Documenttranscriptie

*) Benodigde vakkennis voor de installatie: Voor de installatie is vooral de onderstaande vakkennis nodig: • de toe te passen „5 veiligheidsmaatregelen“: Vrijschakelen; tegen opnieuw inschakelen beveiligen; spanningsloosheid vaststellen; aarden en kortsluiten; aangrenzende, onder spanning staande delen afdekken of voor toegang blokkeren • Keuze van het geschikte gereedschap, van de meetinstrumenten en evt. de persoonlijke beschermingsmiddelen • Evalueren van de meetresultaten O Gebruiksaanwijzing Kamerthermostaat „TR-93“ Bestelnr. 1323079 Beoogd gebruik Het product is ontworpen om automatisch in- of uitschakelen van een elektrische belasting (bv verwarming of airconditioning) bij het onder-/overschrijden van een bepaalde temperatuur. De aansluitgegevens en het maximaal toegestane totale aansluitvermogen van alle aangesloten verbruikers vindt u in de paragraaf „Technische gegevens”. • Keuze van het elektrische installatiemateriaal ter zekerstelling van de uitschakelvoorwaarden • IP-beschermingsniveaus • Inbouw van het elektronische materiaal • Soort stroomnet (TN-systeem, IT-systeem, TT-systeem) en de daaruit volgende aansluitvoorwaarden (klassieke nulling, veiligheidsaarding, benodigde extra maatregelen, enz.) Als u niet over de nodige vakkennis beschikt om zelf aan te sluiten en te monteren, laat dit dan aan een vakman over. a) Algemeen Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze of geef deze aan andere gebruikers van het product. • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. U mag het product niet openen/demonteren (behalve voor de werkzaamheden die in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn zoals aansluiten en montage)! In het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden ingesteld of onderhouden. Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden! Onderhouds-, instellings- of reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een vakman/speciaalzaak worden doorgevoerd die met de daarmee verbonden risico’s resp. relevante voorschriften bekend is. Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. • Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Gebruik het product uitsluitend in droge en gesloten ruimtes binnenshuis. Omvang van de levering • Kamerthermostaat • Montagemateriaal (4x schroeven, 4x pluggen) • Gebruiksaanwijzing Verklaring van pictogrammen, opschriften Het pictogram met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat, bijvoorbeeld door een elektrische schok. Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bediening. Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen. Het product is gebouwd naar veiligheidsklasse II. Het product is uitsluitend geschikt voor toepassing en gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing! Veiligheidsvoorschriften  ij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze B gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! • In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de beroepsverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd! • Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd liggen, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. • Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact met ons of een andere vakman op. b) Plaats van gebruik • Het product mag uitsluitend in droge, afgesloten binnenruimtes worden gebruikt; het mag niet vochtig of nat worden! • Gebruik het product uitsluitend permanent gemonteerd. • Let bijzonder goed op als er kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan als elektrische apparaten op verkeerde wijze gebruikt worden. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke trillingen of zware mechanische belastingen. Houd het product ver verwijderd van sterke magneetvelden, zoals in de nabijheid van machines, elektromotoren of luidsprekers. • Het gebruik van het product in omgevingen met veel stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen is niet toegestaan. Er bestaat explosie- en brandgevaar! c) Montage, aansluiting • Het product is opgebouwd in beschermingsklasse II.  ij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk W letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie! • Voor de installatie dient te worden voorzien in een alpolige scheidingsschakelaar van de netspanning, bijv. een aardlekschakelaar. Tussen de aardlekschakelaar en het product moet een overeenkomstig gedimensioneerde zekering resp een zekeringsautomaat (max. 16 A) bevinden. Let op, belangrijke aanwijzing! • Monteer het product uitsluitend op een loodrechte, stabiele wand.  itsluitend personen met relevante elektrotechnische kennis en ervaring U mogen installatiewerkzaamheden uitvoeren! *) • De montage en de aansluiting dienen uitsluitend plaats te vinden als de netsnoeren al-polig van de netspanning gescheiden zijn. Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok! Door een onjuiste installatie brengt u: • Uw eigen leven • Het leven van de gebruiker van de elektrische installatie. Door een onvakkundige installatie riskeert u ernstige materiële schade, bijv. door brand. U loopt kans persoonlijke aansprakelijk te worden gesteld bij persoonlijke en materiële schade. Neem contact op met een erkende elektrotechnische installateur! • Neem de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen in acht van de overige apparaten waarop het product wordt aangesloten.  • Sluit het product nooit direct aan op de voeding wanneer het van een koude ruimte naar een warme ruimte is gebracht (bijv. bij transport). Het condenswater dat hierbij gevormd wordt, kan in sommige gevallen het product onherstelbaar beschadigen of tot elektrische schokken leiden! • De bodemplaat met de kamerthermostaat kan via de bevestigingsopeningen direct op een inbouwdoos worden gemonteerd (gat-/schroefafstand 60 mm). Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen. Wacht tot het condenswater verdampt is, dit kan meerdere uren duren. Daarna pas het product monteren, op de netspanning aansluiten en in bedrijf nemen. Afhankelijk van de ondergrond kan de kamerthermostaat ook met geschikte schroeven resp. pluggen aan de muur worden bevestigd. Bevestig de kamerthermostaat zodanig, dat de aan-/uitschakelaar zich rechtsonder bevindt. Zorg er bij het boren resp. het vastschroeven voor geen kabels of leidingen te beschadigen! d) Bediening, gebruik • Overbelast het product niet. Raadpleeg het maximale aansluitvermogen in het hoofdstuk „Technische gegevens“. • Zorg dat uw handen droog zijn wanneer u het product vastpakt of bedient. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Giet nooit vloeistoffen op of naast het product. Dit kan tot brand of een levensgevaarlijke elektrische schok leiden! Mocht er toch nog vloeistof in het binnenste van het apparaat komen, schakel dan onmiddellijk het netsnoer op alle polen uit (bijbehorende zekeringsautomaat uitschakelen resp. de zekering er uitdraaien, aansluitend de bijbehorende FI-aardlekschakelaar uitschakelen). Neem contact op met een vakman. Gebruik het product niet meer. Voer voor de montage de nettoevoerleiding en de aansluitleidingen naar de aan te sluiten verbruikers door de openingen naast de schroefklemmen. • Sluit nu het netsnoer en de aansluitkabels naar de verbruiker aan. Naast de schroefklemmen zijn de nummers van de contactbezetting aangegeven. De onderstaande indeling geeft de aansluiting van een verwarming weer. Bij later gebruik en ingeschakelde kamerthermostaat (schuifschakelaar in de stand „ON“), wordt de verwarming („LOAD“) geactiveerd, wanneer de temperatuur onder de ingestelde waarde daalt. De verwarming wordt weer uitgeschakeld, wanneer de gewenste temperatuur is bereikt. + °C • Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat. OFF ON • Gebruik het product niet als het beschadigd is. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Stel - als aannemelijk is dat veilig gebruik niet langer mogelijk is - het product buiten bedrijf en borg het tegen onbedoeld gebruik. Raak noch het product noch de hierop aangesloten verbruikers aan. Schakel eerst de voeding op alle polen uit (bijbehorende zekeringsautomaat uitschakelen resp. de zekering eruit draaien, vervolgens de bijbehorende aardlekschakelaar uitschakelen). • Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als: - het product zichtbare beschadigingen vertoont - het product niet of niet langer correct werkt (vrijkomende rook resp. brandlucht, hoorbaar geknetter, verkleuring van het product of aangrenzende vlakken) - het product onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen - het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest Voorbereidingen voor het aansluiten en monteren • Uitsluitend in spanningsloze staat aansluiten en monteren. Schakel het netsnoer op alle polen uit door de zekering van de desbetreffende groep te verwijderen, respectievelijk door de zekeringautomaat uit te schakelen. Schakel ook de bijbehorende aardlekschakelaar (FI) uit. Zorg ervoor dat deze niet door onbevoegden weer kan worden ingeschakeld, bijv. met een waarschuwingsbordje. • Controleer of het netsnoer volledig spanningsvrij is, bijv. met behulp van een geschikt meetinstrument. • Kies een geschikte montageplaats. Om een probleemloze werking van de kamerthermostaat te garanderen moet deze zodanig gemonteerd worden, dat ze zich niet in de nabijheid van verwarmingen, ramen, deuren, ventilatieopeningen enz. bevindt. Houd de kamerthermostaat ook ver van tocht. Monteer de kamerthermostaat niet achter meubels of gordijnen. 6 L N 5 1 3 2 LOAD De stippellijnen geven de aansluiting van de ingebouwde controlelampjes weer. In het boven weergegeven schakelschema wordt het controlelampje geactiveerd, wanneer de elektrische verbruiker eveneens wordt ingeschakeld. Indien met de kamerthermostaat een airconditioning moet worden aangestuurd, moet deze in plaats van op klem 3 (niet op klem 2) worden aangesloten. Bij later gebruik en ingeschakelde kamerthermostaat (schuifschakelaar in de stand „ON“), wordt de airconditioning („LOAD“) geactiveerd, wanneer de temperatuur boven de ingestelde waarde stijgt. De airconditioning wordt weer uitgeschakeld, wanneer de gewenste temperatuur is bereikt. Om te frequente of te snel op elkaar volgende schakelingen te vermijden, moet de airconditioning over een geschikte veiligheidsschakeling beschikken. • Plaats de afdekking er juist op en maak deze vast met de beide bevestigingsschroeven. • Het draaibereik van de instelknop kan worden begrensd. Plaats hiervoor de beide kleine witte kunststof stekkers (zie de cirkels op de rechter afbeelding), die zich in de openingen rondom de draaias bevinden, op een andere plaats steken. Omdat de buitenmuren van een gebouw doorgaans kouder zijn dan binnenmuren van het gebouw (afhankelijk van de isolatie van het gebouw), moet de kamerthermostaat ook niet daar worden gemonteerd. Muurradiatoren werken met luchtconvectie. Daarbij stijgt warme lucht van de radiator, koelt langzaam af en daalt aan de andere kant van de kamer. Daarom is de ideale plek voor de montage van de kamerthermostaat de muur die tegenover de muur met de radiator ligt, zie afbeelding. De ideale montagehoogte bedraagt ca. 1,5 m. Aansluiten en monteren Lees het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“ en het hoofdstuk „Voorbereidingen voor het aansluiten en monteren“. • Schakel vervolgens alle polen van de netspanningkabel uit. • Trek de instelknop van de kamerthermostaat er af, deze is er enkel opgestoken. • Verwijder de beide zichtbare kruiskopschroeven en haal de afdekking eraf. • Steek de instelknop er weer op. Let hierbij absoluut op de juiste positie; de instelknop kan slechts op een bepaalde manier op de draaias worden gestoken. Wanneer u het draaibereik via de kunststof stekker hebt begrensd, kan het noodzakelijk zijn dat u eerst de draaias handmatig iets verder draait, zodat de instelknop er opgestoken kan worden. Gebruik bij het opsteken van de instelknop in geen geval te veel kracht!  Bediening • Met de schuifschakelaar kan de kamerthermostaat worden ingeschakeld (schakelaarstand „ON“ = aan, schakelaarstand „OFF“ = uit ). De kamerthermostaat kan alleen werken (en de aangesloten verbruiker aansturen), wanneer hij is ingeschakeld.. • Kies de gewenste temperatuur met de instelknop. De stand met het sneeuwvlokpictogram dient als vorstbeschermingstemperatuur (+5 °C) of voor een opslagruimte. • Afhankelijk van de temperatuurinstelling wordt de aangesloten verbruiker aan- of uitgeschakeld. Verhelpen van storingen De temperatuurinstelling op de kamerthermostaat wijkt af van de daadwerkelijke kamertemperatuur (bijv. gemeten met een thermometer) • De verwarmingscapaciteit van uw kamerverwarming is onvoldoende (of de koelcapaciteit van een airconditioning is onvoldoende). • De kamerthermostaat wordt door externe warmte-inwerking (bijv. door zonnestraling, nabijheid van verwarmingen of elektrische apparatuur) beïnvloed. • De kamerthermostaat is naast een duur of een raam gemonteerd, waardoor tocht de kamertemperatuur beïnvloedt. • De kamerthermostaat is op een ongunstige plaats gemonteerd, bijv. achter een gordijn, of op een buitenmuur van een gebouw. • De kamertemperatuur is niet overal in de kamer gelijk. Afhankelijk van de aanwezige verwarming (bijv. vloerverwarming), de luchtcirculatie, de montagehoogte alsmede de muurtemperatuur, ontstaan soms grote afwijkingen tussen de ingestelde stand op de kamerthermostaat en de met een thermometer gemeten kamertemperatuur. Langzame reactie van de kamertemperatuur op de temperatuurinstelling op de kamerthermostaat • Bij goed geïsoleerde gebouwen duurt het evt. zeer lang, tot de kamertemperatuur zakt. Daarentegen duurt het bij slecht geïsoleerde gebouwen en koude buitenmuren zeer lang, tot de kamertemperatuur stijgt. • Vloerverwarmingen reageren eveneens zeer langzaam op de temperatuurinstelling op de kamerthermostaat. Onderhoud en schoonmaken Het product is voor u onderhoudsvrij. Laat het product uitsluitend door een vakman repareren en onderhouden. Maak het schoon met een schone, droge, zachte doek. Stof kan gemakkelijk worden verwijderd met een stofzuiger. Gebruik geen agressieve, chemische of schurende reinigingsmiddelen, want deze kunnen verkleuringen of zelfs materiaalveranderingen van het oppervlak veroorzaken. Verwijdering Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval! Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. Technische gegevens Bedrijfsspanning................................. 220 - 250 V/AC, 50/60 Hz Beschermingsklasse.......................... II Contactbelastbaarheid...................... Ohmse belasting: Max. 16 A ............................................................... Inductieve belasting: Max. 4 A Verbruikers met voornamelijk ohmse belasting zijn bijv. verwarmingen. Verbruikers met inductieve belasting zijn bijv. motoren, voorschakelapparaten, conventionele transformatoren. Omgevingsvoorwaarden................... temperatuur 0 °C tot +45 °C, relatieve luchtvochtigheid 25% tot 90%, niet condenserend Regel-/instelbereik............................. +5 °C tot +30 °C Schakeltemperatuurverschil............ < 1 °C Afmetingen........................................... 80 x 80 x 37 mm (B x H x D) Gewicht................................................ 122 g Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0615_02/VTP