Documenttranscriptie

IB_KH310_NL_LB1.qxd 06.09.2007 15:34 Uhr Seite 25 Inhoudsopgave Pagina Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming Technische gegevens Apparaatbeschrijving Inhoud van het pakket Gebruik Ingebruikname 26 27 27 27 27 28 28 Uitpakken 28 De draaibare delen van het massageapparaat instellen. 28 Massagekop voorzien van opzetstuk 28 Gebruik 29 Inschakelen 29 Massage 29 Uit gebruik nemen 29 Uitschakelen 29 Opbergen Reinigen Bij problemen Milieurichtlijnen Garantie & service Importeur 29 30 30 30 31 31 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. - 25 - IB_KH310_NL_LB1.qxd 06.09.2007 15:34 Uhr Seite 26 Infrarood-Massageapparaat KH310 Brandgevaar! • Laat het apparaat zolang het in bedrijf is nooit onbeheerd achter. • Om oververhitting te voorkomen, nooit het apparaat en de ventilatieopeningen tijdens gebruik afdekken. Gebruikt u het apparaat niet onder een deken of op andere slecht geventileerde plaatsen. • Aanvullende warmtetoevoer door bijvoorbeeld rechtstreeks zonlicht, verwarmingen, andere apparaten enz. vermijden! • Gebruik geen verlengsnoer. In geval van gevaar moet de netstekker snel te bereiken zijn. Veiligheidsvoorschriften Gevaar door stroomschok! • Sluit u het apparaat alleen aan op een stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd en geaard. De netspanning moet overeenstemmen met aanduidingen op het kenplaatje van het apparaat. • Haalt u, als u accessoires bevestigt, alvorens het apparaat te reinigen, of als u het niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. • Dompel het apparaat nimmer onder in vloeistoffen. Mocht er toch een keer vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, trekt u dan direct de stekker uit het stopcontact. Laat u het door gekwalificeerd en deskundig personeel repareren. Letselgevaar! • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere personen, zonder assistentie of supervisie, indien hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens verhinderen dat ze het apparaat veilig kunnen gebruiken. Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. • Leg het netsnoer zodanig dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen. Gebruik het apparaat nooit in bad, of in de buurt van met water gevulde badkuipen, zwembaden of wasbakken. Geneeskundige waarschuwingen Dit infrarood massageapparaat is bedoeld voor eigen gebruik en vervangt geen fysiotherapeutische of medische behandeling. Het apparaat mag niet worden gebruikt .... - door personen met pacemakers - door personen met hartklachten of pijnen van onbekende aard - bij verkoudheden met koorts, spataderen, trombose, ontstekingen aan de aderen, geelzucht, suikerziekte, zenuwenziektes zoals ischias, acute ontstekingen of tijdens de zwangerschap. - op opgezette, ontstoken of gekwetste lichaamsdelen. - voor het masseren van botten, in het bijzonder die van de wervelkolom of het hoofd. - in de buurt van de ogen of andere gevoelige lichaamsdelen. - bij kleine kinderen. • Pak het apparaat, netsnoer en netstekker nooit met natte handen vast. • Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek nooit aan het snoer zelf. Houd of draag het apparaat niet aan het netsnoer. • Knik of plet het netsnoer niet. Let u erop, dat het snoer niet over scherpe hoeken of kanten verloopt. • Controleer telkens voor gebruik het netsnoer en de netstekker. Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, dient het door de fabrikant, de klantendienst of een hiertoe bevoegde persoon te worden vervangen, om gevaar te voorkomen. - 26 - IB_KH310_NL_LB1.qxd 06.09.2007 15:34 Uhr Seite 27 KB-tijd Indien uw medische conditie u niet duidelijk is, laat u zich door uw arts adviseren, alvorens het infrarood massageapparaat te gebruiken. De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoe lang een apparaat kan worden bediend, zonder dat de motor oververhit raakt en schade hieraan ontstaat. Na de aangegeven KB-tijd moet het apparaat zolang worden uitgeschakeld tot de motor is afgekoeld. Voorschriften over het gebruik • Gebruik het apparaat uitsluitend voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven doel en gebruik. • Gebruik het apparaat niet langer dan 20 minuten, om oververhitting van het apparaat te voorkomen. Laat u het apparaat alvorens het opnieuw te gebruiken eerst ca. 15 minuten afkoelen. • Gebruikt u uitsluitend de bijbehorende accessoires. • Gebruik het apparaat niet in de openlucht. • Gebruikt u het apparaat niet op dieren. • Gebruik het apparaat niet voor het inslapen in bed. Er bestaat letsel- en brandgevaar. Apparaatbeschrijving  Massagekopf met massage-opzetstuk  Verzonken greep om het opzetstuk te ontkoppelen  Draaibare ring  Schakelaar INFRAROOD  Schakelaar MASSAGE  Netsnoer  Handgreep Vergrendelende knop voor draaigewricht Infraroodlamp  Opzetstuk met rollen Opzetstuk met noppen Opzetstuk met vlakken  Shiatsu opzetstuk  Opzetstuk voor kneedmassage  Opzetstuk voor drukpunt massage LET OP! Het oppervlak van de infraroodlamp wordt warm tijdens gebruik. Personen die ongevoelig zijn voor warmte dienen daarom bijzonder voorzichtig met het apparaat om te gaan. Gebruik in overeenstemming met bestemming Inhoud van het pakket Dit apparaat dient de massage voor de ontspanning en stimulering van spiermassa's. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik. • • • • • • • • Technische gegevens Netspanning: Nominaal vermogen: Beschermingsklasse: KB-tijd: 230 V~50 Hz 13 W II / 20 min Infrarood massageapparaat Opzetstuk met rollen Opzetstuk met noppen Opzetstuk met vlakken Shiatsu opzetstuk Opzetstuk voor kneedmassage Opzetstuk voor drukpunt massage Gebruiksaanwijzing Controleer voor ingebruikname de inhoud van het pakket op volledigheid en eventuele beschadigingen. - 27 - IB_KH310_NL_LB1.qxd 06.09.2007 15:34 Uhr Seite 28 Gebruik De greep  kan in vijf standen in een radius van 90° worden gedraaid. • Houdt u daarvoor aan het draaigewricht de knop voor vergrendeling ingedrukt en beweeg de greep . • Laat de knop voor vergrendeling los en draai de greep  totdat deze vastzit. De infraroodlamp wordt tijdens het gebruik warm en dringt door in de diepere huidlagen. Dit werkt stimulerend en helpt zodoende tegen vermoeidheid en verkramping. Bij ingeschakelde vibratie van de massagekop  kan door een zachte massage een ontspannende en pijn verzachtende werking van de belaste spieren worden bereikt. Massagekop voorzien van opzetstuk Kies afhankelijk van het gebruiksdoel een opzetstuk (, , , , , ) voor de massage: Ingebruikname Opzetstuk met rollen : Stimuleert de bloedsomloop. Beweeg het opzetstuk met de rollen over het gehele lichaam op en neer. Opzetstuk met noppen : De 20 noppen zijn geschikt voor dieptemassage en voor grote spierpartijen. Opzetstuk met vlakken : Gebruik dit opzetstuk voor het gehele lichaam om spierpijn te verzachten en verkrampingen te verminderen. Shiatsu opzetstuk : Het Shiatsu opzetstuk simuleert de vingerhouding van een masseur en is geschikt voor dieptemassage. Kneedmassage opzetstuk : Dit opzetstuk is geschikt voor simulatie van kneed- en dieptemassage. Punt-opzetstuk : Gebruik dit opzetstuk voor de massage van individuele spiermassa's. Uitpakken • Neem het infrarood massageapparaat en de accessoires uit de verpakking. • Verwijder alle verpakkingsmateriaal. Let op: Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar! De draaibare delen van het massageapparaat instellen. 1. Haal indien nodig een opzetstuk dat zich op de massagekop  bevindt eraf, door dit aan de verzonken greep  vast te pakken en er af te trekken. 2. Zet het nieuwe opzetstuk (, , , , , ) van uw keuze recht op de massagekop  en let u er daarbij op, dat de ronde uitstekende kanten van de massagekop  en het opzetstuk (, , , , , ) boven elkaar liggen. 3. Schuif het opzetstuk (, , , , , ) op de massagekop  en verzeker u ervan dat dit vastzit. • Met de draaibare ring  kan de massagekop  in een radius van 270° worden gedraaid. Zodoende wijst ofwel de infraroodlamp of de massagekop  naar het te behandelen deel van het lichaam toe. - 28 - IB_KH310_NL_LB1.qxd 06.09.2007 15:34 Uhr Seite 29 Gebruik Uit gebruik nemen • Steek de netstekker in een stopcontact. Uitschakelen Inschakelen • Zet afhankelijk van het voorafgaande gebruik één of beide schakelaars INFRAROOD  en MASSAGE  terug in de stand „0“. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Om de infraroodlamp in te schakelen, schuift u de schakelaar INFRAROOD  op de stand „I“. • Schuif de schakelaar MASSAGE  op de stand „I“ voor normale vibratie. • Voor sterkere vibratie schuift u de schakelaar MASSAGE  op de stand „II“. WAARSCHUWING! Legt u het infrarood massageapparaat na gebruik niet met de infraroodlamp naar beneden wijzend neer! Deze zou nog altijd heet kunnen zijn en er bestaat brandgevaar! LET OP! • Zorg bij het neerleggen altijd voor voldoende veilige afstand tussen het massageapparaat en brandbare objecten zoals gordijnen, tafellakens, e.d.. • Haal het opzetstuk (, , , , , ) van de massagekop  af en leg het massageapparaat met de rechte kant van de massagekop  naar beneden wijzend neer. Na een langer opwarmen van de infraroodlamp zonder lichaamscontact kan de temperatuur als onaangenaam hoog worden beleefd! Controleert u daarom vóór lichaamscontact altijd met de toppen van uw vingers de temperatuur van de infraroodlamp. . Een te hoge temperatuur kan door kort uitschakelen van de infraroodlamp worden gereduceerd. LET OP! Massage Laat u het apparaat ca. 15 minuten lang na het laatste gebruik niet zonder toezicht. • Houd het infrarood massageapparaat vast aan de greep  en plaatst u, afhankelijk van de toepassing, de infraroodlamp resp. de massagekop  op de huid. • Ga met de infraroodlamp resp. met de massagekop  langzaam met ronddraaiende of rechte bewegingen over de huid heen. • Masseert u zonder druk uit te oefenen. • Houdt u de huid mogelijk strak voor een optimale werking. • Begin met de massage steeds op de plek die het meest ver van het hart verwijderd is en werkt u dan langzaam naar het hart toe. Opbergen • Laat het infrarood massageapparaat na gebruik voldoende afkoelen en bewaar het in een doos op een schone en droge plaats. LET OP! Wikkel het netsnoer niet om het apparaat heen bij het opbergen. Het snoer zou zodoende kunnen breken en beschadigd raken. Hang het apparaat niet aan het snoer op. LET OP! Gebruik het apparaat nooit langer dan 20 minuten. Zo voorkomt u oververhitting van het apparaat. - 29 - IB_KH310_NL_LB1.qxd 06.09.2007 15:34 Uhr Seite 30 Reinigen Milieurichtlijnen Het apparaat en de opzetstukken dienen regelmatig en na ieder gebruik gereinigd te worden. Apparaat afdanken Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Gevaar voor elektrische schok! Haal voor het schoonmaken altijd eerst de netstekker uit het stopcontact. Dompel het apparaat nooit onder water. Milieurichtlijnen verpakking LET OP! Wacht u altijd totdat de infraroodlamp is afgekoeld alvorens het apparaat te reinigen. Zorg voor een millieuvriendelijk afvoeren van alle verpakkingsmaterialen. • Reinig uw infrarood massageapparaat uitsluitend met neutrale schoonmaakmiddelen en een vochtige, zachte doek. • Reinig de opzetstukken (, , , , , ) in een warme zeepoplossing. Verzekert u zich ervan, alvorens opnieuw te gebruiken, dat het apparaat en de opzetstukken volkomen droog zijn. Bij problemen • Probeer niet het apparaat te demonteren dan wel bij eventuele beschadiging zelf te repareren. Daarbij zou u gemakkelijk de kwetsbare elektronische onderdelen kunnen beschadigen. • Reparaties aan uw apparaat mogen alleen door gekwalificeerd servicepersoneel of door de klantendienst worden uitgevoerd! • Bij beschadigingen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik en/of het openmaken van het apparaat, vervalt de garantie! • Wendt u bij storingen tot de desbetreffende servicepartner in uw land. - 30 - IB_KH310_NL_LB1.qxd 06.09.2007 15:34 Uhr Seite 31 Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabrigacefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. Deze garantie geldt uitsluitend voor de eerste koper en is niet overdraagbaar. I.T.S.w. bv Papierbaan 55 · 9672 BG Winschoten Tel.: 0900 8724357 Fax: 0597 420632 e-mail: [email protected] Verzendadres: Antwoordnummer 300 9670 WB Winschoten Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, DUITSLAND www.kompernass.com - 31 -