Documenttranscriptie

Suomi 1 Nostinvarsi 2 Soitontunnistin PÄÄLLÄ/ POIS = 3 Soitontunnistimen herkkyys 4 Tilailmaisin 5 Pidikkeen painomoottori Français 1 Bras du décrocheur 2 Activation/désactivation du détecteur de sonnerie = 3 Sensibilité du détecteur de sonnerie 4 Voyant d’état 5 Moteur d’enclenchement du crochet Deutsch 1 Lifterarm 2 Klingelerkennung EIN/AUS = 3 Empfindlichkeitsregler für Klingelerkennung 4 Statusanzeige 5 Motor für Gabelbetätigung Nederlands 1 Opnemerarm 2 Belsignaaldetector AAN/UIT = 3 Gevoeligheid belsignaaldetector 4 Statusindicator 5 Haakindrukmotor 6 Ulkoisen soitontunnistimen liitäntä MIC. 7 Nostimen ohjausjohto q 8 Pieni nostolappu 9 Korkeussäätö 10 Sisäinen soitontunnistin 11 Tarranauhat 6 Connecteur pour détecteur de sonnerie externe  MIC. 7 Câble de commande du décrocheur q 8 Petite cale du décrocheur 9 Réglage de la hauteur 10 Détecteur de sonnerie interne 11 Bandes adhésives 6 Anschluss für externe Klingelerkennung  MIC. 7 Kabel für Liftersteuerung q 8 Kleines Lifterpad 9 Höhen-Einstellung 10 Sensor für Klingelerkennung 11 Haftstreifen 6 Aansluiting externe belsignaaldetector  MIC. 7 Stuurkabel opnemer q 8 Kleine opnemerplaat 9 Hoogteregelaar 10 Interne belsignaaldetector 11 Dubbelzijdige tape  Nederlands Installatie De telefoonhoornopnemer is te gebruiken met de hs1910dect draadloze headset en vormt hiermee een complete oplossing. De opnemer zet het haakcontact omhoog en omlaag om telefoonoproepen te maken en te beëindigen. Bij een binnenkomende oproep zorgt de belsignaaldetector voor een indicatie via de draadloze headset, zodat u de oproep ook kunt beantwoorden als u niet in de buurt van de telefoon bent. De opnemer werkt met de meeste vaste telefoontoestellen. 1. Zorg ervoor dat de voorgeprogrammeerde hoogteregelaar van de opnemerarm, de motor en het haakindrukmechanisme zijn geplaatst zoals links is weergegeven, voordat u onderstaande installatie uitvoert. 2. Houd het mondstuk van de telefoonhoorn op de houder van het vaste telefoontoestel terwijl u de telefoonhoorn oppakt. Plaats het oorstuk tegen de kleine opnemerplaat. 3. Laat de telefoonhoorn zakken met behulp van de opnemer. Verzeker u ervan dat het haakindrukmechanisme zich boven het haakcontact bevindt. Als dit niet het geval is, kunt u eventueel een grote opnemerplaat aanbrengen (zie pagina 3). 4. Wanneer u deze aanpassingen hebt gemaakt, markeert u de positie waar de opnemer op de telefoon is geplaatst.   Nederlands 5. Verwijder de beschermlaag van de dubbelzijdige tape. 6. Plaats de opnemer in de positie die u eerder hebt gemarkeerd en druk hem omlaag. 7. Installeer de hs1910dect zoals beschreven in de handleiding, onder Optie 1. 8. Sluit de Stuurkabel opnemer q  (blauw) aan op de corresponderende ingang op het basisstation van de headset. 9. Verwijder de telefoonhoorn van uw telefoon. 10. Druk op q op de headset en luister of u de kiestoon hoort. Verzeker u ervan dat het haakindrukmechanisme zich in de niet-uitgeschoven positie bevindt. 11. Schuif de motor heen en weer om het haakindrukmechanisme precies boven het haakcontact te zetten. 12. Druk de opnemerarm omlaag totdat het haakindrukmechanisme goed contact maakt met het haakcontact op de telefoon. Schuif de hoogteregelaar van de opnemerarm vervolgens steeds één positie lager. Stop hiermee wanneer u de kiestoon hoort via de headset of via het oorstuk van de telefoonhoorn.   Nederlands 13. Plaats de telefoonhoorn op de opnemerarm. 14. Test of de haak goed werkt door de q knop op de headset in te drukken. Mogelijk moet u diverse aanpassingen maken en deze testen voordat u de juiste positie voor de opnemer hebt gevonden. De opnemer werkt correct wanneer het haakcontact helemaal omhoog komt wanneer u de q knop op de headset indrukt. Het haakcontact moet ook weer helemaal worden ingedrukt wanneer u de q knop op de headset indrukt. Installatie van grote opnemerplaat Als de kleine opnemerplaat de telefoonhoorn niet goed kan ondersteunen, kunt u een grote opnemerplaat (bijgeleverd) bevestigen om het contactoppervlak te vergroten. 1. Houd de grote opnemerplaat voor de kleine opnemerplaat, zoals aangegeven. 2. Steek de grote opnemerplaat in de twee openingen aan de voorzijde van de kleine opnemerplaat. Installatie van antislipmat De antislipmat (bijgeleverd) voorkomt dat de telefoonhoorn van de opnemer glijdt. 1. Plaats de antislipmat middenvoor op de opnemerplaat op de opnemerarm. 2. Verwijder de beschermlaag van de dubbelzijdige tape. 3. Plaats de antislipmat terug in de vorige positie en leg de telefoonhoorn op de opnemer.   Nederlands Interne en externe belsignaaldetectoren De interne of externe belsignaaldetector detecteert dat de telefoon een belsignaal genereert en zendt een waarschuwingssignaal naar het oortje van de headset. Als u de opnemer over de luidspreker van de telefoon hebt geïnstalleerd, wordt het belsignaal van de telefoon gedetecteerd door de interne belsignaaldetector. Als de luidspreker van uw telefoon zich echter ergens anders op de telefoon bevindt, moet u de optionele externe belsignaaldetector op de luidspreker aansluiten zoals hierna aangegeven. De externe belsignaaldetector installeren 1. Sluit de externe belsignaaldetector aan op de MIC. ingang op de opnemer. 2. Verwijder de beschermlaag van de dubbelzijdige tape op de externe belsignaaldetector. 3. Plak de externe belsignaaldetector dicht bij het midden van de luidspreker van de telefoon. Het gevoeligheidsniveau instellen De standaardinstelling van de belsignaaldetector werkt bij de meeste telefoons. Het kan echter nodig zijn om de belsignaaldetector iets fijner af te stellen om minder gebruikelijke beltonen van de telefoon te herkennen. Om de gevoeligheid van de belsignaaldetector aan te passen terwijl de telefoon overgaat: • Draai de knop rechtsom om de gevoeligheid te verhogen. • Draai de knop linksom om de gevoeligheid te verlagen.   Nederlands Wanneer de belsignaaldector het belsignaal correct detecteert: • Het STATUS-lampje op de opnemer knippert snel wanneer de telefoon overgaat. • De detector zendt het oproepwaarschuwingssignaal naar het oortje van de headset. Binnenkomend waarschuwingssignaal op de headset Druk op de = knop op de opnemer om de belsignaaldetector in of uit te schakelen. Het STATUS-lampje is blauw wanneer de belsignaaldetector is ingeschakeld. Het STATUS-lampje is rood wanneer de belsignaaldetector is uitgeschakeld.   Nederlands Problemen oplossen Koppel alle overige apparatuur, verlengsnoeren en andere telefoons los. Als het probleem nu is verholpen, wordt de storing veroorzaakt door een ander apparaat. • Controleer of alle snoeren onbeschadigd zijn en correct zijn aangesloten. • Zorg dat TELEFOONMODUS q  is geselecteerd op het basisstation van de headset. • Zorg dat de stuurkabel van de opnemer is aangesloten op q  op het basisstation van de headset. • Zorg dat de juiste afsluitweerstand is geselecteerd op het basisstation van de headset. Schuif het knopje aan de zijkant van het basisstation van de headset van A naar G totdat u een duidelijke beltoon hoort. • Reset het basisstation van de headset. Haal de stekker van het basisstation uit het stopcontact. Wacht ongeveer 15 seconden en steek de stekker dan weer in het stopcontact. Wacht ongeveer één minuut totdat de draadloze headset en het basisstation zijn gereset. • Als het apparaat ondanks bovenstaande maatregelen nog steeds niet werkt, moet u contact opnemen met de leverancier voor service. Vergeet niet om de bon/factuur mee te nemen.   Nederlands Overig Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaren we dat het product “Telefoonhoornopnemer voor hs1910 DECT” voldoet aan de essentiële eis en andere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/ EG (R&TTE) en 2002/95/EG (ROHS). Een kopie van de fabrikantverklaring vindt u op www.doro.com/dofc Garantie Voor dit product geldt een garantietermijn van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Het valt niet te verwachten, maar als zich gedurende deze termijn toch een storing voordoet, wendt u zich tot de plaats van aanschaf. Een aankoopbewijs is vereist als u tijdens de garantietermijn onderhoud/ reparatie of ondersteuning nodig hebt. Deze garantie geldt niet voor defecten veroorzaakt door een ongeval of een soortgelijk incident of schade, binnendringen van vloeistoffen, onvoorzichtigheid, abnormaal gebruik, nalaten van onderhoud of andere door de gebruiker veroorzaakte omstandigheden. Bovendien is deze garantie niet van toepassing op defecten veroorzaakt door onweer of andere spanningsschommelingen. Wij adviseren om het apparaat tijdens onweer uit voorzorg los te koppelen van het lichtnet. NB! Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten volgens het geldende nationale recht met betrekking tot de verkoop van consumentenproducten.