3