Balance KH 5557 de handleiding

Categorie
Stimulators
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

- 7 -
INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE
Veiligheidsvoorschriften 8
Gebruiksdoel 9
Inhoud van het pakket / apparaatbeschrijving 9
Technische gegevens 9
Functies van het voetbruisbad 9
Bediening 9
Reiniging 11
Milieurichtlijnen 11
Garantie & service 12
Importeur 12
Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet
aan iemand anders!
IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 7
- 8 -
VOETEN BUBBELBAD
KH 5557
Veiligheidsvoorschriften
Voorkom levensgevaar door een
elektrische schok:
Let erop dat het netsnoer niet nat of vochtig
wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leid
het snoer zodanig dat het niet bekneld of
beschadigd kan raken.
Houd het netsnoer uit de buurt van hete
oppervlakken.
Mocht het netsnoer of de netstekker beschadigd
zijn, laat het dan eerst door de klantenservice
vervangen voordat u het apparaat verder
gebruikt.
Haal eerst de stekker uit het stopcontact, voordat
u het apparaat met water vult, accessoires
verwisselt of het apparaat schoonmaakt.
Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes,
niet in de openlucht.
U mag het apparaat nooit loskoppelen van of
aansluiten op een stopcontact wanneer u zich
met uw voeten in het water bevindt.
Koppel het apparaat altijd los van de stroom-
voorziening wanneer u accessoire-onderdelen
aanbrengt of afneemt.
Laat een beschadigde netstekker of netsnoer on-
verwijld vervangen door erkend vakpersoneel of
door de klantendienst, om risico's te vermijden.
Voorkom brand- en letselgevaar:
Gebruik uitsluitend de originele accessoires voor
dit apparaat. Andere onderdelen zijn daarvoor
mogelijk niet veilig genoeg.
Laat het apparaat niet gebruiken door personen
(met inbegrip van kinderen) die vanwege hun
fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of
door een gebrek aan ervaring en kennis het
apparaat mogelijk niet op veilige wijze kunnen
gebruiken, wanneer ze niet onder toezicht staan
of niet tevoren zijn geïnstrueerd. Geef kinderen
uitleg over het apparaat en de hiermee verbon-
den gevaren, zodat ze niet met het apparaat
spelen.
Raadpleeg vóór gebruik van het voetbruisbad
uw arts, indien u lijdt aan aderontstekingen,
ontstoken spataderen, vochtophoping of uitslag
op de benen.
Wees voorzichtig wanneer u ongevoelig bent
voor hitte. Wellicht merkt u dan niet hoe heet de
voetensteun wordt.
Gebruik het apparaat nooit met geblokkeerde
ventilatieopeningen. Zorg dat de ventilatieope-
ningen niet verstopt raken door stof, haren, enz.
Zo voorkomt u beschadiging van het
apparaat:
Ga niet in of op het voetbruisbad staan. Gebruik
het apparaat uitsluitend zittend.
Gebruik het voetbruisbad niet langer dan 20
minuten achtereen (KB-tijd: 20 min.). Dit appa-
raat is niet geschikt voor langdurig gebruik. Laat
het apparaat voldoende afkoelen, voordat u het
opnieuw gebruikt.
Gebruik geen badproducten die schuim
produceren. In de vakhandel zijn badproducten
verkrijgbaar die geschikt zijn voor bruisbaden.
Slaap tijdens het gebruik van het voetbruisbad
niet in.
Gebruik het apparaat nooit tijdens uw slaap.
Zet de functieschakelaar op 0 (AUS) voordat u
het apparaat loskoppelt van of aansluit op een
stopcontact.
IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 8
- 9 -
Gebruiksdoel
Dit voetbruisbad is bestemd voor privégebruik in het
huishouden. Het dient uitsluitend voor het baden en
masseren van de voeten. Dit apparaat
is niet geschikt voor andere doeleinden. Het is niet
bestemd voor gebruik in medische/therapeutische
omgevingen of bedrijfsmatige omgevingen.
Inhoud van het pakket /
apparaatbeschrijving
Functieschakelaar
Afdekking
Uitsparingen voor inzetstukken
voetensteun
Uitsparing voor massage-opzetstukken
Waterafvoer
Rolmasseur
Acupressuurmasseur
Vingermasseur
2 inzetstukken voor acupressuur
2 inzetstukken voor rolmassage
Handleiding
Technische gegevens
Nominale spanning: ..........220 - 240 V
~
50Hz
Nominaal vermogen:....................................85 W
KB-tijd:..........................................................20 min.
Beveiligingsklasse : ..........................................II
KB-tijd
De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoe lang een
apparaat kan worden bediend, zonder dat de
motor oververhit raakt en schade hieraan ontstaat.
Na de aangegeven KB-tijd moet het apparaat
zolang worden uitgeschakeld tot de motor is afge-
koeld.
Functies van het voetbruisbad
Dit voetbruisbad beschikt over drie functie, die in
verschillende combinaties kunnen worden gebruikt:
1. Bruisen: uit de luchtmondjes ontsnappende lucht
zorgt voor de vorming van luchtbelletjes, die de
voeten aangenaam zacht masseren.
2. Warmte: de voetensteun wordt warm en zorgt
zo voor een constante watertemperatuur.
3. Massage: de met massagenopjes uitgeruste
voetensteun produceert door trilling een aange-
naam massage-effect.
Bediening
Plaatsen
³ Plaats het voetbruisbad op de grond voor een
stoel.
³ Zet de functieschakelaar op 0 (AUS).
Plaats de inzetstukken voor de
voetensteun
³ Kies de inzetstukken voor de voetensteun:
- met nopjes uitgeruste acupressuurinzetstukken
voor een zachte trillingsmassage
- inzetstukken voor rolmassage voor een
aanvullende puntmassage van de voetzolen
³ Plaats de inzetstukken in de daarvoor bestemde
uitsparingen in de voetensteun. De inzetstuk-
ken voor de uitsparingen hebben aan de
achterkant de markering “L” voor links resp. “R”
voor rechts.
IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 9
- 10 -
Massage-opzetstukken voor het
middenpaneel aanbrengen
³ Kies een massage-opzetstuk voor de
puntmassage.
Rolmasseur: stimulerende rollende massage van
de voetzolen ter ontspanning van de voeten.
Acupressuurmasseur: voor Shiatsu-massage
(Aziatische vingerdrukmassage) van de voeten.
Vingermasseur: voor massage van de voeten.
³ Plaats het gewenste massageopzetstuk in de
uitsparing van het middenpaneel, tussen de
beiden voetbedjes.
Vullen met water
Gevaar voor elektrische schok!
Vul de waterkuip hoogstens tot de markering
“MAX” (ca. 3 liter). Anders kan de kuip tijdens
het voetbruisbad overstromen.
Sluit het apparaat pas op een stopcontact aan
als de kuip is gevuld met water.
³ Vul de waterkuip met warm of koud water.
Opmerking: de warmtefunctie is niet bestemd
voor het verwarmen van koud water. De functie
dient uitsluitend om het water in de kuip op
temperatuur te houden.
³ U kunt ook speciale badproducten gebruiken.
Gebruik echter geen schuimende badproducten.
Inschakelen
Waarschuwing!
Sluit het voetbruisbad niet aan wanneer uw
voeten zich in het apparaat bevinden.
³ Steek de netstekker in het stopcontact.
³ Ga in een gemakkelijke houding op de stoel zit-
ten. Plaats uw voeten nog niet in het apparaat!
³ Zet de functieknop op de gewenste combi-
natie.
U kunt de beschreven functies instellen in de volgen-
de combinaties:
- Schakelaarstand 0: apparaat uitgeschakeld
- Schakelaarstand 1: massage + warmte
Opmerking: u kunt deze instelling ook
gebruiken voor droge massage, dus zonder
water in de waterkuip.
- Schakelaarstand 2: massage + warmte + bruisen
- Schakelaarstand 3: warmte + bruisen
Voetbruisbad gebruiken
³ Plaats nu uw voeten in de waterkuip.
³ Tijdens het voetbad kunt u ter afwisseling uw
voetzolen laten masseren op de massage-
opzetstukken.
Voorzichtig: overschrijd de maximale bedrijfs-
duur (KB-tijd) van 20 minuten niet! Het apparaat
kan anders onherstelbaar beschadigd raken. Ge-
vaar voor oververhitting.
1
0
2
3
IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 10
- 11 -
Na het voetbad
³ Schakel het apparaat uit met de functieschake-
laar en haal de stekker uit het stopcontact.
³ Laat het water voorzichtig weglopen via de
waterafvoer .
³ Smeer uw voeten na het voetbad in met een
verzorgende huidcrème.
³ Rust daarna even uit.
Reiniging
Waarschuwing! Letselgevaar!
Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat
u het apparaat schoonmaakt.
Laat het apparaat voldoende afkoelen voordat u
het schoonmaakt.
Dompel het apparaat bij het schoonmaken nooit
onder in water of andere vloeistoffen.
Voorzichtig!
Gebruik geen agressieve schoonmaak- of
oplosmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken
beschadigen.
³ Veeg het apparaat van binnen en buiten schoon
met een vochtige doek.
³ Verwijder eventuele restjes van badproducten
met een speciaal schoonmaakmiddel voor
kunststof.
Milieurichtlijnen
Deponeer het apparaat in geen geval
bij het normale huisvuil. Dit product is
onderhevig aan de Europese richtlijn
2002/96/EC.
Voer het apparaat af via een erkend afvalverwer-
kingsbedrijf of via uw gemeentereiniging.
Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in
geval van twijfel contact op met de gemeentelijke
reinigingsdienst.
Voer alle verpakkingsmaterialen op een
milieuvriendelijke manier af.
IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 11
- 12 -
Garantie & service
U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de
aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst
mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan
de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar
a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u
aanspraak willen maken op de garantie, neem dan
telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen
op die manier is een kosteloze verzending van uw
product gegarandeerd.
De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of
fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige
delen of voor beschadigingen van breekbare on-
derdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is
uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor
bedrijfsmatige doeleinden.
Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling,
bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet
door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitge-
voerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten
worden door deze garantie niet ingeperkt.
Kompernass Service Netherland
Tel.: 0900 1240001
e-mail: support.nl@kompernass.com
Kompernass Service Belgium
Tel.: 070350315
e-mail: support.be@kompernass.com
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 12

Documenttranscriptie

IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 7 INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Veiligheidsvoorschriften 8 Gebruiksdoel 9 Inhoud van het pakket / apparaatbeschrijving 9 Technische gegevens 9 Functies van het voetbruisbad 9 Bediening 9 Reiniging 11 Milieurichtlijnen 11 Garantie & service 12 Importeur 12 Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! -7- IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr VOETEN BUBBELBAD KH 5557 Seite 8 • Laat het apparaat niet gebruiken door personen (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of door een gebrek aan ervaring en kennis het apparaat mogelijk niet op veilige wijze kunnen gebruiken, wanneer ze niet onder toezicht staan of niet tevoren zijn geïnstrueerd. Geef kinderen uitleg over het apparaat en de hiermee verbonden gevaren, zodat ze niet met het apparaat spelen. • Raadpleeg vóór gebruik van het voetbruisbad uw arts, indien u lijdt aan aderontstekingen, ontstoken spataderen, vochtophoping of uitslag op de benen. • Wees voorzichtig wanneer u ongevoelig bent voor hitte. Wellicht merkt u dan niet hoe heet de voetensteun wordt. • Gebruik het apparaat nooit met geblokkeerde ventilatieopeningen. Zorg dat de ventilatieopeningen niet verstopt raken door stof, haren, enz. Veiligheidsvoorschriften  Voorkom levensgevaar door een elektrische schok: • Let erop dat het netsnoer niet nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leid het snoer zodanig dat het niet bekneld of beschadigd kan raken. • Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken. • Mocht het netsnoer of de netstekker beschadigd zijn, laat het dan eerst door de klantenservice vervangen voordat u het apparaat verder gebruikt. • Haal eerst de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat met water vult, accessoires verwisselt of het apparaat schoonmaakt. • Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes, niet in de openlucht. • U mag het apparaat nooit loskoppelen van of aansluiten op een stopcontact wanneer u zich met uw voeten in het water bevindt. • Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening wanneer u accessoire-onderdelen aanbrengt of afneemt. • Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onverwijld vervangen door erkend vakpersoneel of door de klantendienst, om risico's te vermijden. Zo voorkomt u beschadiging van het apparaat: • Ga niet in of op het voetbruisbad staan. Gebruik het apparaat uitsluitend zittend. • Gebruik het voetbruisbad niet langer dan 20 minuten achtereen (KB-tijd: 20 min.). Dit apparaat is niet geschikt voor langdurig gebruik. Laat het apparaat voldoende afkoelen, voordat u het opnieuw gebruikt. • Gebruik geen badproducten die schuim produceren. In de vakhandel zijn badproducten verkrijgbaar die geschikt zijn voor bruisbaden. • Slaap tijdens het gebruik van het voetbruisbad niet in. • Gebruik het apparaat nooit tijdens uw slaap. • Zet de functieschakelaar op 0 (AUS) voordat u het apparaat loskoppelt van of aansluit op een stopcontact.  Voorkom brand- en letselgevaar: • Gebruik uitsluitend de originele accessoires voor dit apparaat. Andere onderdelen zijn daarvoor mogelijk niet veilig genoeg. -8- IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 9 Gebruiksdoel Functies van het voetbruisbad Dit voetbruisbad is bestemd voor privégebruik in het huishouden. Het dient uitsluitend voor het baden en masseren van de voeten. Dit apparaat is niet geschikt voor andere doeleinden. Het is niet bestemd voor gebruik in medische/therapeutische omgevingen of bedrijfsmatige omgevingen. Dit voetbruisbad beschikt over drie functie, die in verschillende combinaties kunnen worden gebruikt: 1. Bruisen: uit de luchtmondjes ontsnappende lucht zorgt voor de vorming van luchtbelletjes, die de voeten aangenaam zacht masseren. 2. Warmte: de voetensteun wordt warm en zorgt zo voor een constante watertemperatuur. Inhoud van het pakket / apparaatbeschrijving 3. Massage: de met massagenopjes uitgeruste voetensteun produceert door trilling een aangenaam massage-effect.  Functieschakelaar  Afdekking  Uitsparingen voor inzetstukken voetensteun  Uitsparing voor massage-opzetstukken  Waterafvoer  Rolmasseur  Acupressuurmasseur Vingermasseur 2 inzetstukken voor acupressuur 2 inzetstukken voor rolmassage Handleiding Bediening Plaatsen ³ Plaats het voetbruisbad op de grond voor een stoel. ³ Zet de functieschakelaar  op 0 (AUS). Plaats de inzetstukken voor de voetensteun  Technische gegevens ³ Kies de inzetstukken voor de voetensteun: - met nopjes uitgeruste acupressuurinzetstukken voor een zachte trillingsmassage - inzetstukken voor rolmassage voor een aanvullende puntmassage van de voetzolen ³ Plaats de inzetstukken in de daarvoor bestemde uitsparingen  in de voetensteun. De inzetstukken voor de uitsparingen  hebben aan de achterkant de markering “L” voor links resp. “R” voor rechts. Nominale spanning: ..........220 - 240 V ~ 50Hz Nominaal vermogen: ....................................85 W KB-tijd: ..........................................................20 min. Beveiligingsklasse : ..........................................II KB-tijd De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoe lang een apparaat kan worden bediend, zonder dat de motor oververhit raakt en schade hieraan ontstaat. Na de aangegeven KB-tijd moet het apparaat zolang worden uitgeschakeld tot de motor is afgekoeld. -9- IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Massage-opzetstukken voor het middenpaneel aanbrengen ³ Kies een massage-opzetstuk voor de puntmassage.  Rolmasseur: stimulerende rollende massage van de voetzolen ter ontspanning van de voeten.  Acupressuurmasseur: voor Shiatsu-massage (Aziatische vingerdrukmassage) van de voeten. Vingermasseur: voor massage van de voeten. ³ Plaats het gewenste massageopzetstuk in de uitsparing  van het middenpaneel, tussen de beiden voetbedjes. Seite 10 Inschakelen  Waarschuwing! • Sluit het voetbruisbad niet aan wanneer uw voeten zich in het apparaat bevinden. ³ Steek de netstekker in het stopcontact. ³ Ga in een gemakkelijke houding op de stoel zitten. Plaats uw voeten nog niet in het apparaat! ³ Zet de functieknop  op de gewenste combinatie. U kunt de beschreven functies instellen in de volgende combinaties: 2 Vullen met water  Gevaar voor elektrische schok! 3 • Vul de waterkuip hoogstens tot de markering “MAX” (ca. 3 liter). Anders kan de kuip tijdens het voetbruisbad overstromen. • Sluit het apparaat pas op een stopcontact aan als de kuip is gevuld met water. ³ Vul de waterkuip met warm of koud water.  Opmerking: de warmtefunctie is niet bestemd voor het verwarmen van koud water. De functie dient uitsluitend om het water in de kuip op temperatuur te houden. ³ U kunt ook speciale badproducten gebruiken. Gebruik echter geen schuimende badproducten. 1 0 - Schakelaarstand 0: apparaat uitgeschakeld - Schakelaarstand 1: massage + warmte  Opmerking: u kunt deze instelling ook gebruiken voor droge massage, dus zonder water in de waterkuip. - Schakelaarstand 2: massage + warmte + bruisen - Schakelaarstand 3: warmte + bruisen Voetbruisbad gebruiken ³ Plaats nu uw voeten in de waterkuip. ³ Tijdens het voetbad kunt u ter afwisseling uw voetzolen laten masseren op de massageopzetstukken.  Voorzichtig: overschrijd de maximale bedrijfsduur (KB-tijd) van 20 minuten niet! Het apparaat kan anders onherstelbaar beschadigd raken. Gevaar voor oververhitting. - 10 - IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Na het voetbad ³ Schakel het apparaat uit met de functieschakelaar  en haal de stekker uit het stopcontact. ³ Laat het water voorzichtig weglopen via de waterafvoer . ³ Smeer uw voeten na het voetbad in met een verzorgende huidcrème. ³ Rust daarna even uit. Reiniging Seite 11 Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.  Waarschuwing! Letselgevaar! Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af. • Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. • Laat het apparaat voldoende afkoelen voordat u het schoonmaakt. • Dompel het apparaat bij het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen.  Voorzichtig! • Gebruik geen agressieve schoonmaak- of oplosmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen. ³ Veeg het apparaat van binnen en buiten schoon met een vochtige doek. ³ Verwijder eventuele restjes van badproducten met een speciaal schoonmaakmiddel voor kunststof. - 11 - IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 12 Garantie & service Importeur U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: [email protected] Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: [email protected] - 12 -
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Balance KH 5557 de handleiding

Categorie
Stimulators
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor