Documenttranscriptie

.CeC&eC.CZ`<<`.HC HTV`.HCC.CZ`<<`.HC e`.<.Z`.HC`.CZ`<<`.HC eZH.CZ`<<x.HC .C.C&C.CZ`<<`. +H+<.Z`eC&Zé%<+:H<<:`HV’+.&+TV%HVBC%<`éT<`H<<`HV ’T`eV T<`+e`TV%HVBC’H<<``HVT.``H<`HVC.BC`H’T<``H<<`HV B`+HH&VCBC` á ZH<ŝŌ Z. á ZH<ŝŌ Z.q .C+He’ .C.C& <&BCCq.8x.C&C .C.C& BEDIENING _________________________________________________________ 71 Algemene aanwijzingen ___________________________________ 71 Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________ 71 Andere aandachtspunten in deze documentatie _________ 72 Meeteenheden __________________________________________________ 72 Geldende documenten_________________________________________ 72 2. 2.1 2.2 Veiligheid ___________________________________________________ 72 Voorgeschreven gebruik ______________________________________ 72 Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________ 72 3. Toestelbeschrijving ________________________________________ 72 4. Bediening ___________________________________________________ 72 5. 5.1 5.2 5.3 Reiniging, onderhoud, verzorging _______________________ 72 Jaarlijkse controle ______________________________________________ 72 Zelfreiniging _____________________________________________________ 72 Installatiedruk controleren ___________________________________ 72 6. Wat moet u doen als...? ___________________________________ 73 INSTALLATIE _______________________________________________________ 74 7. 7.1 7.2 Veiligheid ___________________________________________________ 74 Voorschriften, normen en bepalingen______________________ 74 Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________ 74 8. 8.1 Toestelbeschrijving ________________________________________ 74 Leveringsomvang _______________________________________________ 74 9. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Installatie ___________________________________________________ 75 Voorbereidingen ________________________________________________ 75 Buisinstallatie ___________________________________________________ 75 Ontluchters _______________________________________________________ 75 Veiligheidsklep __________________________________________________ 75 Leegmaakinrichting ____________________________________________ 75 Installatievoorbeeld ____________________________________________ 76 10. 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 Montage _____________________________________________________ 77 Montageplaats __________________________________________________ 77 Transport naar het dak ________________________________________ 78 Bevestiging van de collector__________________________________ 78 Collectoraansluitingen verbinden ___________________________ 78 Collectordompelhuls monteren ______________________________ 78 Bliksembeveiliging ____________________________________________ 79 Potentiaalcompensatie ________________________________________ 79 Expansievat ______________________________________________________ 79 Buizen spoelen __________________________________________________ 79 Aansluiten van de collectoren en dakdoorvoer ___________ 80 Vullen van de zonne-installatie ______________________________ 80 Drukcontrole ____________________________________________________ 80 Dichtheidscontrole______________________________________________ 81 Afsluiten van het vulproces ___________________________________ 81 Isolatie ____________________________________________________________ 81 11. Ingebruikname ____________________________________________ 82 12. 12.1 Onderhoud __________________________________________________ 82 Onderhoud _______________________________________________________ 82 13. Storingen verhelpen _______________________________________ 83 14. 14.1 14.2 Technische gegevens_______________________________________ 85 Afmetingen_______________________________________________________ 85 Gegevenstabel ___________________________________________________ 86 1. Algemene aanwijzingen Het hoofdstuk "Bediening" is bedoeld voor de gebruiker en voor de vakman. Het hoofdstuk "Installatie" is bedoeld voor de vakman. Instructie Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze. Als het toestel wordt doorgegeven aan derden, dient u ook de handleiding mee te geven. 1.1 Veiligheidsaanwijzingen 1.1.1 Structuur veiligheidsaanwijzingen TREFWOORD soort gevaar Hier staan mogelijke gevolgen, wanneer de veiligheidsaanwijzing wordt genegeerd. f Hier staan maatregelen om het gevaar af te wenden. 1.1.2 Symbolen, soort gevaar ZźăĒĒù ZĒĒļŒÖ¼Ŷ||ļ Letsel ! Verbranden of verschroeien Brand 1.1.3 Trefwoorden `V%qHHV GEVAAR ¼Œ¼÷¼ĉêń Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen. WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen. OPGELET Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht worden genomen. GARANTIE / MILIEU EN RECYCLING ______________________________ 86 INBEDRIJFSTELLINGSPROTOCOL __________________________________ 87 qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB ZH<ŝŌ Z.’ŌĜ NEDERLANDS 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 .C.C& p.<.&+. 1.2 Andere aandachtspunten in deze documentatie 3. Instructie Aanwijzingen worden door horizontale lijnen boven en onder de tekst begrensd. Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het symbool dat hiernaast staat. f Lees de aanwijzingsteksten grondig door. De platte collector zet licht om in warmte. ZźăĒĒù Apparatuur- en milieuschade
Het toestel afdanken f Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stapsgewijs beschreven. 1.3 Meeteenheden Instructie Tenzij anders wordt vermeld, worden alle maten in millimeter aangegeven. Toestelbeschrijving Het licht dringt door de glasafdekking. Deze afdekking bestaat uit een enkelvoudig, zeer transparant en voorgespannen veiligheidsglas. Het licht valt op de absorbeerder en wordt daar omgezet in warmte. Dankzij de zeer selectieve coating van de absorbeerder en de isolatie aan de achterzijde van de absorbeerder blijft het warmteverlies naar de omgeving tot een minimum beperkt. De door de collector verkregen warmte-energie wordt door een circulerende warmtedragervloeistof met behulp van een pomp naar de boiler getransporteerd. In bepaalde omstandigheden kan er zich condenswater afzetten op de binnenzijde van de collector. Dit is bijv. het geval bij een grote boiler met laag temperatuurniveau t.o.v. de omgeving of bij hoge luchtvochtigheid. 4. Bediening De zonne-installatie is zo opgevat, dat geen speciale bedieningsingrepen vereist zijn, ook als gedurende lange tijd geen warm water wordt afgenomen, bijvoorbeeld tijdens de vakantie.
1.4 Geldende documenten Hou rekening met de gebruiks- en bedieningsaanwijzingen in de bedienings- en installatiehandleidingen van de bevestigingssets, regelingen, compacte installaties en boilers. 2. Veiligheid 2.1 Voorgeschreven gebruik Deze platte collector dient om een warmtedragervloeistof op te warmen. Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschriften. Het voorgeschreven gebruik betekent ook de naleving van deze handleiding. 2.2 Veiligheidsaanwijzingen Alle handelingen tot na de eerste ingebruikname mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman. De vakman is tijdens de installatie en de eerste ingebruikname verantwoordelijk voor het naleven van de geldende voorschriften. Gebruik de zonne-installatie uitsluitend als ze volledig en met alle veiligheidsinrichtingen is geïnstalleerd. ! GEVAAR Letsel Als kinderen of personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens het toestel moeten bedienen, moet ervoor worden gezorgd dat dit alleen gebeurt onder toezicht of na degelijke instructies door de persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Houd altijd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze nooit met het toestel spelen. Ōŝ’ZH<ŝŌ Z. Apparatuur- en milieuschade De warmtedragervloeistof mag niet worden afgelaten als de installatie buiten dienst wordt gesteld! 5. Reiniging, onderhoud, verzorging 5.1 Jaarlijkse controle Laat de zonne-installatie jaarlijks controleren door een vakman. 5.2 Zelfreiniging Dankzij het zelfreinigend vermogen van de collector hoeft hij in normale omstandigheden niet te worden gereinigd. Als de collector toch sterk vervuild is, bijv. met stof of uitwerpselen van vogels, kunt u de collector reinigen met zuiver water.
5.3 Apparatuur- en milieuschade Zorg ervoor dat de collector niet opgewarmd is door sterke zonnestralen wanneer u hem met water reinigt. Installatiedruk controleren f Controleer regelmatig de manometer van het warmtedragercircuit op het zonnestation. De waarde moet tussen 0,35 en 0,4 MPa liggen als de zonne-installatie koud staat (collectortemperatuur onder 30 °C). Verwittig uw vakman als u een afwijking t.o.v. de normale waarde vaststelt. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB .C.C& q`BH`eHC<ZĪĪĪIJ 6. Wat moet u doen als...? Hierna worden maatregelen beschreven om storingen te verhelpen. Neem contact op met uw vakman als u het probleem met deze instructies niet kunt verhelpen. Drukschommelingen in de installatie. De collectoren zijn beslagen. HĒļſ||÷ Er zit een fout in de installatie; de voeler is defect of verkeerd aangesloten. Als dit probleem zich direct na de ingebruikname voordoet, zit er lucht in het zonnecircuit. Tijdens de bewaring is er vocht in de collector binnengedrongen. De pomp draait niet, hoewel de collector war- De maximale boiler- of collectortemperatuur is overmer is dan de boiler (geen motorgeluid, geen schreden. Het controlelampje of de indicator op de regetrilling merkbaar). laar is geactiveerd. De stroomtoevoer is onderbroken. Andere oorzaak. De pomp draait, maar op de debietmeter met compensatieventiel kan geen debiet worden afgelezen. De aanvoer- en retourtemperatuur zijn gelijk of de boilertemperatuur stijgt helemaal niet of slechts langzaam. De pomp draait, maar op de debietmeter met De blokkeerinrichting is gesloten. compensatieventiel kan geen debiet worden Andere oorzaak. afgelezen. De pomp slaat vermeend laat aan en schakelt vroeg uit. De pomp slaat aan en schakelt kort daarna De zonnestralen volstaan nog niet om het volledige buisweer uit. Dit proces wordt enkele keren net te verwarmen. herhaald tot de installatie doorloopt. 's Andere oorzaak. Avonds wordt hetzelfde vastgesteld. De manometer toont een drukdaling. Korte tijd na het vullen van de installatie is een drukverlies normaal, omdat er nog lucht uit de installatie ontsnapt. Als er zich later nogmaals een drukdaling voordoet, kan dit worden veroorzaakt door een luchtbel die losgekomen is. Bovendien schommelt de druk bij normale werking afhankelijk van de installatietemperatuur met 0,02–0,03 MPa. Als de druk continu daalt, zit er een lek in het zonnecircuit. De pomp maakt lawaai. De installatie maakt lawaai. Tijdens de eerste dagen na het vullen is dit normaal. Als het fenomeen zich later voordoet: De boiler koelt 's nacht af. Na het uitschakeDe zwaartekrachtrem sluit niet. len van de pomp zijn de temperaturen in de aanvoer en de retour verschillend. De collectortemperatuur is 's nachts hoger dan de Andere oorzaak buitentemperatuur. De naverwarming werkt niet. De ketel draait gedurende korte tijd, gaat uit en slaat weer aan. Dit proces blijft zich herhalen tot de boiler zijn ingestelde temperatuur heeft bereikt. De boiler koelt te sterk af. De pomp schakelt niet uit. De regeling is niet in orde. Andere oorzaak qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB HĤùĒńńêĉÖ Raadpleeg de bedienings- en installatiehandleiding van de regelaar. Verwittig uw vakman. Als de installatie in gebruik wordt genomen, verdwijnt de aanslag na enkele weken. Het vocht ontsnapt via de ingebouwde ventilatiesleuven. De regelaar is op de normale wijze uitgeschakeld en gaat automatisch weer in werking wanneer de waarde onder de ingestelde maximumtemperatuur daalt. Controleer de zekeringen. Verwittig uw vakman. Verwittig uw vakman. Open de blokkeerinrichting. Verwittig uw vakman. Verwittig uw vakman. Controleer nogmaals op eventuele fouten als de zonnestraling sterk genoeg is. Verwittig uw vakman. Verwittig uw vakman. Verwittig uw vakman. Verwittig uw vakman. Controleer de stand van de instelschroef op de zwaartekrachtrem. Verwittig uw vakman. Verwittig uw vakman. Verwittig uw vakman. Toerentalgeregelde pompen schakelen niet onmiddellijk uit, maar pas nadat het kleinste toerental werd bereikt. Verwittig uw vakman. ZH<ŝŌ Z.’Ōŗ NEDERLANDS ZŒĒļêĉÖ Storing/foutmelding op de regelaar. .CZ`<<`. p.<.&+. .CZ`<<`. 7. Veiligheid De installatie, de ingebruikname, het onderhoud en de reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman. 7.1 Voorschriften, normen en bepalingen Instructie Neem alle nationale en regionale voorschriften en bepalingen in acht. 8. De collector beschikt over een aluminium absorbeerder over het volledige oppervlak, met een zeer selectieve coating. De vlak afdichtende aansluitingen komen aan de zijkant naar buiten. De collectoraansluiting aan de linkerzijde beschikt over een buitendraad, aan de rechterzijde beschikt de collectoraansluiting over een schroefmoer. De collector wordt beschermd door een afdekking uit veiligheidsglas. De werking van de collector met de kant-en-klaar gemengde warmtedragervloeistof (zie "Technische gegevens") zorgt voor de nodige vorstbescherming. De collectorbehuizing bestaat uit zeewaterbestendig aluminium. 8.1 7.2 Veiligheidsaanwijzingen ! Toestelbeschrijving Leveringsomvang - Platte collector WAARSCHUWING Letsel Een zonnecollector produceert warmte bij zonlicht of andere soorten licht. Ook als een collector niet gevuld is, veroorzaakt dit een sterke verhitting van de collectoraansluitingen. Er bestaat gevaar voor verbranding en de collector kan beschadigd raken. Dek de collectoren tot aan de definitieve montage af met lichtondoorlaatbaar materiaal. Het is aan te bevelen de collector in zijn verpakking te laten tot hij wordt gemonteerd.
Apparatuur- en milieuschade Laat de collector niet vallen. Laat geen voorwerpen op de collector vallen. Stap niet op de collector.
Apparatuur- en milieuschade Laat de collector niet onbeveiligd staan. Als de collector valt, kan het glas breken. ŌÔ’ZH<ŝŌ Z. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB .CZ`<<`. .CZ`<<`. Installatie De installatie, de ingebruikname, het onderhoud en de reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman. Hou rekening met de omgevalpreventievoorschriften. Instructie Om hydraulische redenen mogen niet meer dan vijf collectoren in serie worden geschakeld. Als meerdere collectorreeksen worden gemonteerd, moeten ze parallel worden geschakeld. 9.2.2 Andere leidingen Voorzie alle leidingen die worden gerealiseerd met klemringschroefkoppelingen, persfittingen en gegolfde slangen, van geschikte dichtingsmiddelen. De dichtingen moeten bestand zijn tegen glycol en tegen temperaturen tot 180 °C.
9.3 Instructie Als meer dan 30 collectoren worden samengevoegd tot een hydraulische groep, vervalt de modelvergunning. Grotere installaties moeten individueel worden aanvaard. Instructie Commerciële installaties waarvan de niet-vergrendelbare inhoud meer dan 10 liter en niet meer dan 50 liter bedraagt, moeten worden aangegeven bij de bevoegde instanties.
9.1 Apparatuur- en milieuschade Gebruik voor het vullen van de zonne-installatie uitsluitend de warmtedragervloeistof die vermeld is in de tabel "Technische gegevens", teneinde de bescherming tegen vorst en corrosie te verzekeren. Voorbereidingen De buisdoorvoeren naar het inwendige van het gebouw moeten door derden worden gerealiseerd. 9.2 Apparatuur- en milieuschade De isolatie mag pas worden aangebracht als de dichtheidscontrole uitgevoerd is. Ontluchters Plaats op de hoge punten van de installatie een afsluitbare manuele ontluchtingskraan of plaats een ontluchtingsleiding naar een manuele ontluchtingskraan. In de buurt van de collector geïnstalleerde automatische snelontluchters moeten met een afsluitklep van het systeem worden gescheiden. 9.4
Veiligheidsklep Apparatuur- en milieuschade In de buis tussen de collectoren en de veiligheidsklep mogen geen afsluitorganen zitten. De afvoer van de veiligheidsklep moet uitmonden in een tank die de volledige inhoud van de installatie kan opnemen. Bij kleine installaties volstaat hiervoor de leeggemaakte warmtedragerbus. 9.5 Leegmaakinrichting f Plaats een leegmaakinrichting op het diepste punt van de zonne-installatie. Buisinstallatie Gebruik voor de installatie van de aanvoer- en retourleidingen koperbuizen, buizen uit roestvrij staal of gegolfde slangen uit roestvrij staal. Bij een installatie tot vier collectoren is een buisdiameter Ø 18 x 1,0 aan te bevelen. Bij pannendaken met grote dakneiging zijn ventilatiepannen als dakdoorvoer aan te bevelen. Bij platte en gegolfde daken met geringe dakneiging is het aan te bevelen de buis door een buitenmuur te installeren. Vermijd dat u buizen moet afzagen, zodat er geen spanen in de installatie terechtkomen. Om buizen zonder spanen te snijden, dient u een pijpsnijder te gebruiken. 9.2.1 Gesoldeerde leidingen Gesoldeerde leidingen moeten hard worden gesoldeerd. Gebruik soldeer overeenkomstig EN 1044: CP105 en CP203. Gebruik deze soldeermiddelen zonder vloeimiddel. Enkel roodkoper- en messingfittingen moeten met vloeimiddel F-SH-1 volgens EN 1045 worden gesoldeerd. Andere soorten soldeer zouden de corrosieweerstand negatief beïnvloeden. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB ZH<ŝŌ Z.’ŌÑ NEDERLANDS 9. .CZ`<<`. .CZ`<<`. 9.6 Installatievoorbeeld De systeemschets toont de principiële uitvoering van een zonne-installatie. 1b 1b III 2a 2k 2 4 V 5 16 28 6 33f 11 10 III Collector V Verwarming 1b Handontluchter 2 Regeling 2a Buitentemperatuurvoeler 2k Temperatuurvoeler in de collectordompelhuls 2s Boilervoeler zonne-installatie 3f Circulatiepomp voor de zonne-installatie warmwaterbereiding 4 Zonnestation Ōō’ZH<ŝŌ Z. 7 2s 26_05_01_0061 10 5 Veiligheidsklep 6 Expansievat 7 Boiler 10 Vul- en aftapkraan 11 Alternatieve naverwarming (bijvoorbeeld warmtepomp) 16 Afstandsinstelling nominale waarde 28 Koudwater-veiligheidsgroep volgens DIN 1988 qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB .CZ`<<`. BHC`& Dakdoorvoeren 10. Montage ! WAARSCHUWING letsel Wees voorzichtig wanneer u scherpe randen hanteert. Draag veiligheidskleding. 10.1 Montageplaats GEVAAR letsel Let op de veiligheidsvoorschriften wanneer u op een dak werkt! 26_05_01_0607 Laat alle dakwerken uitvoeren door een vakman. f Controleer de toestand van de dakconstructie. Hou rekening met de statica. Dien indien nodig een bouwaanvraag in bij de bevoegde diensten. 10.1.1 Rand- en hoekzones Aan de dakranden en dan met name op de hoeken, waait het krachtiger en hebt u ook te maken met wervelingen. Om die reden dienen de minimumafstanden te worden aangehouden. <|ĉÖ¼ļ¼ſêõ®¼ ¼ù¼ă¼ĉŒĴĴ 0,5 m < b ≤ 2 m b > 2m V|ĉ®ſĒĉ¼ĴĴ 1m b/2, echter 1 m ≤ D ≤ 2 m Met dakdoorvoeren worden elementen bedoeld die op minstens één plaats meer dan 0,35 m boven de bovenkant van het dakmateriaal uitsteken en die ten minste een afmeting aan een zijde hebben die groter is dan 0,5 m. De breedte van het bijbehorende randgebied "D" is 1/2 van de langste zijde "b" van het element, minstens echter 1 m. Het is toegestaan de randzone te beperken tot 2 m. 26_05_01_0237 10.1.2 Voorgeschreven sneeuwbelasting voor Duitsland :|ĉŒŶ|ĉ®¼ ÷ù¼êĉ¼ļ¼ ®|÷Ŷù|÷ſêõ®¼ĴĴ A < 30 m A ≥ 30 m V|ĉ®éŎäĒ¼÷ſĒĉ¼ĴVĴ A/8, echter 1 m ≤ R ≤ 2 m A/8 De breedte van het rand-/hoekzone "R" is 1/8 van de kleinere dakvlakzijde (A), echter ten minste 1 m. Bij woningen, kantoren en gesloten hallen, wanneer "A" kleiner is dan 30 m, kan de breedte van de randzone worden beperkt tot 2 m. De hoeken hebben telkens een vierkant grondvlak met een lengte van de zijde A/8. Hou bij de opstelling van de zonnecollectoren rekening met de vereiste minimale opstelhoek. Deze is afhankelijk van de sneeuwbelastingszone waarin de collectoren worden opgesteld. Meer informatie hieromtrent vindt u bij de bevoegde instanties. Er wordt ervan uitgegaan dat de sneeuw ongehinderd van het dak kan glijden. +ĒĒÖŒ¼êĉă Zĉ¼¼şŷ¼ù|ńŒêĉÖńſĒĉ¼ ĒŶ¼ĉCC Ĝ Ĝ| ŝ ŝ| 100 • • • • 200 • • • • 300 • • • • 400 • • • • 500 • • • > 35° 600 • • > 37° > 41° 700 • • > 41° > 45° 800 • > 36° > 45° > 48° 900 > 35° > 40° > 48° > 50° 1000 > 39° > 43° > 49° > 52° 1100 > 42° > 46° > 51° > 53° 1200 > 44° > 48° > 53° > 54° 1300 > 47° > 49° > 54° > 55° x Willekeurige opstelhoek (zie hoofdstuk "Technische gegevens") * Volgens informatie van de bevoegde overheidsinstanties ŗ • • • > 32° > 39° > 44° > 48° > 50° > 52° > 53° > 54° > 55° > 56° De voorgeschreven sneeuwbelasting mag ook door de vorming van sneeuwzakken, opgewaaide sneeuw en ijsvorming niet worden overschreden. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB ZH<ŝŌ Z.’ŌŌ NEDERLANDS ! .CZ`<<`. BHC`& 10.1.3 Inbouwhoogte 10.4 Collectoraansluitingen verbinden De montageframes zijn voorzien voor een maximale inbouwhoogte van 20 m bij een sneeuwbelasting van 1,25 kN/m². Dit komt overeen met een voorgeschreven sneeuwbelasting van 1,2 kN/m². Verbind de collectoren. De collectoraansluiting aan de linkerzijde beschikt over een buitendraad, aan de rechterzijde beschikt de collectoraansluiting over een schroefmoer. 10.2 Transport naar het dak U kunt de collector via een ladder op het dak trekken. Plaats daartoe een koord rond het collectorframe. Bevestig het koord niet aan de collectoraansluitingen! 26_05_01_0129 1 2 2 De juiste koppeling van de collectorvoeler is voor een onberispelijke werking van de zonne-installatie van doorslaggevende betekenis. Monteer de collectordompelhuls op de collectoraanvoer, de warmste plaats van het collectorveld. 1 1 Koord 2 Collector 2 4 26_05_01_0442 1 2 3 4 5 6 5 3 6 26_05_01_0112 1 26_05_01_0443 10.5 Collectordompelhuls monteren Dakdoorvoer (ribbelbuisslang) Isolatie Collectordompelhuls Schroefkoppeling Warmtegeleidende pasta Temperatuursensor f Smeer de collectorvoeler van de regeling in met warmtegeleidende pasta. f Schuif de collectorvoeler tot tegen de aanslag in de collectordompelhuls. 10.3 Bevestiging van de collector f Zet de voelerkabel vast, bijvoorbeeld met kabelbinders. Monteer de collector zoals beschreven in de montagevoorschriften van het gebruikte bevestigingssysteem. De gemonteerde aansluitingen mogen niet worden verdraaid en nageregeld.
Apparatuur- en milieuschade Bij sterke zonnestraling moeten de collectoren voor de ingebruikname worden afgedekt met lichtondoorlaatbaar materiaal. ŌÄ’ZH<ŝŌ Z. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB .CZ`<<`. BHC`& 10.6 Bliksembeveiliging Instructie Spoel de installatie met drinkwater en niet met warmtedragervloeistof. Als het gebouw reeds over een bliksembeveiligingssysteem beschikt, moeten de collectorbehuizing, het montageframe en de buizen worden geïntegreerd in de bestaande bliksembeveiliging. Apparatuur- en milieuschade Let op dat er geen vorst is als de installatie met water wordt gespoeld.
10.6.1 Bliksembeveiliging van de collectorbehuizing f Boor de gaten (Ø 5 mm). Plaats de boorgaten op de onderste kopse zijde van de collector op de plaats die in de volgende afbeelding gearceerd is. Hou tijdens het boren van de gaten een afstand van minstens 100 mm ten opzichte van de hoek van de collectorbehuizing aan. Om te spoelen dient u een krachtige pomp met een werkdruk van ongeveer 0,4 MPa (4 bar) te gebruiken. Als alternatief kunt u ook een boormachinepomp gebruiken. min. 10 0 mm 2 1 Boorgaten (Ø 5 mm) 10.6.2 Bliksembeveiliging van het montageframe f Verbind het montageframe met behulp van schroef- of klemverbindingen met de bliksembeveiligingsinrichtingen. 1 2 3 4 3 4 Compacte zonne-installatie Warmtedragervloeistof Filter Vulpomp 10.6.3 Bliksembeveiliging van de buis Mogelijke werkwijze: f Sluit de buis in de onmiddellijk omgeving van de collector (boven het dak) met behulp van buisklemmen aan op de bliksembeveiliging (let op het corrosiegevaar). f Sluit de watertoevoer aan op de KFE-kraan onder de manometer. 10.7 Potentiaalcompensatie f Verbind de buisinstallatie overeenkomstig de geldende voorschriften met de potentiaalcompensatie. Alle buizen moeten zo kort mogelijk worden verbonden met de potentiaalcompensatie van het gebouw. 26_05_01_0515 1 26_05_01_0082 1 f Sluit de waterafvoer aan op de KFE-kraan onder de debietmeter. f Verbind de zonneaanvoer en de zonneretour met behulp van een waterslang. Deze vervangt de collectorbuis, die pas later wordt aangesloten. Op die manier wordt vermeden dat er tijdens het spoelen verontreinigingen in de collectorbuis binnendringen. f Stel het drukexpansievat in op een voordruk van 0,3 MPa (3 bar). f Sluit het instelventiel in het zonnestation door de sleuf van de debietinstelschroef (boven de debietindicator) naar de horizontale positie te draaien. Op die manier is verzekerd dat de volledige installatie wordt doorstroomd. 10.9 Buizen spoelen f Zet de zwaartekrachtrem buiten dienst door de kogelkraan naar de 45°-stand te draaien. 10.8 Expansievat Voor u de collectoren aansluit, dient u het in het gebouw geïnstalleerde buissysteem grondig met water te spoelen, zodat er geen vreemde voorwerpen in de installatie achterblijven. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB f Sluit de afsluitkranen voor de ontluchters. f Spoel de buizen gedurende minstens 15 minuten. ZH<ŝŌ Z.’ŌĎ NEDERLANDS Integreer de collector via schroefinrichtingen in de bliksembeveiliging. Gebruik voor elke collector twee plaatschroeven van roestvrij staal (Ø 6,3 mm). .CZ`<<`. BHC`& f Na het spoelen opent u het instelventiel in het zonnestation door de sleuf van de debietinstelschroef (boven de debietindicator) naar de verticale positie te draaien. 10.11.2 Vullen van de zonne-installatie. f Verwijder de slang die u ter vervanging van de collectorleiding heeft gebruikt, en laat de buizen leeglopen. Bij alle vul- en leegmaakbewerkingen dient u de ontluchtingsventielen op het hoogste punt van de installatie te openen. Sluit de afsluitkranen voor de ontluchters van zodra er warmtedragervloeistof naar buiten komt. 10.10 Aansluiten van de collectoren en dakdoorvoer f Sluit de drukzijde van de vulpomp met een slang aan op de KFE-kraan onder de manometer. Sluit het collectorveld met twee flexibele gegolfde buizen van roestvrij staal aan op de gespoelde buisinstallatie. f Sluit het zonnevloeistofreservoir aan op de zuigzijde van de pomp. f Monteer de gegolfde buizen met vlakke afdichtingen en schroefmoeren op de collectoraansluitingen of op de collectordompelhuls. f Sluit op de onderste KFE-kraan een afvoerslang aan, die u laat uitmonden in het zonnevloeistofreservoir. De gegolfde buizen van roestvrij staal werden in de fabriek uitgerust met een temperatuur- en UV-bestendige isolatie. f Sluit het instelventiel in het zonnestation door de sleuf van de debietinstelschroef (boven de debietindicator) naar de horizontale positie te draaien. 10.11 Vullen van de zonne-installatie f Zet de zwaartekrachtrem buiten dienst door de kogelkraan naar de 45°-stand te draaien. ! OPGELET letsel f Voor u met warmtedragermedium omgaat, dient u beschermhandschoenen te dragen. f Draag een veiligheidsbril! f Hou rekening met het op het einde van deze handleiding afgedrukte EG-veiligheidsgegevensblad van de warmtedragervloeistof. Voor u het warmtedragercircuit vult, dient u na te gaan of de buisinstallatie voltooid is, de collectoren aangesloten zijn en de boiler gevuld is. f Schakel de vulpomp in. Blijf verder vullen tot er geen luchtbellen meer uit de afvoerslang komen. f Sluit de aftapkraan en vul tot een druk van ongeveer 0,35 MPa (3,5 bar). f Open de ontluchtingsventielen op het hoogste punt van de installatie en sluit ze opnieuw van zodra er warmtedragervloeistof naar buiten komt. Voor het vullen heeft u een krachtige pomp met een werkdruk van ongeveer 0,4 MPa (4 bar) nodig. Door de hoge stroomsnelheid wordt de lucht optimaal uitgeduwd. 10.12 Drukcontrole Gebruik als warmtedrager uitsluitend de warmtedragervloeistof die vermeld is in de tabel "Technische gegevens". De vaten zijn gebruiksklaar voorgemengd en vergen geen bijkomende behandeling. f Breng, bijvoorbeeld met een hydraulische opvoerpomp, een druk van 0,78 MPa (7,8 bar) in het systeem tot stand.

Apparatuur- en milieuschade U mag geen water of ander warmtedragermedia bijmengen. De vereiste eigenschappen en de corrosiewering zouden dan niet verzekerd zijn. Apparatuur- en milieuschade Vul de installatie niet wanneer er sterke zonnestraling is. Dit zou tot stoomslagen in de collector kunnen leiden! Dek de collectoren af! f Sluit de afsluitkranen voor de ontluchters, zodat er geen drukdaling kan optreden. f Sluit de KFE-kraan aan op de vulzijde. f Sluit het kapventiel om de drukdaling te kunnen meten. De druk mag na 15 minuten niet gedaald zijn! Om de veiligheidsklep te monteren, moet de installatie weer worden leeggemaakt. f Open de ontluchters op het hoogste punt in de installatie. f Open het instelventiel van het zonnestation door de sleuf van de debietinstelschroef, boven de debietindicator, naar de verticale positie te draaien. 10.11.1 Voorbereiding f Om de installatie leeg te maken, opent u de KFE-kranen aan de vulzijde en aan de aftapzijde. » Let erop dat de collectoren afgedekt zijn wanneer u de drukcontrole uitvoert. f Laat de installatie leeglopen. » Demonteer de veiligheidsklep en sluit de aansluiting af. f Open het kapventiel.
Äƃ’ZH<ŝŌ Z. Apparatuur- en milieuschade Monteer de veiligheidsklep als de drukcontrole uitgevoerd is. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB .CZ`<<`. BHC`&
Apparatuur- en milieuschade De isolatie mag pas worden aangebracht als de dichtheidscontrole uitgevoerd is. f Vul de installatie opnieuw. f Breng met de vulpomp een druk van 0,5 MPa (5 bar) tot stand. f De testdruk mag gedurende twee uur niet dalen. f Ook als de collectoren afgedekt zijn, zijn drukschommelingen door wisselende zonnestraling mogelijk. f Voer een visuele controle uit op alle verbindingspunten van de zonne-installatie. 10.14 Afsluiten van het vulproces f Verlaag de installatiedruk naar de vereiste vuldruk. Als de installatie koud staat, bdraagt de minimale vuldruk 0,35 MPa (3,5 bar). f Sluit de vul- en aftapkranen af met de bijgeleverde afsluitkappen. f Breng het veiligheidsgegevensblad van de warmtedragervloeistof aan op de installatie! f Laat de zonne-installatie 's nachts rusten. f De volgende morgen, voor het begin van de sterke zonnestraling, ontlucht u de installatie opnieuw aan de ontluchtingsventielen. f Zet de zwaartekrachtrem buiten dienst door de kogelkraan naar de verticale positie te draaien. 10.15 Isolatie Ga na of de installatie aan een drukcontrole werd onderworpen en een dichtheidscontrole werd uitgevoerd voor de isolatie wordt aangebracht. Isoleer alle buizen. Het isolatiemateriaal moet ter plaatse worden voorzien. CĒăêĉ|ù¼ă||ŒCŶ|ĉ Bêĉêă|ù¼®ê÷Œ¼Ŷ|ĉ®¼êńĒù|Œê¼ù||Ö ®¼şêſ¼ĉ ŶĒĒļ¼¼ĉŷ|ļăŒ¼Ö¼ù¼ê®¼ĉ®Ŷ¼ļăĒÖ¼ĉ Ŷ|ĉƃ©ƃŗÑqŎĦă:ħêõÔƃ³ tot 20 20 20 - 35 30 40 - 100 gelijke DN meer dan 100 100 Bij isolatiematerialen met een ander warmtegeleidend vermogen dient u de dikte van de isolatielaag om te rekenen. Gebruik voor de isolatie van de buitenbuizen temperatuur- en UVbestendig isolatiemateriaal: minerale wol die voorzien is van een aluminium roosterfolie, een flexibele EPDM-slang of een EPDMslang met gesloten poriën. Bij de minerale wol is een vaste ommanteling uit aluminiumplaat aan te bevelen. De EPDM-slang kan worden voorzien van een UVbestendige verflaag. f Voorzie de collectordompelhuls, de schroefkoppelingen en de dakdoorvoer van een isolatie die voegdicht gesloten, temperatuur- en UV-bestendig moet zijn. f Snij het isolatiemateriaal eventueel aan de zijkant in en kleef de sleuf dicht na de montage. f Bescherm de isolatie tegen stukbijten door vogels en marters. Instructie Tijdens normale werking moeten de afsluitkranen voor de ontluchters in de omgeving van de collector altijd gesloten worden gehouden.
Apparatuur- en milieuschade De afvoer van de veiligheidsklep moet uitmonden in een opvangbak die de volledige inhoud van de installatie kan opnemen. Bij kleine installaties volstaat hiervoor de leeggemaakte warmtedragerbus. De verbruikte warmtedragervloeistof moet op de voorgeschreven manier worden weggedaan (stort of verbrandingsinstallatie). qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB ZH<ŝŌ Z.’ÄĜ NEDERLANDS 10.13 Dichtheidscontrole .CZ`<<`. .C& Ve.:CB 11. Ingebruikname 12. Onderhoud f Draai alle schroefkoppelingen vast. Instructie U kunt bij ons een onderhoudscontract afsluiten. f Controleer de vuldruk van de installatie. Instructie Bij koude installatie (onder 30 °C) bedraagt de minimale vuldruk 0,35 MPa (3,5 bar). f Controleer de voordruk van het drukexpansievat. Instructie Het drukexpansievat moet een voordruk van 0,3 MPa (3 bar) hebben. f Vul het "Inbedrijfstellingsprotocol" in. f Stel de ingebouwde regeling in op manuele werking. Hou rekening met de bedienings- en installatiehandleiding van de in de installatie ingebouwde regeling. f Controleer of alle vereiste relais van de zonneregeling aangesloten zijn. f Schakel de regeling weer naar automatische werking. Als aan de inschakelvoorwaarden voldaan is, moet de installatie automatisch in werking gaan. Als dit niet het geval is, controleert u in het hoofdstuk "Wat moet u doen als..." wat de mogelijke oorzaak van de storing is. Äŝ’ZH<ŝŌ Z. 12.1 Onderhoud f Controleer de goede werking van de installatie, inclusief regeling, veiligheidsinrichtingen en boiler. f Controleer of de onderdelen van de installatie die blootstaan aan de weersomstandigheden, de bevestigingen en de isolatie in goede staat verkeren. f Verwijder vuil. f Controleer de pH-waarde (>7) en de vorstbescherming (-- 30 °C) van de warmtedragervloeistof. Vervang de warmtedragervloeistof eventueel of vul bij via de vulopeningen van het zonnestation. !
OPGELET letsel Als de warmtedragervloeistof tijdens onderhouds- of reparatiewerken moet worden afgelaten, moet dit door een vakman gebeuren. Apparatuur- en milieuschade Voor u de warmtedragervloeistof uit de collector verwijdert, moet de collector worden beschermd tegen lichtinval. Dek de collector lichtondoorlaatbaar af. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB .CZ`<<`. Z`HV.C&CpV+<TC 13. Storingen verhelpen In de volgende fouttabel vindt u ook alle informatie van de in het hoofdstuk "Wat moet u doen als" beschreven maatregelen om storingen te verhelpen. Drukschommelingen in de installatie. De collectoren zijn beslagen. HĒļſ||÷ Er zit een fout in de installatie; de voeler is defect of verkeerd aangesloten. Als dit probleem zich direct na de ingebruikname voordoet, zit er lucht in het zonnecircuit. Tijdens de bewaring is er vocht in de collector binnengedrongen. HĤùĒńńêĉÖ Raadpleeg de bedienings- en installatiehandleiding van de regelaar. Ontlucht de installatie. Als de installatie in gebruik wordt genomen, verdwijnt de aanslag na enkele weken. Het vocht ontsnapt via de ingebouwde ventilatiesleuven. De pomp draait niet, hoewel de collector war- De maximale boiler- of collectortemperatuur is De regelaar is op de normale wijze uitgeschakeld en gaat mer is dan de boiler (geen motorgeluid, geen overschreden. Het controlelampje of de indicator op automatisch weer in werking wanneer de waarde onder de trilling merkbaar). de regelaar is geactiveerd. ingestelde maximumtemperatuur daalt. De stroomtoevoer is onderbroken. Controleer de leidingen en de zekeringen. Het temperatuurverschil is te hoog ingesteld Controleer de regelaar. (> 15 °C) of de regelaar schakelt niet. Controleer de temperatuurvoeler. Verminder het temperatuurverschil. De pompas blokkeert. Schakel kortstondig naar maximaal toerental of open indien mogelijk de ontluchtingsschroef op de pomp. Plaats een schroevendraaier in de inkeping en draai het pompwiel met de hand aan. De pomp is vuil. Demonteer en reinig de pomp. Sluit de doorstroomvolumebegrenzer en de pompkogelkraan aan. De voeler is defect. Vervang de voeler. De voeler is verkeerd geïnstalleerd. Controleer de positie van de voeler. De collectorvoeler moet volledig in de voelerdompelhuls zitten. De pomp draait, maar op de debietmeter met Er zit lucht in het leidingsysteem, Controleer de installatiedruk. Ga na of het expansievat groot compensatieventiel kan geen debiet worden de installatiedruk is te laag of genoeg werd gekozen. Controleer de voordruk van het exafgelezen. De aanvoer- en retourtemperatuur de installatie is vuil. pansievat. zijn gelijk of de boilertemperatuur stijgt heleLaat de pomp met schokken werken (bij maximaal vermomaal niet of slechts langzaam. gen). Open de ontluchters op de collector, de pomp en de zonneboiler. Spoel de installatie vooruit en achteruit. Reinig de ingebouwde onderdelen zoals debietmeter met compensatieventiel en vuilvanger. Controleer de plaatsing van de kabel. Als de kabel een "bergen dalbaan" doorloopt, bijvoorbeeld waar balken uitsteken of om waterleidingen te overbruggen, dient u de plaatsing van de kabel te wijzigen of een bijkomende ontluchter aan te brengen. Zorg ervoor dat er in de omgeving van de collector geen automatische ontluchters worden opgesteld die niet door middel van een kogelkraan van het systeem gescheiden zijn. Ga na of de automatische ontluchter correct werkt. Schroef daartoe de beschermkap af en controleer met een stompe naald of de vlotter goed werkt. Vervang de ontluchter indien nodig. De pomp draait, maar op de debietmeter met De debietmeter met compensatieventiel zit vastge- Controleer de goede werking van de debietmeter met comcompensatieventiel kan geen debiet worden klemd. pensatieventiel. Ook bij correct ingesteld debiet kan de afgelezen. indicator in het kijkglas geblokkeerd zijn, bijvoorbeeld omdat de ring vastzit. Schakel de pomp naar manuele werking. Hier moet een beweging van de stempel merkbaar zijn. Maak de stempel los door lichtjes te slaan. Vervang indien nodig de debietmeter en het compensatieventiel. De blokkeerinrichting is gesloten. Open de blokkeerinrichting. De pomp slaat vermeend laat aan en schakelt Het temperatuurverschil tussen collector en boiler Verklein het temperatuurverschil op de regeling. vroeg uit. is te groot ingesteld. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB ZH<ŝŌ Z.’Äŗ NEDERLANDS ZŒĒļêĉÖ Storing/foutmelding op de regelaar. .CZ`<<`. Z`HV.C&CpV+<TC ZŒĒļêĉÖ De pomp slaat aan en schakelt kort daarna weer uit. Dit proces wordt enkele keren herhaald tot de installatie doorloopt. 's Avonds wordt hetzelfde vastgesteld. De manometer toont een drukdaling. De pomp maakt lawaai. HĒļſ||÷ De zonnestralen volstaan nog niet om het volledige buisnet te verwarmen. Het debiet is te hoog (de pomp is te hoog ingesteld). Het schakeltemperatuurverschil van de regelaar is te klein ingesteld. Het buisnet is niet volledig geïsoleerd. De boiler- en collectorvoeler werden omgewisseld tijdens de aansluiting. (Het probleem doet zich voor na de ingebruikname.) Korte tijd na het vullen van de installatie is een drukverlies normaal, omdat er nog lucht uit de installatie ontsnapt. Als er zich later nogmaals een drukdaling voordoet, kan dit worden veroorzaakt door een luchtbel die losgekomen is. Bovendien schommelt de druk bij normale werking afhankelijk van de installatietemperatuur met 0,02–0,03 MPa. Als de druk continu daalt, zit er een lek in het zonnecircuit. Fluïdverlies door openen van de veiligheidsklep, omdat het expansievat te klein werd gedimensioneerd, of drukloos of defect is. Collectorschade (niet dicht) en vorstschade door te klein vorstbeschermingsgehalte. Lucht in de pomp. Onvoldoende installatiedruk. De installatiedruk is te klein. De pomp trekt lucht aan via de ontluchter. De installatie maakt lawaai. Dit is normaal tijdens de eerste dagen na het vullen. Als dit lawaai zich later voordoet, zijn er twee mogelijke oorzaken: Het pompvermogen is te hoog ingesteld. De boiler koelt 's nacht af. Na het uitschakelen van de pomp zijn de temperaturen in de aanvoer en de retour verschillend. De collectortemperatuur is 's nachts hoger dan de buitentemperatuur. De zwaartekrachtrem sluit niet. HĤùĒńńêĉÖ Controleer nogmaals op eventuele fouten als de zonnestraling sterk genoeg is. Verminder de vermogenstrap van de pomp. Verhoog het schakeltemperatuurverschil op de regelaar. Isoleer de buizen. Sluit de temperatuursensoren aan op de juiste sensorklemmen (zie gebruiks- en montagehandleiding van de regeling). Is de automatische ontluchter vergrendeld? Controleer de schroefkoppelingen, de pakkingbussen op de afsluiters en de draadaansluitingen. Controleer de soldeerpunten. Controleer de voordruk van het expansievat en de dichtheid van het membraan. Controleer de grootte van het expansievat. Controleer het vorstbeschermingsgehalte en de pH-waarde. Ontlucht de pomp. Verhoog de installatiedruk. Ga na of het expansievat groot genoeg werd gekozen. Controleer de voordruk van het expansievat. Verhoog de installatiedruk. Schakel naar een lager toerental en controleer het debiet op de debietmeter met compensatieventiel. Controleer de stand van de instelschroef. Controleer de zwaartekrachtrem op dichtheid. Zit een spaan vastgeklemd of zitten er vuildeeltjes in het dichtingsvlak? Wijzig de plaatsing van de kabel. Sluit de zonnewarmtewisselaar niet direct aan, maar trek de toevoerleidingen eerst Uvormig omlaag. De sifon ondersteunt de zwaartekrachtrem. Monteer eventueel een twee-weg-ventiel dat tegelijk met de pomp wordt geschakeld. De naverwarming werkt niet. De ketel draait Er zit lucht in de naverwarming-warmtewisselaar. Ontlucht de naverwarming-warmtewisselaar. gedurende korte tijd, gaat uit en slaat weer Het warmtewisselaaroppervlak is te klein. Vergelijk de informatie van de ketelfabrikant en van de boiaan. Dit proces blijft zich herhalen tot de boiler lerfabrikant. Het probleem kan eventueel worden opgelost zijn ingestelde temperatuur heeft bereikt. door een hogere aanvoertemperatuur op de ketel. De boiler koelt te sterk af. De isolatie is defect of verkeerd gemonteerd. Controleer of de isolatie in orde is. Isoleer de boileraansluitingen. Verkeerde instelling van de regelaar voor de naver- Controleer de instelling van de ketelregelaar. warming. De warmwater-circulatie werkt te vaak en/of 's Controleer de schakeltijden en de intervalwerking. nachts. De pomp schakelt niet uit. Voeler defect of niet correct gepositioneerd. Controleer de positie, de montage en de karakteristieken van de voeler. Regeling niet in orde. Opmerking: Toerentalgeregelde pompen schakelen niet onmiddellijk uit, maar pas nadat het kleinste toerental werd bereikt. ÄÔ’ZH<ŝŌ Z. Eénbuiscirculatie bij korte buisnetten met gering drukverlies. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB .CZ`<<`. `+C.Z+&&pCZ 14.2 Gegevenstabel  Uitvoering Collectortype Uitvoering Kleur frame Hoogte Breedte Diepte Gewicht Behuizingsmateriaal Glasafdekking Glasdikte Dikte van isolatie Materiaal isolatie Collectoraansluiting Stilstandtemperatuur max. Min. werkdruk Max. toegelaten druk Drukverlies bij 300 l/h Testdruk Proefmedium Warmtemediumvloeistof Vulvolume warmtedragervloeistof Nominale volumestroom Opstelhoek Totaal oppervlak Apertuurvlak Absorbeeroppervlak Absorbeerder Dichting Conversiefactor η₀ Effectieve warmtedoorgangscoëfficiënt a1 Effectieve warmtedoorgangscoëfficiënt a2 Instraalhoekcorrectiefactor Kθb(50°) Warmtecapaciteit c Absorptiegraad α Emissiegraad ε Collectoropbrengst  mm mm mm kg mm mm °C MPa MPa MPa MPa l l/h m² m² m² W/(m²K) W/m²K² kJ/m²K % % kWh/(m²a) ZH<ŝŌ|ńê› 228927 Dakopbouw Platte collector Verticaal Zilver 2168 1168 93 38,5 Aluminium, bestand tegen zeewater IJGW 3,2 50 Minerale wol, uitgassingsarm, WLG 040 G 3/4 213 0,35 0,6 0,0035 1,7 Water (in de fabriek) H-30 L/LS 1,3 50...300 20°...85° 2,53 2,39 2,38 Aluminium, zeer selectieve Miro-Therm-coating, buizenwerk uit koper, lasergelast EPDM 0,79 3,42 0,0142 0,93 5 95±2 5±1 >525 De collectoropbrengst is gebaseerd op de berekening van de jaarenergieopbrengst in een referentie-installatie voor gebruikswaterverwarming, overeenkomstig EN 12975 bij vast dekkingsaandeel van 40%, 200 liter dagverbruik en locatie Würzburg. ZH<ŝŌ|ńê›q 230912 Dakopbouw Platte collector Horizontaal Zilver 1168 2168 93 39,2 Aluminium, bestand tegen zeewater IJGW 3,2 50 Minerale wol, uitgassingsarm, WLG 040 G 3/4 >210 0,35 0,6 0,0035 1,7 Water (in de fabriek) H-30 L/LS 1,7 50...300 20°...85° 2,53 2,39 2,38 Aluminium, zeer selectieve Miro-Therm-coating, buizenwerk uit koper, lasergelast EPDM ≥0,78 3,42 0,0142 0,93 5 95±2 5±1 >525      

  
 
 

 
 
 
 
  

  

 
 

  


 
 


 
  

 
  
   

 

  
 
 
 



   
 
 
 
  

 
   



 
 


    
 
 
 

   


 

  

 
  

   
   




  
 
 
 
  


  

  

 



   
  
  
   Äō’ZH<ŝŌ Z. qqqĪZ`. <é<`VHCĪHB