Documenttranscriptie

NL F Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. D GB NEDERLANDS DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL HR UA AE WAARSCHUWING - OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF PERSOONLIJK LETSEL TE VERMINDEREN: 1 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/ instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. 2 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is. 3 Gebruik het apparaat niet indien het niet naar behoren werkt, of indien het gevallen, beschadigd of in het water gevallen is. 4 Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet nat worden. 5 Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt. 6 Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is. Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar via ons internationale Service Center. 7 Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat. 8 Berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. 9 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door Remington® zijn/worden geleverd. 10 Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen, gebruik het niet in de buurt van water (bv. badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten) en gebruik het niet in de buitenlucht. 11 Zet het apparaat altijd aan, voordat u deze in de neus of oren steekt om letsel te vermijden. 12 Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon. I E F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 15  NEDERLANDS C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1 Aan/uit schakelaar 2 Groomer 3 Brede trimmer 4 Detailtrimmer 5 Trimmer voor lichaamshaar 6 Mini scheerfolie 7 Neus-, oor- & wenkbrauwtrimmer 8 Diverse opzetkammen 9 Oplaadindicator 10 Opbergstandaard 11 Adapter C OM TE BEGINNEN , UW APPARAAT OPLADEN • Voordat u het apparaat gebruikt, dient u hem eerst gedurende 14-16 uur op te laden. • Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. • Plaats het apparaat in de opbergstandaard, sluit de adapter aan op het apparaat en steek de stekker in het stopcontact. • De oplaadindicator zal gaan branden. • Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, zal de oplaadindicator uitschakelen. • Het apparaat wordt in 16 uur volledig opgeladen. • Om de levensduur van uw batterijen te verlengen, dienen deze iedere 6 maanden geheel ontladen te worden. Laad ze vervolgens gedurende 14-16 uur weer volledig op. , • • • , USB Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de energiebron. Sluit de USB-kabel aan op uw apparaat. Het apparaat mag alleen worden gebruikt wanneer het is aangesloten op een regulier stopcontact. Let op: zet het apparaat niet aan wanneer deze via een USB-poort van een computer wordt opgeladen. F GEBRUIKSAANWIJZING , OPZETKAM BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN 16  NL F E I Om baarden en snorren te trimmen of uit te dunnen Bevestig de brede trimmer. Plaats de verstelbare opzetkam op het trimmerblad, kies de gewenste lengte-instelling en zet het apparaat aan. Begin met trimmen onder de kin en volg dan de kaaklijn. Trim richting het oor en de bovenste baardlijn in een opwaartse beweging. , • • • De rand van de baard of snor trimmen Bevestig de detailtrimmer. Houd het apparaat vast met het snijblad naar u toe gericht. Begin aan de rand van de baard/snor en plaats het snijblad lichtjes op uw huid. Maak langzame bewegingen om de baard/snor te trimmen. , • • • Bakkebaarden trimmen Houd het apparaat vast met het snijblad naar u toe gericht. Gebruik een kleine kam om het haar op te tillen. Houd de kam op de gewenste baard- of snorlengte. Beweeg het apparaat langs de kam om het haar te trimmen. Oefen slechts een lichte druk uit en maak langzame gecontroleerde bewegingen tijdens het trimmen. RO , • • • Achterkant van de nek trimmen Bevestig de detailtrimmer. Houd het haar aan de achterkant van het hoofd met uw vingers/handen omhoog. Uw wijsvinger moet de haarwortels bedekken om te voorkomen dat u de haren per ongeluk met het apparaat verwijdert. Houd het apparaat met uw andere hand tegen de onderzijde van uw nek met het snijblad omhoog en beweeg het apparaat langs de lengte van de nek tot hij uw vingers, die de haarwortels aan de onderzijde van de haargrens bedekken, raakt. UA HR SL GR TR RU HUN PL CZ SK P FIN , • • • • AE , Voordat u begint • Kam het gezichtshaar met een fijne kam, voordat u begint met trimmen. • Het haar moet droog en vrij van wax en lotions zijn, voordat u het apparaat gebruikt. DK , Verwijderen • Houd het apparaat vast terwijl de snijbladen van u afwijzen en schuif de opzetkam voorzichtig van het brede trimmerblad af. S , Bevestigen • Houd het apparaat vast terwijl de snijbladen van u afwijzen, schuif de opzetkam op het snijblad en klik deze vast. D GB NEDERLANDS 17  NEDERLANDS • Zorg ervoor dat u het apparaat langzaam beweegt en houd de haarwortels aan de haargrens van de nek buiten bereik van het apparaat. , • • • • Neus- en oorhaar verwijderen Bevestig het opzetstuk voor neus-, oorhaar en wenkbrauwen. Plaats de meseenheid voorzichtig in uw neusgat of oorkanaal. Beweeg het apparaat voorzichtig in en uit het neusgat of oorkanaal terwijl u een draaiende beweging maakt. Zorg ervoor dat de meseenheid niet verder dan 6 mm in uw neusgat of oorkanaal komt. , • • • Wenkbrauwhaar trimmen Bevestig het opzetstuk voor neus-, oorhaar en wenkbrauwen. Begeleid het apparaat zorgvuldig langs de wenkbrauwen om langere en ongewenste haren in te korten. Om wenkbrauwharen volledig te trimmen, houdt u het snijblad tegen de huid en beweegt u deze over de ongewenste haren. E • • • Tips voor de beste resultaten Kam het haar in de haargroeirichting, zodat alle haren hun maximale lengte hebben en in dezelfde richting wijzen. Na het trimmen, kunt u met een folie-scheerapparaat uw huid lichtjes scheren voor een gladde finish. Uw haren groeien niet allemaal in dezelfde richting. Wij adviseren om tijdens het trimmen het apparaat in diverse richtingen te bewegen (opwaarts, neerwaarts en diagonaal) voor betere resultaten. , , • • Opzetstukken bevestigen en verwijderen Opmerking: Zorg er altijd voor dat het apparaat is uitgeschakeld wanneer u de opzetstukken gaat verwisselen. Om een opzetstuk te verwijderen, houdt u het apparaat in de ene hand vast en draait u het opzetstuk met de andere hand linksom. Om een opzetstuk te bevestigen, houdt u het apparaat met één hand vast en draait u het opzetstuk met de klok mee. , De detailtrimmer gebruiken • Houd het apparaat met de achterzijde van het snijblad tegen de huid. • Maak dezelfde bewegingen als bij gebruik van een traditioneel scheermes om zo kort mogelijk te trimmen. • Opmerking: het Trim Shave Technology opzetstuk biedt een dubbele oplossing voor een stoppelbaard of gladde scheerresultaten zonder irritatie. 18  NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO Lichaamshaar verwijderen Het lichaamshaar volledig verwijderen; Trim het haar tot het 1,2 mm lang is zonder de opzetkam te bevestigen en bevestig dan de minischeerfolie. Trek met uw vrije hand uw huid strak, zodat het haar rechtop gaat staan. Gebruik alleen lichte druk op de scheerkop tijdens het scheren. Scheer tegen de haargroei in. GR , • • • • • SL , Lichaamshaar trimmen • Bevestig het opzetstuk voor lichaamshaar. • Om de gewenste haarlengte in te stellen, plaatst u de opzetkam eenvoudig in één van de drie inkepingen in de sleuven op de groomer. De verschillende hoogtes in de sleuven geven de lengte-instelling weer (3mm, 6mm en 9mm). • Plaats de vlakke bovenkant van de opzetkam tegen de huid. • Beweeg het apparaat langzaam door het haar in de richting van de haargroei. • Gebruik langzame en goed gecontroleerde bewegingen. • Als haar zich ophoopt in de opzetkam tijdens het trimmen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de opzetkam. Borstel het apparaat schoon / spoel de opzetkam af. HR , De mini scheerfolie gebruiken • Houd het apparaat zodanig vast dat de mini scheerfolie uw gezicht licht aanraakt. • Gebruik korte beheerste bewegingen om uw baard/snor te scheren. Met uw vrije hand kunt u de huid strak houden, zodat de haartjes rechtop gaan staan. Dit zorgt ervoor dat het scheren gemakkelijker gaat. , Opmerking: De mini scheerfolie is ontworpen om met grote precisie de zones rondom uw baard/snor/bakkebaarden te scheren. Het is niet ontworpen om uw hele gezicht te scheren. Gebruik voor een gegarandeerd glad en comfortabel scheerresultaat één van de elektrische scheerapparaten van Remington. UA Bevestig de opzetkam op de detailtrimmer en zorg ervoor dat het verstelbare gedeelte naar de grote snijtanden is gericht, terwijl de kleine snijtanden worden bedekt. Zodra de opzetkam op zijn plaats zit, kunt u de lengte instellen door de verstelknop op de opzetkam te gebruiken. AE • • D GB NEDERLANDS 19  NEDERLANDS C UW APPARAAT VERZORGEN • • Zorg goed voor uw apparaat om een langdurige prestatie te garanderen. Wij raden aan om uw apparaat na elk gebruik te reinigen. De meest eenvoudige en hygiënische manier om het apparaat te reinigen, is door de groomer na ieder gebruik met warm water af te spoelen. , • • • • , • Na ieder gebruik Borstel of spoel het opgehoopte haar van het snijblad af. Klop het zachtjes uit op een vlakke ondergrond om haardeeltjes te verwijderen en borstel de overgebleven haartjes weg of spoel deze weg onder warm water. Plaats één of twee druppels olie op het snijblad. Om het apparaat te reinigen, veegt u hem af met een vochtige doek en droogt hem onmiddellijk. Opmerking: zorg ervoor dat de behuizing van het apparaat niet nat wordt. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld tijdens het reinigen of het aanbrengen van olie. DE BATTERIJ VERWIJDEREN • De batterij moet verwijderd worden voor u het apparaat weggooit. • Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding bij het verwijderen van de batterij. • Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact om het risico op een elektrische schok te voorkomen. • Wrik de bovenste behuizing voorzichtig los met een platte schroevendraaier. De batterij zal zichtbaar worden. • Knip met een draadkniptang de draden door die naar de batterij leiden. • De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid. H BESCHERM HET MILIEU Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. 20