Documenttranscriptie

DD-HD XC Kolomkruis Lees de handleiding beslist voordat U de machine de eerste keer gebruikt. 1. Algemene opmerkingen 1.1 Signaalwoorden en hun betekenis Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. ATTENTIE Voor een eventueel gevaarlijke situatie die tot licht letsel of tot materiële schade kan leiden. Geef het apparaat alleen samen met de handleiding aan andere personen door. AANWIJZING Voor gebruikstips en andere nuttige informatie. nl 1.2 Pictogrammen Waarschuwingstekens Kolomkruis  햲 Plafondplaat 햳 Bevestigingsschroeven (2) 햴 Instelschroef 햵 Kolom 햶 Handwielaansluiting (1 1/4" vierkant) 햷 Klemhendel 햸 Railklemstuk 햹 Klemschroeven (2) 햺 Slede DD-HD30-CA (niet bij de levering inbegrepen) 햻 Fixeerschroef 햽 Voet 햾 Bevestigingsschroeven (2) 햿 Vergrendelschoef 헀 Excenterbout 헁 Rail 헂 Slede 헃 Centreerpunt 헄 Hendel 헅 Cilindertappen 헆 Rotatietoebehoren Inhoud 1. Algemene opmerkingen 2. Beschrijving 3. Onderdelenlijst 4. Technische gegevens 5. Veiligheidsinstructies 6. Inbedrijfneming 7. Verzorging en onderhoud 8. Garantie Waarschuwing voor algemeen gevaar Gebodstekens Veiligheidsbril dragen Helm dragen Werkhandschoenen dragen Werkschoenen dragen Symbolen Vóór het gebruik de handleiding lezen Pagina 25 26 26 26 27 28 29 29  Deze nummers verwijzen naar afbeeldingen. De afbeeldingen bij de tekst vindt u op de uitklapbare omslagpagina's. Houd deze bij het bestuderen van de handleiding open. Plaats van de identificatiegegevens op het apparaat De typeaanduiding is op het typeplaatje van uw kolomkruis aangebracht. Neem deze gegevens over in uw handleiding en geef ze altijd door wanneer u onze vertegenwoordiging of ons servicestation om informatie vraagt. Type: 25 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00  2. Beschrijving 2.1 Gebruik volgens de voorschriften Het kolomkruis is bestemd voor het natboren in minerale ondergronden met diamantboorkronen en de Hilti diamantboren DD 160, DD 200, DD 250, DD 300, DD 400 en DD 500 en de Hilti boorgeleiding DD-HD 30 (tot Ø 300 mm). nl 3. Onderdelenlijst Bestelnr. 228258 228259 228260 228261 228262 228263 228264 228265 228266 228267 228268 228269 Omschrijving Kolomkruis DD-HD XC Voet kpl. (reserveonderdeel) Kolom kpl. (reserveonderdeel) Kolom kpl. (reserveonderdeel) Plafondplaat kpl. (reserveonderdeel) Centreerinrichting kpl. (reserveonderdeel) Kolom binnendeel (reserveonderdeel) Klemhendel (reserveonderdeel) Instelschroef (reserveonderdeel) Centreerpunt (reserveonderdeel) Vergrendelschoef (reserveonderdeel) Rail-klemstuk (reserveonderdeel) 228271 Rotatietoebehoren DD-HDXC-R 4. Technische gegevens Max. hoogte Max. diameter Netto gewicht Technische wijzigingen voorbehouden! 26 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00 3,50 m 300 mm 51 kg  5. Veiligheidsinstructies 5.1 Algemene veiligheidsvoorschriften LET OP! Lees alle voorschriften. Wanneer de volgende voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Het hierna gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met aansluitkabel) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder aansluitkabel). BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED. 5.1.1 Werkplaats a) Werk met het gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. 5.1.2 Veiligheid van personen b) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden. c) Overschat uzelf niet. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. 5.1.3 Gebruik en onderhoud van elektrische gereedschappen a) Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale gereedschapstype voorgeschreven. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. b) Bewaar niet-gebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt. 5.1.4 Service a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele reserveonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. 5.2 Aanvullende veiligheidsinstructies 5.2.1 Veiligheid van personen a) Let erop dat uw vinger zich bij het losdraaien van de kolom niet tussen het vaste en het beweegbare deel van de kolom bevindt. b) Draag werkhandschoenen. c) Neem pauzes en doe ontspannings- en vingeroefeningen, voor een betere doorbloeding van uw vingers. 5.2.2 Gebruik en onderhoud van elektrische gereedschappen a) Om het kolomkruis goed te bevestigen en te voorkomen dat het omvalt, dient erop te worden gelet dat de centreerpunt en de kolom goed worden ondersteund, dat de stelschroef op de grondplaat wordt uitgericht en dat de ondergrond stabiel is. b) Let erop dat alle stel- en klemschroeven tijdens het transport en het gebruik voldoende vastgezet zijn en de eindaanslag aan het einde van de rail voor het boorapparaat is gemonteerd. c) Om het kolomkruis te transporteren en op te slaan dient het eerst in de parkeerstand te worden gebracht (zie Afbeelding) en moet erop worden gelet dat de ondergrond vlak en stabiel is. 5.2.3 Elektrische veiligheid a) Verborgen elektrische leidingen en gas- en waterleidingen kunnen zeer gevaarlijk zijn als ze bij het werken beschadigd worden. Controleer daarom altijd eerst het werkgebied met bijv. een metaaldetector. Externe metalen delen van het apparaat kunnen onder spanning komen te staan als u per ongeluk bijv. een elektrische leiding beschadigt. Tijdens het boren mag alleen het geïsoleerde handwiel worden aangeraakt. b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico van een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. 27 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00 nl  6. Inbedrijfneming AANWIJZING Lees de handleiding van de diamantboor. nl 6.1 Slede op de kolom monteren  1. Open de klemhendel. 2. Schuif de slede van onderaf op de kolom. 3. Klem de slede met de klemhendel vast op de kolom. 6.2 Kolom met de slede op de voet monteren  1. Plaats de kolom in de voet. 2. Bevestig de kolom met de twee bevestigingsschroeven op de voet. 6.3 Plafondplaat op de kolom monteren  1. Plaats de plafondplaat van bovenaf op de kolom. 2. Bevestig de plafondplaat met de twee bevestigingsschroeven op de kolom. 6.4 Centreerpunt, slede (DD-HD30-CA Bestelnummer 284640) en eindaanslag op de rail monteren  1. Schuif de slede (DD-HD30-CA) op de rail. 2. Plaats de centreerpunt vanaf de voorkant in de rail. (De wateropvanghouder DD-HD30-WCH kan als accessoire gemonteerd worden) 3. Plaats de excenterbout in het boorgat. 4. Zet de excenterbout vast. 5. Monteer de meegeleverde eindaanslag DD-HD30ES op de kant van de rail tegenover de centreerpunt. 6.5 Rail met centreerpunt op de slede monteren  1. Draai de twee klemschroeven los. 2. Schuif de rail in het railklemstuk op de slede. 3. Draai de twee klemschroeven vast. 6.6 Kolom spannen of loszetten  ATTENTIE Let erop dat uw vinger zich bij het losdraaien van de kolom niet tussen het vaste en het beweegbare deel van de kolom bevindt. 6.6.1 Kolom spannen 1. Druk de hendel in om snel naar de kolom te bewegen en schuif de kolom uit tot het plafond. 2. Span de kolom met de instelschroef. 28 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00 6.6.2 Kolom loszetten 3. Maak de bevestiging los met de instelschroef. 4. Druk de hendel in om snel naar de kolom te bewegen en schuif de kolom terug tot de aanslag. 6.7 Rail zwenken  1. Stut de rail en draai de vergrendelschoef los tot de rail vrij bewogen kan worden. 2. Zwenk de rail in de gewenste positie. 3. Zet de vergrendelschroef vast. 6.8 Rail roteren  1. Zet de fixeerschroef los. 2. Draai de rail in de gewenste positie. 3. Draai de fixeerschroef vast. 6.9 Rail omhoog of omlaag brengen  1. Open de klemhendel. 2. Draai met de handwielaansluiting de slede naar boven of naar beneden. 3. Klem de slede met de klemhendel vast op de kolom. 6.10 Rail voorbij de kolom schuiven  1. Draai de twee klemschroeven los. 2. Schuif de rail in de geleiding in de gewenste positie. 3. Zet de twee klemschroeven vast. 6.11 Centreerpunt spannen  1. Door aan de centreerpunt te draaien dient u deze vóór het boren tegen de ondergrond te spannen. 6.12 Boren AANWIJZING Lees de handleiding van de diamantboor. 1. Zorg ervoor dat de verbindingen op het kolomkruis geen speling hebben. 6.13 Kolomkruis in de parkeerstand brengen  1. Open de klemhendel. 2. Breng de slede met de handwielaansluiting naar boven. Tussen de voet en de slede moet in elk geval plaats voor de neergelaten slede zijn. 3. Klem de slede met de klemhendel vast op de kolom. 4. Draai de fixeerschroef los. 5. Draai de rail zo dat deze ongeveer 180° op de transportwielen staat. 6. Zet de fixeerschroef vast. 7. Stut de rail en draai de vergrendelschroef los tot de rail vrij bewogen kan worden. 8. Zwenk de rail in de verticale stand. 9. Draai de vergrendelschroef vast.  10. Open de klemhendel. 11. Breng de slede met de handwielaansluiting naar beneden tot de centreerpunt in de voet geblokkeerd is. 12. Klem de slede met de klemhendel vast op de kolom. 13. Zorg ervoor dat alle schroeven vastgedraaid zijn. 6.14 Rotatietoebehoren gebruiken AANWIJZING Met deze toebehoren kan de rail om zijn eigen as gedraaid worden. 1. Draai de vier binnenzeskantschroeven op het railklemstuk los en verwijder het railklemstuk van de slede. 2. Monteer de rotatietoebehoren met de vier binnenzeskantschroeven op de slede. 3. Klem de cilindertappen van de rail in de rotatietoebehoren. nl 7. Verzorging en onderhoud Haal de stekker van de aandrijfeenheid uit het stopcontact. 7.1 Verzorging van de metalen delen Verwijder vastzittend vuil en bescherm het oppervlak van het apparaat door het af en toe in te wrijven met een in olie gedrenkte poetsdoek. 8. Garantie Hilti garandeert dat het geleverde apparaat geen materiaal- of fabricagefouten heeft. Deze garantie geldt onder de voorwaarde dat het apparaat in overeenstemming met de handleiding van Hilti wordt gebruikt, onderhouden en gereinigd, dat aanspraken op garantie binnen 12 maanden (tenzij dwingende nationale voorschriften een langere minimumduur voorschrijven) na de verkoopdatum (factuurdatum) worden ingediend en dat de technische uniformiteit gehandhaafd is, d.w.z. dat er alleen origineel Hilti-materiaal, en originele Hilti-toebehoren en -reserveonderdelen voor het apparaat zijn gebruikt. Deze garantie omvat de gratis reparatie of de gratis vervanging van de defecte onderdelen. Onderdelen die normaal slijten, vallen niet onder deze garantie. Verdergaande aanspraak is uitgesloten voor zover er geen dwingende nationale voorschriften zijn die hiervan afwijken. Hilti is met name niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade als gevolg van gebreken, verliezen of kosten in samenhang met het gebruik of de onmogelijkheid van het gebruik van het apparaat voor welk doel dan ook. Stilzwijgende garantie voor gebruik of geschiktheid voor een bepaald doel is nadrukkelijk uitgesloten. Voor reparatie of vervanging moeten het apparaat en/of de betreffende onderdelen onmiddellijk na vaststelling van het defect naar de verantwoordelijke Hilti-marktorganisatie worden gezonden. Deze garantie omvat alle garantieverplichtingen van de kant van Hilti en vervangt alle vroegere of gelijktijdige, schriftelijke of mondelinge verklaringen betreffende garanties. 29 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00