Documenttranscriptie

Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR AUDIOPRODUCTEN LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP UW APPARATUUR. 1. Instructies lezen - Alle veiligheids - en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het apparaat wordt gebruikt. 2. Instructies bewaren - De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor raadpleging in de toekomst. 3. Aandacht besteden aan waarschuwingen - Alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies moeten in acht worden genomen. 4. Instructies opvolgen - Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten worden opgevolgd. 5. Water en vocht - Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van water, bijvoorbeeld nabij een badkuip, wasbak, gootsteen, wastobbe, in een vochtige kelder of nabij een zwembad en dergelijke. 6A. Karretjes en staanders - Het apparaat mag alleen worden gebruikt met een karretje of staander aanbevolen door de fabrikant. 6A.Een apparaat op een karretje moet voorzichtig worden verplaatst. Bruusk stoppen, overmatige kracht en oneffen oppervlakken kunnen het karretje met apparaat doen omkantelen. 7. Wand- of plafondbevestiging - Het apparaat mag aan een wand of plafond alleen worden bevestigd volgens de aanbevelingen van de fabrikant. 8. Ventilatie - De plaats en de stand van het apparaat mogen correcte ventilatie niet belemmeren. Het apparaat mag bijvoorbeeld niet op een bed, sofa, vloerkleed of dergelijk oppervlak worden geplaatst aangezien de ventilatieopeningen kunnen worden geblokkeerd; en evenmin in een ingebouwde installatie zoals een boekenrek of kast aangezien de luchtstroom door de ventilatieopeningen kan worden belemmerd. 9. Warmte - Het apparaat moet verwijderd zijn van warmtebronnen zoals radiators, warmteregisters, kachels of andere toestellen (inclusief versterkers) die warmte produceren. 10. Voedingsbronnen - Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type beschreven in de bedieningsinstructies of aangegeven op het apparaat. 11. Aarding of polarisatie - Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen zodat de middelen voor aarding of polarisatie van een apparaat niet worden belemmerd. 12. Voeding - Netsnoerbescherming – Netsnoeren moeten zodanig worden geleid dat de kans om erop te trappen of ze te knellen met voorwerpen die erop of ertegen staan minimaal is, met bijzondere aandacht voor netsnoeren aan stekkers en op de plaats waar ze het apparaat verlaten. 13. Reiniging - Het apparaat mag alleen worden gereinigd volgens de aanbevelingen van de fabrikant. 14. Dit product is ontworpen voor gebruik met de bevestigde antenne en mag niet worden aangesloten op andere externe antennes. 15. Perioden van niet gebruik - Het netsnoer van het apparaat moet uit het stopcontact worden getrokken wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. 16. Voorwerpen en vloeistoffen in het apparaat - U dient voorzichtig te zijn dan er geen voorwerpen vallen of vloeistoffen worden gemorst in de behuizing via openingen 17. Schade die onderhoud vereist - Het apparaat moet door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden onderhouden wanneer: A. Het netsnoer van de stekker beschadigd is; of B. Voorwerpen zijn gevallen of vloeistoffen zijn gemorst in het apparaat; of C. Het apparaat werd blootgesteld aan regen; of D. Het apparaat niet normaal lijkt te werken of de prestaties opvallend zijn gewijzigd; of E. Het apparaat is gevallen, of de behuizing beschadigd is. 18.Onderhoud - De gebruiker mag niet proberen onderhoud van het apparaat uit te voeren behalve het onderhoud beschreven in de bedieningsinstructies. Alle andere onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. WAARSCHUWING : STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM GEVAAR VOOR BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. DE BEHUIZING NIET VERWIJDEREN. CONTROLELAMPJES ZIJN OP HET APPARAAT GESOLDEERD. GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN AAN DE BINNENKANT. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS PERSONEEL. Het symbool van de bliksemflits met pijlkop, in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ―gevaarlijke spanning‖ in de behuizing van het product die zo hoog kan zijn dat ze gevaar voor een elektrische schok betekent voor personen. OPGELET: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN AAN DE BINNENKANT. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS- PERSONEEL. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van een belangrijke instructie voor bediening en onderhoud (service) in de documentatie bij het apparaat. Specificaties Frequentie Antenne : : : Audio-uitvoer Voedingsbron USB 2.0 POORT SD-KAARTSLEUF Luidspreker : : : : : AM 530 - 1600 KHz FM 88 - 108 MHz FM-draadantenne Ingebouwde ferrietstaaf voor AM 700 mW max AC-adapter AC 230 V/50 Hz(DC 9 V 600 mA *) De limiet van deze poort is 4 GB max De limiet van de kaartgrootte is 4 GB max 1 x 4 "(3 W) Uitpakken 1. Neem het apparaat uit de plastic zak. 2. Verwijder de AC/DC-ADAPTER uit de verpakking. 3. Verwijder de zwarte kabelbinder van de A/C-ADAPTER. Voedingsbron 1. Steek het smalle uiteinde van de meegeleverde ADAPTER in de 9V DC AANSLUITING aan de achterzijde van het apparaat. 2. Steek de 2-pinsstekker van de AC-ADAPTER in een geschikt 230 V stopcontact. USB & SD-KAART GEBRUIKEN SD-kaart gebruiken: 2. 3. 4. 5. 7. 8. 1. Schakel het apparaat AAN door de voeding AAN/UIT-SCHAKELAAR/VOLUMEREGELAAR naar de stand AAN te draaien en het geluidsvolume in de middelste stand te zetten. Schakel de functieschakelaar naar de Radio/SD/USB-positie. Schakel de AM/FM/USB/SD-golfbandschakelaar (op het achterpaneel) om de SD/USB-stand te selecteren. Plaats een SD-kaart met opgeslagen MP3-muziek (tot maximaal 4 GB, nietmeegeleverd) in de kaartsleuf in de richting zoals aangegeven onder de sleuf. Druk op de AFSPELEN/PAUZE-KNOP om de muziek, opgeslagen op de SD-kaart, af te spelen. De groene ACC LED zal gaan knipperen terwijl de muziek speelt. Druk opnieuw op de AFSPELEN/PAUZE-KNOP om de muziek te pauzeren. Druk in afspeelstand op de SKIP + / SKIP- KNOP tot het gewenste tracknummer werd gevonden. 9. Druk op de AFSPELEN/PAUZE-KNOP om het afspelen van muziekbestanden, opgeslagen op de SD-kaart, te stoppen. VERWIJDER DE SD-KAART OP DIT MOMENT NOG NIET! 10 Zet het apparaat uit vooraleer de SD-kaart uit de sleuf te verwijderen 11 Druk de geheugenkaart zachtjes in en laat deze dan los, de kaart zal gedeeltelijk uitgeworpen worden en kan vervolgens met de hand worden verwijderd. OPGELET: Een USB-apparaat/SD-kaart ondersteboven of achterstevoren aansluiten kan het audiosysteem of het USB-apparaat/de SD-kaart beschadigen. Voordat u deze aansluit dient u te controleren of de insteekrichting juist is. USB gebruiken: 1. Schakel het apparaat AAN door de voeding AAN/UIT-SCHAKELAAR/VOLUMEREGELAAR naar de stand AAN te draaien en het geluidsvolume in de middelste stand te zetten. 2. Draai de Functie-knop op de voorkant naar de ―RADIO/SD/USB AAN ‖-positie. 3. Schakel de AM/FM/USB/SD-golfbandschakelaar (op het achterpaneel) om de SD/USB-stand te selecteren. 4. Plaats een MP3 of USB-apparaat of een Flash Drive met MP3- muziekbestanden (tot maximaal 4 GB niet meegeleverd) in de USB-poort op het zijpaneel. Zorg ervoor dat de USB-stekker juist is geplaatst. Opmerkingen: * Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant voor bediening van het MP3-apparaat. * Als zowel een SD-kaart en een USB-apparaat worden aangesloten, druk op de USB/SD-knop op het zijpaneel om naar het door u gewenste af te spelen apparaat over te schakelen. 5 Druk op de AFSPELEN/PAUZE-KNOP om de muziek op het externe apparaat af te spelen. 6 De groene ACC LED zal gaan knipperen terwijl de muziek speelt. 7 Druk opnieuw op de AFSPELEN/PAUZE-KNOP om de muziek te pauzeren. 8 Druk in de afspeelstand één keer of herhaaldelijk op de SKIP +/ SKIP- KNOP tot het gewenste nummer werd gevonden. 9 Druk op de AFSPELEN/PAUZE-KNOP om het afspelen van muziekbestanden, opgeslagen op het USBapparaat/de Flash Drive, te stoppen. VERWIJDER HET USB-APPARAAT/DE FLASH DRIVE OP DIT MOMENT NOG NIET! 10 Schakel het apparaat uit alvorens het USB-apparaat/de Flash Drive los te koppelen. Ontkoppel het apparaat van de USB-poort door het er recht uit te trekken. WAARSCHUWING: 1 2 Koppel het USB/SD-apparaat niet los terwijl de muziek wordt afgespeeld, want dit kan het apparaat of de opgeslagen muziekbestanden beschadigen. Schakel eerst het apparaat uit of schakel naar een andere stand om het USB/SD-apparaat veilig te verwijderen. BELANGRIJKE OPMERKINGEN: a) Dit product is mogelijk niet compatibel met USB-apparaten met meerdere USB-identifiers (zoals USB HUB + USB Flash Drive), het werkt ALLEEN wanneer het rechtstreeks is verbonden met een MP3-speler of USB Flash Drive. b) Als er geen MP3 / USB-apparaat / Flash Drive / SD-kaart aangesloten is of er geen MP3-bestand is gedetecteerd, gaat het rode ERR LED-lampje branden. c) Het groene ACC LED-lampje knippert tijdens PLAY-mode als MP3-gegevens worden overgezet. d) Dit apparaat speelt geen WMA-bestanden, alleen MP3-bestanden. e) Als de USB/SD niet werkt, zet het toestel dan uit om te resetten. USB-SPECIFICATIE Interface * USB2.0 Full speed, HOST (een USB-HUB wordt niet ondersteund) Overeenkomstig Flash-geheugen * * * * USB1.1 Flash-geheugen USB2.0 High speed Flash-geheugen Minimum geheugengrootte: 512 MByte Maximum geheugengrootte: 4 GByte (alleen FAT16 komt overeen) OPMERKINGEN: a) De USB-poort ondersteunt geen verbinding met een USB-verlengsnoer. b) Het is niet ontworpen voor aansluiting op een computer. c) Het is geen garantie dat alle USB-geheugenapparaten en SD-kaarten op dit audiosysteem werken. MP3-decoder * * * * * * * * Compatibel met MPEG Audio 1, 2, 2.5 Compatibel met Layer 1, 2, 3 Compatibel met bemonsteringssnelheid: 8 k, 16 k, 32 k, 11,025 k, 22,05 k, 44,1 k, 12 k, 24 k, 48 kHz Compatibel met bitsnelheid: 8k ~ 320 kbps Submap nest: 8 Maximum aantal bestanden voor weergave: 9999 Bestandsformaat voor weergave: .mp3. . mp2, . mp1. BEDIENING VAN DE RADIO * * * * * * Schakel het apparaat AAN door de voeding AAN-UIT-SCHAKELAAR/VOLUMEREGELAAR naar de stand AAN te draaien en het geluidsvolume in de middelste stand te zetten. Draai de Functie-knop naar de Radio/SD/USB-stand - de Wijzerplaat-LED in het handvat gaat branden. Schakel de AM-FM-USB/SD-golfbandschakelaar (op het achterpaneel) om de AM (MW)- of FM-golflengte te selecteren. Selecteer de radiozender door aan de AFSTEMMEN-bediening op het bovenpaneel te draaien. Het rode markeringslint voor de zenderaanduiding zal de gewenste radiozender markeren. Voor FM-ontvangst, verleng de gemonteerde draadantenne zodat FM-gevoeligheid wordt verhoogd. Voor optimale AM (MW)-ontvangst, draai het apparaat in de richting die het beste resultaat oplevert. BEDIENING WEKKER DE TIJD INSTELLEN * * Controleer of het apparaat aangesloten is op de voedingsbron. Om de huidige tijd in te stellen drukt u op de TIJD INSTELLEN-KNOP op het achterpaneel en draait u die in de richting van de klok. WAARSCHUWING: Het loskoppelen van het apparaat van de voedingsbron of eender welke andere stroomstoring zal ervoor zorgen dat de klok stopt met werken. Zorg ervoor dat de huidige tijd wordt ingesteld. Stel de klok niet bloot aan extreme temperaturen of vochtigheid, want dit kan het elektronische mechanisme beschadigen en bijgevolg de tijdsmeting beïnvloeden. DE ALARMTIJD INSTELLEN Druk op de Alarmtijd Instellen-knop en draai hem met de klok mee om de alarmtijd in te stellen. ALARMBEDIENING Dit apparaat heeft een Alarm en Snooze-functie. Draai aan de FUNCTIE-KNOP op de voorzijde van het apparaat om de wekfunctie te selecteren voor: RADIO, SD/USB, AUTO of ZOEMER. Belangrijke opmerking: Het apparaat moet AAN gezet zijn opdat het Alarm kan werken. Dit doet u door de voeding AAN-UITSCHAKELAAR/ VOLUMEREGELAAR naar de ―AAN‖-positie te draaien. WORDT-WAKKER-MET-RADIO * * * * * Stel de gewenste alarmtijd in door te drukken op en te draaien aan de ALARM INSTELLEN-knop op het achterpaneel. Zet de golfbandschakelaar op AM (= MW)- of FM-golflengte. Stel af op de gewenste radiozender en pas het volume van de wekfunctie aan - houd de instelling. Draai de Functie-knop naar de ―AUTO‖-positie. Het geluid en de LED-verlichting van de radioafstemschaal gaan uit. De Radio zal automatisch ingeschakeld worden op de ingestelde alarmtijd. WORDT-WAKKER-MET-USB/SD * * * * * Stel de gewenste alarmtijd in zoals eerder beschreven. Zet de AM-FM-USB/SD-golfbandschakelaar in de SD/USB-positie. Plaats een SD-kaart of USB-apparaat met opgeslagen MP3-muziekbestanden in de kaartsleuf of USB-poort en pas het geluidsvolume aan - laat de SD-kaart of het USB-apparaat in die positie en behoud de volumeniveau-instelling. Draai de Functie-knop op de voorkant naar de ―AUTO‖-positie. Het MP3-muziekbestand op USB of SD zal automatisch afspelen op de ingestelde alarmtijd. WORDT-WAKKER-MET-ZOEMER-ALARM * * * Stel de gewenste alarmtijd in zoals eerder beschreven. Draai de Functie-knop naar de ―ZOEMER‖-positie. Het zoemergeluid zal automatisch ingeschakeld worden op de ingestelde alarmtijd. ALARM UITSCHAKELEN EN SNOOZE-FUNCTIE * * * Om het alarm uit te schakelen, druk op de SNOOZE/VERLICHTING AAN/UIT-knop op de bovenkant wanneer het alarm afgaat. Wanneer u wakker wordt met Radio, USB/SD of Zoemer, wordt bij het indrukken van de SNOOZE-knop het alarm onmiddellijk uitgeschakeld, maar het alarm zal ongeveer 5 minuten later opnieuw ingeschakeld worden. Draai de Functie-KNOP naar de UIT-positie om het alarm permanent uit te schakelen. KLOKVERLICHTING * * Druk op de ―SNOOZE/VERLICHTING AAN/UIT―-knop op de bovenkant van het apparaat om de klokverlichting ―AAN‖ te zetten. Druk nogmaals op deze knop om de verlichting ―UIT‖ te zetten. BACK-UP VAN BATTERIJ Het back-upsysteem van de batterij bewaart uw klokinstellingen tijdens een stroomonderbreking. In geval van een stroomonderbreking zorgt een back-upbatterij ervoor dat de klok verder kan werken (maar de wekker zal op dat moment niet werken). Om gebruik te maken van de back-upbatterij moet u twee AAA-batterijen plaatsen. De back-upbatterij werkt alleen als de batterijen zijn geplaatst. Volg de onderstaande instructies om de batterijen te plaatsen. 1 Verwijder het deksel van het batterijvak op de achterzijde van het apparaat. 2 Plaats twee nieuwe AAA-batterijen in de juiste richting zoals getoond aan de binnenkant van het batterijdeksel. 3 Plaats het deksel van het batterijvak terug. OPMERKING: Gebruik geen verschillende batterijen Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Probleemoplossing Er is geen geluid * * * * Controleer of de DC-adapterstekker volledig in de DC-aansluiting aan de achterkant van het toestel zit en of het apparaat behoorlijk op de netvoeding is aangesloten. Controleer of het apparaat is ingeschakeld. Controleer of het volume harder is gezet. Controleer of de functieschakelaar is ingesteld op Radio/SD/USB-positie. USB/SD - Er wordt geen muziek afgespeeld * * * * Controleer of er MP3-muziekbestanden zijn opgeslagen op het MP3/USB-apparaat/de Flash Drive/de SDkaart. Controleer of het MP3/USB-apparaat/de Flash Drive/de SD-kaart niet groter is dan 4 GB aangezien de maximumlimiet van dit apparaat 4 GB is. Probeer de USB/SD te resetten door het apparaat uit te schakelen en vervolgens weer aan te zetten. Controleer of het USB-apparaat/de SD-kaart MP3 of WMA-muziekbestanden bevat. Dit apparaat speelt geen WMA-bestanden af, alleen MP3-bestanden. Het alarm wekte me niet op de ingestelde tijd * * * Controleer of het apparaat aangesloten is op de voedingsbron. Controleer of het apparaat is ingeschakeld. De klok en het alarm werken niet en houden hun instellingen niet bij wanneer de stroom wordt onderbroken en het apparaat niet ingeschakeld is. KLANTENONDERSTEUNING U kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt contact met ons opnemen per telefoon en e-mail. E-mail Voor klantenondersteuning per e-mail, gelieve een e-mail te sturen naar [email protected]. Zorg ervoor dat u het modelnummer en het serienummer van het product vermeldt, onder vermelding van uw naam & adres en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem. Telefoon Voor telefonische klantenondersteuning belt u naar +32 3 3265694. Een van onze servicemedewerkers zal u dan te woord staan. Voor de volledige procedure kunt u terecht op de website van Ricatech: www.ricatech.com Ricatech Cornusbaan 1 2908 KB Capelle a/d IJssel The Netherlands