Pagina wordt geladen...
135
Beknopte handleiding
Transmitter M400/2(X)H;
M400G/2XH
Inhoud
1 Veiligheidenbeoogdgebruik 136
2 Technischegegevensenmeerinformatie 137
3 Montage 137
4 Elektrischeaansluiting 137
5 Menustructuur 139
6 Werkingterplaatse 140
7 AlgemeneinstellingenviaHART 142
8 Sensorkalibratie 145
9 Onderhoud 146
10 Verwijdering 146
11 EG-conformiteitsverklaring 146
nl Beknoptehandleiding
nl
136
1 Veiligheid en beoogd gebruik
h
Opmerking:debeknoptehandleidingiseenkortegebruiksaanwijzing.
Installatie,aansluiting,inbedrijfstellingenonderhoudvandeM400-transmittermaguitsluitend
wordenuitgevoerddoorbevoegdespecialistenzoalselektriciens,onderstriktenalevingvande
instructiesindezebeknoptehandleiding,degeldendenormenendewettelijkevoorschriften.
De specialist moet deze beknopte handleiding hebben gelezen en begrepen en de hierin
opgenomeninstructiesterhartenemen.Alsietsindezebeknoptehandleidingnietduidelijkis,
moetudebedieningshandleiding(meegeleverdopcd-rom)lezen.Debedieningshandleiding
geeftgedetailleerdeinformatieoverhetinstrument.
DeM400-transmittermaguitsluitendwordenbedienddoorpersoneeldatbekendismetde
transmitterenbevoegdisomdergelijkewerkzaamhedenuittevoeren.
Beoogd gebruik
De M400 is een 2-draadstransmitter voor analytische metingenmet HART-communicatie-
mogelijkheden.DeM400iseenmultiparametertransmitterenondersteuntdemetingendie
staanvermeldinhetonderstaandeoverzichtvanbeschikbareparameters.Hijisleverbaarals
1-kanaalsversieeniscompatibelmetanalogeenISM
®
-sensoren.
De M400-transmitter is geschikt voor gebruik in de procesindustrie. Bovendien zijn de
M400/2XH-endeM400G/2XH-transmittergecertificeerdalsintrinsiekveiligengeschiktvoor
installatie in explosiegevaarlijke ruimten. Raadpleeg de bedieningshandleiding voor
toepassingeninexplosiegevaarlijkeruimten.
Overzicht beschikbare M400-parameters
M400/2H, M400/2XH M400G/2XH
Parameter Analoog ISM Analoog ISM
pH/ORP • • • •
pH/pNa – • – •
Conductiviteit2-e/conductiviteit4-e •/• –/• •/• –/•
Amp.opgelostezuurstofppm/ppb/sporen •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•
Amp.zuurstofgas – – • •
Optischopgelostezuurstofppm/ppb – •/• – •/•
Opgelostekooldioxide(CO
2
laag) – – • •
nl
137
2 Technische gegevens en meer informatie
Debelangrijkstetechnischegegevens,zoalsdevoedingsspanning,staanophettypeplaatje
aandebuitenkantofbinnenkantvandetransmitterbehuizing.Raadpleegdebedieningshan-
dleidingvoormeertechnischegegevens,zoalsdenauwkeurigheid.Ditdocument,debedien-
ingshandleidingendesoftwarestaanopdemeegeleverdecd-rom.Ukuntdedocumentatie
ookdownloadenviainternet:"www.mt.com/M400".
3 Montage
DeM400-transmitterisverkrijgbaarals½DIN-versie.
Raadpleegdebedieningshandleidingvoorinstallatieschema's.
1. Monteerdemeegeleverdekabelwartelsopdebehuizing.
2. Monteerdetransmitter.Uhebtdevolgendemogelijkheden:
• paneelmontage,wandmontageofleidingmontage
4 Elektrische aansluiting
h
Opmerking:schakelhetapparaatuitvoordatuhetapparaatinstalleert.
1. Schakeldevoedingsspanninguit.
2. Sluitdenetvoeding(14tot30VDC)aanopdeaansluitklemmenAO1+/HARTen
AO1–/HARTofopdeaansluitklemmenAO2+enAO–.Letopdepolariteit.
3. Sluitdedigitale-ingangssignalen,dedigitale-uitgangssignalen(OC)enhetanaloge-
uitgangssignaalvolgensdebedieningshandleidingaanopklemmenstrookTB1.
4. SluitdesensorvolgensdebedieningshandleidingaanopklemmenstrookTB2.
nl
140
6 Werking ter plaatse
6.49
25.0
pH
°C
B
B
B
B
461.5
0.0
d DLI
d TTM
6.49
25.0
pH
°C
B
B
Channel Select = ISM
Parameter = Auto
u
Links:meetmodus(voorbeeld);rechts:bewerkingsmodus(voorbeeld)
1 Kanaalinformatie
A:analogesensorisaangesloten.
B:ISM-sensorisaangesloten.
H:transmitterstaatindevasthoudmodus.Raadpleegdebedieningshandleiding
vandetransmitter.
2 1eregel(a),standaardconfiguratie
3 2eregel(b),standaardconfiguratie
4 3eregel(c),meetmodus:hetschermhangtafvandeconfiguratie.
Bewerkingsmodus:binnenhetmenunavigerenofparametersbewerken
5 4eregel(d):meetmodus:hetschermhangtafvandeconfiguratie.
Bewerkingsmodus:binnenhetmenunavigerenofparametersbewerken
6 Alsereenuwordtweergegeven,kuntuermetdetoetscofnaartoegaan.Alsuop[ENTER]
klikt,doorlooptuhetmenuinomgekeerdevolgorde(gaatuéénschermterug).
U kunt deop het schermweergegeven informatievoor elke regelconfigureren. Standaard
wordenerin de meetmodus geenwaardenweergegevenopdederdeenvierderegelvan
hetscherm.
Ziedebedieningshandleidingvandetransmittervoordeconfiguratie.
nl
141
Navigatietoetsen Beschrijving
Menu
• Ganaardemenumodus.
• Ganaarlinksbinneneenwijzigbaargegevensinvoerveld.
Cal
• Ganaardekalibratiemodus.
• Ganaarrechtsbinneneenwijzigbaargegevensinvoerveld.
Menu
Cal
ESC
Keerterugnaardemeetmodus.Drukdetoetsenenc(escape)
tegelijkertijdin.
OPMERKING:omslechtséénmenupaginaomhoogtegaan,
plaatstudecursoronderdepijlomhoog(u)rechtsonder
ophetschermendruktuop[ENTER].
• Verhoogeendigit.
• Navigeerbinneneenreekswaardenofopties
ineengegevensinvoerveld.
Info
• Ganaardeinformatiemodus.
• Verlaageendigit.
• Navigeerbinneneenreekswaardenofopties
ineengegevensinvoerveld.
Enter
Bevestigdeactieofselectie.
h
Opmerking:Opsommigeschermenmoetenmeerderewaardenwordengeconfigureerdvia
hetzelfdegegevensveld(bijvoorbeeldbijhetconfigurerenvanmeerdereinstelpunten).Gebruik
detoetscofomterugtekerennaarhetprimaireveldendetoetsmof.omdeverschillende
configuratieoptiestedoorlopenvoordatunaarhetvolgendeschermgaat.
Het dialoogvenster "Save
changes" (Wijzigingen opslaan)
Beschrijving
Yes&Exit(Ja&Afsluiten) Dewijzigingenwordenopgeslagenenugaatterugnaarde
meetstand
Yes&u(Ja&u)
Dewijzigingenwordenopgeslagenenugaatéénschermterug.
No&Exit(Nee&Afsluiten) Dewijzigingenwordenopgeslagenenukeertterugnaar
demeetmodus
nl
142
7 Algemene instellingen via HART
NaastdewerkingterplekkekuntudeM400-transmitterviaeenconfiguratietool,eenasset-
management-toolofeendraagbareHART-terminalconfigureren.
Vereiste:deM400-transmitterendesensorzijngemonteerdendeelektrischeaansluitingis
gemaakt.
Configuratietool en asset-management-tool
h
Opmerking:DeconfiguratietoolPACTWare™staatopdemeegeleverdecd-rom.UkuntdeDTM
ookdownloadenviainternet:"www.mt.com/M400".
Raadpleegdedocumentatievandetoolvoordestappen1t/m5en13.
1. Installeerdeconfiguratietool,bv.PACTWare™ofdeasset-management-tool.
2. InstalleerdeDTMvoordeHART-interfaceendeDTMvoordeM400-transmitter.
3. Werkdeapparatencatalogusbij.
4. Bouwdeverbindingop.ControleerzonodigdeinstellingenvandeCOM-poort.
5. SelecteerSensor Type (Sensortype).
Menupad:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup.
6. Laaddeconfiguratievanhetapparaat.
7. SteldeTag (Tag)en/ofdeLong Tag (Lange tag)in.
Menupad:DeviceSetup>DetailedSetup>HARTInfo
8. StelDate (Datum)enTime (Tijd)in.Steldetijdsindelinginophet24-uursformaat.
Detijdsindelingkannietwordengewijzigd.Menupad:DeviceSetup>SetDate/Time
9. Stelhetbereikvanhetanaloge-uitgangssignaalin.
Menupad:Detailedsetup>OutputCondition>Analogoutput>Range
• URV (Upper Range Value/max. meetwaarde) en LRV (Lower Range Value/min.
meetwaarde):Dewaardenkunnenwordengewijzigdbinnenhethuidigemeetbereik.
Dewaardenmoetenbinnenhetmeetbereikvandesensorliggen.
• USL(UpperSensorLimit/bovenstesensorlimiet)enLSL(LowerSensorLimit/onderste
sensorlimiet): De limieten worden bepaald door de sensor en kunnen niet
wordengewijzigd.
nl
143
10.DefinieerdeprocesvariabelenPV,SV,TVenQV
MenupadDeviceSetup>DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup
11.Kalibreerdesensor.Menupad:DeviceSetup>SensorCalibration
12.Voerandereinstellingenuit.ZiedebedieningshandleidingvandeM400-transmitter.
13.Sladeconfiguratieopinhetapparaat.
Draagbare HART-terminal
h
Opmerking:DeDD"008E8E7C0201.hhd"staatopdemeegeleverdecd-rom.UkuntdeDD
ookdownloadenviainternet:"www.mt.com/M400".
Raadpleegvoorstap1dedocumentatievandedraagbareHART-terminal.
1. Controleer of de DD van de M400-transmitter al is geïnstalleerd op de draagbare
HART-terminal.InstalleerdeDDzonodig.
2. Decommunicatiewordtautomatischopgebouwd.
3. SelecteerSensor Type (Sensortype).
Menupad:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup.
4. Laaddeconfiguratievanhetapparaat.Menupad:DeviceSetup>DetailedSetup
5. SteldeTag (Tag)en/ofdeLong Tag (Lange tag)in.
Menupad:DeviceSetup>DetailedSetup>HARTInfo
6. StelDate (Datum)enTime (Tijd)in.Steldetijdsindelinginophet24-uursformaat.
Detijdsindelingkannietwordengewijzigd.Menupad:DeviceSetup>SetDate/Time
7. Stelhetbereikvanhetanaloge-uitgangssignaalin.
Menupad:Detailedsetup>OutputCondition>Analogoutput>Range
• URV (Upper Range Value/max. meetwaarde) en LRV (Lower Range Value/min.
meetwaarde):Dewaardenkunnenwordengewijzigdbinnenhethuidigemeetbereik.
Dewaardenmoetenbinnenhetmeetbereikvandesensorliggen.
• USL(UpperSensorLimit/bovenstesensorlimiet)enLSL(LowerSensorLimit/onderste
sensorlimiet): De limieten worden bepaald door de sensor en kunnen niet worden
gewijzigd.
8. DefinieerdeprocesvariabelenPV,SV,TVenQV
MenupadDeviceSetup>DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup
9. Kalibreerdesensor.Menupad:DeviceSetup>SensorCalibration
10.Voerandereinstellingenuit.ZiedebedieningshandleidingvandeM400-transmitter.
nl
144
Sensortype wijzigen
Vereiste: de M400-transmitter en een andere sensor zijn gemonteerd en de elektrische
aansluitingisgemaakt.
Alsuhetsensortypewijzigt,bv.vaneenconductiviteitssensornaareenpH-sensor,moetude
volgendeprocedureuitvoeren:
1. Bouwdeverbindingop.
2. SelecteerSensor Setup (Sensorinstellingen).
Menupad:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup.
3. Start"SensorSetup"(Sensorinstellingen).
4. SelecteerhetnieuwesensortypevoordeparameterSensor Type (Sensortype).
5. Laaddeconfiguratievanhetapparaat.
6. DeconfiguratieindeconfiguratietoolofindedraagbareHART-terminalwordt
bijgewerkt.Alsuhetjuistesensortypehebtgeselecteerd,wordthetmenu"Verify"
(Controleren)weergegeven.
nl
145
8 Sensorkalibratie
h
Opmerking:Gavoordebesteproceskalibratieresultatenalsvolgttewerk.Neemgrijpmonsters
zodichtmogelijkbijhetmeetpuntvandesensor.Meethetmonsterbijprocestemperatuur.
Via het scherm van de transmitter, de configuratietool, de asset-management-tool of de
draagbareHART-terminalkuntudesensorkalibrerenmetde“Process”(Proces-),“1-point”
(1-punts-) en “2-point” (2-punts-)kalibratiemethode.Raadpleeg debedieningshandleiding
vandeM400-transmittervoordekalibratiemethodes.ViadeiSense-softwarekuntudesensor
kalibreren met de “1-point” (1-punts-) en “2-point” (2-punts-kalibratiemethode). Zie de
bedieningshandleidingvandeiSense-software.
Zodradekalibratiebezigis,kanergeenanderekalibratiewordengestart.
Sensorkalibratiemenu
Naelkevoltooidekalibratiezijndeopties"Adjust"(Aanpassen),"Calibrate"(Kalibreren)en
"Abort"(Afbreken)beschikbaar.Nadatueenvandezeoptieshebtgeselecteerd,verschijnthet
bericht "Re-install sensor and Press [ENTER]" (Installeer de sensor opnieuw en druk op
[ENTER]).
Nahetindrukkenvan[ENTER]keertdeM400terugnaardemeetmodus.
Optie Analoge sensoren ISM (digitale) sensoren
Adjust
(Aanpassen)
Dekalibratiewaardenworden
opgeslagenindetransmitterengebruikt
voordemeting.Bovendienwordende
kalibratiewaardenopgeslageninde
kalibratiegegevens.
Dekalibratiewaardenwordenopgeslagen
indesensorengebruiktvoordemeting.
Bovendienwordendekalibratiewaarden
opgeslagenindekalibratiegeschiedenis.
Calibrate
(Kalibreren)
Defunctie"Calibrate"(Kalibreren)isniet
vantoepassingbijanalogesensoren.
Dekalibratiewaardenwordenalsnaslag
opgeslagenindekalibratiegeschiedenis,
maarwordennietgebruiktvoordemeting.
Dekalibratiewaardenvandelaatstegeldige
afstellingwordenverdergebruiktvoorde
meting.
Abort
(Afbreken)
Dekalibratiewaardenworden
weggegooid.
Dekalibratiewaardenwordenweggegooid.
nl
146
9 Onderhoud
Detransmitterisonderhoudsvrij.
Reinigdeoppervlakkenmeteenzachtevochtigedoekendroogdezeoppervlakkenvoorzichtig
meteendoek.
10 Verwijdering
Houduaandegeldendelokaleofnationaleregelgevingmetbetrekkingtothetafvoerenvan
afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur.
Demonteerdetransmitteropbasisvandegrondstoffen.Sorteerdegrondstoffenenbiedzeaan
voor recycling. Niet-recyclebare materialen moeten op milieuvriendelijke wijze worden
afgevoerd.
11 EG-conformiteitsverklaring
DeEG-conformiteitsverklaringmaaktdeeluitvandelevering.
ISMiseengedeponeerdhandelsmerkvandeMettler-ToledoGroupinZwitserland,Brazilië,de
VS,China,deEuropeseUnie,Zuid-Korea,deRussischeFederatieenSingapore.
nl
/
