DEXAPLAN PA 612 de handleiding

Type
de handleiding
5 NL/BE
Inleiding
Lees deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies volledig en
zorgvuldig door. Zij hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen
voor de ingebruikname en de bediening. Neem altijd de veiligheidsin-
structies in acht. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef
ze evt. door aan derden.
Doelmatig gebruik
Het mini-handtasalarm is geschikt voor gebruik bij overvallen en andere
noodsituaties evenals voor de beveiliging van handtassen.
Dit mini-handtasalarm is alléén goedgekeurd voor het gebruik met de
reeds geplaatste L1028 (type 23 A, 12 V)-batterij. Een ander gebruik dan
tevoren beschreven of een verandering aan het product is niet toege-
staan en leidt tot schade aan het product. Bovendien kunnen daardoor
andere gevaren, bijv. letsel en technische storingen (kortsluiting, brand,
elektrische schok) ontstaan. Bescherm het mini-handtasalarm tegen
het binnendringen van water.
Leveringsomvang
Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en
de optimale staat van het product.
Alarmapparaat incl. 12 V-batterij (ingebouwd)
Steker met handlus (in het alarmapparaat gestoken)
Riempclip, vastzetschroef, sleutelring met ketting
Uitrusting
Q
Alarmapparaat
U
Ketting met oog
W
Stekker
I
Toets
E
Handlus
O
Lamp
R
Vastzetschroef
P
Behuizingsschroeven
T
Riemclip
{
Achterzijde van de behuizing
Y
Sleutelring
}
Batterij
Technische gegevens
Opgenomen vermogen: 65 mA (bij alarm)
Bedrijfsspanning: 12 V DC
Batterij: 1 x L1028 (type 23 A, 12 V) alkalisch
Geluidssterkte alarm: ca. 110 dB (A) / 0,15 m
Gewicht: ca. 53 g
Veiligheidsinstructies
Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing
komt de garantieverlening te vervallen. Wij zijn niet aansprakelijk voor
vervolgschade! Wij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade
of persoonlijk letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of het negeren
van de veiligheidsinstructies!
m Levensgevaar en gevaar voor letsel!
Opgelet! Zeer hard alarmgeluid! Vermijd het bedrijf in de nabijheid
van uw oren omdat anders ernstige gehoorbeschadiging het gevolg
kan zijn!
Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plasticfolie
enz. kunnen een gevaarlijk speelgoed vormen voor kinderen.
Mini-handtasalarm PA 612
KOE29_T24_FR_NL_BE.indd 5 04.10.2006 8:42:48 Uhr
6 NL/BE
Het apparaat hoort niet thuis in kinderhanden. Het is geen speelgoed.
Laat de batterij of kleine onderdelen niet zomaar liggen. Het gevaar
bestaat dat kinderen of huisdieren deze inslikken! Raadpleeg bij
inslikken onmiddellijk een arts!
Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de
huid bijtwonden veroorzaken. Gebruik daarom in dergelijke gevallen
geschikte veiligheidshandschoenen.
Let bij het plaatsen van de batterij
}
op de juiste polariteit.
Let op dat de batterij niet wordt kortgesloten of in het vuur wordt
gegooid. De batterij mag ook niet worden opgeladen.
Er bestaat explosiegevaar.
Opgelet!
Vermijd elk contact van het apparaat met vocht of zelfs water.
Verwijder de batterij wanneer u het apparaat gedurende een langere
periode niet gebruikt.
Toepassingsgebieden
Het mini-handtasalarm is geschikt voor gebruik bij overvallen en andere
noodsituaties, als hulpoproep en geluidsschok evenals voor de beveili-
ging van handtassen. De geïntegreerde lamp
O
kan bijv. voor het zoe-
ken van een sleutelgat worden gebruikt. Om het apparaat bij u te dra-
gen kunt u de riemclip
T
gebruiken. Om een handtas te beveiligen,
bevestigt u het apparaat met de sleutelring
Y
aan de handtas en de
handlus aan uw pols.
Bediening
Alarm in- en uitschakelen
Het mini-handtasalarm is direct gebruiksklaar.
Trek de steker
W
eruit - het alarm wordt geactiveerd.
Sluit de steker
W
weer aan - het alarm wordt uitgeschakeld.
Wanneer de steker niet wordt teruggeplaatst, klinkt het alarm totdat de
batterij leeg is.
Lamp in- en uitschakelen
Druk op de toets
I
om de lamp
O
te laten branden. De lamp
brandt zolang u de toets ingedrukt houdt.
Riemclip monteren
Draai de vastzetschroef
R
met de klok mee ca. 2 mm in de ach-
terzijde van de behuizing
{
.
Schuif de riemclip
T
over de kop van de vastzetschroef.
Draai nu de vastzetschroef vast in de achterzijde van de behuizing.
Sleutelring monteren
Steek de vastzetschroef
R
door het oog aan het einde van de ketting
U
.
Draai de vastzetschroef met de klok mee ca. 2 mm in de achterzij-
de van de behuizing
{
.
Opmerking: wanneer u noch de riemclip noch de sleutelring monteert,
moet u de vastzetschroef toch in de achterzijde draaien om het alarm-
apparaat te beschermen tegen het binnendringen van vocht en vuil.
KOE29_T24_FR_NL_BE.indd 6 04.10.2006 8:42:48 Uhr
6
7 NL/BE
Batterij vervangen
Controleer af en toe de laadtoestand van de batterij door kort de steker eruit
trekken. Bij een zwak alarmgeluid dient u de batterij als volgt te vervangen:
Laat de steker
W
in het alarmapparaat steken.
Open het alarmapparaat
Q
door de twee behuizingsschroeven
P
aan de achterzijde van het apparaat
{
met behulp van een kruis-
kopschroevendraaier los te draaien en het behuizingsdeksel te
verwijderen.
Verwijder de batterij
}
voorzichtig, bijv. met behulp van een potlood.
Plaats een nieuwe batterij overeenkomstig de juiste polariteit.
De pluspool (+) van de batterij plaatst u in de plusmarkering (+)
van het batterijvakje.
Schroef het behuizingsdeksel weer vast op het alarmapparaat.
Storingen verhelpen
Storing Oorzaak Verhelpen
Het alarmapparaat
geeft geen alarm,
hoewel de steker
eruit getrokken is.
- De batterij is ver-
bruikt.
- De batterij is niet
goed geplaatst
(polariteit).
- Plaats een nieuwe
batterij.
- Controleer of de
batterij correct
geplaatst is.
Het alarmgeluid is
heel zwak.
De batterij is ver-
bruikt.
Plaats een nieuwe
batterij.
Het alarmapparaat
produceert geluiden
hoewel de steker
geplaatst is.
De steker is veront-
reinigd.
Veeg de steker af
met een doek.
Onderhoud en reiniging
Controleer regelmatig de technische veiligheid en de werking van
het mini-handtasalarm.
Gebruik voor de reiniging een droge of nevelvochtige doek
(eventueel met een milde zeepoplossing). Gebruik nooit benzine,
verdunner of soortgelijke chemische middelen.
Afvoer
Geef het verpakkingsmateriaal en verbruikte batterijen en apparaten af
bij een afvoerinrichting van uw stad of gemeente.
Conform de Europese richtlijn 2002 / 96 / EG betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar
nationaal recht moeten oude elektrische gereedschappen gescheiden
ingezameld en op milieuvriendelijke wijze gerecycled worden. Verwijder
de batterijen voordat u de apparaten afvoert.
U bent als eindverbruiker wettelijk (batterijverordening) verplicht, alle
gebruikte batterijen terug te geven. Batterijen mogen niet via het
huisafval worden afgevoerd.
KOE29_T24_FR_NL_BE.indd 7 04.10.2006 8:42:48 Uhr
6
7
Garantie
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf koopdatum. Het pro-
duct werd met zorgvuldigheid vervaardigd en vóór de levering nauw-
keurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als koopbewijs. Neem
in garantiegevallen contact op met het servicepunt in uw land. Alleen
dan kan een kosteloze inzending van uw artikel(en) gewaarborgd wor-
den. Deze garantie geldt uitsluitend voor de eerste koper en is niet
overdraagbaar. Voorts geldt de garantieverlening uitsluitend voor mate-
riaal- en fabricagefouten. Slijtende onderdelen of beschadigingen aan
breekbare delen, bijv. de toets of de lamp, zijn van de garantieverlening
uitgesloten. Het product is uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik en
niet geschikt voor commerciële doeleinden.
Bij misbruik en / of ondeskundige bediening, het gebruik van geweld en
bij ingrepen die niet door het servicepunt werden uitgevoerd, komt de
garantieverlening te vervallen. Uw wettelijke rechten worden door deze
garantieverlening niet aangetast.
Service
In het internet vindt u onder www.dexaplan.com informatie over de
behandeling van problemen. Neem bij vragen a.u.b. per e-mail
(service@dexaplan.de) of per telefoon
T 063 22 65 40
maandags - vrijdags van 08,30 uur tot 17.00 uur) contact op met ons
servicepunt. Daar ontvangt u alle vereiste informatie over servicevragen,
retourzending enz.
Dexaplan GmbH · Paul-Böhringer-Str. 3 · D-74229 Oedheim
Stand van de informatie 08/2006 · Ident.-nr.: 08-2006-PA 612-NL / BE
KOE29_T24_FR_NL_BE.indd 8 04.10.2006 8:42:49 Uhr

Documenttranscriptie

Mini-handtasalarm PA 612 Inleiding Lees deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies volledig en zorgvuldig door. Zij hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en de bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef ze evt. door aan derden. Doelmatig gebruik Het mini-handtasalarm is geschikt voor gebruik bij overvallen en andere noodsituaties evenals voor de beveiliging van handtassen. Dit mini-handtasalarm is alléén goedgekeurd voor het gebruik met de reeds geplaatste L1028 (type 23 A, 12 V)-batterij. Een ander gebruik dan tevoren beschreven of een verandering aan het product is niet toegestaan en leidt tot schade aan het product. Bovendien kunnen daardoor andere gevaren, bijv. letsel en technische storingen (kortsluiting, brand, elektrische schok) ontstaan. Bescherm het mini-handtasalarm tegen het binnendringen van water. Leveringsomvang Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product. • Alarmapparaat incl. 12 V-batterij (ingebouwd) • Steker met handlus (in het alarmapparaat gestoken) • Riempclip, vastzetschroef, sleutelring met ketting Uitrusting Q W E R T Y Alarmapparaat Stekker Handlus Vastzetschroef Riemclip Sleutelring U I O P { } Ketting met oog Toets Lamp Behuizingsschroeven Achterzijde van de behuizing Batterij Technische gegevens Opgenomen vermogen: 65 mA (bij alarm) Bedrijfsspanning: 12 V DC Batterij: 1 x L1028 (type 23 A, 12 V) alkalisch Geluidssterkte alarm: ca. 110 dB (A) / 0,15 m Gewicht: ca. 53 g Veiligheidsinstructies Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantieverlening te vervallen. Wij zijn niet aansprakelijk voor vervolgschade! Wij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructies! m Levensgevaar en gevaar voor letsel! • Opgelet! Zeer hard alarmgeluid! Vermijd het bedrijf in de nabijheid van uw oren omdat anders ernstige gehoorbeschadiging het gevolg kan zijn! • Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plasticfolie enz. kunnen een gevaarlijk speelgoed vormen voor kinderen.  NL/BE KOE29_T24_FR_NL_BE.indd 5 04.10.2006 8:42:48 Uhr • Het apparaat hoort niet thuis in kinderhanden. Het is geen speelgoed. • Laat de batterij of kleine onderdelen niet zomaar liggen. Het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren deze inslikken! Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! • Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtwonden veroorzaken. Gebruik daarom in dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen. • Let bij het plaatsen van de batterij } op de juiste polariteit. Let op dat de batterij niet wordt kortgesloten of in het vuur wordt gegooid. De batterij mag ook niet worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar.  pgelet! O • Vermijd elk contact van het apparaat met vocht of zelfs water. • Verwijder de batterij wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt. Toepassingsgebieden Het mini-handtasalarm is geschikt voor gebruik bij overvallen en andere noodsituaties, als hulpoproep en geluidsschok evenals voor de beveiliging van handtassen. De geïntegreerde lamp O kan bijv. voor het zoeken van een sleutelgat worden gebruikt. Om het apparaat bij u te dragen kunt u de riemclip T gebruiken. Om een handtas te beveiligen, bevestigt u het apparaat met de sleutelring Y aan de handtas en de handlus aan uw pols. Bediening Alarm in- en uitschakelen Het mini-handtasalarm is direct gebruiksklaar. Trek de steker W eruit - het alarm wordt geactiveerd. Sluit de steker W weer aan - het alarm wordt uitgeschakeld. Wanneer de steker niet wordt teruggeplaatst, klinkt het alarm totdat de batterij leeg is. Lamp in- en uitschakelen Druk op de toets I om de lamp O te laten branden. De lamp brandt zolang u de toets ingedrukt houdt. Riemclip monteren Draai de vastzetschroef R met de klok mee ca. 2 mm in de achterzijde van de behuizing { . Schuif de riemclip T over de kop van de vastzetschroef. Draai nu de vastzetschroef vast in de achterzijde van de behuizing. Sleutelring monteren Steek de vastzetschroef R door het oog aan het einde van de ketting U. Draai de vastzetschroef met de klok mee ca. 2 mm in de achterzijde van de behuizing { . Opmerking: wanneer u noch de riemclip noch de sleutelring monteert, moet u de vastzetschroef toch in de achterzijde draaien om het alarmapparaat te beschermen tegen het binnendringen van vocht en vuil. KOE29_T24_FR_NL_BE.indd 6 NL/BE  04.10.2006 8:42:48 Uhr Batterij vervangen Controleer af en toe de laadtoestand van de batterij door kort de steker eruit trekken. Bij een zwak alarmgeluid dient u de batterij als volgt te vervangen: Laat de steker W in het alarmapparaat steken. Open het alarmapparaat Q door de twee behuizingsschroeven P aan de achterzijde van het apparaat { met behulp van een kruiskopschroevendraaier los te draaien en het behuizingsdeksel te verwijderen. Verwijder de batterij } voorzichtig, bijv. met behulp van een potlood. Plaats een nieuwe batterij overeenkomstig de juiste polariteit. De pluspool (+) van de batterij plaatst u in de plusmarkering (+) van het batterijvakje. Schroef het behuizingsdeksel weer vast op het alarmapparaat. Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen Het alarmapparaat geeft geen alarm, hoewel de steker eruit getrokken is. - De batterij is verbruikt. - De batterij is niet goed geplaatst (polariteit). - Plaats een nieuwe batterij. - Controleer of de batterij correct geplaatst is. Het alarmgeluid is heel zwak. De batterij is verbruikt. Plaats een nieuwe batterij. Het alarmapparaat produceert geluiden hoewel de steker geplaatst is. De steker is verontreinigd. Veeg de steker af met een doek. Onderhoud en reiniging Controleer regelmatig de technische veiligheid en de werking van het mini-handtasalarm. Gebruik voor de reiniging een droge of nevelvochtige doek (eventueel met een milde zeepoplossing). Gebruik nooit benzine, verdunner of soortgelijke chemische middelen. Afvoer Geef het verpakkingsmateriaal en verbruikte batterijen en apparaten af bij een afvoerinrichting van uw stad of gemeente. Conform de Europese richtlijn 2002 / 96 / EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht moeten oude elektrische gereedschappen gescheiden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze gerecycled worden. Verwijder de batterijen voordat u de apparaten afvoert. U bent als eindverbruiker wettelijk (batterijverordening) verplicht, alle gebruikte batterijen terug te geven. Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd.  KOE29_T24_FR_NL_BE.indd 7 NL/BE  04.10.2006 8:42:48 Uhr Garantie Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf koopdatum. Het product werd met zorgvuldigheid vervaardigd en vóór de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als koopbewijs. Neem in garantiegevallen contact op met het servicepunt in uw land. Alleen dan kan een kosteloze inzending van uw artikel(en) gewaarborgd worden. Deze garantie geldt uitsluitend voor de eerste koper en is niet overdraagbaar. Voorts geldt de garantieverlening uitsluitend voor materiaal- en fabricagefouten. Slijtende onderdelen of beschadigingen aan breekbare delen, bijv. de toets of de lamp, zijn van de garantieverlening uitgesloten. Het product is uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik en niet geschikt voor commerciële doeleinden. Bij misbruik en / of ondeskundige bediening, het gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door het servicepunt werden uitgevoerd, komt de garantieverlening te vervallen. Uw wettelijke rechten worden door deze garantieverlening niet aangetast. Service In het internet vindt u onder www.dexaplan.com informatie over de behandeling van problemen. Neem bij vragen a.u.b. per e-mail ([email protected]) of per telefoon T 063 22 65 40 maandags - vrijdags van 08,30 uur tot 17.00 uur) contact op met ons servicepunt. Daar ontvangt u alle vereiste informatie over servicevragen, retourzending enz. Dexaplan GmbH · Paul-Böhringer-Str. 3 · D-74229 Oedheim Stand van de informatie 08/2006 · Ident.-nr.: 08-2006-PA 612-NL / BE  KOE29_T24_FR_NL_BE.indd 8 04.10.2006 8:42:49 Uhr
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

DEXAPLAN PA 612 de handleiding

Type
de handleiding

in andere talen