Documenttranscriptie

NL Welkom bij Joie ™ Productinformaties Gefeliciteerd dat u een deel van de familie Joie bent! We zijn erg blij om deel te nemen aan de reis met je baby terwijl u loopt met een Joie LITETRAX™4 kinderwagen, maakt u gebruik van een hoge kwaliteit, volledig gecertificeerd en goedgekeurd volgens de Europese veiligheidsnormen EN 1888:2012. Dit product is geschikt voor kinderen met een gewicht tot 15 kg. Lees deze handleiding zorgvuldig en volg elke stap naar een comfortabele rit en de beste bescherming voor uw kind te waarborgen.. BELANGRIJK - Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik Bezoek ons op joiebaby.com om de handleiding te downloaden en nog meer geweldige producten van Joie te zien! Bezoek voor de garantiebepalingen svp onze website joiebaby.com Lees alle instructies in deze handleiding voordat u het product gebruikt. Als u vragen heeft, raadpleeg dan de dealer. Sommige functies kunnen variëren per model. Product Geschikt voor Materialen Patent no Gefrabriceerd in Merknaam Website Fabrikant Kinderwagen Litetrax™4 kinderen met een gewicht tot 15kg (vanaf geboorte tot – 36 maanden) Kunststof, metaal, textiel In afwachting ervan China Joie www.joiebaby.com Allison Baby UK Ltd Lijst met onderdelene Vóór de montage, zorg ervoor dat alle onderdelen beschikbaar zijn. Als onderdelen ontbreken, neem dan contact met uw plaatselijke dealer. Voor de montage zijn er geen gereedschap nodig. Inhoud Figuren AANWEIJZINGEN Kinderwagen montage Opening van kinderwagen Montage & demontage Voorwielmontage Montage & demontage Achterwielmontage Montage & demontage Armvarmontage Luifel montage 1-8 51 52 52 53 53 53 53 Omgaan met de kinderwagen Rugleuningverstelling Gespgebruik Gebruik van schouder an taille harnas Beensteun verstelling Gebruik van voorasvegredeling Gebruik van rem Luifelgebruik Kinderwagen inklappen Gebruik van accessoires 53 53 53 53 54 54 54 54 54 55 Gebruik van accessoires 56 1 2 3 4 5 Kinderwagen ramen Luifel Vorwiel Achterwielen Luifel 6 7 8 9 10 In geval van nood of ongeval, het belangrijkste is uw kinderopvang door het verstrekken van eerste hulp of medische behandeling. 6 7 1 2 3 4 49 12 8 (zijn mogelijk niet meegeleverd) Regenhoes Hoes voor Hoes voor hand bar Draagarmen Opbergmaand Schouderharnass Handgreep Venster Achterwiel 16 Tempedaal 17 Opslag daagframe 18 Opberg klem 3 4 13 5 Toebehoren 11 12 13 14 15 2 1 9 Nodgeval Zitkussen Armbar Beensteun Vorwiel Asvergredeling 18 14 17 15 10 11 16 1 2 3 4 50  AANWIJZINGEN ! ATTENTIE Gebruik altijd het gordelsysteem. ! ATTENTIE Gebruik altijd de combinatie tussen de benen met met een taille riem. Wij stellen voor ook de schoudergordels te gebruiken. ! ATTENTIE Voor gebruik, zoorg ervoor dat alle vergrendelingen worden bediend. ! ATTENTIE Zorg ervoor dat uw kind niet met dit product speelt. ! WAARSCHUWING: controleer voor gebruik of de reiswieg, wandelwagenzitting of autostoeladapters goed vastzitten. ! Het is noodzakelijk dat een volwassene de montage verwezenlijkt. ! Gebruik de kinderwagen voor een kind met een gewicht van minder dan 15 kg. Als u hde wagen voor een een kind met een ongepast gewicht gebruikt, zal dit leiden tot schade aan de wagen. ! Om een gevaarlijke, onstabiele toestand te voorkomen, plaats een gewicht van niet meer dan 4,5 kg in opslag korf. ! Maximaal aanbevolen gewicht is 1.36kg/3lbs. ! Laat uw kind nooit zonder toezicht. Houdt toezicht op het kind terwijl het kind in kinderwagen is.! Gebruik de wagen alleen een kind te rijden en niet meer. Plaats nooit portemonnees, boodschappentassen, pakketten op handgreep of accessoires, verwerken op luifel.. ! In geval van een te hoge belasting, verkeerd inklappen of gebruik van onderdelen van compoente van andere fabrikanten kunt dat de kinderwagen beschadigen of onveilig maken. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. ! Gebruik nooit met componenten van andere fabrikanten. ! Lees alle instructies in de handleiding voordat u dit product gebruikt. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als u deze waarschuwingen en instructies niet opvolgen, kunnen de gevolgen ernstig letsel of de dood zijn. ! Beschermende riemen en bevestigingssystemen moeten correct worden gebruikt. ! Om ernstig letsel als gevolg van uitglijden of vallen van de wagen te vermijden, gebruik dan altijd de veiligheidsgordels. ! Zorg ervoor dat als u de wagen aanpasst uw baby uit de buurt van bewegende delen is. ! Het kind kan vervallen in de been openingen en kan stikken als u geen gebruik van de gordel maakt. ! Gebruik nooit de kinderwagen op trappen of roltrappen. ! Houd het product uit de buurt van hoge temperatuur voorwerpen, vloeistoffen of elektronische artikelen. ! Laat uw kind nooit in de kinderwagen of met hoof gerocht op de kinderwagen staan. ! Laat de kinderwagen nooit op de straat, hellende of gevaarlijke gebieden. ! Zorg ervoor dat alle mechanismen zijn ingesteld voor het gebruik van de wagen. ! Om de wurging te voorkomen, plaats GEEN objecten met een touwtje om de nek van het kind, aan de opgeschort elementen van het product en touw ggen hechten aan speelgoed. 51 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Plaats niets op de hendel om kantelen te. Tilt niet de kinderwagen met het kind binnen.. Gebruik de opslagkorf NIET om kinderen de dragen. Om kantelen te voorkomen, staan niet toe dat kinderen op de kinderwagen rijden. U moet het kind in en van de kinderwagen tillen. Om het vangen van vingers te voorkomen, open en inklapp zorgvuldig de wandelwagen. Zorg ervoor dat de wandelwagen volledig geopend of ingeklapt is, voordat u een kind benaderen laat.. Voor de veiligheid van kinderen, zorg ervoor dat alle onderdelen worden vastgezet voordat u de kinderwagen gebruikt. Om verstikking te voorkomen, zorg ervoor dat er een aanzienlijke afstand tussen het kind en de luifel is. Wanneer u de winkelwagen stoppt altijd activeer de remmen. Stop met het gebruik van de kinderwagen als het defect of beschadigd is. De wagen moet worden gebruikt bij een loopsnelheid. Dit product is niet bestemd voor gebruik bij het lopen Om verstikkingsgevaar te voorkomen, , verwijdert de plastic zak en verpakkingsmaterialen, voordat u dit product gebruikt. Plastic zakken en verpakkingsmaterialen moeten uit de buurt van baby’s en kinderen worden bewaard. Dit product is niet geschikt voor gebruik tijdens het joggen of een wandeling met rolschaatsen. Voor de wagen ontworpen viir gebruik vanaf de geboorte i ser anbevolen de baby in een gekantelde positie e plaatsen. Plaats in de ouders lade geen items die voor kind letsel of schade toe aan. De parkeerrem moet worden geactiveerd wanneer u plaatst of tilt het kind uit de kinderwagen. Voor de autostoeltje gebruikt met ondersteuning, in dit geval het voertuig is geen vervanging voor een babybedje of een bed. Als uw kind heeft rust nodig, dan zal het kind moet worden geplaatst in een kinderwagen, wieg of bed goed. Reiswieg is alleen geschikt voor een baby die nog niet rechtop kan zitten, om kan rollen, of zichzelf op handen en voeten kan duwen. Maximum gewicht van de baby: 9kg. Gebruik GEEN andere matras dan degene die met de reiswieg wordt meegeleverd. Kinderwagen montage Lees alle instructies zorgvuldig in deze handleiding voor montage en gebruik van dit product. Opening van de kinderwagen zie afbeeldingen 1 - 2 Apart de afsluitbare berging van de opslagondersteuning 1 een ratel betekent dat de wagen nu volledig open is. 2 ! Alvorens verder te gaan controleer dat de kinderwagen volledig open is căruciorul 52  Montage & demontage Voorwielmontage zie afbeeldingen 3 - 4 Voor een ouder kind gebruik de vergrendeling voor schouder harnas schouder A en de hoogste spaties voor schouder. Voor een kleiner kind, gebruik de vergrendeling voor schouder harnas schouder B en de lagere spaties voor schouders. Montage & demontage Achterwielmonage zie afbeeldingen 5 - 6 Om de positie van de schoudergordel anker te passen, draait het anker op niveau met de zijde naar voren. Haal het door de schoudergordel slot van achter naar voren. 17 Rijg het door de sleuf die het dichtst bij de kindschouder. 18 Gebruik de schuifregelaar om de lengte van het harnas te wijzigen 19 - 1 Montage & demontage Armbarmontage zie afbeeldingen 7 - 8 Luifel montage zie afbeeldingen 9 - Druk de knop 19 - 2 terwijl u de taille harnass op de gewenste lengte aanpasst. 19 - 3 Beensteun versteling zie afbeeldingen 20 10 Het beensteun heeft 2 posities. De compleet gemonteerde wandelwagen wordt getoond als 11 Het verhogen van beensteuning Omgaan met de kinderwagen Rugleuningverstelling zie afbeeldingen 12 - 13 Om de beensteuning te verhogen, stuw het ophoog. Het verlagen van ondersteuning Druk de regelingknopen op beide zeijden van de beensteuning 20 - 1 en draai de ondersteuning naar beneden.. 20 - 2 Gebruik van voorasvergredeling De rugleuning heeft 4 hoeken Om kantelen van de rugleuning af te stellen draai de hendel aan de achterkant van de stoel dan trekk an en rugleuning. 12 Om de rugleuning te verhogen, duw omhoog. 13 zie afbeeldingen 21 Trek de vooras vergrendelingen op de richting van beweging te houden. 21 Advies Het wordt aanbevolen om de asvergrendeling op oneffen oppervlakken te gebruikene. ! Zorg ervoor dat de rugleuningstand goed is afgesteld voor gebruik. Gebruk van gesp zie afbeeldingen 14 - Gebruik van rem zie afbeeldingen 15 Gesp loskoppelen Advies Gesp sluiten Past de gesp voor de schouder met de gesp voor de taille 15 - 1 en plaats deze in de gesp in het midden. - 2 Een ratel betekend dat het nu volledig gesloten is.. - 23 Op de wielen vrij te geven, til de rempedal 23 Druk op de middelste knop om de gesp te verkopen. 14 15 22 Om de wielen te vergrendelen, stap op een van de rempedaal 22 15 -3 ! Om ernstig letsel veroorzaakt door vallen of schuiven te voorkomen, altijd bescherm uw kind met de veiligheidsgordels. ! Zorg ervoor dat het kind stevig vast zit. De ruimte tussen het kind en de gordels is ongeveer een voet ! Steek niet de schouderbanden. Dit veroorzaakt druk op de hals van het kind. Gebuik van schouder en taille harnassen zie afbeeldingen 16 - 19 ! Om het kind tegen vallen te beschermen, nadat het kind zitt, controleer dat de schouder en taille harnassen op de juiste hoogte en lengte zijn Gebruik de rem altijd als de kinderwagen stilstaat.. Luifel gebruik zie afbeeldingen 24 Voor het openen of inklappen van het luifel, trek het naar voren en terug Het luifel kan volledig geopen worden om de baby tegen de zon te beschermen, indien u de haak losdraait 24 en de luifel naar voren trekkt De luifel .heeft een venster waarin u kunt de baby zien ! Maximaal gewicht in zak voor kap mag NIET meer zijn dan 0,5 kg 16 -1 Bevestiging A voor schoudergordel Kinderwagen inklappen zie afbeeldingen 25 - 27 16 -2 Bevestiging B voor schoudergordel ! Voordat u de kinderwagen inklappen, klapp de luifel in 16 -3 Dispozitiv de reglare culisare 1. Trek de inklapmaas en de ram word automtisch inklappt 25 - 2 53 54  2. De vergredeling sluit automatisch aan de vergredeling element, en de kinderwagen kan complet ingeklappt en vergrendeld worden. 26 3. De wandelwagen kan in opgevouwen stand rechtop staan. 27 Gebruik van accessoires Gebruik in combinatie met autostoeltje Joie zie afbeeldingen 37 - 43 Voor gebruik met de autostoel Joie gemm, iLevel, raadpleeg de volgende instructies ! Als u vragen heeft over het autostoeltje, neemt u dan de gebruiksaanwijzing van het autostoeltje erbij. ! Gelieve niet kinderwagen vouwen bij het bevestigen van het kinderzitje. De accesoires kunne ook seraparat worden gekocht of kunnen niet beschikbaar afhankelijk van de regio zijn. Gebruik met Joie reiswieg zie afbeeldingen 29 Bij gebruik met de Joie Ramble reiswieg, volg svp de volgende aanwijzingen. ! Bij problemen met het gebruik van de reiswieg, lees dan de gebruiksaanwijzing van de reiswieg. ! Gebruik de reiswieg altijd samen met de matras. ! Klap de wandelwagen niet in als u de reiswieg erop bevestigt. Gebruik van de regenhoes zie afbeeldingen 30 Voor het monteren van de regenhoes, plaats het over de kinderwagen en bevestig dan de 8 paar haken en montage ringen en 2 paar oogjes op regenhoes. 30 Verzorging en onderhoud ! Afneembare kussens kunnen worden gewassen met koud water en druppelen-gedroogd. Zonder bleken. ! Om de wagenram schoon te maken, gebruik dan alleen huishoudelijke zeep en warm water. Gebruik geen bleekmiddelen of detergenten. ! Af en toe controleer de winkelwagen opdat er losse schroeven, beschadigde onderdelen, materialen of defecte naden. Vervang of repareer die delen. ! Overmatige blootstelling aan zonlicht of hitte kan tot verkleuring of vervorming van onderdelen leiden. ! Als zich de wagen bevochtigt, open de luifel en laat het goed drogen voordat u het opbergt. ! Als de wielen piepen, gebruik dan een lichte olie (bijv. bespoten met siliconen olie, olie tegen roest, of naaimachine olie). Het is belangrijk olie in het wiel of as-systeem te brengen. 28 ! Bij het gebruik van de kinderwagen op het strand, reinig volledig de kinderwagen na het gebruikt om zand en zout van de wielen mechanismen en structuren te verwijderen ! Voordat u de regenhoes gebruikt, zorg ervoor dat de rugleuning werd aangepast in de laagste stand en het kinderzitje is vastgesteld ! Voordat u de regenhoes gebruik, controleer of de reiswieg wordt bevestigd. ! Bij gebruik van de regenhoes, controleer dan altijd de ventilatie. ! Wanneer niet in gebruik, moet u controleren of de regenkhoes is schoongemaakt en gedroogd voordat u het inklapt. ! Inklap nooit de kinderwagen na het monteren van de regenhoes. ! Plaats uw kind nooit in de kinderwagen met de monteerde regenhoes bij warm weer. Gebruik van voetzak zie afbeeldingen 31 - 33 Gebruik van Draagarmen zie afbeeldingen 34 - 36 ! Plaats in de ouders lade geen items die voor kind letsel of schade toe aan. 55 56