Pagina wordt geladen...
65
Español
Q.Si hay algunos códigos del equipo en la lista de la marca de mi
equipo A/V, como yo puedo seleccionar el código del equipo
correcto?
A. Para buscar el código del equipo correcto para su equipo A/V,
pruebe el código uno por uno hasta que la mayoría de las
teclas funcionen apropiadamente.
Q.Mi equipo A/V responde solamente con algunos comandos.
A. Usted coloco un código para cual algunos comandos funcionan
correctamente y algunos no. Pruebe otros códigos hasta que
la mayoría de las teclas funcionen apropiadamente.
A. Usted también puede copiar del control A/V original, vea “ 4
Como Configurar su HTM1000 (Comandos de Apredisaje) ”.
Q.Mi indicador del control muestra errores en los comandos de
aprendizaje de otros controles remotos A/V.
A. Este seguro, que Usted apunta su control remoto A/V hacia los
lentes de infrarrojo del HTM1000 sobre una superficie con 5-8
cm de distancia.
A. Este seguro que los procedimientos de aprendizaje están
cargados fuera en un ambiente libre de la luz solar directa y/o
luz intensa.
A. Limpie el diodo / lentes de la transmisión infrarroja de su control
A/V y trate nuevamente.
A. Revise las baterías dentro del control remoto A/V. Si las baterías
están bajas, el control no puede introducir los comandos
apropiadamente.
A. Este seguro que la distancia entre el control A/V y su HTM1000
es el mismo dentro del proceso completo del aprendizaje.
Q.Algunos comandos introducidos en mi control no funcionan.
A. Esas señales no son introducidas apropiadamente. Trate de
introducir nuevamente estas funciones en su HTM1000.
Q.Algunos comandos aprendidos en mi control funcionan algunas
veces.
A. Su control A/V original a lo mejor lleva comandos de doble
señales. Usted tiene que ir a la sección “ 4.2 Aprendizaje
avanzado: Enseñando una señal doble ”.
Q.Que es SMART?
A. Es una función avanzada de su HTM1000 la cual le permite
programar una serie de comandos en retardos de tiempo
apropiados. A través del toque simple del botón Smart
seleccionado, su HTM1000 va ejecutar una cadena de señales
infrarrojas automáticas. Para detalles, por favor refiérase a la
sección “ 5.5 Funciones avanzadas – Programa Smart ”.
Inleiding
Gefeliciteerd! Uw Home Theatre Master 1000 (HTM1000) is een
ultramodern apparaat dat vele verschillende infrarood
afstandsbedieningen integreert die gelijktijdige A/V actie naar uw
vingers brengt. Wij hopen dat u van deze afstandsbediening gaat
houden en dat u het als uw Personal Digital Assistant voor uw
Home Theatre systeem zult gaan beschouwen.
Leest u eerst zorgvuldig deze handleiding door voordat u de
afstandsbediening gebruikt. Bewaar dit als referentiemateriaal
voor in de toekomst.
1
1.1 Hoofdkenmerken
• Voorgeprogrammeerd met geheugenvermogen
• 5-in-1 Home Theatre afstandsbediening van hoge kwaliteit
(ondersteund tv, video, satelliet, KABEL, DVD)
• Een maximum van 226 geheugenopties
• Helderblauwe achtergrondverlichting van LCD-scherm
• In segmenten verdeeld beeldscherm met 24 drukgevoelige
vlakken
• Snelle opstart bij het invoeren van de code en het zoeken
van de code in de bibliotheek
• Macrofunctie uitgevoerd tot maximaal 6 instelbare smart
keys
• Regelbaar volume via bediening van tv
• Teletext en Fastext bediening voor digitale tv
• Auto power uit (Sleep mode) voor het besparen van de
batterij
66
Netherlands
VOL+
VOL-
P- P+
67
1.2 Uw Home Theatre Master 1000 leren
kennen
1. Infrarood lens
2. Helder blauwe LED aanwijzer
3. Touch screen scherm
4. Toetsen
5. Batterijruimte
Voor Touch screen scherm:
6. Mode-toetsen voor het apparaat (voor de selectie van
de apparaatmode)
7. Functietoetsen (voor handelingen op afstand)
8. MUTE Toets (voor het uitschakelen van het tv-volume)
9. SHIFT Toets (voor secundaire functie)
10. PAGINA Toets (voor functietoetsen van volgende groep)
5
4
1
2
7
3
8
10
1.3 Specificaties
Besturingssysteem: Geïntegreerd voorgeprogrammeerd
infrarood afstansbedieningssysteem
met geheugen
Compatibiliteit: Voorgeprogrammeerd met
codebibliotheek van televisies (tv),
videorecorders, satelliet-/digitaal
satellietontvangers (SAT),
kabeloverzetters en DVDs.
Geheugencapaciteit: 226 geheugenopties
Geheugenretentie
na ontkoppeling
van batterij: Niet-onstabiel en permanent
geheugen
Beeldscherm: Negatief touch screen LCD
EL achtergrondverlichting: Helderblauw EL achtergrondlicht
Werkingsafstand: 8 meter
Voeding: 4 x AAA batterijen (ALKALINE
wordt aangeraden)
Afmetingen: 163 x 54 x 19,5 mm
Gewicht : 130gr (zonder batterijen)
180gr (met batterijen)
Om verbeteringsdoelen zijn de specificaties en functies onderworpen
aan wijzigingen zonder voorafgaande melding.
1.4 Het Installeren Van de Batterijen
Aantekening: Batterijstand laag
Indien het icoon “ ” wordt vertoond op het scherm
geeft dit aan dat de batterijstand laag is. U moet de batterijen
door nieuwe vervangen om zeker te zijn van een correcte
werking. Gebruik niet oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd
daar oude batterijen kunnen lekken.
Alkaline batterijen worden aanbevolen.
1. Verwijder het deksel van de batterijruimte.
2. Volg de symbolen die worden aangegeven in de
batterijruimte.
3. Introduceer de batterijen.
4. Plaats het deksel terug
op de batterijruimte.
68
6
9
Netherlands Netherlands
69
❑ Na het installeren van de batterijen roept uw HTM1000 een
tv-mode op. Indien het 15 seconden inactief is, zal het overgaan
op de power saving (sleep) mode en zal het scherm uitgaan.
Door simpelweg het scherm aan te raken, zal het apparaat
weer geactiveerd worden.
Aantekening: In de power saving (sleep) mode zijn de toetsen
nog steeds beschikbaar.
❑ Raak een willekeurige apparaattoets op het scherm aan om
het overeenkomstige apparaat binnen te gaan. Bijvoorbeeld,
. Het “ ” icoon zal blauw worden.
❑ Raak een toets rechtstreeks aan om de overeenkomstige
infrarode opdracht uit te zenden.
Opstarten
2
Het Installeren Van de Home Theatre
Master 1000
3
70
3.1 Door het invoeren van de apparaatcode
U kunt de afstandsbediening installeren door middel van
de volgende instructies.
1. Zoek in de CODELIJST VAN HET APPARAAT de 4-
cijferige Apparaatcode op die overeenkomt met de merken
van uw audiovisuele apparatuur. Indien er meer dan een
Apparaatcode onder uw merk staat, probeert u het met
de eerste code.
2. Zet uw apparaat handmatig aan (bijv. de tv).
3. Druk op de gewenste apparaattoets (bijv. , het
“ ” zal blauw worden).
4. Houd de “ P+ ” en “ VOL– ” op de afstandsbediening
tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt totdat de
aanwijzingslichten aangaan.
5. Voer de 4-cijferige Apparaatcode in, de aanwijzer zal
tweemaal oplichten en uitgaan indien het correct is.
Doe uw apparaat aan (bijv. de tv), probeer de functietoetsen
op de afstandsbediening. Indien uw apparaat (bijv. de tv)
correct reageert op de door u opgeroepen functie heeft
u de correcte Apparaatcode ingevoerd. Zo niet, herhaal
de hierboven aangegeven installatieinstructies met de
overige beschikbare Apparaatcodes totdat uw apparaat
(bijv. de tv) reageert op de door u gekozen functie en de
meeste toetsen correct werken.
* Herhaal eenvoudigweg de bovenstaande procedures
om de Apparaatcodes voor uw video, SAT, DVD of KABEL.
(Vergeet niet een correcte Apparaattoets in te drukken
in stap 3.)
Aantekening:
– DVD, KABEL, SAT en andere Apparaatcodes kunnen
worden ingevoerd in elke willekeurige apparaatmode
behalve in de "tv" en "video" modes. Druk de apparaattoets
in en voer uw 4-cijferige apparaatcode in voor DVD,
KABEL, SAT en andere apparaten.
– Indien de aanwijzer 6 maal oplicht in stap 5 is er een
incorrecte apparaatcode ingevoerd. U moet dan stap
2 tot 5 opnieuw doen.
Aanwijzing:
– Indien u geen correcte Apparaatcode voor uw apparatuur
kunt vinden, ga dan naar “ 3.2 Door het zoeken in de
bibliotheek ”.
2.1 Toetsen
Er zijn 9 toetsen. Deze brengen infrarode opdrachten
over op het overeenkomstig uitgekozen apparaat.
• Power AAN/UIT
• P
+
Programma of Kanaal naar boven
• P
–
Programma of Kanaal naar beneden
•
VOL
+
Volume hoger
•
VOL
–
Volume lager
• GROEN Voor Teletext en Fastext functie
• ROOD Voor Teletext en Fastext functie
• GEEL Voor Teletext en Fastext functie
• BLAUW Voor Teletext en Fastext functie
(Opmerking: Groen/Rood/Geel/Blauw knoppen worden
ook gebruikt voor ondersteuning van enkele Sateliet en
Kabel ontvangers)
Netherlands Netherlands
2.2 Toetstoon
Als u een willekeurige toets aanraakt, hoort u een piep.
2.3 Achtergrondverlichting
Een helderblauw EL achtergrondlicht zal aangaan zodra
u op de afstandsbediening drukt. Het achtergrondlicht
zal automatisch uitgaan wanneer de afstandsbediening
15 seconden lang niet is geactiveerd.
Uw HTM1000 is in de fabriek voorgeprogrammeerd om uw tv,
video, SAT, KABEL en DVD te bedienen. Gezien het gelimiteerde
aantal toetsen kunnen een aantal kleinere functies ontbreken. U
kunt uw afstandsbediening instellen met de originele audiovisuele
afstandsbediening om elke uitgesloten functie van uw keuze te
bedienen.
Naast de voorgeprogrammeerde apparaten kunt u de
afstandsbediening ook instellen om andere apparaten die met
infrarood worden bediend, te bedienen, zoals de geluidsinstallatie
of de klimaatinstallatie, enz. Uw THM1000 kan worden ingesteld
tot 226 opdrachten van andere afstandsbedieningen, en kan
deze uitvoeren. Voor alle 5 Apparaatmodes (tv, video, DVD, SAT,
KABEL) kunnen additionele opdrachten worden ingevoerd:–
1. Druk op een gewenste Apparaattoets (bijv. , het “ ”
icoon zal blauw worden).
2. Houdt tegelijkertijd de “ P+ ” en “ VOL– ” toets op de afstands-
bediening 3 seconden lang vast totdat de aanwijzer oplicht.
3. Voer de Magische Opdrachtcode - 0000 in, het Opdracht icoon
“ ” zal oplichten en uw HTM1000 is klaar om nieuwe
opdrachten te ontvangen.
71
3.2 Door het zoeken in de bibliotheek
Indien u niet een correcte Apparaatcode voor uw apparatuur
in de Apparaatcodelijst kunt vinden, kunt u de code zoeken
via de bibliotheek:
1. Doe uw apparaat handmatig aan (bijv. tv).
2. Druk op de gewenste Apparaattoets (bijv. )
3. Houd de “ P+ ” en “ VOL– ” op de HTM1000 tegelijkertijd
3 seconden lang ingedrukt totdat de aanwijzingslichten
aangaan.
4. Voer de overeenkomstige Magische Zoekcode uit
onderstaande tabel in. De aanwijzer zal tweemaal
oplichten en uitgaan.
TYPE APPARAAT: TV VCR SAT CBL DVD
MAGISCHE ZOEKCODE: 0001 0002 0003 0004 0005
(bijv. druk op de apparaattoets, druk dan op “ P+ ”
en “ VOL– ”, en voer de tv Magische Zoekcode 0001 in.)
5. Druk dezelfde gewenste apparaattoets nogmaals in
zoals in stap 2 hierboven is aangegeven (bijv. )
6. Druk de “ P+ ” en “ VOL– ” tegelijkertijd 3 seconden lang
ingedrukt totdat de aanwijzingslichten aangaan en uw
HTM1000 gereed is om te gaan zoeken.
7. Richt de afstandsbediening op uw apparaat (bijv. de tv),
druk herhaaldelijk op de “ ”-knop, langzaam en geduldig
totdat het apparaat is uitgezet. Zodra uw apparaat is
uitgezet, druk meteen de Apparaattoets in (bijv. )
om de code in te stellen. De aanwijzer licht tweemaal
op en gaat dan uit.
* Her haal simpelweg de hierboven beschreven
installatieprocedures om de Apparaatcode voor uw
video, SAT, DVD of KABEL op te zoeken. (Vergeet niet
een correcte Apparaattoets en Magische Zoekcode in
stap 2-5 hierboven in te drukken.)
BELANGRIJK:
– Indien de aan- en uitfunctie van uw apparaat niet door
infrarood wordt geactiveerd, dient u de stappen 2 tot
en met 6 hierboven beschreven te doorlopen en een
zoektocht te starten:–
Druk afwisselend de “ ” en een andere belangrijke
functietoest in totdat uw apparaat reageert op de
verwachte functie. Druk op de Apparaattoets (bijv.
) om de code in te stellen.
Bijv. Druk afwisselend op “ ” en “ 1 ”, of :
Druk afwisselend op “ ” en “ ”.
72
Het Instellen Van Uw HTM1000
(Geheugenopdrachten)
4
Aantekening:
– DVD, KABEL en andere apparaatcodes kunnen worden
gezocht en opgeslagen in elke willekeurige apparaatmodes
behalve in de "tv" en "video" modes. Druk simpelweg op
de overeenkomstige apparaattoets in stap 2 en 5 en
voer de geschikte Magische Zoekcode voor uw DVD,
KABEL en andere apparaten in.
– Telkens als u op de “ ” knop drukt, zal de HTM1000
naar de volgende code verspringen en een UIT signaal
uitzenden om te trachten uw apparaat uit te zetten.
Indien u de “ ” knop heeft vastgehouden en deze niet
op tijd heeft losgelaten wanneer uw apparaat is uitgezet,
zet dan uw apparaat direct aan. Voordat de aanwijzer
uitgaat, druk op de P- toets op de HTM1000 om achteruit
te springen. Herhaal stap 7 en stel de code in.
– Indien de aanwijzer 6 maal oplicht na het drukken op
de “ ” knop bent u al bij de laatste code van de
bibliotheek. Druk op de Apparaatcode (bijv. ) om
de HTMR te hervatten en herhaal voorzichtig de
bovengenoemde procedures om opnieuw te zoeken.
Netherlands Netherlands
Learn
73
4.1 Additionele codes invoeren door middel
van “SHIFT”
De Afstandsbediening Hanteren
5
5.1 Normale hantering
Zodra u de installatie van de afstandsbediening voor uw
audiovisuele apparatuur heeft afgerond, werkt het gelijk
aan uw originele afstandsbediening. Om ermee te
werken, richt u het op uw apparatuur, drukt u op de
geschikte Apparaattoets en roept u de gewenste functie
op door het drukken op de overeenkomstige toets op de
74
Aantekeningen:
– Probeer geen additionele opdrachten met de Apparaattoetsen,
“ ” Key en “ ” toetsen op te slaan. Zij kunnen zelf
geen opdrachten bevatten.
– Elke functietoets zal slechts 1 opdracht opslaan. Een nieuwe
opdracht die wordt opgeslagen, zal automatisch de voorgaande
wissen en vervangen.
– Indien u per ongeluk een onverwachte toets heeft ingedrukt in
stap 5 hierboven genoemd, moet u 16 seconden wachten totdat
de aanwijzer uitgaan en de afstandsbediening weer normaal
zal functioneren. U kunt dan de procedures die hierboven zijn
beschreven opnieuw uitvoeren om de afstandsbediening opnieuw
in te stellen.
– Indien de aanwijzer 3 maal oplicht tijdens het overdracht proces
van de signalen, betekent dit dat het geheugen vol is. Druk op
dezelfde apparaattoets om de normale werking te herstellen.
(U kunt de opgeslagen opdrachten in een apparaatmode wissen
en ruimte maken voor een nieuw signaal. Zie “Waarschuwing”
hierboven.)
Er zijn maximaal 42 vlakken op 3 pagina's die
beschikbaar zijn om voor elk apparaat te worden gebruikt.
Mocht u meer dan 42 opdrachten willen opslaan per
apparaat, dan kunt u gebruikmaken van de “ SHIFT ”
functie om 3 pagina's meer te verkrijgen zodat u nog 42
extra vrije opslagvlakken heeft onder het “ SHIFT ”
platform. Voor een gedetailleerde uitleg over het gebruik
van de “ SHIFT ” functie verwijs ik u naar sectie “ 5.3 SHIFT ”.
4. Richt uw audiovisuele afstandsbediening
op de HTM1000 infrarode lens op een
platte ondergrond, ongeveer 5 a 8
centimeter van elkaar af. Verzeker u ervan
dat uw audiovisuele afstandsbediening
nieuwe batterijen bevat.
5. Druk op de gewenste toets op de afstandsbediening die u wilt
programmeren met de opdracht en laat hem los.
6. Druk op de overeenkomstige toets op uw audiovisuele
afstandsbediening en laat hem los om de opdracht over te
zetten. De aanwijzer zal eenmaal oplichten en het Apparaatcode-
icoon (bijv. het ) zal opnieuw oplichten zodra de opdracht
is overgenomen. U kunt de toets op de audiovisuele
afstandsbediening loslaten. Indien de aanwijzer 6 maal oplicht,
geeft dit een fout in het proces aan. Pas de positie van beide
afstandsbedieningen aan en herhaal de stappen 5 en 6.
7. Herhaal de stappen 5 en 6 om andere signalen naar de volgende
functietoets over te brengen. Zodra u klaar bent met de gehele
apparaatmode, druk dan dezelfde Apparaattoets in (bijv. )
om uw instelling op te slaan. De aanwijzer zal tweemaal
oplichten en dan uitgaan.
4.2 Geheugenopdrachten: Een tweevoudig
signaal aanleren
Indien u hebt ondervonden dat een opgeslagen opdracht
slechts af en toe voor uw audiovisuele apparatuur werkt,
kan het zijn dat uw originele afstandsbediening tweevoudige
signalen bevat. Probeer de volgende stappen om deze
opdracht te herprogrammeren:–
1. Volg de stappen 1 tot en met 4 van “ 4 Het Instellen
Van Uw HTM1000 (Geheugenopdrachten) ”.
2. Druk op de gewenste toets van de HTM1000 waaronder
u de opdracht wilt opslaan, en laat hem los. Het Apparaattoets
icoon (bijv. ) zal stoppen op te lichten.
3. Druk op de overeenkomstige toets op uw audiovisuele
afstandsbediening om de opdracht over te brengen, en
laat hem los. De aanwijzer zal eenmaal oplichten en
het Apparaattoets icoon (bijv. ) zal opnieuw oplichten.
Het eerste signaal is correct overgebracht en u kunt nu
de toets op de audiovisuele afstandsbediening loslaten.
4. Druk weer op dezelfde knop op de afstandsbediening
en laat hem los. Het Apparaattoets icoon (bijv. ) zal
ophouden op te lichten.
5. Druk op dezelfde overeenkomstige toets op uw audio-
visuele afstandsbediening totdat de aanwijzer eenmaal
oplicht en het Apparaattoets icoon (bijv. ) opnieuw
oplicht. De tweevoudigesignaalopdracht is met succes
overgebracht.
6. Herhaal de stappen 2 tot en met 5 van deze procedure
om andere signalen over te brengen, indien deze er zijn.
7. Zodra u klaar bent, druk weer op dezelfde Apparaattoets
om uw instelling op te slaan.
Waarschuwing:
Het invoeren van een nieuw voorgeprogrammeerde
Apparaatcode zal automatisch alle opdrachten in de
gekozen apparaatmode verwijderen en vervangen.
Netherlands Netherlands
Page
SHIFT
75
Page
5.2 Pagina
Elke apparaatmode bevat 3 groepen opdrachten. U kunt
eenvoudig op de “ ” toets drukken onderaan in de
rechter hoek van het scherm om naar een andere
opdrachtgroep te gaan.
5.3 Shift
De “ SHIFT ”-functie staat u toe additionele opdrachtruimte
voor elk apparaat te verkrijgen. Er zijn 3 pagina's voor elke
standaard apparaatmode. Door middel van het gebruiken
van de “ ” toets kunt u toegang verkrijgen tot de 4e,
5e en 6e pagina's. De praktische procedure is als volgt:
1. Volg de stappen 1 tot en met 4 van “ 4 Het Instellen
Van Uw HTM1000 (Geheugenopdrachten) ” voor het
instellen van de overige opdrachten.
2. Druk op “ ”, u zult dan een “ ” zien.
5.3.1Het opslaan van additionele codes in de 4e, 5e en
6e pagina's
SHIFT
Echter, indien u opdrachten heeft op de VOL+, VOL– or
in de Apparaatmode (video, DVD, SAT, KABEL), dan
zal de doordrukfunctie onbruikbaar worden gemaakt in die
overeenkomstige apparaatmode.
5.5 Geavanceerde functie – Smart programma
Maak een ketting van veelvoudige opdrachten – uw
afstandsbediening heeft 6 programmeerbare Smart
programma's, elk met een maximum van 20 toetsstappen.
Met behulp van Smart kunt u een groep opdrachten in
tijd programmeren om een ketting van infraroodsignalen
uit te voeren door het eenvoudigweg drukken op Smart.
Een Smart programmeren
6
1. Druk tegelijkertijd 3 seconden op “ P+ ” en “ VOL– ” op de HTM1000
totdat de aanwijzer oplicht.
2. Voer de Magische Code - 0009 in.
3. De Smart iconen zullen aanspringen.
4. Selecteer een gewenste Smart toets. (bijv. )
5. Selecteer een opdracht van de overkomstige apparaatmode
en de aanwijzer zal eenmaal oplichten voor elke toets.
6. Druk de opdracht in en houdt hem vast als u de overdrachtperiode
van de opdracht wilt instellen (maximum 60 seconden).
7. Herhaal stap 5 totdat u klaar bent met het gehele programma
en druk op dezelfde Smart toets (bijv. ). Het Smart
programma is opgeslagen.
8. Om een andere Smart te programmeren, herhaalt u de stappen
1 tot en met 6.
76
6.1
Het programmeren van de 4e, 5e en 6e Smart
1. Volg de stappen 1 tot en met 3 van sectie “ 6 Een Smart
programmeren ”.
2. Druk op “ ” om de “ SHIFT ”-mode binnen te gaan
en kies dan , of die resp. ,
en voorstellen.
3. De aanwijzer zal tweemaal oplichten en dan zal het licht
aanblijven. De HTM1000 is klaar om een serie opdrachten
te ontvangen.
5.4 Doordrukken
Het doordrukken geeft u de mogelijkheid om het volume-
en de geluidsfuncties van uw tv te bedienen zonder van
apparaatmodes te moeten omschakelen wanneer uw
afstandsbediening in andere uitvoermodes staat.
Smart 1
Smart 1
3. Uw HTM1000 is nu in de 4e pagina van de additionele
opdrachtruimte. Druk op “ ” om naar de 5 e en
6e pagina te gaan.
4. Volg de procedures vanaf punt 5 van sectie “ 4 Het
Instellen Van Uw HTM1000 (Geheugenopdrachten) ” voor
de rest van de installatie van geheugenopdrachten.
Page
Naast het toegang verkrijgen tot additionele ruimte voor
opdrachten kan de “ SHIFT ”-functie ook worden gebruikt
om de 4e, 5e en 6e “ Smart ” te programmeren om een
macrofunctie uit te voeren. Voor de installatieprocedure
kunt u terecht in sectie “ 6.1 Het programmeren van de 4e,
5e en 6e Smart ”.
5.3.2“Shift” om additionele macro(s) te verkrijgen
1. Druk op de apparaattoets die u al een opdracht heeft
gegeven, bijv. .
2. Druk op “ ”, u zult dan een “ ” zien.
3. Uw HTM1000 is nu in de 4e pagina van de gekozen
apparaatmode, bijv. tv.
5.3.3Hoe toegang te verkrijgen tot de “Shift”-functie
SHIFT
Smart 1 Smart 2 Smart 3 Smart 4
Smart 5 Smart 6
afstandsbediening. De aanwijzer licht op en u zult een piep
horen tijdens de overdracht van het signaal als bevestiging
van het aanraken van de toets.
Aantekening: Gebruik voor sommige video/DVD-
spelers de knoppen om AFSPELEN/
STOPPEN/VOORUITSPOELEN/ACHTERUITSPOELEN/
OPNEMEN uit te voeren.
4. Zoek het functie-icoon dat u al een opdracht had
toegewezen op en druk eenmaal om de opdracht uit te
voeren.
5. Om de “ SHIFT ” -mode te verlaten, druk opnieuw op het
“ ”-icoon.
Netherlands Netherlands
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
SHIFT
7877
Onderhoud
7
– Stel uw HTM1000 niet bloot aan stof, direct zonlicht, vocht,
hoge temperaturen of mechanische schokken.
– Gebruik niet oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd daar oude
batterijen kunnen lekken.
– Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen op
uw HMT1000.
– Houd het apparaat stofvrij door het aft e stiffen met een zachte,
droge doek.
– Haal uw HTM1000 niet uit elkaar, het bevat geen bruikbare
onderdelen.
Antwoord. Indien de batterijen zwak zijn, vervang de batterijen.
Zie “ 1.4 Het Installeren Van de Batterijen ”.
Vraag. Indien er verschillende Apparaatcodes onder het merk
van mijn audiovisueel apparaat staan, hoe kan ik dan
de correcte Apparaatcode selecteren?
Antwoord. Om de correcte Apparaatcode voor uw audiovisueel
apparaat te vinden, test u de codes een voor een totdat
de meeste toetsen correct werken.
Vraag. Mijn audiovisuele apparatuur reageert alleen op enkele
opdrachten.
Antwoord. U hebt een code geïnstalleerd waarbij slechts enkele
opdrachten correct werken en andere niet. Probeert u
andere codes totdat de meeste toetsen correct werken.
Antwoord. U kunt ook van de originele audiovisuele afstandsbediening
kopiëren, zie “ 4 Het Instellen Van Uw HTM1000
(Geheugenopdrachten) ”.
Vraag. De aanwijzer van mijn afstandsbediening toont een fout
in de geheugenopdrachten van een andere audiovisuele
afstandsbediening.
Antwoord. Verzekert u zich ervan dat u uw audiovisuele afstands-
bediening naar de HTM1000 infraroodlens richt op een
vlakke ondergrond op een afstand van 5 a 8 centimeter.
Antwoord. Verzekert u zich ervan dat de geheugenopdrachten
worden uitgevoerd in een omgeving zonder direct
zonlicht en/of sterk licht.
Antwoord. Reinig de infraroodlens van uw audiovisuele afstands-
bediening en probeer het opnieuw.
Antwoord. Controleer de batterijen in de audiovisuele afstands-
bediening. Indien de batterijen zwak zijn, kan de afstands-
bediening niet correct de geheugenopdracht verwerken.
Antwoord. Verzekert u zich ervan dat de afstand tussen de audio-
visuele afstandsbediening en de HTM1000 gelijk is
gebleven tijdens de gehele opslagprocedures.
Vraag. Een aantal geheugenopdrachten in mijn afstands-
bediening werken niet.
Antwoord. Deze signalen zijn niet correct ingevoerd. Probeer deze
functies opnieuw in de HTM1000 in te voeren.
Vraag. Sommige geheugenopdrachten in mijn afstandsbed-
iening werken slechts af en toe.
Antwoord. Uw originere audiovisuele afstandsbediening kan een
tweevoudig signaal bevatten. U moet de stappen in de
sectie “ 4.2 Geheugenopdrachten: Een tweevoudig signaal
aanleren ”.
Vraag. Wat is een SMART?
Antwoord. Dit is een modern onderdeel van uw HTM1000 dat het
mogelijk maakt een serie opdrachten in een geschikte
tijdsspan te programmeren. Door de geselecteerde
Smart knop in te drukken, zal uw HTM1000 automatisch
een keten van infraroodsignalen uitvoeren. Details kunt
u vinden in sectie “ 5.5 Geavanceerde functie – Smart
programma ”.
6.2 Een Smartprogramma besturen
1. Richt uw afstandsbediening op de apparatuur.
2. Druk op de Smart toets die u hebt geprogrammeerd
(bijv. ) en laat hem los. Het overeenkomstige
Smart-icoon en de aanwijzer zullen langzaam oplichten
tijdens de overdracht van de signalen. Het Smart-icoon
en de aanwijzer zullen stoppen op te lichten zodra de
keten infraroodsignalen in het geheel is overgedragen.
De afstandsbediening zal weer naar de normale stand
terugkeren.
Smart 1
6.3
Het 4e, 5e, en 6e Smartprogramma bedienen
1. Richt uw afstandsbediening op de apparatuur.
2. Druk op “ ” en kies de Smart toets die u hebt
geprogrammeerd (bijv. ). Het overeenkomstige
Smart-icoon en de aanwijzer zullen langzaam oplichten
tijdens de overdracht van de signalen. Het Smart-icoon
en de aanwijzer zullen stoppen op te lichten zodra de
keten infraroodsignalen in het geheel is overgedragen.
De afstandsbediening zal weer naar de normale stand
terugkeren.
Smart 1
4. Selecteer een opdracht uit de overeenkomstige
apparaatmode en de aanwijzer zal eenmaal per toets
oplichten.
5. Druk de opdracht in en houdt hem vast als u de
overdrachtperiode van de opdracht wilt instellen
(maximum 60 seconden).
6. Herhaal stap 5 totdat u klaar bent met het gehele
programma en druk op “ ” en druk op dezelfde
Smart toets (bijv. ). Het Smart programma is
opgeslagen.
Smart 1
Problemen oplossen
8
Vraag. Mijn afstandsbediening werkt niet!
Antwoord. Controlleer uw audiovisueel apparaat: indien de
hoofdschakelaar van het apparaat uitstaat, kan uw
afstandsbediening het apparaat niet bedienen.
Antwoord. Controleer of de batterijen correct zijn ingevoerd, let
op de +/- tekens.
Netherlands Netherlands
SHIFT
SHIFT
/
