Cannondale Tesoro Neo X Speed de handleiding
- Type
- de handleiding
LEES DIT SUPPLEMENT EN JE CANNONDALE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Beide documenten bevatten belangrijke
veiligheidsinformatie. Bewaar deze documentatie
voor toekomstige naslag.
Supplement gebruikershandleiding
Tesoro Neo X Speed
Nederlands
Veiligheidswaarschuwingen
In dit supplement wordt bepaalde belangrijke informatie
op de volgende manier gepresenteerd:
Betekent een gevaarlijke situatie die kan
leiden tot zwaar letsel of overlijden indien
de waarschuwing wordt genegeerd.
OPMERKING
Betekent dat speciale
voorzorgsmaatregelen moeten worden
genomen om schade te voorkomen.
De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding:
Symbol Naam Omschrijving
NGLI-2
NGLI2 synthetisch smeervet NGLI2 synthetisch smeervet aanbrengen.
2
Verwijderbaar schroefdraadborgmiddel,
gemiddelde sterkte
Loctite® 242 (blauw) of een gelijkwaardig
borgmiddel aanbrengen.
3
INHOUDSOPGAVE
Identificatie van onderdelen ..............4
Veiligheidsinformatie .................... 510
Sleutel .................................................. 11
Technische informatie .................1223
Vervangingsonderdelen ..............2427
E-bike onderhoud ........................2830
Notities ..........................................3132
Cannondale supplementen
Deze handleiding is een supplement bij je
Cannondale gebruikershandleiding.
Dit supplement bevat aanvullende en
belangrijke modelspecifieke
veiligheidsinformatie plus onderhoudstips en
technische informatie. Er kunnen meerdere
belangrijke aanvullende handleidingen en
supplementen voor jouw fiets beschikbaar zijn.
Zorg dat je ze allemaal in bezit krijgt en
doorleest.
Neem contact op met je geautoriseerde
Cannondale-dealer als je een handleiding of
supplement nodig hebt of als je een vraag hebt
over je fiets. Je kunt ook contact met ons
opnemen via de landelijke/regionale/
plaatselijke informatiepunten.
Je kunt Adobe Acrobat PDF-versies van elke
handleiding/supplement downloaden van onze
website: http://www.cannondale.com.
Contactinformatie
CSG Europe (Woudenberg)
Cycling Sports Group Europe B.V.
Geeresteinselaan 57
3931JB Woudenberg
The Netherlands
Internationale distributeurs
Bekijk onze website om de juiste Cannondale-
dealer in jouw regio te vinden.
Je Cannondale-dealer
Om ervoor te zorgen dat je fiets op de juiste
manier service en onderhoud krijgt, en dat de
betreende garanties worden gewaarborgd, is
het verstandig om alle service- en
onderhoudswerk via je geautoriseerde
Cannondale-dealer te laten verlopen.
OPMERKING
Ongeautoriseerde service en onderhoud of
vervangende imitatie-onderdelen kunnen
leiden tot schade en het vervallen van de
garantie.
Aandrijfsysteem
INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT Naast dit
supplement moet je ook de instructies van de
fabrikanten van de diverse componenten van het
aandrijfsysteem lezen en opvolgen.
Aandrijfeenheid Accu
Display/controle-
eenheid lader
De instructies van de fabrikant bevatten
belangrijke informatie over bediening, service
en onderhoud.
Tesoro Neo X Speed OMS
4
138247 Rev 1 (20/20)
IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN
1
6
7
8
9
14
15
2
4
3
12
10
11
13
19
5
18
17
16
Noteer hier je VIN:
________________________________________
Uiterlijk van de fiets kan verschillen.
Onderdelen van je e-bike
Identificatie van onderdelen
1. Boordcomputer
2. Aandrijfeenheid
3. Accu
4. Laadpoort
5. Sleutel
6. Koplamp
7. Claxon
8. Achterlicht (met
kentekenplaatver-
lichting)
9. Kentekenhouder
10. Achterdrager
11. Zadel
12. Zadelpen
13. Zadelpenklem
14. Fietsstandaard
15. Cassette
16. Serienummer
17. Snelheidssensor
18. VIN Voertuig
Identificatie Nummer
19. Stuurpen
SPEED PEDELECS - Fietsen die een
ondersteuningssnelheid hebben van meer
dan 25 km/u, worden in Europa
geclassificeerd als Speed pedelecs. Speed
pedelecs zijn wettelijk gezien bromfietsen
met de classificatie-aanduiding L1e-B. Voor
het gebruik van deze fietsen is een
goedgekeurde valhelm, een
bromfietsrijbewijs en een kenteken vereist.
Identificatie van onderdelen
Onderdelen van je e-bike
5
Gebruiksdoel
Het gebruiksdoel van
alle modellen is ASTM
GEBRUIKSKLASSE 2,
Algemeen gebruik.
Wat is een e-bike?
Elektrische fietsen, ook wel bekend als ’e-bikes’, zijn
fietsen die zijn uitgerust met een elektrisch
trapondersteuningssysteem.
E-bikes hebben ook componenten die
overeenkomen met standaard fietsen zonder
ondersteuning.
Wat is een aandrijfsysteem?
Het ondersteuningssysteem bestaat uit een
aandrijfeenheid, een accu, een besturingscomputer
en diverse elektronische componenten (bedrading,
sensoren en schakelaars). Er zijn verschillende
soorten aandrijfsystemen voor verschillende
gebruiksmogelijkheden en typen fietsen. Evenzo
zijn er diverse fabrikanten voor aandrijfsystemen
(Shimano, Bosch, Bafang, Yamaha, enz.).
Hoe werkt een aandrijfsysteem?
Het is belangrijk om te weten dat wanneer het
ondersteuningssysteem is ingeschakeld, het
aandrijfsysteem alleen vermogen levert als je trapt.
De hoeveelheid ondersteuning die de
aandrijfeenheid levert is afhankelijk van hoeveel
pedaalkracht je uitoefent en van de
ondersteuningsmodus die je hebt ingeschakeld via
de controle-eenheid op het stuur. Op het moment
dat je stopt met trappen, wordt de ondersteunende
aandrijving gestopt.
Bij alle ondersteuningsniveaus/modi wordt het
vermogen van het aandrijfsysteem geleidelijk
minder progressief en stopt op het moment dat de
fiets de maximaal toegestane snelheid heeft
bereikt. De aandrijfeenheid pakt opnieuw op als de
snelheid onder de maximum toegestane snelheid
komt zolang de pedalen worden rondgedraaid.
Als het aandrijfsysteem is uitgeschakeld, kun je
trappen zoals op een normale fiets. Het
aandrijfsysteem zal dan niet ondersteunen.
Zorg dat je begrijpt hoe je fiets en
het aandrijfsysteem werkt en wat het
gebruiksdoel van beide is. Je fiets op de
verkeerde manier gebruiken is gevaarlijk.
Raadpleeg de Cannondale
gebruikershandleiding voor meer
informatie over het gebruiksdoel van je
fiets en de rijomstandigheden in de ASTM-
gebruiksklassen 1 t/m 5.
Onderhoud
Dit supplement kan procedures bevatten
die meer vergen dan algemene
technische kennis en vaardigheden.
Mogelijk zijn speciale gereedschappen,
vaardigheden en kennis vereist. Onjuist
uitgevoerde technische werkzaamheden
verhogen de kans op ongevallen.
Fietsongevallen kunnen ernstig letsel,
verlamming of de dood tot gevolg
hebben.
Om de risico’s zo veel mogelijk te
beperken, raden wij fietseigenaren aan
technische werkzaamheden altijd te
laten uitvoeren door een geautoriseerde
Cannondale-dealer.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Veiligheidsinformatie
Gebruiksdoel
Tesoro Neo X Speed OMS
6
138247 Rev 1 (20/20)
Wetgeving/voorschriften
JE MOET VOLDOEN AAN ALLE PLAATSELIJKE OF LANDELIJKE WET- EN REGELGEVING
- Het is jouw verantwoordelijkheid om de ter plaatse geldende wet- en regelgeving te kennen
en na te leven. Het voldoen aan ter plaatse geldende wetgeving is noodzakelijk voor de
veiligheid van de rijder en andere weggebruikers.
Dit zijn enkele belangrijke specificaties die verband houden met het voldoen aan plaatselijke
wetgeving:
SPEED PEDELECS - Fietsen die een ondersteuningssnelheid hebben van meer dan 25 km/u,
worden in Europa geclassificeerd als Speed pedelecs. Speed pedelecs zijn wettelijk gezien
bromfietsen met de classificatie-aanduiding L1e-B. Voor het gebruik van deze fietsen is een
goedgekeurde valhelm, een bromfietsrijbewijs en een verzekeringsplaatje vereist.
Deze fiets is een speed pedelec en is goedgekeurd met de origineel gemonteerde onderdelen.
Het verwijderen of vervangen van onderdelen door niet-originele vervangingsonderdelen mag
alleen met toestemming van de plaatselijke wetgevende autoriteiten om de typegoedkeuring
niet in gevaar te brengen. De volgende componenten vereisen een goedkeuring bij vervanging:
• Frame
• Vork
• Aandrijfeenheid
• Accu
• Velgen
• Banden
• Remsysteem
• Koplamp
• Achterlicht
• Kentekenplaathouder
• Pedalen
• Fietsstandaard
• Stuurpen
• Stuur
• Zadelpen
MINIMUM LEEFTIJD VOOR DE BESTUURDER - Volg de nationale, regionale of plaatselijke
wetgeving met betrekking tot de minimum leeftijd voor het besturen van een e-bike.
Vraag meer informatie aan je plaatselijke Cannondale-dealer over de gebruiksmogelijkheden
van elektrisch ondersteunde fietsen in jouw regio.
Achterdrager
Belast de achterdrager niet te zwaar. Zorg dat eventuele lading stevig is vastgezet. Bekijk het
maximale draaggewicht van de achterdrager. Zie de paragraaf ’Specificaties’ in dit supplement.
Onjuiste montage van de drager, het aanpassen van de fiets om een drager te monteren of het
te zwaar belasten van de drager kan leiden tot gevaarlijke rijomstandigheden.
Veiligheidsinformatie
Wetgeving/voorschriften
7
Bediening
Draag altijd een goedgekeurde fietshelm en zoveel mogelijk beschermende uitrusting
(bijvoorbeeld handschoenen, beschermers en fietsschoenen).
Belang van oefenen & rijtraining - Voordat je op deze fiets gaat rijden, is het aan te bevelen om
te gaan oefenen op een veilig en afgesloten terrein. Neem de tijd om het
bedieningsmechanisme goed onder controle te krijgen en te wennen aan de prestaties. Oefen
met de besturing en doe zoveel mogelijk ervaring op om gevaren tijdens het rijden te kunnen
vermijden.
Nooit met ’losse handen’ rijden - Hou je handen aan het stuur tijdens het fietsen. Het stuur
loslaten tijdens het rijden betekent dat je de controle kunt verliezen en kunt vallen.
Het ondersteuningsniveau aanpassen tijdens het fietsen: Door het ondersteuningsniveau aan
te passen tijdens het rijden, zal de acceleratie van de fiets toe- of afnemen. Wees voorbereid
op deze verandering in snelheid en reageer op de juiste manier, afhankelijk van de
rijomstandigheden (zoals gladde trails, krappe bochten of onstabiele en ongelijke ondergrond).
Zet het ondersteuningsniveau op ’eco’ (minste ondersteuning) of ’o’ voordat je een
technische trail afdaalt (bijvoorbeeld krappe haarspeldbochten in de afdaling).
Als de fiets niet gebruikt wordt: Schakel de aandrijving uit om ongewenst gebruik te
voorkomen.
Rij nooit op de e-bike zonder accu. Zorg dat de accu volledig is opgeladen vóór elke rit zodat je
voldoende stroom hebt voor de aandrijving en de verlichting.
Geen verlichting of reflectoren verwijderen. Ga niet op de fiets rijden als de verlichting niet
werkt.
Laat kinderen niet op de fiets rijden en zorg dat ze niet in contact kunnen komen met de
e-bike of onderdelen daarvan.
Het aandrijfsysteem pas inschakelen als je op de fiets zit en klaar bent om te gaan fietsen.
Per ongeluk inschakelen: Altijd de accu loskoppelen van de fiets tijdens onderhoud. Als je de
fiets per auto of vliegtuig vervoert, volg dan de ter plaatse geldende regelgeving omtrent het
vervoer van een fiets met een accu. Het onvoorzien inschakelen van het aandrijfsysteem kan
zwaar letsel tot gevolg hebben.
(vervolg op volgende pagina)
Veiligheidsinformatie
Bediening
Tesoro Neo X Speed OMS
8
138247 Rev 1 (20/20)
Vervolg van vorige pagina...
Systeembediening met bedrading: Als de boordcomputer uit de houder wordt gehaald of de
kabels worden losgekoppeld of beschadigd raken, zal het aandrijfsysteem automatisch
uitschakelen. Als dit gebeurt moet je stoppen met fietsen, het aandrijfsysteem uitschakelen,
de computer opnieuw in de houder plaatsen en het systeem weer inschakelen om verder te
kunnen rijden.
Draadloze systeembediening: Bij draadloze systeembediening vindt de bediening van het
systeem plaats door middel van radiosignalen, zonder fysieke koppeling aan een
bedieningsapparaat. Dat betekent dat het AAN/UITSCHAKELEN wordt geregeld via software.
Volg de instructies van de fabrikant voor informatie over het voorkomen van ongewenst
inschakelen of herstarten van het aandrijfsysteem in het geval het aandrijfsysteem een fout
heeft gesignaleerd.
Je verzekeringspolis - Je verzekeringspolissen (bijv. aansprakelijkheid, ongevallenverzekering)
dekken mogelijk niet de ongevallen of schade die ontstaat door het gebruik van deze fiets. Om
te bepalen welke zaken worden gedekt, moet je contact opnemen met je
verzekeringsmaatschappij. Controleer bovendien of je speed pedelec (snelle e-bike) is
verzekerd en geregistreerd overeenkomstig de wetgeving in jouw land.
Rij verstandig en rij veilig in de buurt van anderen - De toepassing van elektrische
motorondersteuning betekent dat rijders hoge snelheden kunnen bereiken. Sneller rijden
verhoogt het risico op zware ongevallen.
Let goed op overige voertuigen, fietsers, wandelaars en dieren als je fietst. Zorg dat je de fiets
onder controle houdt en met een veilige snelheid rijdt. Anderen letten misschien niet op jouw
aanwezigheid. Het is jouw verantwoordelijkheid om te anticiperen en reageren om ongevallen
te voorkomen.
E-bikes zijn zwaarder dan gewone fietsen - Parkeer de fiets altijd in een geschikte en veilige
ruimte waar kinderen, auto’s of huisdieren niet in contact kunnen komen met de fiets. Parkeer
de fiets zodanig dat hij niet kan omvallen en mogelijk letsel kan veroorzaken.
Rij niet door het water en geen onderdelen van de fiets onderdompelen. Als je door het water
rijdt, kun je de controle over de fiets verliezen of het aandrijfsysteem kan onklaar of
beschadigd raken.
Als je deze waarschuwing negeert, kun je door een ongeval ernstig letsel oplopen, verlamd
raken of overlijden.
Veiligheidsinformatie
Wetgeving/voorschriften
9
Accu’s en laders
VERVANGING - Gebruik alleen het accupakket en de lader die zijn vermeld in de paragraaf
Specificaties in dit supplement Gebruik geen andere accu’s of laders. Gebruik de lader niet om
andere accu’s te laden.
VOORKOM SCHADE - Laat de accu of lader niet vallen. De accu of lader niet openen, uit
elkaar halen of modificeren. Er zitten geen onderhoudsgevoelige onderdelen in deze
componenten.
Zet de accu niet in direct zonlicht. Warmte kan de accu beschadigen.
De accu niet in contact brengen met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of
andere kleine metalen items om te voorkomen dat de blootliggende contactpunten
kortsluiting maken. Kortsluiting van de accu kan leiden tot brandwonden, vuur of een explosie.
OPSLAG & TRANSPORT - Als hij niet wordt gebruikt in de fiets, is het transport van de accu
onderworpen aan regelgeving met betrekking tot gevaarlijke materialen. Er kunnen speciale
vereisten voor verpakking en labeling van toepassing zijn. Neem contact op met plaatselijke
autoriteiten over deze specifieke vereisten. Nooit een beschadigde accu vervoeren. Isoleer de
accucontactpunten voordat de accu wordt ingepakt. Verpak de accu in een speciale
transportcontainer om schade te voorkomen. De accu moet worden verwijderd voor een
vliegreis en kan onderworpen zijn aan specifieke afhandeling door de vliegmaatschappij.
OPLADEN - Neem de accu mee naar binnen en zorg dat hij op kamertemperatuur is voordat je
gaat laden. Zorg dat de lader en de wandcontactdoos dezelfde voltage hebben.
Zet zowel de lader als de accu binnen in een schone, droge ruimte met een goede ventilatie.
Zorg dat er zich geen brandbare stoen in dezelfde ruimte bevinden om brand te voorkomen
als gevolg van vonken of oververhitting. Zorg dat de ventilatieopeningen op de lader niet zijn
afgedekt. De accu of de lader nooit afdekken.
Haal de lader los van de accu als deze volledig is volgeladen. Laat een volledig opgeladen accu
niet aan de lader liggen. Haal de stekker uit het wandcontact als de lader niet in gebruik is.
Voor onderhoud aan accu en lader wordt verwezen naar de instructies van de betreende
fabrikant.
VERWIJDEREN - De accu en lader bevatten mogelijk schadelijke materialen en moeten
worden afgevoerd in overeenstemming met nationale of plaatselijke regelgeving. De accu/
lader niet verbranden, niet in het water gooien of bij het reguliere huisvuil weggooien. Breng ze
naar het afvalperron of naar een recyclingbedrijf.
HET NEGEREN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN KAN LEIDEN TOT
ELEKTRICITEITSBRANDEN, EXPLOSIES, ZWARE BRANDWONDEN OF ELEKTROCUTIE.
Veiligheidsinformatie
Wetgeving/voorschriften
Tesoro Neo X Speed OMS
10
138247 Rev 1 (20/20)
Woon-werkverkeer
UITRUSTING - Elke fiets, inclusief een
e-bike, moet zijn voorzien van de juiste
uitrusting voor woon-werkverkeer,
inclusief wettelijk vereiste verlichting en
eventuele registraties. Vraag je
geautoriseerde Cannondale-dealer of
woon-werkverkeer binnen het
gebruiksdoel van je fiets valt en of de fiets
voldoende is uitgerust voor gebruik als
forenzenfiets.
GEVAREN - Het rijden met een e-bike als
vervoermiddel voor woon-werkverkeer is
niet minder gevaarlijk dan een gewone
fiets of een auto. E-bikes zijn zeker niet
ontworpen om je te beschermen bij een
ongeval. Ga er niet vanuit dat de fiets of
de prestatiemogelijkheden je zullen
beschermen of zullen voorkomen dat je bij
een zwaar ongeval betrokken raakt.
NACHTRITTEN - In het donker rijden op
een e-bike of een gewone fiets is
gevaarlijk.
Lees de paragraaf “Rijden in het donker”
in je Cannondale gebruikershandleiding
voor meer informatie over de vele gevaren
van het rijden in het donker.
Je moet zeer voorzichtig en uiterst
oplettend rijden om het risico van zwaar
letsel of overlijden te verminderen.
Geen modificaties
DE FIETS/HET AANDRIJFSYSTEEM OP
GEEN ENKELE WIJZE EN OM GEEN
ENKELE REDEN MODIFICEREN.
Modificaties kunnen leiden tot aanzienlijke
schade, onjuiste of gevaarlijke
gebruiksomstandigheden of het
overtreden van wetgeving.
Dealers en eigenaren mogen OP GEEN
ENKELE WIJZE de originele componenten
van de fiets of het aandrijfsysteem
aanpassen, wijzigen of modificeren
(bijvoorbeeld de gemonteerde
versnellingsverhoudingen aanpassen door
montage van andere kettingbladen/
cassettes).
Pogingen om de snelheid te ”verhogen” of
te ”hot-rodden” zijn gevaarlijk voor de
rijder. Gebruik alleen de voorgeschreven
service- en vervangingsonderdelen van
Cannondale en/of de fabrikant van de
aandrijfeenheid.
Trailers of kinderzitjes
BEVESTIG GEEN TRAILER OF
KINDERZITJE AAN DEZE FIETS.
Het bevestigen van een trailer of
kinderzitje aan deze fiets kan leiden tot
een zwaar ongeval met mogelijk zwaar
letsel of kans op overlijden.
Veiligheidsinformatie
Wetgeving/voorschriften
11
1. Hoofdsleutel
2. Reservesleutel
a. Serienummer
12345
12345
a
1
2
Let op:
Na een groot aantal ritten en wasbeurten
kan het accuslot droog worden en lastiger
te openen/sluiten. Om een goede werking
te behouden, kun je op het moment dat
je de ketting smeert, een paar druppels
kettingolie op de sleutel smeren, de sleutel in
het slot steken en het slot een aantal keren
omdraaien. Daarna de sleutel eruit halen en
schoonvegen.
Noteer hier het serienummer van JOUW
sleutel:
________________________________________
OPMERKING
Nooit gaan rijden met de sleutel in het
accuslot.
De sleutel na gebruik altijd verwijderen
uit het slot. De sleutels kunnen worden
gestolen of per ongeluk afbreken in het
slot. Bewaar de sleutels op een veilige
plek.
SLEUTEL
1
2
3
Gebruik van de sleutel
De sleutel (1) wordt gebruikt om de interne
accu te beveiligen tegen diefstal. Zie ook
”Powertube accu.”
Om bij het sleutelgat te komen, haal je het
verzonken afdekkapje (1) met je vinger uit de
opening in het frame.
Noteer het serienummer van de sleutel voor
toekomstig gebruik of bij vervanging van de
sleutel.
Als de sleutels worden verloren of gestolen,
of als je extra reservesleutels wilt hebben,
neem dan contact op met de sleutelfabrikant
die genoemd is in de paragraaf
”Specificaties” elders in deze handleiding.
Sleutel
Gebruik van de sleutel
Tesoro Neo X Speed OMS
12
138247 Rev 1 (20/20)
TECHNICAL INFORMATION
Specificaties
Onderdeel Specificatie
Aandrijfsysteem Bosch Performance Line Speed
Accu Bosch PowerTube 625Wh
Gebruikershandleiding aandrijfsysteem https://www.bosch-ebike.com/
Balhoofdbuis UPR: 11/8 in LWR: 11/2 in
Balhoofdlager Integrated 11/8 in - 11/2 in
Bottom Bracket: Type/breedte Bosch Drive Unit
Voorderailleur N/A
Zadelpen: Diameter/Klem 31.6 mm / 36.4 mm
Min. insteekdiepte zadelpen
75 mm
Max. insteekdiepte zadelpen S215mm, M240 mm, L & XL 323 mm
Max. vorklengte (as tot kroon) 510 mm
Max. lengte bidonhouderboutjes 12 mm
Max. gewichtslimiet achterdrager See rack markings.
Bandenmaat x Max. bandbreedte Big Ben Plus Etrto 55622 (28 X 2.15 Zoll)
Remmen: Bevestigingstype / Min./Max. schij-
fremdiameter
Post Mount / 180 mm/203 mm
Assen: Type/lengte RR: Maxle TA/14812 mm, 188 mm Overall
Length
FR: (Canvas Only): Maxle TA/11015, 148 mm
Overall Length
Gebruiksdoel ASTM Condition 2,
General Purpose Riding
Max. Gewichtslimiet: Totaal (rijder + volledige
uitrusting)
305 lbs/ 138 kg
Technische informatie
Specificaties
13
75 mm
A
M
H
F
L
D
I
J
K
G
O
N
E
B
P
C
Geometrie
Afmetingen = centimeters
* Zelfde specificatie
Onderdeel Framemaat S M L XL
Wielmaat 29 * * *
A Zitbuislengte 40 43.5 47 50
B Bovenbuis horizontaal 58.4 59.9 63.2 66.5
C Bovenbuis feitelijk 56.9 57.8 60.8 63.9
D Balhoofdhoek 67.0° * * *
E Eectieve zitbuishoek 74.0° * * *
F Standover-hoogte 75 75 75.8 75.6
G Lengte balhoofdbuis 12 12 13 14
H Wielbasis 116.3 117.8 121.3 124.6
I Front-center 70.1 71.6 75 78.4
J Lengte liggende achtervork 47 * * *
K Bottom Bracket drop 6.5 * * *
L Bottom Bracket hoogte 31.5 * * *
M Vorksprong 5.1 * * *
N Naloop 10.6 * * *
O Stack 62.5 62.5 63.4 64.3
P Reach 40.5 42 45 48
Technische informatie
Geometrie
Tesoro Neo X Speed OMS
14
138247 Rev 1 (20/20)
1
2
3
4
Toeter & koplamp
1. Koplamp
2. Toeter
3. Bedieningsknop toeter
4. Houder
Identificatie van onderdelen
De toeter en de koplamp worden beide via de accu van stroom voorzien. Beide accessoires zijn
wettelijk vereist. Vervang ze als ze ontbreken of beschadigd zijn. Stel de koplamp zodanig af dat
hij maximaal licht naar voren op de weg schijnt, zonder dat hij te hoog staat en tegemoetkomend
verkeer verblindt. Bekijk ook de website SUPERNOVA-lights.com voor instructies van de
fabrikant.
Technische informatie
Toeter & koplamp
15
2
1
2
1
2
3
115-165 mm
520-570 mm
30°
Achterlicht & reflector
Het achterlicht wordt gevoed door de accu. Zowel de lamp als de reflector zijn wettelijk vereist.
Vervang ze als ze ontbreken of beschadigd zijn. Bekijk ook de website SUPERNOVA-lights.com
voor instructies van de fabrikant.
1. Achterlicht
(met kentekenplaatverlichting)
2. Achterreflector
3. Houder kentekenplaat
Identificatie van
onderdelen
Technische informatie
Achterlicht & reflector
Tesoro Neo X Speed OMS
16
138247 Rev 1 (20/20)
30°
345 mm
280 mm
Zijstandaard
Achteruitkijkspiegel
Houder met M5 18 mm bout (platte
kop). Aanhaalmoment = 2 2,5 Nm
Als de spiegel door gebruik losraakt,
kun je de bout opnieuw vastdraaien.
Maximum aanhaalmoment = 0,8 Nm
Het glas van de spiegel kan worden gedraaid op de stuurbevestiging zodat de rijder kan zien
wat er achter hem gebeurt. De spiegel niet van de fiets verwijderen. Vervang de spiegel als deze
beschadigd is geraakt. Het is een verplicht onderdeel.
Niet op de fiets gaan zitten als de
zijstandaard uitgeklapt is. De
standaard is niet ontworpen om het
gewicht van een persoon te dragen.
Zorg dat de zijstandaard opgeklapt is
voordat je gaat rijden.
Om te voorkomen dat de fiets omvalt,
parkeer je hem op een vlakke
ondergrond en klap vervolgens de
standaard uit.
Technische informatie
Zijstandaard
17
MIN. HEIGHT
MAX. HEIGHT
MIN. INSERT
PRELOAD ADJUST
Saddle clamp
And hardware
Adjustable linkage
Hardware
Finger
protector
Preload adjust
Min. Height
Max. Height
Min. Insert
Preload adjust
Preload adjust
Saddle clamp
And hardware
Adjustable linkage
Hardware
Finger
protector
Zadelpen nominale lengte: 350mm 400mm
Zadelpen minimale insteekdiepte frame: 100 mm
Zadelpen minimale hoogte zonder inveren: 113mm
Zadelpen maximale hoogte zonder inveren: 266mm 316mm
Gewicht: (bij benadering) 585g 620g
Veerweg zadelpen: 22mm vertical + 14mm horizontal
Veertype: Coil steel compression spring
Verstelling veer: Preload
Veeropties:
Veercurve
(Stijfheid)
Veerelement
kleur
Totaalgewicht
rijder
Normal Champagne <70kg
Firm Silver 7085kg
Extra Firm Black >85kg
Zadelpen
Model No. - PM705N
Bekijk www.postmoderne.com for manufacturervoor instructies van de fabrikant.
Technische informatie
Zadelpen
Tesoro Neo X Speed OMS
18
138247 Rev 1 (20/20)
4 mm
5 mm
5 mm
4 mm
5
1 N·m
2
M3
6
5 N·m
2
M5
6 N·m
2
M8
2
1
3
4
7
8
BOSCH
RD
RD
RB
HL
RL
WS
RB
SP
DC
DC
Overzicht bekabeling
Let op:
Ga niet zelf aan de slag met de bekabeling. Door de complexe aard van de onderdelen en de ho-
eveelheid demontagewerkzaamheden die nodig is om bij de bekabeling te komen, is het zinvoller
om reparaties of vervangingen van de accu en binnen- of buitenkabels te laten uitvoeren door een
geautoriseerd Cannondale e-Bike service center.
(Vooraanzicht)
Kabeldiameters
RD Achterderailleur
WS Wielsensor
RB Achterrem
HL Koplamp
SP Zadelpen
RL Achterlicht
DC Kabel aandrijfsysteem
Identificatie van onderdelen
Technische informatie
Overzicht bekabeling
19
RD Rear Derailleur
RB Rear Brake
SP Seat Post Remote
WS Wheel Sensor
RB
RD
WS
WS
4 mm
5 mm
5 mm
4 mm
SP
SP
RD
RB
5
1 N·m
2
M3
6
5 N·m
2
M5
6 N·m
2
M8
2
1
3
4
7
8
BOSCH
Onderzijde onderbuis:
BOSCH-houder bevestigd
met BOSCH-sluitring thv
onderzijde onderbuis (niet
getoond), gebruik standaard
BOSCH-methode.
Bovenzijde onderbuis:
BOSCH-houder bevestigd
aan RAIL thv bovenzijde
onderbuis.
OPMERKING
Onderdeel (2) alleen gebruiken indien nodig als
bouten (1) te ver doorsteken.
Monteer stelschroef (4) na montage van de
bouten (1) en (3) om doorsteken van bout (1) te
voorkomen. Indraaien om extern doorsteken van
boutkop (1) te voorkomen.
1. Bout (2x)
2. Sluitring, M5 (2x)
3. T-moer (2x)
4. Stelschroef (2x)
5. Rail
6. Bout (2x)
7. Kabelgeleidingsplaat (2x)
8. Geleidingsplaatschroef (2x)
Identificatie van onderdelen
Technische informatie
Overzicht bekabeling
Tesoro Neo X Speed OMS
20
138247 Rev 1 (20/20)
Top View
Side View
Stuurpen
Deze pagina toont opeenvolgende
stappen en aanhaalmomenten voor de
aangegeven veranderingen.
De afstelling moet worden uitgevoerd
door een professionele fietsmonteur.
Onjuiste afstelling kan leiden tot
ongevallen met mogelijk zwaar letsel of
overlijden tot gevolg.
Lees meer over stuurpennen in je
Cannondale gebruiksershandleiding.
Hoekverstelling stuurpen
Afstelling balhoofdlager
Technische informatie
Stuurpen
21
Accu-laadpoort
Het verbinden van de laadkabel met de
laadpoort:
1. Plaats de fiets en de lader op een veilige
plek waar beide ongestoord kunnen staan
tijdens het opladen.
2. Haal de afsluitdop van de laadpoort (1)
3. Steek de voorgeschreven stekker in de
laadpoort (2).
4. Als de accu volgeladen is, de stekker uit
de laadpoort verwijderen en de afsluitdop
terugplaatsen. Zorg dat de afsluitdop
volledig in de frameopening valt.
5. Haal de stekker van de lader uit het
stopcontact.
Volg de instructies van de fabrikant van het
aandrijfsysteem betreende het laden en
het gebruik van de accu.
Onjuist opladen of verkeerd gebruik kan
resulteren in brand of een explosie,
hetgeen weer kan leiden tot zwaar letsel
of overlijden.
Steek alleen de voorgeschreven
laadstekker in de laadpoort en geen
andere stekkers of objecten.
De acculaadpoort zit aan de bovenzijde van het bracketgedeelte van het frame. Via de laadpoort
kan de interne accu worden opgeladen terwijl deze nog in de fiets zit.
2
1
Volledig
Technische informatie
Accu-laadpoort
Tesoro Neo X Speed OMS
22
138247 Rev 1 (20/20)
Powertube accu
Het verwijderen van de accu:
1. Zorg dat de fiets stevig rechtop staat en
niet kan omvallen.
2. Controleer of het aandrijvingssysteem is
uitgeschakeld (OFF).
3. Haal de afsluitdop van het sleutelgat (3)
uit het frame; steek de sleutel (4) in het
sleutelgat.
5. Draai de sleutel tegen de klok in en houdt
hem vast om de accu los te maken.
6. Druk de accuvergrendeling (6) in die zich
onderaan de accu bevindt.
7. Zodra de vergrendeling is ingedrukt zal
de accu kantelen en uit de houder uit de
bovenste accu-connector schuiven (8,
10).
Terugplaatsen van de accu:
1. Zorg dat de fiets stevig rechtop staat en
niet kan omvallen.
2. Schuif het bovenste deel van de accu in
het frame zodat de accu-connector (9)
achter de haak (8) aangrijpt en contact
maakt met de bovenste frame-connector
(10).
3. Druk nu het onderste deel van de accu
naar binnen zodat hij aangrijpt op het
veerslot (5).
3. Draai de sleutel om het veerslot te
openen, druk het onderste deel van de
accu naar binnen totdat de accu volledig
in het veerslot grijpt. Draai vervolgens de
sleutel terug om de accu te vergrendelen.
De accu van het aandrijfsysteem (1) is in de onderbuis geplaatst.
De accu kan worden geladen via de laadpoort (9) of kan uit de fiets worden gehaald om te laden.
4. Haal de sleutel uit het slot.
OPMERKING
Niet met de fiets rijden als de accudeksel
niet op het frame zit. Dan kan er vuil,
water en andere verontreiniging in het
frame komen en/of de accu beschadigd
raken.
Controleer regelmatig of de accu nog
stevig in het frame bevestigd zit.
De accu altijd controleren na een val
of botsing. Check of er geen losse of
beschadigde onderdelen zijn.
Gebruik alleen de voorgeschreven accu.
De accu of andere onderdelen nooit
modificeren.
Als de accu uit het frame wordt gehaald,
de accudeksel terug in het frame plaatsen
en vergrendelen.
Als er schade wordt geconstateerd, dan
niet op de fiets rijden.
Zorg dat beschadigde onderdelen worden
vervangen door nieuwe. Neem contact op
met je Cannondale-dealer.
Technische informatie
Powertube accu
23
5
4
3
9
8
10
7
2
1
Lorem
ipsum dolor
6
11
1. Interne accu
2. Accudeksel (gemonteerd)
3. Afdekdop sleutel
4. Sleutel
5. Veerslot
6. Accuvergrendelingsknop
7. Opening voor accuhaak
8. Accuhaak in frame
9. Acculaadconnector
10. Frame-connector
11. Laadpoort
Identificatie van onderdelen
Technische informatie
Powertube accu
Tesoro Neo X Speed OMS
24
138247 Rev 1 (20/20)
Accudeksel
Het is de bedoeling dat de accudeksel te allen tijde aan de accu bevestigd blijft zitten. Het is alleen
noodzakelijk om de deksel eraf te schuiven als de deksel of de accu beschadigd raakt. De deksel
kan op een andere bruikbare accu worden overgezet.
Accudeksel verwijderen:
1. Verwijder de accu met deksel uit het frame. Zei ook accu verwijderen.
2. Trek de kleine lip aan de onderzijde omhoog.
3. Schuif de deksel naar boven.
4. Haal de deksel los van de accu.
Accudeksel monteren:
1. Lijn de rails aan de PLUG SIDE van de deksel uit met de groeven op de accu aan de zijde die
tegenover de acculaadpoort zit.
2. Schuif de deksel haaks en langzaam over de accu. Zorg ervoor dat bij het omhoog schuiven van
de deksel de rails aan de LOCK SIDE van de deksel uitlijnen met de groeven aan de achterzijde
van de accu.
3. Schuif de deksel omhoog totdat de kleine lip aan de onderzijde op zijn plaats klikt.
4. Controleer of de deksel goed vergrendeld is voordat je de accu terugplaatst in het frame.
OPMERKING
Nooit met de fiets rijden als de accudeksel niet stevig op de accu gemonteerd zit. Hou de
deksel schoon. Afvegen met een schone en droge doek. Geen smeer- of oplosmiddelen
gebruiken. Nooit de deksel geforceerd op de accu schuiven. Als de deksel er niet op schuift,
is er een probleem dat eerst moet worden opgelost.
Speciale opmerking: De bovenste en onderste klemboutjes voor de rails maken het mogelijk om
de deksel cosmetisch zo goed mogelijk te laten aansluiten tussen het frame en de gemonteerde
accu. De schroeven zijn bereikbaar aan de voorzijde van de deksel en zijn afgedekt met een folie.
Technische informatie
Accudeksel
25
1
2
3
8
5
4
6
7
1. Accudeksel
2. Accu
3. Veerslot accudeksel
4. Rails op deksel
5. Accu-groeven
6. Plug-zijde
7. Slot-zijde
8. Accu-connector
Identificatie van onderdelen
Technische informatie
Accudeksel
Tesoro Neo X Speed OMS
26
138247 Rev 1 (20/20)
VERVANGINGSONDERDELEN
C
D
G
F
J
I
E
N
M
H
A
2
2
N·m
B
K
P
H
L
O
ID
Onderdeel-
nummer
Omschrijving
A CK3257U00OS Derailleur Hanger TA ST SS 015
B K31010 Flip Chip Kickstand Bracket
C K34080 Motor Skid Plate Hardtail v2
D K34060 NDS Adhesive Motor Cover
E K76080 DT Powerpack Flip Bracket
F K32250
Modular Cable Guides 455
(QTY 2)
G K3441110
Battery Cover DT Bottom Exit
625Wh BLK
H K34340 E Hardtail CS SS Protectors
I K76030 COB DT Battery Holder Bracket
ID
Onderdeel-
nummer
Omschrijving
J K34140 Key Cover w/ Leash
K K76070
Battery Cover Mounting Washer
(QTY 3)
L K76081
Battery Rail DT Bottom Exit
625Wh
M KP312/ Open Oval Grommet (QTY 10)
N K32040
DT Adhesive Cable Guide
(QTY 3)
O K34321
EHardtail Battery Cover Protec-
tor
P K34150 DT Bottom Exit Latch v1.2
Frame
Replacement Parts
Vervangingsonderdelen
27
EBIKE ONDERHOUD
Voer voor en na elke rit een inspectie uit. Regelmatige controle is noodzakelijk om problemen
vroegtijdig te signaleren en op te lossen voordat ongevallen plaatsvinden. Niet met de fiets rijden
als de fiets niet normaal functioneert of defecte, beschadigde of ontbrekende onderdelen heeft.
Laat schade inspecteren en repareren bij je Cannondale-dealer voordat je weer gaat rijden.
Als je deze waarschuwing negeert, kun je door een ongeval ernstig letsel oplopen, verlamd raken
of overlijden.
Voor en na elke rit:
• Maak de fiets schoon en voer een visuele inspectie uit van het gehele fietsframe. Let
op scheurtjes of andere schade. Zie ook het hoofdstuk ’Veiligheidsinspecties’ van je
Cannondale Bicycle gebruikershandleiding.
• Zorg dat de accu volledig is opgeladen en stevig bevestigd is. Volg de instructies van de
fabrikant voor het opladen van de accu. De laadcapaciteit en ontladingscapaciteit van
de accu neemt in de loop van de tijd af. Oudere accu’s moeten worden vervangen als ze
niet meer binnen de aangegeven tijd opladen en/of als ze geen betrouwbaar vermogen
meer leveren.
• Test het aandrijfsysteem en controleer of alles normaal functioneert.
• Als je e-bike is uitgerust met een verlichtingssysteem (remlichten, koplampen,
achterlichten en/of kentekenplaatverlichting), controleer dan of al deze lampen normaal
functioneren.
• Controleer of de remmen goed werken. Remblokken en remschijven slijten harder op
e-bikes dan op reguliere fietsen. Ze moeten dus ook vaker worden gecontroleerd en
vervangen.
• Controleer de bandenspanning en de conditie van de wielen. Zorg dat de banden niet
beschadigd en niet teveel versleten zijn. Zorg dat er geen gebroken of ontbrekende
wielonderdelen zijn en dat de wielen stevig in het frame bevestigd zijn met
snelspanassen.
• Zorg dat de aandrijfketting schoon, goed ingevet en in goede conditie is. Kettingen
slijten harder op e-bikes dan op reguliere fietsen
EBike onderhoud
Voor en na elke rit:
Tesoro Neo X Speed OMS
28
138247 Rev 1 (20/20)
Onderhoud aan je fiets
1. Lees je Cannondale Bicycle
gebruikershandleiding voor informatie
over de verantwoordelijkheden van de
eigenaar voor routinematige inspecties
en onderhoud aan de fiets.
Neem contact op met je geautoriseerde
Cannondale-dealer om samen een
volledig onderhoudsprogramma
te maken dat past bij jouw rijstijl,
de gebruiksomstandigheden en de
gemonteerde componenten.
Volg de onderhoudsaanbevelingen die
worden gegeven door de fabrikanten
van de verschillende componenten op je
fiets.
2. Het is aan te bevelen je fiets na de
eerste 150 km naar je geautoriseerde
Cannondale-dealer te brengen voor een
eerste inspectie Bij die controle moeten
onder andere het aandrijfsysteem, de
conditie van de aandrijfketting, het
schakelsysteem, de accessoires, de
wielen en banden en de remmen worden
gecontroleerd. Bij dit bezoek kun je
samen met je dealer een schema maken
voor herhaalde onderhoudsbeurten,
afhankelijk van hoeveel en waar je rijdt.
3. Breng je fiets elke 1000 km naar je
geautoriseerde Cannondale-dealer voor
een meer uitvoerige controle van de
totale fiets, plus het opnieuw afstellen
en vervangen van slijtage-onderdelen.
E-bikes hebben een hogere slijtage van
wielen, banden, kettingen en remmen.
Onderhoud aan het
aandrijfsysteem
OPMERKING
Onderdelen van het aandrijfsysteem
mogen alleen worden onderhouden bij
een geautoriseerd service center. Dit
garandeert de kwaliteit en de veiligheid
van het aandrijfsysteem.
Nooit zelf proberen om onderdelen
van het aandrijfsysteem te openen
of uit het frame te verwijderen of zelf
werkzaamheden aan het systeem uit
te voeren. Ook andere componenten
van het aandrijfsysteem (bv. de
ketting, kettingblad voor, cassette
achter, achterderailleur, crankarm)
moeten worden onderhouden door een
geautoriseerde Cannondale-dealer.
Vervangingsonderdelen moeten identiek
zijn aan de originele Cannondale-
specificaties voor de fiets. Het vervangen
van componenten zonder originele
specificaties kan leiden tot overbelasting
of andere schade aan de aandrijfeenheid.
De garantie komt te vervallen indien het
aandrijfsysteem ongeautoriseerd wordt
geopend of onderhouden.
EBike onderhoud
Onderhoud aan je fiets
29
Schoonmaken:
Gebruik voor het schoonmaken van je fiets
een natte spons of zachte borstel met
alleen milde zeep en water. Spoel de spons
vaak uit. Spuit geen water direct op de
bedieningseenheid of de componenten van
het aandrijfsysteem.
OPMERKING
Gebruik nooit een hogedrukreiniger
en droog de fiets niet met perslucht.
Hierdoor wordt vuil in de afgedichte
componenten en elektrische
verbindingen/componenten geperst
waardoor corrosie of onmiddellijke
schade door water kan ontstaan of
waardoor de slijtage hoger wordt.
Zorg dat de elektrische componenten
niet nat worden.
Zorg dat de fiets stevig rechtop staat en
niet per ongeluk kan omvallen tijdens het
schoonmaken.
Vertrouw niet op de fietsstandaard.
Gebruik een wielstandaard of een
werkstandaard om de fiets rechtop te
houden tijdens het schoonmaken.
EBike onderhoud
Schoonmaken
Tesoro Neo X Speed OMS
30
138247 Rev 1 (20/20)
Gebruik deze pagina’s om belangrijke informatie te noteren over je fiets
(bijvoorbeeld: onderhoudshistorie, dealercontactinformatie, instellingen, enzovoort.)
NOTITIES
NOTITIES
Verslaglegging
31
NOTITIES
Verslaglegging
Tesoro Neo X Speed OMS
32
138247 Rev 1 (20/20)
NOTITIES
Verslaglegging
www.cannondale.com
© 2020 Cycling Sports Group
Tesoro Neo X Speed Owner’s Manual Supplement
138244 Rev 1
Cannondale USA
Cycling Sports Group, Inc.
1 Cannondale Way,
Wilton CT, 06897, USA
1800726-BIKE (2453)
www.cannondale.com
Cannondale Europe
Mail: Postbus 5100
Visits: Hanzepoort 27
7570 GC, OLDENZAAL, Netherlands
service@cyclingsportsgroup.com
Cannondale UK
Cycling Sports Group
Vantage Way, The Fulcrum,
Poole, Dorset, BH12 4NU
+44 (0)1202732288
sales@cyclingsportsgroup.co.uk
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Cannondale Tesoro Neo X Speed de handleiding
- Type
- de handleiding
Gerelateerde artikelen
-
Cannondale Bicycle de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Andere documenten
-
Momentum Bicycle de handleiding
-
Giant Liv Bicycle de handleiding
-
-
Supernova V1280 Handleiding
-
Gazelle Innergy Series Handleiding
-
BAFANG DP C11.CAN de handleiding
-
-
-
-
