Documenttranscriptie

VEILIGHEID ! WAARSCHUWING ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES a) Lees alle veiligheidsinstructies en bedieningsrichtlijnen en -instructies alvorens deze unit te gebruiken. b) Deze recuperatie-unit mag enkel door een vakkundig technicus bediend worden. c) Draag, wanneer u met koelmiddelen werkt, steeds een veiligheidsbril en beschermingshandschoenen om uw huid en ogen tegen koelgassen en koelvloeistoffen te beschermen. Vermijd contact met bijtende vloeistoffen of gassen. d) Stel de uitrusting niet bloot aan zon of regen. e) Gelieve ervoor te zorgen dat de ruimte waarin u werkt degelijk geventileerd wordt. f) Gebruik ENKEL goedgekeurde navulbare koeltanks. Dit vereist het gebruik van recuperatietanks met een werkdruk van minimum 27,6 bar. g) Vul de opslagtank niet overmatig. De tank is vol met 80% van het volume. Er moet voldoende ruimte vrijblijven voor vloeistofuitzetting--het overmatig vullen van de tank kan een hevige ontploffing veroorzaken.U moet een 80% O.F.P opslagtank of een weegschaal gebruiken om overmatig vullen te vermijden. h) Overschrijd de cilinderwerkdruk van de recuperatietank niet. i) Meng geen verschillende koelmiddelen in een tank, anders kunnen ze niet gescheiden of gebruikt worden. j) Alvorens het koelmiddel te recupereren, moet de tank het vacuümniveau bereiken: -0,1mpa, dit geldt voor niet-condenseerbare purgeergassen. Elke tank werd bij fabricage gevuld met stikstof, die voor het eerste gebruik geëvacueerd dient te worden. k) Wanneer de unit niet gebruikt wordt, moeten alle kleppen gesloten zijn. Aangezien de lucht of luchtvochtigheid het recuperatieresultaat negatief kan beïnvloeden en de levensduur van de unit kan beperken. l) Wanneer een verlengsnoer gebruikt wordt, moet dit minimum een 12AWG zijn en mag het niet langer zijn dan 30 meter, anders kan deze de voltage doen zakken en de compressor beschadigen. m) Men dient steeds een droge filter te gebruiken die regelmatig vervangen moet worden. Elk koelmiddeltype moet zijn eigen filter hebben. Om de normale werking van de unit te garanderen, is het raadzaam de filter te gebruiken die door ons bedrijf vermeld wordt. Droge filters van hoge kwaliteit zullen resultaten van hoge kwaliteit leveren. n) Men dient extra voorzichtig te werk te gaan wanneer gerecupereerd wordt uit een "doorgebrand" systeem. Gebruik twee hoge-capiciteit zuurfilters, na elkaar. Wanneer u de recuperatie uit het systeem beëindigd hebt, spoel de unit dan uit met een kleine hoeveelheid schoon koelmiddel en koelmiddelolie om alle vreemde substanties die in de unit zijn achtergebleven te verwijderen. o) Deze unit heeft een interne drukbeveiliger. Wordt de interne druk van het systeem hoger dan 38,5 bar, dan word het systeem automatisch afgesloten. Zet de stroomschakelaar af en laat enige druk ontsnappen, waarna u een handmatige reset uitvoert (Zie opengewerkte tekening 52). Indien de unit automatisch afgesloten werd, ze opnieuw opstarten na het probleem verholpen te hebben. NEDERLANDS 48 VEILIGHEID ! WAARSCHUWING ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voornaamste reden en probleemoplossing in geval van automatische afsluiting: 1. Controleer de output-klep, schakel op open. 2. Controleer de klep op de cilinder, schakel op open. 3. Controleer of de verbindingsslang geblokkeerd is of niet, indien ja, ze vervangen (zorg ervoor dat alle kleppen uitgeschakeld zijn). 4. Controleer de temperatuur van de cilinder, de druk verhoogt als de temperatuur naar boven gaat. (Zie pagina 56 koelmethode). p) De stroom moet afgesloten zijn, als u de recuperatieklep schakelt. q) Als de tankdruk de 21 bar overschrijdt, gebruik dan de koelmethode voor de opslagtank om de tankdruk te verminderen. Zie pagina 56 koelmethode) r) Om de recuparatiegehalten te maximaliseren, gebruik het kortst mogelijke eind van 3/8" of een langere slang. Het is raadzaam een slang van niet meer dan 0,9 meter te gebruiken. s) Gebruik bij de recuperatie van grote hoeveelheden vloeistof, de duw-/trekmethode voor vloeistoffen. Zie pagina 55 "Systeem Duw-/trekmethode") t) Zorg er na de recuperatie voor dat er in de unit geen koelmiddel achterblijft. Lees aandachtig de methode voor automatisch purgeren. Achtergebleven vloeibaar koelmiddel kan uitzetten en de componenten beschadigen. u) Als de unit opgeslagen moet worden of gedurende enige tijd niet gebruikt zal worden, raden wij aan deze eerst van alle koelmiddelresten te zuiveren en met droge stikstof te purgeren. v) Om het lekken van koelmiddel te vermijden, raden wij aan een slang met een afsluitklep te gebruiken. 49 NEDERLANDS INHOUD INHOUD 1. Specificaties....................................................................................................................................................... 51 2. Onderdelenschema en onderdelenlijst .......................................................................................................... 52 3. Bedradingsschema............................................................................................................................................ 53 4. Bedieningsmethodes........................................................................................................................................ 54 5. Opslossen van problemen................................................................................................................................ 56 EG-Verklaring .......................................................................................................................................................... 75 NEDERLANDS 50 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD 1. Specificaties Koelmiddelen Stroomvoorziening Motor Cat.III: R-12, R-134a, R-401C, R-406A, R-500 Cat.IV: R-22, R-401A, R-401B, R-402B, R-407C, R-407D, R-408A, R-409A, R-411A, R-411B, R-412A, R-502, R-509, R-417A, R-422D Cat.V: R-402A, R-404A, R-407A, R-407B, R-410A, R-507 220-240 VAC 50 Hz 1/2 HP AC Motortoerental 1450 RPM 1750 RPM 4A 4A Stroomafname Compressortype Olievrij wikkelkoelzuigertype Onderbreking hoge druk Categorie Recuperatiesnelheid 220-240 VAC 60 Hz vierpolige condensator start condensator functioneert 38,5 bar/3850 kPa (558 psi) III IV Stoom 0,23 kg/min 0,25 kg/min 0,26 kg/min Vloeistof 1,57 kg/min 1,81 kg/min 1,85 kg/min Duw/Trek 4,6 kg/min 5,57 kg/min 6,22 kg/min Werktemp. 0 C°-40 C° Afmetingen 490mm(L)×244(W)mm×353mm(H) Nettogewicht 51 V 17 kg NEDERLANDS INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD 2. Onderdelenschema en onderdelenlijst ITEM OMSCHRIJVING ITEM OMSCHRIJVING 1 RIEM 17 RUBBEREN VOET 2 BOVENDEKSEL 18 ACHTERPANEEL 3 PIN 19 AXIAALVENTILATOR 4 ZIJBEDEKKING 20 OPSLAGTRECHTERDEKSEL 5 FRONTPANEEL 21 OPSLAGTRECHTERDUIGHOUT 6 DRUKMETERBEDEKKING 22 CONDENSATOR 7 LAGE DRUKMETER 23 SLANG 4 " 8 HOGE DRUKMETER 24 FILTER 9 KNOP 25 CONDENSATOR 10 STROOMONDERBREKER 26 SCHAKELAARDEKSEL 11 STROOMSCHAKELAAR 27 CONDENSATOR 12 DRUKSCHAKELAAR 28 COMPRESSOR 13 STROOMKABEL 29 KIT KOPEREN PIJP 14 CONTACTDOOS 30 REGELKLEP 15 RUBBERPLUG 31 U - GESPAAKTE PLAAT 16 FUNDAMENTPLAAT 32 DRUKMETERPAKKING NEDERLANDS 52 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD 3. Bedradingsschema ITEM Grafiekcode OMSCHRIJVING 1 XS Stroomuitlaat 2 SA Tuimelschakelaars 3 FR Beveiliging overbelasting 4 M1 Compressormotor 5 M2 Axiaalventilator 6 SR Centrifugaalschakelaar 7 C1 Start condensator 8 C2 Functionerende condensator 9 SP1 Schakelwerk hoge druk 10 ST Warmtebeveiligers motor 53 Opmerkingen NEDERLANDS INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD 4. Bedieningsmethodes 4.1. Standaard recuperatiemethode voor vloeistof/stoom 1. Vergewis u ervan dat de unit zich in goede bedrijfstoestand bevindt. 2. Vergewis u ervan dat alle verbindingen correct zijn en goed vastzitten. 3. Open de vloeistofpoort van de opslagtank. 4. Vergewis u ervan dat de recupereer-/purgeerklep op recupereer staat. 5. Open de output-poort van de unit. 6. Open de vloeistofpoort op uw drukmeterset; bij het openen van de vloeistofpoort zal de vloeistof eerst uit het systeem verwijderd worden. Open, na het verwijderen van de vloeistof, de stoompoort op het spruitstuk om het ledigen van het systeem te voleindigen. Drukmeterset HVAC-UNIT/APPARAAT DAT EEN KOELMIDDEL BEVAT WAARSCHUWING: Purgeer de unit na elk gebruik. Nalatigheid in het purgeren van het achtergebleven koelmiddel kan door het zuur degradatie van de interne componenten tot gevolg hebben wat uiteindelijk vroegtijdige beschadiging kan veroorzaken. Input Stoom Filter Output Vloeistof KOELMIDDELRECUPERATIE MACHINE Vloeistof Recuperatietank Er dient een weegschaal gebruikt te worden om overmatig vullen van de recuperatietank te vermijden. 7. Verbind de unit met een geschikte contactdoos. (Zie de naamplaat op de unit) Schakel de stroomschakelaar naar de AAN-positie om de compressor te starten. Noot: Als de unit niet opstart, draai dan de input-klep en de recupeer-/purgeerklep naar de purgeerpositie. Draai vervolgens de recupeer-/purgeerklep naar de recupereerpositie en open de input-klep. Recupereer of st ei o Vl Open 8. Open langzaam de input-poort op de unit. 1) Als de compressor begint te kloppen, sluit dan langzaam de input-klep tot het kloppen stopt. 2) Als de input-klep gesloten was, moet ze volledig geopend worden eens de vloeistof uit het systeem verwijderd werd (de stoompoort op het spruitstuk moet op dat moment eveneens geopend worden). 9. Laat draaien tot het gewenste vacuüm bereikt is. 1) Sluit de stoom- en vloeistofpoorten op het spruitstuk. 2) Schakel de unit uit. 3) Sluit de input-poort van de unit en ga verder met de automatische purgeermethode op de volgende pagina. Open 4.2. Automatische purgeermethode Procedure voor het purgeren van overblijvend koelmiddel in de unit 1. Draai de input-klep op SLUITEN; output-klep op OPEN en de recuperatietankklep op OPEN. 2. Draai de recupereer-/purgeerklep naar de purgeerpositie. 3. Controleer de verbindingsslang en zorg ervoor dat alle aansluitingen correct geplaatst zijn en goed vastzitten. (Idem als in recuperatiemodus) 4. Stroom aan en starten. 5. Draai de input-klep langzaam op “PURGEREN” en laat de unit functioneren tot het gewenste vacuümniveau bereikt is of de lagedrukbeveiliger automatisch afsluit. 6. Sluit de poorten op de recuperatietank. 7. Schakel de stroom uit, koppel alle slangen los en droog de filter. 8. Draai Automatisch purgeren op de “RECUPEREER” positie en zowel de input- als de output-kleppen op de positie “SLUITEN". 9. Bedek ten slotte de input- en outputaansluitingsadapter. Purgeren Sluiten Purgeren NEDERLANDS 54 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD WAARSCHUWING: Wanneer de "Duw-/trek"methode gebruikt wordt, dient een weegtoestel gebruikt te worden om te vermijden dat de opslagtank overmatig gevuld wordt, omdat eens de sifon gestart is, deze kan blijven verderwerken en de tank overmatig vullen, zelfs als de tank uitgerust is met een peilsensor met vlotter. De sifon kan zelfs verderwerken wanneer de machine uitgeschakeld is. U dient de kleppen op de tank manueel te sluiten om te vermijden dat de tank overmatig gevuld wordt. 1. Plaats de recupereer-/purgeerknop op recupereer. 2. Open de output-klep. 3. Open de input-klep. 4. Sluit alle poorten wanneer het gewicht niet meer stijgt. 5. Schakel de machine uit. Recupereer Open of ist oe Vl Open Purgeren Sluiten Purgeren 4.3. Duw-/trekmethode voor vloeistoffen De duw-/trekmethode werkt enkel met grote systemen waarbij het vloeibaar koelmiddel niet minder dan 10 kg weegt. HVAC-UNIT/APPARAAT DAT EEN KOELMIDDEL BEVAT Input KOELMIDDELRECUPERATIE MACHINE Filter Output Stoom Stoom Recuperatietank Vloeistof Er dient een weegschaal gebruikt te worden om overmatig vullen van de recuperatietank te vermijden. 55 Vloeistof Weegschaal NEDERLANDS INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD 4.4. De koelmethode voor opslag Voorbereiding koelprocedure 1. Om te starten moet er minimum 0,5kg vloeibaar koelmiddel in de tank zitten. 2. Draai de recupereer-/purgeerklep naar de recupereerpos. 3. Open de stoom- en vloeistofklep op de opslagtank. 4. Schakel in en start de compressor. 5. Open de input-klep en de output-klep van de unit. 6. Regel de output-klep van de unit zodanig dat de output-druk 100psi groter is dan de input-druk, maar nooit meer dan 300psi. 7. Laat draaien tot de tank koud is. 4.5. Koelprocedure voor de tank tijdens het recuperatieproces 1. Open de stoomklep van de opslagtank (deze is gesloten tijdens het recupereren). 2. Sluit de twee kleppen van de drukmeterset. 3. Volg stap zes en zeven van de koelprocedure voorbereiding. Drukmeterset HVAC-systeem Input Filter Stoom Vloeistof Output Input Stoom Koelmiddelrecuperatiemachine Filter Vloeistof KoelmiddelRecuperatiemachine Output Stoom Vloeistof Recuperatietank Recuperatietank Er dient een weegschaal gebruikt te worden om overmatig vullen van de recuperatietank te vermijden. 5. Opslossen van problemen PROBLEEM De ventilator werkt niet wanneer de stroomschakelaar op de "AAN"-positie staat OORZAAK HANDELING De stroomkabel is niet aangesloten Verkeerde voltage De stroomonderbreker heeft de werking onderbroken Sluit de stroomkabel aan Controleer de stroomvoorziening op de werkplaats Druk op de knop om te resetten Onderbreking hoge druk Verminder de druk en druk dan op de knop van de hoge drukschakelaar Draai de input-klep naar “CLOSE” (dicht), de purgeerklep naar “PURGE” (purgeer), draai vervolgens de input-klep terug naar “OPEN”, de purgeerklep naar “RECOVER” (recupereren) Fabrieksservice vereist De ventilator draait De output-druk is te hoog maar compressor start niet wanneer de startschakelaar op de “AAN”positie staat Defect in de motor, of in andere elektrische componenten De purgeerklep staat op de “PURGE” (purgeer)De compressor positie start maar slaat na Output-klep is niet open en de hoge druk een paar minuten wordt geactiveerd af De klep van de recuperatietank is niet open Draai de purgeerklep naar “RECOVER” (recupereren) Draai de output-klep naar “OPEN” De hoofddruk is te hoog De compressordichtingen zijn versleten Verminder de tanktemperatuur met de koelmethode voor de opslagtank Fabrieksservice vereist De aansluitslangen zijn los Lek in de unit Span de aansluitslangen aan Fabrieksservice vereist Recuperatieproces te traag Unit kan geen vacuüm bereiken NEDERLANDS Open de klep van de recuperatietank 56