Documenttranscriptie

Dolce Nanna Plus 811 IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use DE Gebrauchsanleitung FR Instructions d’utilisation ES Instrucciones de uso PT Instruções de utilização SI Navodila za uporabo HU Használati útmutató HR Upute za korištenje RU Инструкция по применению NL Gebruiksaanwijzing RO Instructiuni de utilizare SK Návod na použitie BG Инструкции за употреба CS AR Návod k použití  содержит деталей нуждающихся в смазке и регулировке. Во избежание образования ржавчины рекомендуется насухо протирать металлические части. Храните кроватку для путешествий в сумке, в сухом хорошо проветриваемом месте, когда она не используется. Bhиmahиe. Во избежание возможности удушения, удалить защитный пластик перед использованием данного артикля. Пластик должен быть уничтожен или переработан за пределами доступности ребенка. WAARSCHUWING - Let op brandgevaar en andere bronnen van hitte zoals elektrische en gas verwarmingen etc. WAARSCHUWING - Gebruik alleen de matras die met deze wieg is meegeleverd. Plaats geen tweede matras hierop om verstikkingsgevaar te voorkomen. NEDERLANDS Reisbed met tas BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN: ZORGVULDIG DOORLEZEN. Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van het merk BREVI MILANO. Overeenkomstig de veiligheidseisen WAARSCHUWING Verzeker u ervan dat het bedje niet in de buurt van warmtebronnen staat, zoals elektrische- of gaskachels. WAARSCHUWING Gebruik het bedje niet als iets het niet goed doet, er iets ontbreekt of beschadigd is. Gebruik alleen door BREVI MILANO aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. WAARSCHUWING Leg nooit speelgoed of andere grote voorwerpen in het bedje: het kind kan ze gebruiken om eruit te klimmen, of ze kunnen hem wurgen of verstikken. WAARSCHUWING Voeg geen extra matrassen toe. Het reisbed is klaar voor gebruik enkel en alleen als het volledig gemonteerd is en alle sluitingsmechanismen van het plooisysteem vastgezet zijn. Om ongelukken door vallen te voorkomen gebruik het reisbed niet meer wanneer het kind groot genoeg is om er zelf uit te kruipen. Alle montagesluitingen dienen altijd goed vastgemaakt te worden en regelmatig gecontroleerd te worden. Herbevestig indien noodzakelijk. MATRAS EN 16890:2017 Deze matras kan uitsluitend voor product 811 gebruikt worden. WAARSCHUWING - Gebruik nooit meer dan één matras in de reisbed. 12 WAARSCHUWING Laat uw kind niet zonder toezicht. De hoge stand kan niet worden gebruikt als het kind in staat is zichzelf van de rug op de buik te draaien. De set voor de dubbele hoogte, waarmee de hoge stand kan worden verkregen, moet worden verwijderd, voordat u het bed op de lage stand gebruikt. Het gebruik van de basis in de laagste positie is het veiligst en het reisbed moet altijd in deze positie gebruikt worden als het kind alleen kan zitten. REINIGEN EN ONDERHOUD Voor reiniging, raadpleeg de label aan de kleding hoes. Het is gemakkelijk met een vochtig en lauw doekje te reinigen. Er zijn geen delen, die moeten worden gesmeerd of afgesteld. Droog de metalen delen af om roestvorming te voorkomen. Indien buiten gebruik, bewaar de reiswieg in de bewaartas in een droge, goed geventileerde plaats. Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpakking alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient vernietigd te worden. ROMANA Pat pliant cu geanta de transport IMPORTANT, PASTRATI-LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE: CITITI CU ATENTIE. Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul BREVI MILANO. Conform normelor de siguranta. AVERTISMENT Aveti grija ca patutul de voiaj sa fie departe de sursa de caldura precum fire electrice si foc. AVERTISMENT Nu folositi daca vreo componenta a patutului este rupta, sucita sau lipseste. Nu folo-