Documenttranscriptie

®  GEBRUIKSAANWIJZING DUAL 9 V Li-Ion LAADADAPTER ° Versie 11/10 Bestnr. 20 00 09 Beoogd gebruik De DUAL 9 V Li-Ion laadadapter is uitsluitend geschikt voor het opladen van 9 V Li-Ion accu’s, die overeenkomen met de specificaties in het hoofdstuk „Technische gegevens“. Het product mag alleen via een netadapter met stroom worden gevoed, die voldoet aan de vereisten in het hoofdstuk „Aansluiting van een geschikte netadapter“. Gebruik van het product is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimtes, dus niet in de open lucht. Vermijd absoluut contact met vocht, bijv. in badkamers. Ieder ander gebruik dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product; bovendien bestaat kans op kortsluiting, brand of elektrische schokken. Het product niet wijzigen resp. ombouwen en de behuizing niet openen. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke regels. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Lees deze gebruiksaanwijzing vóór ingebruikname zorgvuldig door, neem alle veiligheidsinstructies en alle andere informatie uit deze gebruiksaanwijzing in acht! Veiligheidsaanwijzingen  Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Bij materiële schade of persoonlijke schade, die door onoordeelkundig gebruik of niet-naleving van de veiligheidsinstructies veroorzaakt werden, zijn wijniet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de garantie. Het symbool met het uitroepteken wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. ☞ Het symbool met de hand vindt u bij bijzondere tips of instructies voor de bediening. Algemeen • Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan. • Het product is geen speelgoed. Houd het product buiten bereik van kinderen. Wees dus extra voorzichtig als kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen proberen voorwerpen door de openingen in de behuizing in het apparaat te steken. Daarbij raakt het apparaat beschadigd en bestaat bovendien het gevaar van een levensgevaarlijke elektrische schok. • Het product mag alleen op een plaats worden gezet, gebruikt of opgeborgen die voor kinderen niet bereikbaar is. Kinderen zouden de accu kunnen kortsluiten, waardoor er een explosie kan ontstaan. Levensgevaarlijk! • Laat het product alleen door een vakman of een reparatiedienst onderhouden, instellen en repareren. Gebruik voor een reparatie alleen originele reserve-onderdelen. Indien niet-originele reserveonderdelen gebruikt worden, kan dit aanzienlijke materiële schade en persoonlijke ongelukken tot gevolg hebben! Binnenin het apparaat bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden ingesteld of onderhouden. • In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen. • In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen dient door geschoold personeel voldoende toezicht te worden gehouden op de bediening van het product. • Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn! • Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigen. • Als u beschadigingen constateert, gebruik dan de laadadapter niet langer, maar breng hem naar een vakwerkplaats of voer het milieuvriendelijk af. Gebruik • Gebruik het product alleen in droge ruimten binnenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden: anders bestaat er kans op levensgevaarlijke elektrische schokken! • Het gebruik onder ongunstige omgevingsvoorwaarden moet onder alle bedrijf van omstandigheden worden vermeden. Ongunstige omgevingscondities zijn: Omgevingstemperaturen hoger dan 40°C, brandbare gassen, oplosmiddelen, dampen, stof, luchtvochtigheid hoger dan 80% relatieve luchtvochtigheid alsook natheid. • Kies een stabiel, vlak, voldoende groot oppervlak om de laadadapter neer te zetten. Zet het apparaat nooit op een brandbaar oppervlak (bijvoorbeeld vloerbedekking). Gebruik altijd een geschikte onbrandbare, hittebestendige ondergrond. • Gebruik het laadapparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen. • Laat het product nooit onbewaakt tijdens het gebruik. Ondanks de vele veiligheidsschakelingen kunnen storingen of problemen bij het opladen van een accu niet geheel worden uitgesloten. Maak het apparaat na gebruik los van de stroomvoorziening (trek de netadapter uit het stopcontact). • Gebruik het apparaat uitsluitend in een gematigd klimaat; niet in een tropisch klimaat. • Let erop, dat het apparaat voldoende wordt geventileerd tijdens de werking, dek het nooit af. • Laad accu’s nooit op in bakken of slecht geventileerde ruimtes. Bij het opladen van accu´s kunnen explosieve gassen ontstaan! • Houd de laadadapter en de accu’s ver van ontstekingsbronnen of open vuur, rook niet terwijl u omgaat met de laadadapter en accu’s! Explosiegevaar! • Gebruik het product nooit direct wanneer het van een koude ruimte in een warme ruimte is gebracht. Daarbij ontstaat condenswater, dit leidt niet alleen tot functiestoringen, maar er bestaat ook het gevaar op een levensgevaarlijke elektrische schok! Laat het apparaat (en de accu’s) op kamertemperatuur komen voordat u het met de netadapter verbindt en gebruikt. Dit kan een paar uur duren. Batterijen en accu’s • Het product is uitsluitend geschikt voor het opladen van 9 V Li-Ion accu’s, die overeenkomen met de specificaties in het hoofdstuk „Technische gegevens“. Probeer nooit andere accu’s (bijv. NiCd, NiMH, LiPo) of zelfs batterijen op te laden! Er bestaat brand- en explosiegevaar! • Volg alle veiligheidsinstructies en instructies m.b.t. het opladen van de fabrikant van de accu op. • U mag nooit beschadigde accu’s opladen. • U mag nooit zeer koude accu’s opladen. Als dit het geval mocht zijn, moet u de accu eerst in een warme ruimte helemaal opwarmen voordat u hem laadt. Dit kan een paar uur duren, afhankelijk van de accu. • Accu’s bevatten agressieve bijtende zuren. Laat vloeistof uit de accu nooit in contact komen met uw huid of ogen! U mag accu’s nooit uit elkaar halen! Was de getroffen huid altijd zorgvuldig met water en zeep. Als er zuur in uw oog is gekomen, moet u dit meteen onder stromend, helder en koud water uitspoelen! Raadpleeg daarna direct een arts. • Als er zuur op uw kleding is gekomen, moet u deze kleding meteen met veel water en zeep uitspoelen! • Draag nooit ringen, halskettingen, horloges e.d. bij de omgang met accu’s of laadapparaten. Door een kortsluiting van de accucontacten bestaat er verbrandings- en explosiegevaar! • U mag accu’s nooit kortsluiten of in het vuur werpen: brand en explosiegevaar! Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur. Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586.582 7. Productbeschrijving • • • • • • • • Geschikt voor 9 V/350-500 mAh Li-Ion-Accu’s Laadtijd ca. 6-10 uur 2 van elkaar onafhankelijke laadschachten Het laadproces bestaat uit 4 stappen: - Reanimeren na volledige ontlading (indien nodig) - Lading met constante laadstroom - Lading met constante spanning tot het einde van de lading - Gebruiksklare lading Controle van de laadtijd (zowel in totaal als van de afzonderlijke stappen) Kortsluitingbestendige laadschacht Stroomvoorzieningsbus met verpolingsbescherming Statusweergave via LED’s Aansluiting van een geschikte netadapter  Gebruik alleen netadapters die voldoen aan de geldende veiligheidsoorschriften en de volgende eigenschappenbeschrijving. Neem de veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing bij de netadapter in acht. Laat kabels niet zonder toezicht rondslingeren. Deze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om gevaar voor ongevallen te voorkomen. Kenmerken van een geschikte netadapter: Uitgangsspanning Stabilisatie Belastbaarheid Polariteit laag voltage-aansluitsteker 12 V= (gelijkstroom) +/-5% vereist ten minste 200 mA binnen positief buiten negatief 5,5 mm buitendiameter 2,1 mm binnendiameter Technische gegevens Bedrijfsspanning Stroomopname Geschikte accu’s Oplaadtijd Geschikte stekkeradapter Geschikte auto-adapter Afmetingen (b x d x h) 11,4 tot 12,6 V= max. 200 mA 9 V/350-500 mAh Li-Ion-accu Nominale spanning: 7,2 V Geladen: 8,4 V Ontladen: 6 V ca. 6-10h bestelnr.: 51 83 70 bestelnr.: 51 17 20 100 x 93 x 35 mm • Plaats de laagspanningsstekker van de netadapter in de bus 12 V= aan de achterkant van het apparaat. • Steek de netvoedingadapter in een stopcontact. • Zodra de laadadapter van stroom wordt voorzien, brandt de groene POWER-LED. Oplaadproces • Leg de accu(‘s) in de laadschacht. Let hierbij op de juiste polariteit. Een mechanische rem voorkomt een foute plaatsing. • Na een kort ogenblik geeft de rode STATUS-LED voor de desbetreffende accuschacht de actuele bedrijfstoestand weer: UIT: Er is geen accu geplaatst of het oplaadproces is beëindigd AAN: Accu werd erkend of geladen KNIPPERT: Storing • Na het einde van het laadproces dooft de rode STATUS-LED van de bedoelde laadschacht en kunt u de geladen accu eruithalen. • Als u een accu eruithaalt terwijl deze nog wordt opgeladen, dooft de desbetreffende STATUS-LED na ca. een seconde. ☞ Bij een storing knippert de STATUS-LED van de desbetreffende laadschacht. De laadschacht wordt meteen uitgeschakeld en niet meer gecontroleerd. In dit geval moet u de accu eruithalen (LED knippert verder) en de laadadapter kort van de stroomvoorziening loskoppelen (trek de stekker met laag voltage uit de netadapter en sluit deze korte tijd later weer aan). Als er zich nog een accu in een andere laadschacht bevindt, gaat de laadadapter verder met dit laadproces als de spanningsverzorging wordt voortgezet. Onderhoud en verzorging  Haal voor de reiniging de geplaatste accu’s eruit en koppel het product los van de spanningsvoorziening (trek de netadapter uit de contactdoos). Het product is onderhoudsvrij en heeft afgezien van een incidentele reiniging met een zachte, droge doek geen onderhoud nodig. Gebruik in geen geval reinigingsproducten met een agressieve werking of chemische oplosmiddelen omdat hierdoor de behuizing kan worden beschadigd. Verwijdering Product Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen. Verwijdering van lege batterijen/accu’s U bent als eindverbruiker - volgens de KCA-voorschriften - wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; afvoer via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via het huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor het betreffende zwaarmetaal zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu´s kunt u gratis inleveren bij deverzamelplaatsen van uw gemeente of op verkooppunten van batterijen en accu´s. Hiermee voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de milieubescherming.  Colofon in onze gebruiksaanwijzingen Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2010 by Voltcraft® V3_1110_01/HD