Documenttranscriptie

GEBRUIKS HANDLEIDING MANUEL D'UTILISATION Batterij lader voor 7,2V / 8,4 NiCd power pack Chargeur pour accu NiCd de 7,2V / 8.4V Zekering (7,5A) Opgelet: Gebruik nooit een andere zekering dan de 7,5A. Niet aanraken, wordt warm tijdens het gebruik! “LAAD” lamp LED indicatie LED de CHARGE LED témoin d’operation “START” schakelaar DEPART Commutateur Schakelaar capaciteit batterij 1. 2. 3. 4. 5. Fusible (7,5A) Attention: Ne pas utiliser d'autres fusibles qu'un 7,5A. Cette zone peut-être très chaude lors de l'utilisation du chargeur! Commutateur de la capacité de la batterie Lader stekker Verbind de batterij met de lader stekker. (Gebruik een extentie voor kleine stekkers) Bevestig de krokodilklemmen aan de stroombron. Gedurende dit proces werkt het “LAAD” lampje niet. Waarschuwing : zorg ervoor dat je de schakelaar voor de juiste batterij capaciteit op de correcte positie plaatst. Let op! : nooit de polariteit van de batterij omkeren, dit zal de zekering doen doorslaan. Let op! : als u van een 12V auto-batterij laadt, mag dit enkel met een volledig opgeladen auto-batterij gebeuren. Let op! : nooit een ontladen warme of net gebruikte batterij opladen. Eerst laten afkoelen. Druk op de “Start” schakelaar. Het “LAAD” lampje begint te branden en het snelladen begint. Let op! : met ontladen NiCd batterijen is het mogelijk dat het “LAAD” lampje niet werkt of direct na het beginnen van het laden uitvalt. Als dit voorkomt moet je op de “START” schakelaar duwen tot het “LAAD” lampje weer aangaat. Als de batterij opgeladen is zal het “LAAD” lampje knipperen. Dit geeft aan dat het Delta Peak detectie circuit aangeslagen is. De lader zal automatisch omschakelen naar ‘trickle’ traag laden. Eens het laden voltooid, moet je de krokodillenklemmen van de stroombron afnemen. Daarna de NiCd batterij los maken van de lader stekker. Let op! : als je de krokodillenklemmen tegen mekaar laat komen krijgt men kortsluiting en zal de 7,5A zekering doorsmelten. Benaderende laadtijd voor : 1. 2. 3. 4. 5. Connecteur de charge Connecter l'accu au chargeur. (Utilisez un adaptateur pour les mini connecteurs ) Brancher les pinces à la source de courant. À ce moment, la lampe du chargeur est éteinte. Choisissez la capacité de charge correcte pour votre accu en utilisant le commutateur de capacité de batterie. Avertissement : assurez-vous que vous choisissez le courant de charge correct pour votre accu. Un accu surchargé (en raison de la sélection incorrecte du commutateur) deviendra extrêmement chaud et pourrait éclater. Attention : n'inversez jamais la polarité. Si la polarité est inversée, le fusible 7,5A sautera. Attention : en chargant à partir d'une batterie de voiture, utilisez toujours une batterie bien chargée. Attention : ne pas connecter un accu NiCd déjà chargé, chaud ou immédiatement après une décharge ou utilisation. Laisser refroidir. Poussez le commutateur “Départ”. La lampe “Charge” s'allumera et la charge rapide commence. Attention : avec des accus NiCd déchargés, il peut arriver que la LED “Charge” ne s'allume pas ou que la charge s’arrête sans raison. Si ceci se produit, il faut continuer à appuyer sur le commutateur “Départ” jusqu'à ce que la LED “Charge” s’allume. Quand l'accu est chargé, la LED commencera à clignoter. Ceci signifie que le système delta peak a détecté la fin de charge. Le chargeur commutera automatiquement sur la charge d’entretien. Une fois que la charge est terminée, détachez soigneusement les pinces de la source de courant et débranchez l'accu NiCd du connecteur de charge. Attention : si vous faîtes un court-circuit avec les pinces d'alimentation pendant que l'accu NiCd est relié, le fusible 7,5A sautera. Temps de charge approximatif: NiCd Batterij Voltage stroombron Laadtijd Accu NiCd Tension (source courant) 7.2V / 8.4 V – 1400 mAh 12V – 15V Ongeveer 35 min. 7.2V / 8.4 V – 1400 mAh 12V – 15V ± 35 min. 7.2V / 8.4 V – 2000 mAh 12V Ongeveer 40 min. 7.2V / 8.4 V – 2000 mAh 12V ± 40 min. 15V Ongeveer 45 min. 15V ± 45 min. 12V – 15V Ongeveer 40 min. 12V – 15V ± 40 min. 7.2V / 8.4 V – 600 mAh 7.2V / 8.4 V – 600 mAh Temp de charge De laadtijden in de bovenstaande tabel zijn deze van volledig ontladen NiCd batterijen. De totale laadtijd kan variëren naargelang de Les temps de charge dans le tableau ci-dessus sont pour des accus NiCd entièrement déchargés. Le temps de charge dépendra batterij nog niet volledig ontladen is. De lader is enkel geschikt voor het laden van 7,2V / 8,4V Nikel-Cadmium batterijen. Als u toch de la qualité et du nombre de charge déjà effectué durant la vie de l'accu. Ce chargeur est uniquement destiné à l'usage d'accus andere batterijen wilt laden kan dit de lader beschadigen en kunnen ongelukken voorkomen met verwondingen tot gevolg. NiCd de 7.2V / 8.4V. Ne pas essayer pas de charger d'autres types d'accus. Il peut en résulter des dommages au chargeur et Enkel binnen (in woning of overdekt) gebruiken. provoquer des blessures. Utiliser le chargeur uniquement a l’intérieur. NEDERLANDS FRANCAIS