(_ 1. R_.GLES DE Sl_CuRrrl_
FORMATION
Usez so_ent ces instmctidns. Familisrisez-vousavcc
lee commandespourapprandraa utilisercorrectementvoter
_.q.uipoment.
N autorisez jamais que des enfants utilisentvotremachine.
Ne permettez pes que des adultes rutilisents'iis n'ontpas
regu les instructionsndcassaires. Des loislocalespeuvant
avoir des restrictionsde I'_gede I'opdmtaur.
Ne pes u_lisez pendant que des pemonnes, spdcialemant
des enfants,ou des animauxdornestiqoessoitdaneI'aire.
• Attention, rop_rateur ou ruUlisateurest respcesable pour
aucun accidents ou autmpmbl_mes occesionn_sa autms
personnes ou leurs propddt_s.
PRI_PARATION
• Pendant la coupe, portez toujoursdes chaussuressolides
et des pantalons. N'utilisez pas requiment avac les pieds
nus ou en portant des sandales ouvertes.
V_rifiez toujoursb fond la zone detravailet d_gagez-la de
tout objets dtrangers. Ces objets peuvant_tre pmjettespar
la lama et pourraientcauser de blessures sdv_ras.
A'I'FENTION: Le combustible est tr#,sinflammable:
- Entraposez le combustibledans des rdcipientspdcial
pour ca but.
- Ramplissez pas le r6servoir sous abri et ne fumez
pas.
- Ajoulezduccrd0us_d_avar_deddmam_rlernoteu_.Nepas
enle_zlebouchondu_dessanceotaj0utezlecom-
bus_Uepandantquale_ soitenmarcbeouchat_
- silecombustibleestrenversd,neddrnarrezpasle moteur,
ddplacer lamachinedelazone pourprevenirunesource
d'allumage jusc'ace que les vapeurasoit dissipds.
- ramplace touttaponsdureservoir d'essenceet rdcipient
b fond.
• Remplacaz silanciauxvieux.
Vdrifiez, toujoursavant de ropdrationpour _.tmsur que lee
pi_ces soiantpar gaspill_esou endommagdes,
FONCTIONNEMENT
Nefaitespesmarcherlemoteurdansunendroitclos0=3leegaz
dangareux de monoxydede carbone peuvants'accumulds.
Na changez pas les rdglages du rdgulateurdu moteur ou
permettez qua le moteur marche& survitesses.
Travaillez mliquement avec la lumit3rede jour ousous une
bonne lumi_rsa_ficielle.
Faites attention de votrspositionsur les pentes,
Mamhez, ne courrez pas.
Pour lee machines mtativdes, travaillez _ travers sur les
p_entes,amais de haut en bas.
• Faites tr_s attentionquand vouschangezvotm pestion sur
les pentes.
Ne travaillez pas sur les pentasflop esoarpdes.
Faites tr_s attention quand vous allez an ard_m oOquand
voustiraz la machine versvous.
Ne faitas pas marcher le motaurdartsun endroit clca. Lee
9az d'dchappernentscot den_emux.
Faitez mamherlemoteurensuivantlesinstructionsetgardez
les pieds bien loin des 81dments.
Na mettez pas ies mains ou ids piedspn_sousousies par-
ties rotative,_
Ne soulevaz pas ou portez pas la machinependantqne le
moteur soti en marche.
Arr_tez lemoteur
- quand vous vous 61oignez de la machineet avant de
ajoutez du combustible.
• Rdduisez le papillon des gaz pendant que vous arr_tez le
moteur, si la moteur est loumit d'une soupape avec arr_t
automatique, toumez la soupape du combustible dans la
position de fermde _ la tindu travail.
ENTRETIEN ET ENTROSPOSAGE
VddfieztousleedcmusetlesvispourOtresurqueI'dquipemant
soit en bon fonotionnement.
N'entrepoesz amais rdquipement, ayantd'essencedens le
rdservoirdanerintddeu rd'unendroitclo_oulesvapeumpeu-
vent trouverune flamme nue ou une soume d'allumage.
Permattez que le moteur se refmidisseavant d'entreposer
r_luipemant dans unendroitdos.
Pour rdduire ropportunit_ d'incandia,gardez le motaur, le
ailenciaux,lecompartimant delabatteriaet I'antrapo6agedu
combustiblelibre d'aucunmatddel vdg6taisou de graisso.
Remplacez lee pi_:es ddtdrior_s ou vielles pour_tm sur
de la sdcuritdde 1'6quipemant.
Si le rdsarvoird'eesenca doit_tre vide, caci doit&trefait an
plein airs.
@ 1. VElUGHEIDSREGELS
4
INSTRUCTIES
Lees esndachtig deinstructies.Maakuzeffvertrouwd mat hat
bedleningspaneslen bet juiste gebruikvan de installatie.
• LaatnooitgesnIdnderanofmenesndie nietvertrouwdzijn met
dezeinstructiesdernachine.,.9.e.b.miken.Hetisrnogoiijkdatplaat-
selijkevaorsohdftende lesftijdvan de bestuurderbeperken.
Nooitinweddng zettenalsermensen, inhetbijzonderkin*
deran,ofhuisdmrendichtbijzijn.
Denk eraandatde bestuurderofgebruikerverantwoordelijk
isvaorongevallanofdsico'swaarbijanderarnensenofhun
eigendom betrokkenzijn.
VOORBEREIDING
• Draag altijdstevigschoeisel en een lange broek wanneer u
hat toestel inwerking zet. Hat toestel niet in working zetten
als u blootsvoetsbentofals u open sandalen draagt.
• Onderzoek grondigde omgeving waar u hat toestel gaat
gebruikenan VenNijderalle voorwerpen die de machine kan
wegsUngeren.
WAARSCHUWING: Benzineis zner brandbaar:
- bewaar de brandstof in containers die speciaal
ontworpenzijn voor ditdoel.
- vuldevoorrsadbrandstofallesninopen luchtbij an rook
nietterwijl udit doet.
- giet de brandstofinde machine voor u de motor start.
Verwijdernooitde dopsluitingVandeben-zinetank ofgiet
neoitgnen benzine inde machineais de motordraa'dof
ais de motorbeet is.
de motor niet starten indian er benzine gemorst is.
VenNijderde machine van de plek waar de benzine
gemorst is en vermijd elke vorm van ontstaking
tot de benzinedampen Vardwenen zijn,
- schrcaf de dopsluiting van de benzinetank en de
containerveiligvast.
Vervang a,e defecte geluiddempers.
Onder'zoekaltijdde hulpmiddelenom uervan te Vargewissen
dat ze niet versleten of beschadigd zijn voor u za gebruikt.
VenrangVarsleten of beschadigde onderdelen en bouten in
het toestelom bet evenwichtte behouden.
WERKING
De motornietin werldngzetten in een besloten ruimte waar
gevaadijke koolmonoxide-dampenzich kunnen ophopen.
Wijzig de rugulateurinstellingenvan de motor niet of ovedP
elast de motorniat.
Alleen in weddngzetten gedurende de dag of bij goed kun-
stmatiglicht.
Maak zeker dat u esn vasta voethebt op hellingen.
Wandel, loopncoit.
Bij roterende machines met wielen werkt u dwars over de
hellingen, ncoitvan bovan naar beneden.
Wees heelvco_ntig aleuvanrich_ngVarandertop hellingen.
Niet gebruikenop heel steilehellingan.
Wees heel voorzichtigwannesr u de machine omdraait of
nesr utoe trekt.
De motorniet laten draaianbinnanshuis;uitlaatgaesen zijn
_vaarli k.
art de motorvoorzichtigvo gens de instructiesen met de
voetan op veiligealstand Vande hulpmiddelan.
De handanofvnetannietdichtbijofcoder de rotarsndadelen
_aatsen.
e machinenooitoptillenof dragen tePNijlde motor drsait.
Stop de motor:
- telkens u zich van de machine verwijdert en voor de
benzinevoorraad bijvult.
Verminderde smoorregelingindien ude motorafzet en draai
de benzinetoevoer dichtind_'ende motorvoorzien isvanean
afslatiklepbij hetbe_indigan van hot werk.
ONDERHOUD EN OPBERGING
Zorgervcordatallernnemn,boutenen schroevenVastgsdmaid
zijnzodat hottoestelop een veiligemanier kan werken.
Berg het toestel ncoit op mat benzine in de tank in een
gebouw waar de dampen kunnen worden blootgesteld aan
een open vlam of een vonk.
Laatde motorafkoelen voordatu ze ineen gesloten ruimte
opbergt.
VerwijderVagetatief matedaalen overtollig Vat van de motor,
geluiddemper,batterijhouderen opbergruimtavoor benzine
om hotbranddsicote varminderen.
Vervan_ varsleten of beschadigde onderdelen voor
veilighe=d.
Indiande benzinetank moet wordengedraineerd, moet dit
in de open luchtgebeuren.